เรื่องย่อ The Passion of the Christ (2004) เดอะ พาสชั่น ออฟ เดอะ ไครสต์เรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลา 12 ชั่วโมงสุดท้ายแห่งชีวิตของเยซูแห่งนาซาเร็ธ หนังเปิดฉากที่ สวนมะกอก (เกทเสมนี) ซึ่งเป็นสถานที่ๆ พระเยซูคริสต์เสร็จสิ้นอาหารค่ำมื้อสุดท้าย พระเยซูคริสต์ถูกจับกุมและนำกลับเข้าไปในเขตเมืองเยรูซาเล็ม จากการทรยศของยูดาส ซึ่งพวกหัวหน้าของพวกฟาริสีทั้งหลายกล่าวหาพระองค์ว่าเป็นพวกดูหมิ่นศาสนา และผลจาการสอบสวน พระองค์ถูกตัดสินด้วยโทษประหารชีวิต
เรื่องราวช่วง 12 ชั่วโมงสุดท้ายในชีวิตของพระเยซูแห่งนาซาเร็ธ วันที่ทรงถูกตรึงกางเขนในกรุงเยรูซาเล็ม
เรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลา 12 ชั่วโมงสุดท้ายแห่งชีวิตของเยซู (รับบทโดย จิม คาวิเซล) แห่งนาซาเร็ธ หนังเปิดฉากที่สวนมะกอก (เกทเสมนี - Gethsemane) ซึ่งเป็นสถานที่ที่พระเยซูคริสต์ใช้เวลาสวดภาวนาหลังจากเสร็จสิ้นอาหารค่ำมื้อสุดท้าย พระองค์ปฏิเสธการล่อลวงของปีศาจ จากการทรยศของยูดาส อิสคาริโอท (รับบทโดย ลูก้า ลิโอเนลโล) พระเยซูคริสต์ถูกจับกุมและนำกลับเข้าเมืองเยรูซาเล็ม ซึ่งพวกหัวหน้าฟาริสีเผชิญหน้ากับพระองค์และกล่าวหาว่าดูหมิ่นศาสนา ผลจากการสอบสวนพระองค์ถูกตัดสินประหารชีวิต พระเยซูคริสต์ถูกนำตัวต่อหน้าปีลาส (รับบทโดย ริสโต้ โนวมอฟ โชวพอฟ) ผู้นำโรมันแห่งสภาสูงปาเลสไตน์ ซึ่งรับฟังข้อกล่าวหาจากพวกฟาริสี ปีลาสตระหนักว่ากำลังเผชิญความขัดแย้งทางการเมือง จึงผัดผ่อนโดยให้กษัตริย์เฮโรดพิจารณา กษัตริย์เฮโรดส่งตัวพระเยซูกลับคืนปีลาส ซึ่งให้ฝูงชนเลือกระหว่างพระเยซูกับบาราบัสนักโทษอุกฉกรรจ์ ฝูงชนเลือกปล่อยบาราบัสและลงโทษพระเยซูคริสต์
เมล กิบสัน ผู้กำกับ นำวันสุดท้ายของพระเยซู (จิม แควี่เซล) มาสู่จอเงิน หลังจากพระกระยาหารมื้อสุดท้าย ยูดาสทรยศพระเยซูให้กับทางการเพื่อเงิน 30 เหรียญ พระเยซูถูกจับ ทุบตี ถูกตัดสินว่าหมิ่นศาสนาและโทษประหารชีวิต ปอนเตียส ปิลาต ผู้ว่าการโรมัน ส่งพระองค์ไปให้กษัตริย์เฮโรด เฮโรดมองว่าพระเยซูเป็นคนโง่และปล่อยตัวกลับไปให้ปิลาต ปิลาตเกรงการจลาจลจึงให้ประชาชนเลือกระหว่างพระเยซูกับบารับบัส นี่คือการตีความตามตัวบทของเรื่องราวความทุกข์ทรมานของพระเยซูที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา เมลยังใช้ภาษาอาราเมอิกด้วย งานสร้างทำได้อย่างเชี่ยวชาญและสื่อสารเนื้อหาได้ดี มีแนวโน้มต่อต้านยิวในขณะที่ปิลาตได้รับการแสดงออกถึงความเป็นมนุษย์มากขึ้น ผมไม่คิดว่าภาพยนตร์จะบังคับใช้ค่านิยมสมัยใหม่กับข้อความอายุ 2000 ปีได้ สำหรับผู้ศรัทธาจริง นี่คือสวรรค์ ทุกรอยแส้ถูกสัมผัสได้ สำหรับผู้ไม่ศรัทธา นี่คือการนำเสนอข้อความที่ดี
ตอนฉายในโรงผมเคยหลีกเลี่ยงไม่ดูหนังเรื่องนี้ ส่วนหนึ่งเพราะกลัวว่าจะรับมือกับความรุนแรงไม่ได้ แต่สุดท้ายก็มาดูผ่านดีวีดี พูดก่อนนะว่าผมเป็นคนไม่นับถือศาสนา หนังดูสนุกไม่น่าเบื่อ แถมเจมส์ คาวีเซลยังแสดงได้ยอดเยี่ยมในบทนำ ถึงจะไม่เชื่อในพระเจ้าแต่ก็อดเห็นใจตัวละครเขาไม่ได้ ส่วนความรุนแรงที่ถูกพูดถึงมากมายนั้น จริงๆ แล้วกลับไม่โหดเท่าที่คิด หลายฉากตัดต่อด้วยสโลว์โมชันหรือไม่แสดงให้เห็นตรงๆ ทำให้รับชมได้ง่ายกว่าเปรียบเทียบกับหนังศาสนาเก่าๆ อย่าง King of Kings หรือ The Greatest Story Ever Told ถ้าเป็นผู้กำกับอย่าง Mike Leigh หรือ Ken Loach น่าจะทำได้สยองกว่านี้! แม้ไม่เชื่อเรื่องราวหลักแต่ก็สัมผัสถึงพลังและความสะเทือนใจ โดยเฉพาะฉากท้ายเรื่องก่อนเครดิตจบ นึกภาพออกเลยว่าถ้าดูในโรงแบบคนแน่นๆ คงตื่นตะลุยไม่น้อย!
ผมยังไม่เชื่อเลยว่าตัวเองยังไม่เคยเขียนรีวิวหนังเรื่องนี้หลังจากดูจบ ทั้งที่คิดไปเองว่าคงเขียนแล้ว! ด้วยจำนวนรีวิวที่มาก่อนหน้านี้ ผมจะสรุปให้สั้นที่สุด ข้อดี - นับถือที่ผู้สร้างกล้านำเสนอการทรมานของพระเยซูอย่างตรงไปตรงมา แม้จะสยดสยองสุดๆ ซึ่งถ้าคุณอ่านพระกิตติคุณในพระคัมภีร์จริงๆ สถานการณ์จริงน่ากลัวกว่าที่แสดงในหนังอีก พระพักตร์พระองค์ถูกทุบจนเละจนจำแทบไม่ได้ คนที่คิดว่าหนังตบตึงเกินไปควรนึกตรงนี้ไว้ แต่นี่คือการบอกเล่าตามพระคัมภีร์แบบไม่ตัดอรรถรส หลังดูจบ คุณจะรู้สึกสะเทือนใจสุดๆ เคยได้ยินมาว่าคนดูบางคนนิ่งไปเป็นชั่วโมงหลังหนังจบ คิดว่าเกินจริง แต่ปรากฏว่าไม่! ผมเองก็รู้สึกแบบนั้น มันช็อกกับสิ่งที่เห็นจนพูดไม่ออก ในฐานะผู้เชื่อ นี่คือสิ่งจำเป็นที่ย้ำเตือนว่าพระเจ้าผู้มาเกิดเป็นมนุษย์ยอมทนทุกข์ขนาดไหน ส่วนคนไม่เชื่อไม่รู้จะคิดยังไง แต่สำหรับผม นี่คือประสบการณ์ที่ทำให้รู้ตัวว่าตัวตนเรานั้นเล็กนิดเดียว ข้อเสีย - ความโหดร้ายที่ถาโถมพระเยซูตลอด 3 ใน 4 ของเรื่องทำเอาแบบ...ผมเองก็ลังเลที่จะดูซ้ำ ดูครั้งเดียวพอ! น่าแปลกใจที่หลายคนอดทนดูได้รวมถึงคริสเตียนด้วย ส่วนตัวหวังว่า เมล กิบสัน น่าจะแสดงการคืนชีพให้มากกว่านี้ แทนที่โฟกัส 99% ไปที่การทรมาน แม้จะเข้าใจเจตนาผู้สร้าง แต่การคืนชีพต่างหากที่ทำให้ทุกการทนทุกข์มีความหมาย ทำไมไม่เน้นส่วนนั้นแทนที่จะยัดลงไปแค่ตอนท้าย? แค่อยากถามเฉยๆ ถึงจะเป็นคำพูดซ้ำๆ แต่ต้องยอมรับว่านี่คือหนังที่ตราตรึงไม่ลืม แต่ก็คงไม่อยากดูบ่อยๆ แน่นอน
...ซึ่งเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมหลายคนถึงรับมือกับมันไม่ไหว กิ๊บสันอาจจะลดระดับความรุนแรงลงได้ แต่ถ้าเขาทำแบบนั้น เรื่องราวอาจถูกตอบรับด้วยความเฉยชาหรือการเย้ยหยัน ทั้งข้อกล่าวหาที่ไร้สาระเกี่ยวกับการต่อต้านยิว (ในหนังที่ตัวละครเกือบทั้งหมดเป็นยิว และทหารโรมันถูก描绘ให้โหดเหี้ยมไร้มนุษยธรรมยิ่งกว่าคนกลุ่มอื่น) และคำวิจารณ์ความรุนแรงที่เสแสร้ง (มีเพียงสองช่วงในหนังที่ดูแล้วรู้สึกอึดอัด และช่วงแรก—การเฆี่ยน—เกิดขึ้นหลังเริ่มเรื่องราว 50 นาที) ถูกพูดเกินจริงและโหมกระพือ เพราะนี่เป็นประเด็นเดียวที่คนจับมาวิจารณ์ได้ คุณตำหนิบทพูดหรือการแสดงไม่ได้เพราะมันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ คุณตำหนิการกำกับไม่ได้เพราะบทพูดที่น้อยทำให้เรื่องราวถูกถ่ายทอดผ่านภาพ เพลงประกอบก็ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปโดยตัวของมันเอง ฯลฯ หนังทำออกมาได้ดีเกินไปและได้รับความนิยมมากเกินกว่าจะมองข้าม นั่นคือสาเหตุที่มันถูกถกเถียงอย่างหนัก คำวิจารณ์ความรุนแรงดูตลกในวัฒนธรรมที่ผู้ชมและนักวิจารณ์มักชื่นชอบซีรีส์ที่ใช้ความรุนแรงเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ (Fight Club), สื่อความหมายสูญนิยม (เกมบัลลังก์เลือด) หรือทั้งสองอย่าง (งานของตาแรนติโน) มันน่ากลัวขนาดนั้นเลยหรือที่หนังต้องการให้คุณตระหนักถึงผลพวงของความโหดร้าย? ใครกันแน่ที่เสื่อม在这里，เมล กิ๊บสัน หรือสังคมอเมริกันทั้งหมด? อย่างไรก็ตาม ความทุกข์ทรกรรมที่แผ่ซ่านทุกเฟรมของหนังอาจส่งผลต่อการรับรู้และความทรงจำเกี่ยวกับความรุนแรงของคนดู แม้แต่ โรเจอร์ อีเบิร์ต นักวิจารณ์ส่วนน้อยที่ 'เข้าใจ' หนังเรื่องนี้ ยังประมาณว่า '100 นาทีหรือมากกว่า' จากหนังความยาวสองชั่วโมงเกี่ยวข้องกับการทรมานอย่างโหดเหี้ยม ซึ่งการคำนวณของเขาไม่ตรงเลย คนที่เรียกหนังเรื่องนี้ว่า 'สแนฟฟิล์ม' แสดงว่าไม่เคยดูและ只是เลียนแบบนักวิจารณ์ขี้แพ้คนนั้น (อย่างไรก็ตาม The Passion ไม่ใช่ 'สแนฟฟิล์ม' คุณควรรู้สึกถึงความเชื่อมโยงทางอารมณ์กับตัวละคร ไม่ใช่แค่ความซาดิสต์ บางนักวิจารณ์บน Rotten Tomatoes ชัดเจนว่าต่อต้านคริสต์ศาสนา การคาดหวังให้พวกเขาวิจารณ์หนังเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมา ก็เหมือนคาดหวังให้คนต่อต้านยิววิจารณ์ Schindler's List อย่างยุติธรรม) คุณต้องเป็นคนเคร่งศาสนาถึงจะ 'เข้าใจ' หนังเรื่องนี้ไหม? ไม่จำเป็น เหมือนที่คุณไม่ต้องเคร่งศาสนาก็ชื่นชอบศิลปะเรอเนสซองส์ได้ ซึ่งหลายส่วนดูเหมือนมีอิทธิพลต่อหนังนี้ น่าสนใจที่หนังมีอิทธิพลค่อนข้างมาก เมื่อเทียบกับหนังมหากาพย์พระคัมภีร์ 'แนววิสัยทัศน์' อื่นๆ ที่ตามมาแต่กลับกลายเป็นเรื่องธรรมดา (หนัง Moses ของริดลีย์ สกอตต์ และหนังโนอาห์แนวกรนอสติกของอารอนอฟสกี้) หมายเหตุเสริม: เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในระดับที่เหนือกว่า ถ้าชอบเพลงแนวเอพิกที่มี percussion และเสียงร้องเด่น ลองหาฟังดู แม้ไม่打算ดูหนังก็ตาม
ฉันได้ชมครั้งแรกในงานฉายพิเศษของโบสถ์ พวกเราดูก่อนใครเพราะเข้าชมก่อนฉายทั่วไปสองวัน การได้เห็นปฏิกิริยาของสมาชิกโบสถ์นั้นน่าประทับใจมาก หลายคนนั่งนิ่งด้วยความตื้นตัน ในขณะที่บางคนร้องไห้อย่างไม่อายสายตา จนถึงตอนนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงทรงพลังและตรงไปตรงมาที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา หากคุณเป็นคริสเตียน นี่คือทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับ 12 ชั่วโมงสุดท้ายของพระเยซู แต่แม้ไม่นับถือ ศิลปะการเล่าเรื่องและการสร้างงานก็ทำให้คุณต้องทึ่ง เมล กิบสัน ทำในสิ่งที่ผู้กำกับระดับตำนานก็อาจทำไม่ได้ ตั้งแต่การคัดนักแสดง การกำกับ ไปจนถึงงานฉากและเครื่องแต่งกาย ทุกอย่างสมบูรณ์แบบในระดับที่หาได้ยาก
นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ชวนให้ครุ่นคิดที่สุดเท่าที่ฉันเคยดูมา ฉันใช้เวลาหลายสัปดาห์เพื่อรวบรวมความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะมันไม่เหมือนสิ่งใดที่คุณเคยเห็นหรือจินตนาการได้มาก่อน และเมล กิ๊บสัน สมควรได้รับคำชมเชยในส่วนนี้ The Passion of the Christ ก่อให้เกิดอารมณ์ที่ฉันไม่เคยสัมผัสมาก่อน ฉันรู้สึกอึดอัดที่ถูกดึงดูดให้ติดตามการต่อสู้ของพระเยซู และมักถามตัวเองตลอดว่าจริงๆ แล้วฉันชอบหนังเรื่องนี้ไหม ฉันยังรู้สึกเฉยๆ เพราะไม่ได้นับถือศาสนา ราวกับเป็นคนไร้ซึ่งจิตวิญญาณ ถ้าพูดตรงๆ ฉันยังตัดสินใจไม่ได้ว่าในฐานะ 'ภาพยนตร์' The Passion of the Christ มีโครงสร้างที่ดีแค่ไหน ฉากการเฆี่ยนตีนั้นยอดเยี่ยมไม่แพ้ฉากตรึงกางเขน แต่การแบกกางเขนกลับรู้สึกยืดเยื้อเกินไป แม้จะสอดคล้องกับสารที่เมล กิ๊บสันต้องการสื่อ แต่ก็ไม่ใช่การเล่าเรื่องเพื่อความบันเทิง การแสดงนั้นน่าประทับใจ นักแสดงรับบทบาทได้ดี ส่วนข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านยิวนั้นไม่ใช่เรื่องไร้มูลเสียทีเดียว แต่ศาสนาต่างๆ ก็ตีความเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์แตกต่างกัน จึงไม่ใช่แค่เรื่องถูกหรือผิด โดยรวม The Passion of the Christ คือภาพยนตร์สำคัญที่แบ่งแยกความเห็นในรูปแบบใหม่ ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ ขึ้นอยู่กับมุมมองทางศาสนาโดยสิ้นเชิง หนังไม่เหมาะกับคนใจอ่อน (มีความรุนแรงแต่จำเป็นต้องมี) และคุณต้อง 'พร้อม' เพื่อชมมัน แต่ถือว่าคุ้มค่าการดู sekali ?/10
ฉันเห็นหลายคนพูดไม่ดีเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้แม้แต่คริสเตียนหลายคน และฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไม นักปรัชญา 'ปีเตอร์ ครีฟท์' เรียกมันว่า 'ภาพยนตร์ที่สวยที่สุดเท่าที่เคยมีมา' และเมื่อฉันคิดถึงมันผ่านมุมมองความเชื่อคริสเตียน ก็เห็นด้วยจริงๆ ก่อนอื่น 'ความทุกข์ทรมาน' (Passion) คือหัวใจของเรื่อง และสำหรับคนที่บ่นว่าหนังมีความรุนแรงเกินไป ฉันคิดว่าเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ 'ความทุกข์ของพระคริสต์' เลย การเน้นความรุนแรงสำคัญมาก เพราะมันแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทนทุกข์แค่ไหนเพราะสิ่งที่เราทำ ฉันในฐานะผู้ชมจึงได้สัมผัสกับทุกความรู้สึกที่เคยแค่จินตนาการตอนอ่านพระคัมภีร์ ส่วนตัวฉันไม่ใช่คนที่อ่านเรื่องพระเยซูถูกตรึงกางเขนแล้วเชื่อมโยงมันกับความผิดของตัวเองได้ทันที และแม้จะพยายาม มันก็เป็นแค่การคิดแบบเย็นชา แต่ว่าหนังเรื่องนี้บังคับให้ฉันรู้สึกถึงภาระที่วางบนบ่าของพระองค์ ซึ่งมองจากมุมคริสเตียนแบบฉัน ฉันไม่อยากวิจารณ์ว่าหนังดีแค่ไหนในมุมโลกๆ เพราะสิ่งที่ทำให้หนังยิ่งใหญ่อยู่ที่ 'เลนส์' ที่ใช้ดู และเลนส์นั้นคือ 'ความเชื่อ' ฉันจึงไม่แปลกใจถ้าคนไม่เชื่อพระเจ้าไม่ชอบ แต่ถ้าคาทอลิกไม่ชอบ ฉันคงสับสนจริงๆ การแสดงของ 'จิม แควสเซล' ในบทพระเยซูทรงพลังมาก เขาดูอ่อนโยน เปราะบาง นุ่มนวล แต่ก็แข็งแกร่งและมั่นคง เมื่อพระองค์พูดกับผู้คน เรารับรู้ถึงความดีในน้ำเสียง เมื่อถูกกล่าวหาว่าหยาบพระนามพระเจ้า เราก็สัมผัสถึงความบริสุทธิ์ใจแม้ไม่มีคำพูด ตอนพระองค์แบกกางเขนล้มลง มารีย์รีบวิ่งมาหา เป็นฉากสัญลักษณ์ที่แสดงความรักของแม่ต่อลูก และความอยากให้ความทรมานจบลง แม้เธอยอมรับน้ำพระทัยพระเจ้า 'เมล กิบสัน' ทำได้ดีกับสัญลักษณ์มาก ทั้งความเชื่อฟังของมารีย์ ความสิ้นหวังของยูดาส ประชาชนที่สั่นสะเทือนกับตัวตนของพระเยซู ทุกอย่างลื่นไหลและเป็นธรรมชาติ ฉันคิดว่าคริสเตียนที่ไม่ได้ชอบหนังเรื่องนี้อาจเป็นคนที่ไม่เคยใคร่ครวญเรื่อง 'ความทุกข์ทรมานของพระคริสต์' อย่างจริงจัง หนังคือโอกาสให้ทำเช่นนั้น มันน่ากลัวและสะอิดสะเอียนไหม? ใช่ แต่ชั่วคราว พอรู้ว่ามันสะท้อนแก่นแท้ของความรักพระเจ้าต่อมนุษย์ มันก็งดงามนิรันดร์ พระเยซูไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้ แต่พระองค์ทำเพื่อฉัน เพื่อคุณ เพราะพระองค์คือผู้เลี้ยงที่ดีที่สละชีวิตเพื่อแกะ แล้วอะไรถ้าความจริงของความทุกข์ทรมานเต็มไปด้วยเลือด น้ำตา และความอยุติธรรม? เราคือสาเหตุ และบางครั้งเราต้องเห็นความจริงนั้นชัดๆ แม้จะเจ็บปวด แค่จำไว้ว่าความเจ็บของเราเทียบไม่ติดความเจ็บของพระองค์ ฉันพูดแทนตัวเองได้ว่า ความรักที่ฉันมีต่อพระผู้ช่วยให้รอดนั้นน้อยนิด แต่พระองค์รักฉันด้วยหัวใจที่พร้อมจะเสียสละทุกอย่าง แม้ฉันไม่คู่ควร
ฉันตั้งชื่อรีวิวนี้ว่า 'ความคิดเห็นส่วนตัวโดยสุจริต' เพียงเพราะไม่ต้องการให้ใครรู้สึกไม่พอใจ ฉันเป็นคนไม่นับถือศาสนา แต่รักการดูหนัง ฉันดูเรื่องนี้ด้วยใจเป็นกลาง ไม่ได้มองหาอะไรเป็นพิเศษ เพราะเชื่อว่าในศิลปะหรือชีวิต เรามักพบสิ่งที่เราแสวงหา ฉันเคารพคนที่มีศรัทธาทางศาสนา และบางครั้งก็อิจฉาพวกเขา หนังเรื่องนี้เหมือนคำประกาศความเชื่อของเมล กิ๊บสัน ที่ต้องการแสดงให้เห็นว่าพระเยซูยอมทนทุกข์เพื่อเขาและคริสเตียนอื่นๆ อย่างสมจริงที่สุด ความรุนแรงในหนังดูไม่รู้จบ และการที่เนื้อเรื่องไม่ครบถ้วนอาจไม่สำคัญสำหรับฉัน เพราะผู้กำกับพยายามจับภาพ 'ความรู้สึก' ในช่วงเวลาหนึ่งๆ แบบศิลปินอิมเพรสชันนิสม์ เขาต้องการสื่ออารมณ์ผ่านแสง สี และความเจ็บปวด ไม่ใช่การเล่าเรื่องใหม่ (เราต่างรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว) คริสเตียนสองกลุ่มอาจวิจารณ์หนังต่างกัน กลุ่มที่มองหาการใช้ชีวิตเป็นแรงบันดาลใจอาจผิดหวัง ส่วนกลุ่มที่เห็นความหมายในการเสียสละของพระเยซูจะซาบซึ้งกับความทรมานที่เขารับแทนมนุษย์ หนังเรื่องนี้ไม่ใช่ความบันเทิงหรือสารคดี แต่มันคือภาพวาดที่เปื้อนเลือด เต็มไปด้วยอารมณ์ และความหวัง มันไม่ใช่เรื่องสนุก แต่คืองานศิลปะที่ทรงพลัง
นักวิจารณ์จำนวนมากที่ฉันได้ยินมานั้นไม่ชอบหรือแม้แต่ไม่สนใจภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาดูจะคิดว่าภาพยนตร์ควรจะเน้นไปที่การเทศนาสั่งสอนของพระเยซูและคำสอนของพระองค์ แทนที่จะเป็นเรื่องการตรึงกางเขนและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การสิ้นพระชนม์ นักวิจารณ์เหล่านี้มองไม่เห็นจุดประสงค์หลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทุกเรื่อง ภาพยนตร์ The Passion ถูกสร้างขึ้นเพื่อกลุ่มเป้าหมายเฉพาะ ซึ่งในที่นี้คือผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ จุดประสงค์ของภาพยนตร์คือการทำให้คริสเตียนเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงสิ่งที่พวกเขารู้จากพระคัมภีร์ทางปัญญา นั่นคือพระเยซูต้องทนทุกข์ทรมานและสิ้นพระชนม์อย่างโหดร้ายเพื่อไถ่บาปให้พวกเรา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำสำเร็จตามจุดประสงค์อย่างเต็มที่ และอาจจะเป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังที่สุดที่ฉันเคยดูมา
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีทุกด้าน เล่าเรื่องจริงที่ทำให้เราต้องขบคิด งานภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วยมุมกล้องที่สมบูรณ์แบบ บวกกับดนตรีประกอบที่ซาบซึ้ง ก่อนดูก็รู้อยู่ว่าจะมีบางฉากที่เจ็บปวด แต่นั่นคือความจริงที่จำเป็นต้องบอกเล่าให้ถูกต้อง พิจารณาให้ลึกซึ้งแล้ว นี่คือภาพยนตร์ที่ดีสุดๆ เสียดายที่ตอนปล่อยออกมาก็เกิดข้อถกเถียง มีคนกล่าวว่าทำให้ชาวยิวดูเหมือนปีศาจ และนั่นเป็นสิ่งที่จุดชนวนให้ฮิตเลอร์กำจัดพวกเขา แต่ความจริงคือนักประวัติศาสตร์หลายคนอธิบายว่าเราทุกคนต่างมีส่วนในการตายของพระคริสต์ผ่านบาปของตัวเอง ต้องอ่านพระคัมภีร์จึงจะเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง สำหรับใครที่เริ่มอ่านพระคัมภีร์หลังดูรีวิวนี้ อ่านอย่างช้าๆ และทำความเข้าใจไปด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้คงไม่มีโอกาสได้รางวัลโกลเด้นโกลบหรือออสการ์ เพราะปกติต้องทำหนังเกี่ยวกับฮอโลคอสต์หรือเกย์ไพรด์ถึงจะคว้ารางวัลพวกนั้น
เมื่อปรับอัตราเงินเฟ้อแล้ว The Passion of the Christ ยังคงเป็นหนังเรทอาร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล เรื่องราวการตรึงกางเขนของพระคริสต์เป็นเหตุการณ์สำคัญระดับโลก เมล กิ๊บสันถ่ายทอดเรื่องนี้ผ่านภาพยนตร์อย่างตรงไปตรงมา โดยไม่กลัวที่จะแสดงความโหดร้ายจนบางครั้งดูเกินจริง การให้คะแนนหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องยาก แม้เหตุการณ์ที่แสดงจะสำคัญระดับเปลี่ยนประวัติศาสตร์มนุษย์ แต่การต้องนั่งดูคนบริสุทธิ์ถูกทารุณเกือบ 2 ชั่วโมงก็ไม่ใช่ประสบการณ์ที่สบายใจ ถึงเลือดและแผลจะสยองแต่ต้องชมเชยทีมแต่งหน้าที่ทำได้สมจริงสุดๆ แม้คนติดหนังสยองขวัญอย่างฉันยังต้องเบือนหน้าหลายครั้ง ในฐานะคริสเตียน เราได้ยินเรื่องการทนทรมานของพระเยซูมาตลอด แต่หนังเรื่องนี้ทำให้ตระหนักอีกครั้งว่าความทุกข์นั้นหนักหนาสาหัสเพียงใด มันเหมือนเหรียญสองด้านที่ทั้งสะเทือนใจและให้ความหวัง เพราะการเสียสละของพระองค์คือหนทางสู่ความรอด หนังพยายามยึดตามพระคัมภีร์ให้มากที่สุด แม้จะมีบางส่วนที่เพิ่มเติมเพื่อสัญลักษณ์ แต่ก็ไม่บิดเบือนแก่นหลัก การถ่ายทำเต็มไปด้วยมุมกล้องใกล้และสโลว์โมชั่นที่เน้นอารมณ์ ส่วนฟลัชแบ็คถึงชีวิตพระเยซูก่อนหน้านี้ก็เหมือนการให้觀眾ได้หายใจระหว่างดูการทรมานมากกว่าเล่าเรื่องต่อ บทพูดไม่มากแต่เหมาะสมกับยุคสมัย สรุปแล้วนี่ไม่ใช่หนังเพื่อความบันเทิง แต่คือการทำให้เห็นภาพการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ของพระเยซูอย่างชัดเจนที่สุดเท่าที่เคยมีมา ดูครั้งเดียวก็ตราตรึง แม้ไม่น่าดูซ้ำแต่ควรดูสักครั้งในชีวิต
จนถึงวันนี้ นี่คือภาพยนตร์ที่ทรงพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่สุดที่ฉันเคยดูมา ในฐานะที่เติบโตมาในศาสนาคริสต์ ฉันรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คือทุกอย่างที่คาดหวังไว้ ฉันร้องไห้จนตาบวมตั้งแต่ต้นจนจบ หลังจากมอบชีวิตให้กับพระเยซูคริสต์ในปี 2011 ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ส่งข้อความชัดเจนว่า ทางเดียวที่จะไปถึงพระเจ้าคือผ่านทางพระเยซูเท่านั้น ไม่เคยร้องไห้สะอึกสะอื้นระหว่างดูหนังเรื่องไหนมาก่อนแบบนี้มาก่อน เพราะทุกเหตุการณ์เกิดขึ้นจริง และมีชายคนหนึ่งทนรับความโหดร้าย การทรมาน ความเจ็บปวด และความตายเพื่อไถ่บาปของพวกเราทุกคน! ขอชื่นชมเมล กิ๊บสัน ทีมนักแสดงและทีมงานที่สร้างภาพยนตร์ระดับตำนานที่หาดูได้ยากในชั่วชีวิต!
ฉันใช้เวลานานกว่าจะตัดสินใจดูภาพยนตร์เรื่อง The Passion of the Christ ตั้งใจจะดูตั้งแต่เมล กิบสันประกาศสร้าง แต่ข่าวความโหดร้ายที่ไม่ปรานีทำให้กลัวว่าจะรับมือไม่ไหว ท้ายที่สุดก็ตัดสินใจว่าต้องดูให้ได้ แม้ไม่อยากก็ตาม ต้องดูสองรอบถึงจะเข้าใจอารมณ์ที่ปั่นป่วน แม้เวลาจะผ่านไปหลายสัปดาห์ การย้อนคิดถึงฉากต่าง ๆ ยังทำให้รู้สึกสะเทือนใจ เรื่องนี้บอกเล่า 12 ชั่วโมงสุดท้ายของพระเยซู บทสนทนาเป็นภาษาละตินและอาราเมคทั้งหมด พร้อมซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ การตัดสินใจกล้าหาญของกิบสันช่วยเพิ่มความสมจริง และผลักดันให้เล่าเรื่องผ่านภาพ แม้ในความโหดเหี้ยมยังมีฉากที่งดงามเจ็บปวด นักแสดงทำได้ยอดเยี่ยมทั้งภาษาการแสดง เจมส์ คาวีเซล รับบทพระเยซูได้ลึกซึ้ง แสดงถึงความเสียสละและความสง่างามแม้ร่างกายบาดเจ็บ ส่วนไมอา มอร์เกนสเทิร์น (แม่มารีย์) สื่อความเจ็บปวดผ่านดวงตาที่เปี่ยมความรู้สึกจนหัวใจสลาย แต่ยังคงความงามราวกับแม่ของพระเจ้า หนึ่งในธีมหลักคือสายสัมพันธ์พระเยซูและแม่มารีย์ ฉากย้อนหลังที่ไม่พบในคัมภีร์ (พระเยซูถูกเรียกมากินข้าวหลังทำงานช่าง) ช่วยย้ำว่าพระองค์ไม่ใช่แค่พระบุตรแต่ยังเป็นลูกชายคนหนึ่ง ที่รักแม่เหมือนมนุษย์ทุกคน ช่วงทรงแบกกางเขน แม่มารีย์ขอให้จอห์นพาเธอเข้าใกล้ จนพระองค์ล้มลง เธอวิ่งไปช่วย ภาพตัดสลับกับตอนพระเยซูหกล้มตอนเด็ก แม่ช่วยได้แต่ครั้งนี้เธอทำอะไรไม่ได้ ทหารผลักเธอห่างจากลูก ผู้ชมก็ร้องไห้ตาม ฉากแบบนี้ทำให้เรื่องไม่ใช่แค่ความรุนแรง อย่างการทรยศของปีเตอร์ที่สะเทือนใจ หรือเม็ดฝนที่ตกลงมาตอนพระเยซูสิ้นลม — เหมือนน้ำตาจากสวรรค์ The Passion of the Christ เป็นทั้งภาพยนตร์ชั้นเลิศและประสบการณ์ทางศาสนา กิบสันถูกวิจารณ์ว่าเน้นความตายมากกว่าคำสอนเรื่องรัก แต่จริง ๆ เขาสร้างสมดุลผ่านฉากย้อนเหตุการณ์สำคัญ เช่น การล้างเท่าสาวก คำสอนบนภูเขา ภัตตาคารสุดท้าย โดยคงข้อความจากคัมภีร์อย่าง “ไม่มีใครรักยิ่งกว่าการสละชีวิตเพื่อเพื่อน” (ยอห์น 15:13) แม้ไม่มีฉากย้อนหลับ เนื้อหาหลักยังชัดเจน: พระเยซูไม่ใช่แค่ตายเพื่อเรา แต่ถูกพวกเราฆ่าอย่างโหดเหี้ยม ความจริงนี้มักถูกกลบเกลื่อนด้วยภาพลักษณ์ที่สวยหรู แต่ไม่ควรลืมเลือน ส่วนการคัดค้านที่ว่าฉากฟื้นคืนชีพสั้นเกินไปก็แสดง mindset แคบ เพราะวิธีถ่ายทำสื่อความหมายได้เต็มที่ สุดท้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้จุดประกายให้ฉันหยิบคัมภีร์ไบเบิลมาอ่านอีกครั้ง ด้วยความเข้าใจใหม่ และกิบสันก็สมควรได้รับคำชมสำหรับเรื่องนี้
300 (2006) ขุนศึกพันธุ์สะท้านโลก
5.5
The Unborn (2003) เฮี้ยน
