The Outsider (2018) ดิ เอาท์ไซเดอร์ ทหารชาวอเมริกันที่ถูกจองจำหลังสงครามในประเทศญี่ปุ่นตัดสินใจก้าวเข้าสู่โลกมืดและเริ่มต้นชีวิตใหม่ตามวิถียากูซ่าเพื่อแลกกับอิสรภาพที่เขาได้รับ
เรื่องราวมหากาพย์ในญี่ปุ่นช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ II ที่ติดตามชีวิตของอดีตทหารอเมริกันผู้เข้าร่วมกับยากูซ่า
อดีตทหารอเมริกันเข้าร่วมกับครอบครัวยากูซ่าหลังพ้นโทษจากคุกในโอซาก้าช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ II
อย่างแรกเลย อย่าไปสนใจเรตติ้งจาก Metacritic และควรเปิดใจก่อนดูหนังสุดเจ๋งที่ถูกลืมเรื่องนี้ สำหรับผม การเอา "The Outsider" ไปเทียบกับ "Bright" หนัง Netflix ดาราดังที่ดูเคร่งขรึมนั้นไม่ยุติธรรม เพราะทั้งคู่ต่างมีเอกลักษณ์ในประเภทของตัวเอง ในฐานะหนัง "ยากูซ่า" เนื้อเรื่องของ "The Outsider" ยังคงความ верностиต่อแนวหนังยากูซ่ายุค 60-70 ด้วยแก่นเรื่องการทรยศและเกียรติยศ แฟนๆ ซีรีส์ "แอนโธโลจี Yakuza Papers" ต้องไม่ผิดหวัง แปลกใจที่บทพูดน้อยลงแต่กลับช่วยสร้างอารมณ์แบบเซนและความสงบตลอดเรื่อง การดำเนินเรื่องเรียบๆ แต่กลับทำให้ฉากความรุนแรงบางส่วนไม่รู้สึกสะดุ้ง นักแสดงทำได้ดี แม้เคมีระหว่าง Asano กับ Leto อาจขยายความได้อีก โดยรวมสนุกและเป็นหนังที่ให้เกียรติคลาสสิกของญี่ปุ่น แนะนำอย่างยิ่ง!
ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบหนัง Netflix เรื่องนี้มาก ซึ่งหายาก ไม่เข้าใจว่าเหตุใด Metacritic ถึงให้คะแนนต่ำ เพราะส่วนตัวคิดว่ามันดีกว่าหนังต้นฉบับสตรีมมิงส่วนใหญ่ ถ้าไม่รู้เรื่องลองดูตัวอย่างก่อนได้ ส่วนตัวผมถูกดึงดูดจากตัวอย่างเลย เพราะเป็นแฟนหนังอาชญากรรมเอเชีย และหนังเรื่องนี้ก็ไม่ทำให้ผิดหวังเกือบทุกด้าน ชอบเนื้อเรื่องที่แตกต่างในยุคที่หนังซูเปอร์ฮีโร่ไร้สาระหรือรีเมคคลาสสิกเก่าอยู่เต็มจอ เนื้อเรื่องดึงดูดและสร้างโลกแห่งเรื่องราวได้ดี เหมือนได้สัมผัสพลังจากหนังอาชญากรรมเอเชียระดับตำนานอีกครั้ง ด้านแอคชั่นก็เข้ากับแนวทางและทำให้ผมพอใจมาก อย่างไรก็ตาม นักแสดงบางคนยังแสดงได้ไม่โดดเด่น บางบทบาทดูเหมือนแค่เล่นไปเรื่อยๆ ซึ่งน่าเสียดาย ส่วนโลกในหนังถูกถ่ายทอดได้สมจริง งานภาพสวยรับชมได้สบายตา แม้บางช่วงจะรู้สึกว่าเรื่องดำเนินช้าไปหน่อย แต่ไม่กระทบความสนุกโดยรวม ถือเป็นหนังที่สดชื่นและแตกต่างบน Netflix เลยทีเดียว แนะนำให้ดูมากกว่าหนังเฉยๆ ที่เขาเอามาปล่อยเป็นขยะแน่นอน
มันน่าเสียดายที่จุดอ่อนหลักของหนังคือตัวละครเอก นิคควรจะเป็นผู้ชายเงียบขรึมและเข้มข้น แต่ทั้งบทและการแสดงที่ขาดความต่อเนื่องทำให้หนังไม่ถึงขั้นดีเยี่ยม ฉันชอบคอนเซปต์ของเรื่อง ไม่ได้เป็นแอ็กชันเต็มรูปแบบ แต่更像เป็นการศึกษาบุคลิกภาพของตัวละครที่แทรกความรุนแรงเป็นระยะๆ ซึ่งเป็นสไตล์ที่ฉันชอบ การถ่ายทอดฉากหลังยุค 50 ในโอซาก้าและบรรยากาศโดยรวมทำได้ดี แต่การทำงานของกล้องยังใช้ศักยภาพของโลเคชันไม่เต็มที่ หลายช็อตควรจัดเฟรมและเคลื่อนไหวได้ดีกว่านี้ งบประมาณที่จำกัดส่งผลให้เห็นชัด ส่วนมิกซ์เสียงก็ใช้ได้แต่ไม่สุดเลิศ ถ้ามีทีมงานที่เก่งกว่านี้ หนังเรื่องนี้อาจจะยอดเยี่ยม ฉันไม่ถึงขั้นบอกว่าแย่ เพลินกับมันดี ไม่มีตอนไหนที่รู้สึกเบื่อ ติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ระหว่างดูก็มีหลายครั้งที่คิดในใจว่า 'ส่วนนี้น่าจะทำได้ดีกว่านี้' ฉันชอบที่ Netflix ลองทำอะไรไม่เหมือนใคร แต่นอกจากผลิตเยอะแล้ว ควรให้งบที่เหมาะสมเพื่อให้งานออกมายอดเยี่ยมจะดีกว่า
ทำให้นึกถึงหนัง Yakuza (1974) กับ Robert Mitchum ผสมกับ Black Rain! ทั้งสไตล์ล้ำและความมืดที่เกินบรรยาย ความโหดเหี้ยมนั้นแม่นยำราวกับการผ่าตัด เหมือนได้ดูในหนังจริงๆ ส่วนนักวิจารณ์...พวกเขาจะรู้เรื่องอะไร? ดูเหมือนความคิดเห็นของนักวิจารณ์กับสิ่งที่คนดูชอบหรือสิ่งที่ดีจริงๆ มันคนละเรื่อง! นี่คือหนังที่ดีมาก!
หนังเรื่องนี้ควรจะดีกว่านี้ ในแง่คอนเซปต์ การเล่าเรื่อง 'ปลานอกน้ำ' เป็นสูตรสำเร็จที่ผ่านการทดสอบมาแล้ว และการวางฉากในญี่ปุ่นยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 พร้อมองค์ประกอบยากูซ่าน่าจะเป็นตัวเลือกที่เฉียบคม แต่มันกลับไม่เจาะลึกไอเดียเหล่านี้เลย และยังคงอยู่แค่บนผิวเผิน บางทีอาจเป็นความตั้งใจของผู้สร้าง แต่การเล่าเรื่องแบบนี้ใช้ได้แค่กับตัวละคร ไม่ใช่ผู้ชม เราอยากเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังมากกว่า ผมตื่นเต้นกับหนังเรื่องนี้ตั้งแต่เห็นติดบัญชีดำ (Black List) เมื่อหลายปีก่อน มันดูเป็นเรื่องที่ใช่สำหรับผม ไม่รู้ว่าไอเดียนี้มาจากภาพยนตร์ปี 1979 ของ Tony Luraschi ที่ใช้ชื่อเดียวกันหรือเปล่า ซึ่งเล่าเรื่องชาวอเมริกันที่เข้าร่วม IRA แล้วพบว่าตัวเองย่ำแย่ มีจุดคล้ายกันมากแค่ชื่อก็ไม่พอ ปัญหาของหนังเรื่องนี้คือขาดความขัดแย้งทางอารมณ์และการพัฒนาตัวละคร เหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นลอยๆ เราแค่ถูกพาตามตัวเอกอย่าง Jared Leto (รับบท Nick) ไปเรื่อยๆ เราไม่รู้จักแรงจูงใจหรือเบื้องหลังของ Nick เลย ทำให้ดูน่าสนใจอยู่พักหนึ่ง แต่พอจบก็ไม่สนใจเขาอีกแล้ว แม้หนังจะดูสไตล์ดีและมีบรรยากาศ แต่การดำเนินเรื่องย่ำแย่ เมื่อมีเหตุการณ์กระชับก็ดิบเถื่อนและเกิดขึ้นกะทันหัน ซึ่งอาจได้ผลดี แต่ผมไม่รู้สึกตื่นเต้นเพราะไม่มีการสร้างแรงตึงเครียดมาก่อน หนังทั้งเรื่องดูคลุมเครือสำหรับผม ไม่ได้ใช้ฉากญี่ปุ่นให้เกิดประสิทธิภาพ นอกจากการถ่ายทำสวยๆ บางตอน และเพียงแตะวัฒนธรรมญี่ปุ่นผิวเผิน ซึ่งสำหรับคนนอกอย่างผมแล้วน่าสนใจมาก และน่าจะเป็นจุดขายหลักของหนัง รวมถึงไม่ได้เจาะลึกโลกยากูซ่าเหมือนที่หวังไว้ ผมคาดว่าจะได้เห็นเวอร์ชันอัพเดทของ The Yakuza (1974) แต่กลับผิดหวัง ให้คะแนน 6/10 เพราะถึงจะมีข้อจำกัด แต่ก็ดูสนุกได้ และแตกต่างจากหนังฮอลลีวูดทั่วไป นอกจากการแสดงที่ค่อนข้างดีของนักแสดง
เรื่องราวว่างเปล่าเหมือนสายตาว่างเปล่าของคุณลีโอดริ่งทั้งเรื่อง เป็นหนังที่อวดฉลาดแต่จริงๆ แล้วห่วยแตก
The Outsider (Gaijin) ภาพยนตร์ Netflix Original นำแสดงโดย Jared Leto เป็นอีกเรื่องที่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ติเตียน แต่กลับเป็นเรื่องที่ดูสนุกและน่าติดตามสำหรับเรา หนังเรื่องนี้ทดลองเล่าเรื่องโดยใช้การแสดงมากกว่าบทพูด ซึ่งไม่ค่อยพบในหนังระทึกขวัญอาชญากรรมสักเท่าไหร่ สำหรับหนังที่ Jared Leto รับบทเต็มตัว The Outsider ใช้ภาษาญี่ปุ่นกว่า 70% ของเรื่อง เนื้อเรื่องติดตามชีวิตทหารอเมริกันที่ถูกจำคุกในญี่ปุ่นหลังสงครามโลก กระทั่งได้เข้าไปพัวพันกับแก๊งยากูซ่าหลังสนิทกับสมาชิกแก๊งในคุก ทีมนักแสดงเสริมอย่าง Tadanobu Asano, Kippei Shîna และ Shioli Kutsuna ต่างแสดงได้ดีตลอดเรื่อง แต่สายตาทุกคนคงหนีไม่พ้นความเข้มข้นของ Nick Lowell ตัวละครที่ Jared Leto รับบท ความจริงจังและความซื่อตรงที่เขานำมาใส่ในบทนี้เกินบรรยาย สไตล์การเล่าเรื่องและการใช้ภาษาญี่ปุ่นอย่างหนักทำให้ The Outsider กลายเป็นหนัง thriller แบบช้าๆ แทนที่จะเร่งสปีดแบบที่ควรเป็น ส่วนตอนจบที่ออกแนวคลายความตื่นเต้นและจบเปิด อาจเพื่อเตรียมทำภาคต่อ (แต่เราเสนอชื่อภาคสองว่า 'The Insider' แทน!) เราแนะนำหนังเรื่องนี้ให้แฟนๆ Jared Leto และคนชอบดราม่าอาชญากรรมแนว slow-burn แต่ไม่ต้องหวังบทพูดสุดคลาสสิกเพราะบทพูดมีน้อยและกระจายตัวตลอดเรื่อง
ตัวละครของเลโต้อาจพัฒนาได้ลึกซึ้งกว่านี้ แต่ที่ประทับใจสุดคือเรื่องราวที่ทั้งลึกลับและดึงดูดจนหยุดดูไม่ได้ Netflix เราเต้นรอภาคสองแล้วนะ!
หนึ่งในหลายเหตุผลที่หนังตะวันตก (เวสเทิร์น) เริ่มล้าสมัยคือตัวละครมักมีค่านิยมและลงมือทำตามค่านิยมนั้น ในขณะที่หนังแอคชั่นสมัยใหม่อย่าง 'The Outsider' เปลี่ยนจากค่านิยมมาเป็นความจงรักภักดีต่อทีม ตัวละครทำสิ่งต่างๆ เพียงเพราะอยากชนะและอยากให้ฝ่ายตรงขามแพ้ แนวคิดหลักของหนังแอคชั่นยุคใหม่คือคำพูดของ Vince Lombardi: 'การชนะไม่ใช่ทุกสิ่ง แต่เป็นสิ่งเดียวเท่านั้น' ส่วนหนังตะวันตกคลาสสิกมักตั้งคำถามจากคำสอนในคัมภีร์ไบเบิล: 'หากมนุษย์ได้โลกทั้งใบแต่สูญเสียจิตวิญญาณ จะเหลือประโยชน์ใด?' --- นักวิจารณ์หนัง Roger Ebert กล่าวไว้ในบทวิจารณ์หนังตะวันตก 'Open Range' (2003) ดังนั้น ปฏิกิริยาของคุณต่อ 'The Outsider' จะขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ค่ายไหน: ค่ายหนังตะวันตกหรือค่ายหนังแอคชั่น? แฟนหนังแอคชั่นคงหลงรักเรื่องนี้ ส่วนคอหนังตะวันตกอาจไม่ค่อยชอบเท่าไร และผมเองก็อยู่ในกลุ่มหลัง ปัญหาหลักของหนังคือ 'ช่องว่าง' ณ จุดศูนย์กลาง: ตัวละคร Nick (แสดงโดย Jared Leto) ไม่ได้รับการพัฒนาที่เพียงพอ ผมไม่เคยเข้าใจเลยว่าเขาคิดหรือรู้สึกอย่างไร ภายนอกเขาคือมือสังหารผู้เชี่ยวชาญ แต่ภายในล่ะ? จิตวิญญาณของเขาเป็นอย่างไร? เขามีค่านิยมอะไร? ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น? ไม่มีคำตอบ สุดท้ายผมก็เลิกสนใจเขาไปเมื่อเขาสังหารคนไปอีกครั้งอย่างโหดเหี้ยมโดยไม่มีเหตุผล ข่าวดีคือ Jared Leto ไม่ได้ทำผิดอะไร เขาแสดงได้ดีมาก แต่คุณต้องสังเกต细节ให้ดี เหมือนหนังเงียบที่การแสดงทั้งหมดอยู่ที่ดวงตา นักแสดงคนอื่นก็ทำได้ดีเช่นกัน แม้ว่าบทของพวกเขาจะถูกเขียนมาแบบคร่าวๆ ไม่ต่างจาก Nick และก็ไม่เคยมีคำอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงสนใจกัน ส่วนพล็อตเรื่องก็ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ เรื่องดำเนินไปตามสูตร เดาตอนจบได้ตั้งแต่ห้านาทีแรก จังหวะเรื่องชัดเจนแต่ไม่กระชับ: ไม่ช้าเกินไปจนเสียอรรถรส แต่ก็ไม่เร่งพอให้รู้สึกตื่นเต้น จุดเด่นคือการถ่ายทำในโลเกชันอุตสาหกรรมที่ดูหม่นๆ ควบคู่กับภาพที่เย็นชา แถมยังมีเลือดสาดแบบจัดเต็ม น่าเสียดายที่หนังเรื่องนี้ขาด 'หัวใจ'
นักวิจารณ์ก็ผิดอีกแล้ว นี่คือหนังเกี่ยวกับยากูซ่าที่ดี แม้จะมีหนังที่ดีกว่าแต่ฉันก็สนุกกับเรื่องนี้ การดำเนินเรื่องช้าเน้นสร้างตัวละคร จุด Climax และตอนจบก็ดี Jared Leto แสดงได้เยี่ยมในบทชาวอเมริกันเงียบแต่ dangerous ที่เข้ามาพัวพันกับยากูซ่า ตัวละครของเขาลึกลับ บางทีก็ลึกลับเกินไป อยากให้รู้จักแรงจูงใจและพื้นหลังของเขามากกว่านี้ มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับอดีตของเขาแต่น้อยมากจนไม่ตอบคำถามใด ๆ นอกจากนี้ตัวละครของ Leto โหดเหี้ยม ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้เป็นหนังประเภท white savior แบบ The Last Samurai โปรดดูและสนับสนุนหนังแนวแบบนี้ที่กล้าลองอะไรใหม่ ๆ
ผมดูหนังมากจริงๆ นะ แบบมากๆ เลย ส่วนใหญ่หนังที่ดูก็แย่สุดๆ บางเรื่องก็ดูเพลินๆ บางเรื่องก็ดี บางเรื่องก็เจ๋ง และบางเรื่องก็สุดยอด ส่วนเรื่องนี้คือหนังดี ซึ่งถือว่าพูดได้เต็มปากเมื่อเทียบกับหนังไร้คุณภาพที่แพร่ระบาดอยู่ตอนนี้ โดยเฉพาะเมื่อมีสตรีมมิ่งมากมายให้เลือก ฉันชอบหนังที่พาผมเข้าไปอยู่ในโลกอีกใบ และเรื่องนี้ทำได้ดี บทพูดและบทดำเนินเรื่องยอดเยี่ยม ไม่มีฉากไหนที่ดูน่าอึดอัดใจ การแสดงก็ยอดเยี่ยม ถึงตัวละครของเจเรด เลโต้จะไม่ใช่คนที่เราอยากเอาใจไปฝากฝังก็ตาม งานภาพยนตร์ก็ใช้ได้เลยทีเดียว บางฉากก็สวยงามจนตราตรึงใจ นี่คือหนังแกงค์ยากูซ่าสไตล์เงียบๆ ที่เหมาะจะดูตอนกลางคืน รับรองว่าคุ้มค่า ดูเลย!
นี่คือการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ผลิตโดย Netflix อย่างไม่รู้สึกผิด ชื่อเครดิตระบุว่าบทเขียนโดย Andrew Baldwin แต่ความจริงแล้วเป็นการลอกเลียนแบบจากภาพยนตร์ปี 1973 เรื่อง Battles Without Honor and Humanity ของ Kinji Fukasaku ผู้กำกับระดับตำนานสำหรับยากูซ่า เหมือนที่ John Ford คือตำนานของหนังคาวบอย น่าอับอายจริงๆ! โปรดให้ความเคารพต่อผู้เขียนต้นฉบับด้วย
ผมเห็นหลายคนวิจารณ์หนังเรื่องนี้ในแง่ลบ และผมก็เข้าใจเหตุผลนั้นๆ เนื้อเรื่องเดินไปบนเส้นทางเดิมๆ ไม่ได้สร้างสรรค์อะไรใหม่ซะทีเดียว แต่กระนั้น ผมก็อดสนุกไปกับมันไม่ได้ แค่ได้ดื่มด่ำเข้าไปในโลกมืดแห่งอาชญากรรมในญี่ปุ่นก็สะกดตาผมแล้ว แม้จะมีองค์ประกอบน่าค้นหาบางอย่าง แต่ก็ไม่มีอะไรตื่นเต้นเกินคาด อย่าหวังว่าเจอหนังแอ็กชันดุเด็ดเหมือนที่หลายคนคิด เพราะที่นี่เน้นสร้างบรรยากาศลึกลับไปกับตัวละครที่ดูเฉื่อยชา บางคนอาจเบื่อก็ได้ เพราะตัวเอกไม่เปิดเผยตัวตน และไม่มีความเร่งด่วนในเรื่อง แปลกแต่จริงที่ความเชื่องช้าทำให้ผมรู้สึก immersed กับสิ่งที่เกิดขึ้น บางช่วงรู้สึกเหมือนนั่งอยู่ข้างคนขับ ขณะที่รถค่อยๆ ลึกลงไปในโลกใต้ดินและธรรมเนียมอันมืดมน ไม่ได้บอกว่าทั้งเรื่องน่าสนใจตลอด เพราะมีบางช่วงที่ดราม่าไม่เข้าถึง แต่ทุกความน่าเบื่อก็มีช่วงที่ตราตรึงสลับกันไป ภาพสวยๆ นั้นน่าชมเสมอ แต่ยังใช้ประโยชน์ไม่เต็มที่ แจเร็ด เลโต้ กลับมาเล่นบทเรียบง่ายและสมจริง น่าปลื้มหลังจากที่เคยแต่รับบทแปลกๆ มานาน แววตาความดุดันของเขาทำให้เชื่อในบทนักเลงเลือดร้อน ส่วนทาดาโนบุ อาซาโนะ นั้นแจ้งเกิดทุกบท แม้ที่นี่จะได้แสดงน้อยไปหน่อยก็ตาม พูดเลยว่าหนังเรื่องนี้ส่วนใหญ่ก็เป็นแบบพื้นๆ แต่ผมกลับติดหนึบและสนุกได้ไม่รู้ตัว ปกติคงไม่แนะนำหนังแบบนี้ แต่คราวนี้ขอให้ลองเปิดใจดูสักตั้ง คงไม่แย่เท่าที่คิด
Rogue City Bronx (2020) เมืองโหด
I Know What You Did Last Summer (2025) ซัมเมอร์สยอง…ต้องหวีด
