นี่ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาล: คลาสสิกที่แท้จริง และฉันไม่สามารถโต้แย้งได้ ฉันเคยเห็นหนังตะวันตกที่เคลื่อนไหวเร็วกว่าและดีกว่าหลายเรื่อง แต่มีเพียงไม่กี่เรื่องที่มีนักแสดงที่ดีขนาดนี้ที่ยังคงให้ความบันเทิง ฉันไม่เคยเบื่อที่จะได้เห็นดาราในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงอย่าง Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson, James Coburn และ Eli Wallach น่าเบื่อบ่อยแค่ไหน..... หรือทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน? ไม่บ่อยเกินไป โยนโรเบิร์ต วอห์น และ ฮอร์สต์ บูชโฮลซ์ แล้วคุณจะมีนักแสดงที่น่าจดจํา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Brynner เป็นคนที่ "เจ๋งที่สุด" แค่สีหน้าที่เข้มข้นของเขาด้วยดวงตาที่แหลมคมและเสียงที่ลึกซึ้งก็ดึงดูดความสนใจทุกครั้งที่เขาอยู่บนหน้าจอ ในขณะเดียวกัน ไม่มีใครแต่ไม่มีใครเล่นวายร้ายชาวเม็กซิกันได้ดีไปกว่า Wallach "คนดี" ในภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องนี้ล้วนเป็นนักฆ่ามืออาชีพและแสดงด้านความเป็นมนุษย์ด้วยการยอมรับจุดอ่อนและความว่างเปล่าในอาชีพของพวกเขา ไม่มีใครพูดได้ดีไปกว่าบรอนสัน ซึ่งให้ "คําเทศนา" ที่ทรงพลังมากสองสามบทแก่เด็กหนุ่มบางคน เพลงตะวันตกที่มั่นคงและเป็นเพลงธีมที่โด่งดังด้วย! นอกจากนี้ยังเป็นอีกตัวอย่างที่ดีในการแสดงให้เห็นผู้ชายที่แข็งแกร่งจริงๆ ที่สามารถโน้มน้าวใจได้โดยไม่ต้องใช้คําหยาบคาย คุณนึกภาพบทสนทนาได้ไหมถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในวันนี้?!
ฉันเพิ่งให้ "The Magnificent Seven" ผ่านการทดสอบที่ยากที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ - ฉันดูมันเพียงไม่กี่วันหลังจาก "Seven Samurai" และในขณะที่ฉันจะไม่แสร้งทําเป็นว่ามันเทียบเท่ากับผลงานชิ้นเอกที่น่าประหลาดใจของคุโรซาวะ แต่ฉันก็ต้องยกหมวกให้กับฮอลลีวูดในเรื่องนี้: มันดี ไอ้ดี ในบรรดาภาพยนตร์ตะวันตกอเมริกันที่ดีที่สุด โฟกัสของบทภาพยนตร์อยู่ที่การล้อเลียนสุดเจ๋งหลังโบการ์ตก่อนอีสต์วูดมากกว่าการพัฒนาตัวละครที่ค่อยเป็นค่อยไปและเงียบขรึมของ "Seven Samurai" แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีหัวใจ เมื่อพิจารณาว่ามันใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงกว่า (เมื่อเทียบกับ "Samurai" ที่วิ่งมาราธอนสามชั่วโมงครึ่ง) มันทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมและประหยัดมากในการเติมเต็มตัวละครที่น่าจดจํา ฉากที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษฉากหนึ่งที่ติดอยู่ในความทรงจําของฉันตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อสิบปีที่แล้วคือฉากที่ Lee (Robert Vaughn) เมากลางดึกสารภาพความอ่อนแอและความกลัวของเขากับเกษตรกรสองคน ฉาก (พร้อมกับเรื่องราวทั่วไปของฮีโร่ที่ตกต่ําเหล่านี้) เป็นฉากที่แปลกใหม่ตรงที่มันเริ่มต้นการรื้อโครงสร้างและการลดความโรแมนติกของฮีโร่ตะวันตกซึ่งจะนําไปสู่ผลในสปาเก็ตตี้ตะวันตกที่ไม่มีใครเทียบได้ของ Sergio Leone นักแสดงที่เต็มไปด้วยดาราจะไม่ทนทําเช็คสเปียร์ แต่พวกเขาเหมาะอย่างยิ่งในการผจญภัยของผู้ชายแกร่งที่พูดเท่ ราวกับว่าฮีโร่ที่รวมถึง Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson และ James Coburn นั้นไม่เพียงพอ Eli Wallach ขโมยการแสดงในฐานะหัวหน้าโจรชาวเม็กซิกัน ซึ่งเป็นปูชนียบุคคลที่คู่ควรกับบทบาทคลาสสิกของเขา "The Good, the Bad, and the Ugly" หากบทภาพยนตร์มีข้อบกพร่องที่สําคัญ ก็คือตัวละครของเขาไม่ได้โดดเด่นมากขึ้น แน่นอนว่าคะแนนเป็นหนึ่งในคลาสสิกตลอดกาล และแม้ว่าจะไม่ได้มีชีวิตชีวาเท่ากับภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่เป็นแรงบันดาลใจหรือภาพยนตร์ตะวันตกของอิตาลีที่มีอิทธิพล แต่ก็ยังดูได้ดี และการดวลปืนก็ไม่ทําให้ผิดหวัง ชิ้นส่วนเหล่านี้รวมกันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล ซึ่งยังคงเคลื่อนไหวและตระหนักถึงศีลธรรมแม้ว่าจะเป็นวิสัยทัศน์ของคุโรซาวะในฮอลลีวูดก็ตาม
ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้นับครั้งที่สิบครั้งในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 และต้นทศวรรษที่ 90 บน VHS กลับมาดูอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ในดีวีดีหลังจากดูรีเมค (เดนเซล วอชิงตัน) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคแบบตะวันตกของ Seven Samurai ของคุโรซาวะ ในฐานะแฟนตัวยงของภาพยนตร์ตะวันตก n เป็นแฟนตัวยงของ Mcqueen ฉันสนุกกับมันมากกว่า Seven Samurai ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ตะวันตกที่ดึงดูดการผจญภัย กํากับโดย John Sturges อย่างยอดเยี่ยม เรื่องราวเป็นเรื่องง่าย เกษตรกรที่ยากจนจ้างมือปืนเจ็ดคนเพื่อปกป้องพวกเขาจากกองทัพโจรขนาดเล็ก Yul Brynner เต็มไปด้วยทัศนคติที่ยอดเยี่ยมในฐานะผู้นําของทั้งเจ็ด สตีฟ แมคควีน เปล่งประกายในฐานะมือขวาจริงๆ ชาร์ลี บรอนสันในร่างกายที่ผอมเพรียวที่สุดของเขาสวมเสื้อยืดแขนเต็มที่มีสไตล์และเสื้อยีนส์ เจมส์ โคเบิร์นเท่ แต่อันตรายมากด้วยมีดมากกว่าปืน ภาษากายของเขาพูดดังกว่าบทพูดใดๆ ของเขา Robert Vaughn รับบทเป็นผู้ชายที่รักการใช้ชีวิตแบบกษัตริย์ไซส์ n ที่ต่อสู้กับปีศาจในตัวเขา แบรด เด็กซ์เตอร์ เป็นผู้ชายที่มีกล้ามเนื้อตัวใหญ่และมีอารมณ์ขันที่ดี แล้วก็มี Eli Wallach เป็นหัวหน้าโจร ระวังคําแถลงของ Wallach เกี่ยวกับความเอื้ออาทร ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่ยอดเยี่ยมมากมายที่เกี่ยวข้องกับแอ็คชั่นและการยิงปืนที่น่าสนใจในการรับชม The Magnificent Seven ไม่สมบูรณ์หากไม่ได้กล่าวถึงคะแนนในตํานานของ Elmer Bernstein
ฉันเคยดูทั้งเวอร์ชันอเมริกันและภาษาญี่ปุ่นหลายครั้ง และในขณะที่ทุกคนเห็นด้วยว่าอันไหนดีกว่ากัน แต่เวอร์ชันอเมริกันก็มีคุณธรรมบางประการ: 1) วีรบุรุษของเราได้รับการคัดเลือกจากเกษตรกรเมื่อพวกเขาปกป้องสิทธิของชาวอินเดียที่ตายแล้วในการถูกฝังในที่เดียวกับคนผิวขาว ดังนั้นพวกเขาจึงถูกมองว่าเป็นแชมป์แห่งความเท่าเทียมทางสังคมและเชื้อชาติโดยเกษตรกร 2) วายร้ายอันงดงามที่รับบทโดย Eli Wallach 3) ความสัมพันธ์ของชาร์ลี บรอนสันกับเด็กชายในหมู่บ้าน และข้อบกพร่องมหาศาลบางประการ: 1) การรวมตัวละคร Young Student และ Crazy Fool เข้าด้วยกัน ฉากที่สะเทือนใจที่สุดในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองคนนี้ 2) ไม่ถ่ายทําการต่อสู้ครั้งสุดท้ายท่ามกลางสายฝน และแน่นอนว่าอีกหลายคน มันเป็นการอภิปรายที่น่าสนใจ ทั้งสองเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่ไม่ควรพลาด จําไว้ว่าคุโรซาวะมอบดาบให้ John Sturges เพื่อแสดงความขอบคุณหลังจากดูภาพยนตร์ของเขา
John Sturges ได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้กํากับที่แข็งแกร่งของภาพยนตร์ตะวันตกที่เหนือกว่าซึ่งเต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นที่ตึงเครียด เช่น "Escape From Fort Bravo," "Bad Day at Black Rock," "Backlash," "Gunfight At The OK Corral," "The Law and Jack Wade," "The Last Train From Gun Hill," "Sergeant Three," "The Hallelujah Trail" และหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Wyatt Earp "ชั่วโมงแห่งปืน" เขาประสบความสําเร็จในฉากเปิดที่น่าตื่นเต้นที่สุดเรื่องหนึ่งของภาพยนตร์ตะวันตกทั้งหมดเมื่อเขาให้ McQueen และ Brynner ขี่รถศพขึ้นสู่ Boot Hill ในตํานานสร้างอารมณ์และอันตรายที่ไม่เคยปล่อยให้ผู้ชมสับสนหรือน่ารังเกียจแม้แต่น้อย... สําหรับ Sturges ตะวันตกเป็นโลกของมนุษย์ และสไตล์ที่เท่ห์ แข็งกระด้าง และแยกตัวของเขา โดยเน้นการกระทํา ความตื่นเต้น และสภาพแวดล้อมที่ขรุขระของชายแดน เป็นการรับรองประเด็นนี้..."The Magnificent Seven" มาจาก "The Seven Samurai" ที่ยอดเยี่ยมของคุโรซาวะ เรื่องราวที่น่าสนใจของชาวบ้านยุคกลางที่ข่มขู่และยากจนที่จ้างนักรบรับจ้างเพื่อขับไล่การทําลายล้างของโจร... ชาวบ้านในกรณีนี้เป็นชาวเม็กซิกัน ซึ่งถูกรบกวนจากกิจกรรมของโจร Calavera ซึ่งมักจะทิ้งพวกเขาไว้บนตอร์ติญ่าและถั่วไม่กี่เมล็ด... สามคนข้ามพรมแดนเพื่อเสนอค่าจ้างและค่ายังชีพเพียงเล็กน้อยสําหรับนักสู้ที่มีทักษะระดับมืออาชีพที่จะช่วยเหลือพวกเขา... Yul Brynner เป็นชายที่แต่งกายด้วยชุดสีดํา ด้วยโดมเรืองแสงและดวงตามองโกเลียที่สะกดจิต ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผู้นํา Chris Adams ที่โดดเด่นของมือปืนรับจ้างเจ็ดคนที่ได้รับการว่าจ้างให้ไล่ล่า 'แมลงวันจากหมู่บ้านเล็ก ๆ ของเม็กซิกัน' Eli Wallach เป็นที่น่าจดจําในฐานะ Calvera หัวหน้าพวกนอกกฎหมายที่โหดเหี้ยม... เขาโลภและไร้ความปราณีข่มขู่โดยไม่สงสารชาวนาที่ยากจน... สตีฟ แมคควีน แสดงได้อย่างโดดเด่นในฐานะมือปืนเสียดสี ('เราจัดการกับผู้นํา เพื่อน') โดยนําความง่ายดายและอารมณ์ขันที่น่าดึงดูดใจมาสู่บทบาทของเขาในฐานะวิน Charles Bronson รับบทเป็น Bernardo O'Reilly ซึ่งอธิบายชื่อที่อยากรู้อยากเห็นของเขาให้ Chris ฟัง โดยมี 'เม็กซิกันอยู่ด้านหนึ่ง ไอริชอยู่อีกด้านหนึ่ง และฉันอยู่ตรงกลาง!' บรอนสันใบหน้าที่แข็งแกร่งที่สุดในตะวันตกและมีเม็กซิกันเล็กน้อยในใบหน้าเจ้าเล่ห์ดวงตาที่มั่นคงเผยให้เห็นเสียงตัวละครของ Bernardo O'Reilly เหมาะกับเขาอย่างสมบูรณ์แบบ... นักสู้ลูกครึ่งคนนี้กลายเป็นจิตสํานึกของทีม... เขาจึงถูกลูกสามคนรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมซึ่งสัญญากับเขาว่าเผื่อว่าเขาจะล้มลงว่าจะนําดอกไม้สดมาให้เขาทุกวัน... โรเบิร์ต วอห์นผู้ทําได้ดีในทีวีใน "The Man from Uncle" การปลอมแปลงสายลับรับบทเป็น Lee 'ปืนที่ดี' ที่มีถุงมือสีดําและฝันร้าย แบรด เด็กซ์เตอร์ รับบทเป็น แฮร์รี่ ลัค เพื่อนที่มีความสุขของบรินเนอร์ที่กลับมาเข้าร่วมทีมโดยเชื่อมั่นว่ามีทองคําที่ซ่อนอยู่จํานวนมาก... เจมส์ โคเบิร์นสร้างความประทับใจอย่างมากในฐานะบริตต์มือปืนผู้เชี่ยวชาญที่สามารถชักปืนออกมาได้ด้วยการขว้างมีดของเขา... รูปลักษณ์และความรุนแรงที่คลุมเครือของเขาค่อนข้างเป็นการตอบสนองสําหรับการพูดคุยไม่กี่ครั้งของเขา... Horst Bucholz เป็นตัวแทนของเยาวชน ความกระตือรือร้น และแรงกระตุ้นที่จะได้รับการพิสูจน์และแยกแยะออกจากเด็กผู้ชาย... เขาถูกจับได้บนท้องถนนโดย Rosenda Monteros... Robert J. Wilke เป็นผู้ท้าชิงที่ยืนกรานของ Britt ซึ่งเพิ่มอันดับของวายร้ายในภาพยนตร์ตะวันตกหลายเรื่อง เช่น "High Noon," "The Far Country" และ "Man of the West" ความสําเร็จของ The Magnificent Seven ทําให้เกิดภาคต่อสามภาค: "Return of the Seven" (นําแสดงโดย Yul Brynner อีกครั้ง), "Guns of the Magnificent Seven" และสุดท้ายและน้อยที่สุดคือ "The Magnificent Seven Ride" ด้วยโน้ตดนตรีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ที่ยอดเยี่ยมโดย Elmer Bernstein "The Magnificent Seven" ยังคงเป็นภาพยนตร์ตะวันตกที่สนุกสนาน ถ่ายทําในสถานที่ในรัฐ Morelos ประเทศเม็กซิโก...
คลาสสิกที่ยอดเยี่ยมให้คะแนนและยิงอย่างสวยงาม มีรูปลักษณ์ที่อารมณ์แปรปรวนมากมายระหว่างตัวละคร และการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ หรือลักษณะเฉพาะที่ทําให้มือปืนแต่ละคนดูสมจริง เห็นได้ชัดว่ามีอัตตาที่ยิ่งใหญ่อยู่เบื้องหลังกล้องที่ทําให้เกิดการแสดงเหล่านี้ แต่ไม่เหมือนกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่อัตตาปะทะกัน Yul Brynner และ Steve McQueen นั้นยอดเยี่ยมมาก และ James Coburn และ Charles Bronson ต่างก็แสดงผลงานที่เท่าเทียมกัน ไม่มีอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่คุณสามารถตําหนิได้ สคริปต์จะเบาเมื่อจําเป็น และคะแนนที่น่าทึ่งก็เพิ่มขึ้น และการแสดงก็ยิ่งใหญ่ แต่ไม่เคยมากเกินไป นี่เป็นสิ่งที่ต้องดูซ้ําแล้วซ้ําเล่า
ด้วยนักแสดงอย่าง Yul Brynner ในบท Chris Adams, Eli Wallach ในบท bandito Calvera, Steve McQueen ในบท Vin และ Charles Bronson ในบท Bernardo O'Reilly ภาพยนตร์เรื่องนี้รับประกันได้ว่าจะทําให้ผู้ชมพอใจ กํากับโดย John Sturges ฉันเชื่อว่าเป็นภาพยนตร์อเมริกันตะวันตกเพียงเรื่องเดียวที่ปูทางไปสู่ประเภทสปาเก็ตตี้ ความรุนแรงที่รุนแรงการปรากฏตัวของผู้ชายของ 7 การขาดนักแสดงนําหญิงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งฉาก (ชาวเม็กซิกันพวยโบล!) ไม่ใช่ส่วนผสมของอเมริกันตะวันตกที่โรแมนติกและสําหรับเรื่องนี้เพียงอย่างเดียวภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรได้รับการยอมรับสําหรับการล้ําหน้าเวลาเพื่อพูด โครงเรื่องพื้นฐานไม่ได้เข้มข้นเป็นพิเศษ: เมืองเม็กซิโกถูกโจร 40 คนปล้นพืชผลอย่างต่อเนื่องซึ่งนําโดย Calvera เมื่อผู้อยู่อาศัย 3 คนตัดสินใจก่อกบฏ พวกเขามุ่งหน้าไปยังเมืองอเมริกัน โดยเริ่มแรกเพื่อซื้อปืน พวกเขาลงเอยด้วยการจ้างผู้ชาย 7 คนที่ตัดสินใจสนับสนุนสาเหตุของพวกเขาด้วยเหตุผลส่วนบุคคลหลายประการ แต่ไม่ใช่เพราะค่าตอบแทนที่ต่ําอย่างแน่นอน! ตะวันตกนี้ไม่ใช่คลาสสิกเพราะฉากแอ็คชั่น (ซึ่งไม่ได้น่าตื่นตาตื่นใจขนาดนั้น) แต่เพราะมันเน้นที่ตัวละคร ผู้ชายแต่ละคนเรียนรู้บางสิ่งที่มีคุณค่าจากภารกิจนี้ และแต่ละคนมีอดีตที่หลอกหลอน แม้ว่าเราจะไม่เคยบอกรายละเอียดก็ตาม คริสและวินเป็นคนเร่ร่อนที่โดดเดี่ยวและเป็นมือปืนที่อยู่ยงคงกระพันด้วยหลักการทางศีลธรรมและความเห็นอกเห็นใจ ตัวอย่างเช่น ในตอนต้นของภาพยนตร์ พวกเขาร่วมมือกันเพื่อฝังศพชาวอเมริกันพื้นเมืองอย่างเหมาะสมในสุสานของเมืองเล็กๆ แม้ว่าชาวบ้านจะต่อต้านอย่างรุนแรงก็ตาม คริสหลังจากเข้าข้างอุดมการณ์ของชาวเม็กซิกัน 3 คน ก็ริเริ่มในการหาผู้ชายที่เหมาะสมสําหรับงานนี้ Bernardo O'Reilly เป็นลูกครึ่งเม็กซิกันครึ่งไอริช และเขาเป็นคนที่มีความสัมพันธ์พิเศษกับเด็ก ๆ ในหมู่บ้านเม็กซิกัน เขาเก่งกับปืนไรเฟิล แต่ก็ไม่พลาดที่จะบรรยายให้เด็ก ๆ เกี่ยวกับความรับผิดชอบของพ่อของพวกเขา ลี (โรเบิร์ต วอห์น) เป็นผู้ลี้ภัยและแต่งตัวหรูหราอยู่เสมอแม้ในระหว่างการต่อสู้ ฉันชอบตัวละครของบริตต์มากที่สุด รับบทโดย James Coburn เขาเร็วมากทั้งด้วยปืนและมีด มองหาฉากแรกเมื่อเราได้รับการแนะนําให้รู้จักกับตัวละครของเขา ซึ่งมือปืนที่ยืนกรานยั่วยุเขาเรื่อย ๆ จนกว่าเขาจะได้สิ่งที่เขาขอ ในฉากนั้นบริตต์ไม่เคยสูญเสียความเย็น งีบหลับเล็กน้อยระหว่างการยั่วยุ มันเป็นเสียงหัวเราะที่แท้จริงฉากนั้น! อันที่จริงส่วนแรกของภาพยนตร์ที่เราค่อยๆ รู้จักกับชายทั้ง 7 คนเป็นส่วนที่ดีที่สุด แฮร์รี่ (แบรด เด็กซ์เตอร์) เป็นตัวละครที่แปลกประหลาด เหตุผลเดียวที่เขาไปทํางานก็คือเขาเชื่อมั่นด้วยเหตุผลบางอย่างว่ามีเหมืองทองคําใกล้กับหมู่บ้านเม็กซิกัน ตลอดการสนทนากับชาวบ้าน เขายังคงอ้างถึงเหมือง ซึ่งทําให้พวกเขางุนงงและสนุกสนานกับคริสมาก จากนั้นก็มี Chico (Horst Buchholz) หนุ่มสาว ดื้อรั้น และภาคภูมิใจ เขาเป็นคนเดียวใน 7 คนที่ชนะในท้ายที่สุด เนื่องจากเขาตัดสินใจที่จะตั้งรกรากกับผู้หญิงคนหนึ่งในหมู่บ้าน ตัวละครที่น่าสนใจอื่น ๆ ได้แก่ Calvera และชายชราของหมู่บ้าน (รับบทโดย Vladimir Sokoloff) Calvera เป็น bandito ที่ภาคภูมิใจที่รักษาคําพูดของเขา (น่าประหลาดใจ!) และชายชราเป็นบุคคลที่ฉลาด กล้าหาญ และเป็นที่เคารพนับถือในหมู่บ้าน 'คุณได้ยินอย่างนั้น โซเตโร? คุณได้ยินสิ่งที่เขาพูดหรือไม่?.. ขี่ต่อไป.. ถึงฉัน!' (Calvera) 'มีเพียงเกษตรกรเท่านั้นที่ชนะ พวกเขาเป็นเหมือนแผ่นดิน คุณช่วยกําจัดพวกเขาจาก Calvera ในแบบที่ลมแรงช่วยกําจัดตั๊กแตน คุณเหมือนลมที่พัดผ่านแผ่นดินและผ่าน Vayan con Dios!' (ชายชรา) คุณสมบัติอีกประการหนึ่งที่ทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่น่าจดจําคือเพลงของ Elmer Bernstein ซึ่งถูกใช้มาหลายปีในโฆษณาบุหรี่ทางทีวี ประโยคที่ดีที่สุดซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเหงาชั่วนิรันดร์ของคนเร่ร่อนอย่างเจ็บปวด มาในตอนท้ายของภาพยนตร์เมื่อคริสบอกวินว่า "ชายชราพูดถูก มีเพียงเกษตรกรเท่านั้นที่ชนะ เราแพ้ เราแพ้เสมอ..."
สร้างความซื่อสัตย์ต่อ Shichinin no samurai คลาสสิกของ Akira Kurosawa The Magnificent Seven อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นอีกเรื่องหนึ่งของภาพยนตร์ตะวันตกที่ออกฉายในฮอลลีวูดในยุคนี้ แต่มีบางอย่างที่ทําให้ The Magnificent Seven มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ส่วนหนึ่งเป็นแนวคิดที่ยืมมาจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องก่อนหน้า แต่บางส่วนอยู่ในทัศนคติของทหารรับจ้างทั้งเจ็ดที่อ้างถึงในชื่อเรื่อง มีความแตกต่างมากมายระหว่างการต่อสู้เพื่อเงิน การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม หรือการต่อสู้เพื่ออนาคต แม้ว่ามหากาพย์ของคุโรซาวะเวอร์ชันนี้จะมีความโน้มเอียงทางปรัชญาทั้งหมดของต้นฉบับ แต่ก็ไม่ได้ยืดเยื้อหรืออิดโรยเท่า ข้อเสียของสิ่งนี้คือมันไม่อารมณ์แปรปรวนหรือทรงพลังเท่า ในความเป็นจริงเราสามารถเห็นความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์อเมริกันและต่างประเทศได้อย่างง่ายดายเพียงแค่เปรียบเทียบ Shichinin no samurai กับ The Magnificent Seven คนหนึ่งมืดมนและเศร้าหมองอย่างไม่น่าเชื่อเกือบตลอดเวลา อีกคนส่วนใหญ่มีคะแนนที่สําคัญมากจนฟังดูไม่แปลกใน Seven Brides For Seven Brothers ความแตกต่างในความรู้สึกแล้ว คําถามสุดท้ายคือเรื่องราวเวอร์ชันนี้สามารถสร้างความบันเทิงได้หรือไม่ ความท้าทายที่ยากที่สุดที่ภาพยนตร์ต้องเผชิญคือการทําให้ผู้ชมสนุกสนานในขณะที่มีการวางนิทรรศการทั้งหมด ที่นี่ นิทรรศการจะถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุดในขณะที่แทรกอย่างระมัดระวังระหว่างลําดับการกระทําที่รวดเร็ว แม้ว่าจะไม่รุนแรงก็ตาม บางครั้งบทสนทนา ("เราจัดการกับผู้นําเพื่อน") ก็แข็งกร้าวอย่างไม่น่าเชื่อ บางครั้งก็ดูฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อ เนื่องจากเรามีตัวอย่างภาพยนตร์ที่ทุกอย่างแข็งกร้าวตลอดเวลา เราจึงสามารถให้อภัยเรื่องนี้ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีตัวอย่างตําราเรียนหลายเล่มเกี่ยวกับวิธีการรวมองค์ประกอบพล็อตอย่างกะทันหันโดยไม่ดูเหมือนประดิษฐ์ขึ้น เมื่อเราเรียนรู้ว่าทําไมคนของ Calvera ถึงไม่หายไป ก็ไม่จําเป็นต้องตั้งค่าเพียงเพราะมันสอดคล้องกับพฤติกรรมของพวกเขาตลอดทั้งเรื่อง ในท้ายที่สุด The Magnificent Seven ก็ออกมาเป็นการรีเมคผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยม มีหนังตะวันตกที่ดีกว่า และมีภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ดีกว่า แต่ก็มีไม่มากนัก ฉันให้เก้าในสิบ เข้าไปโดยคาดหวังว่าจะได้ความบันเทิง แต่อีกเล็กน้อย และคุณจะไม่ผิดพลาด
หลังจากที่พืชผลของพวกเขาถูกปล้นสะดมซ้ําแล้วซ้ําเล่าโดยโจร Calvera (Eli Wallach) และแก๊งของเขาชุมชนเกษตรกรรมชาวเม็กซิกันตัดสินใจจ้างผู้ชายเพื่อปกป้อง พวกเขาพบความช่วยเหลือในรูปแบบของ Chris Larabee Adams (Yul Brynner) ชายผิวดําผู้กล้าหาญ ซึ่งรวบรวมกลุ่มมือปืนที่มีทักษะเจ็ดคนที่เต็มใจเสี่ยงชีวิตในราคาเพียง 20 ดอลลาร์ต่อคน (ไม่น่าเป็นไปได้ แต่เดี๋ยวก่อน นี่คือฮอลลีวูด) ไม่ดีหลังจากดู ¡Three Amigos สุดฮา! (1986) ซึ่งเห็น Steve Martin, Chevy Chase และ Martin Short ประณามตะวันตกคลาสสิกปี 1960 ของ John Sturges อย่างไร้ความปราณี ฉันพบว่ามันยากที่จะเอาจริงเอาจัง The Seven Samurai ของ Akira Kurosawa เวอร์ชันตะวันตกนี้อย่างจริงจัง ไม่ใช่ว่ามันจะง่ายมาก่อน พล็อตเรื่องที่น่าสงสัยของภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวละครที่ซ้ําซากจําเจ และ schmaltz ที่มากเกินไปทําให้ยากที่จะนั่งผ่านด้วยใบหน้าตรง Brynner ตัวอย่างที่ดีของความเท่ เป็นนักแสดงนําที่กล้าหาญอย่างเหมาะสม และเขาได้รับการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพจาก Steve McQueen, Charles Bronson ในวัยเยาว์ และ James Coburn ที่ยอดเยี่ยมเช่นเคย โรเบิร์ต วอห์น ในฐานะมือปืนที่สูญเสียความกล้าหาญ ผ่านไปได้ แม้ว่าเขาจะทําร้ายมันอย่างน่ากลัวสําหรับฉากที่ตัวละครของเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับฝันร้าย อย่างไรก็ตาม รางวัลการแสดงที่มากเกินไปของฉันสําหรับภาพยนตร์ทั้งเรื่องตกเป็นของ Horst Buchholz ซึ่งแสดงความยับยั้งชั่งใจเป็นศูนย์ในการแสดงภาพ Chico เด็กหนุ่มที่ขี้เกียจออกมาเพื่อพิสูจน์คุณค่าของเขา เขาน่ารําคาญมากจนใครๆ ก็ปรารถนาให้เขาโดนกระสุน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Horst มีจุดต่ําสุดส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้—ความท้าทายที่เมาของ Chico ต่อ Yul ความรักโง่ๆ กับสาวชาวนาชาวเม็กซิกัน และส่วนที่โง่เขลาจริงๆ ที่เขาเดินเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่มีใครสังเกตเห็น แม้ว่าแบรด เด็กซ์เตอร์ ในบทแฮร์รี่ผู้หิวทองทําให้ฉันหัวเราะด้วยฉากตายที่ซ้ําซากจําเจของเขา การต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างเจ็ดคนที่งดงามและโจรของ Calvera ได้รับการจัดการอย่างดี และคะแนนที่เร้าใจของ Elmer Bernstein ก็มีประสิทธิภาพตลอด แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับประโยชน์อย่างมากจากพุ่มไม้ร้องเพลงและการใช้คําว่า 'plethora' เป็นครั้งคราว 5.5/10 ปัดเศษเป็น 6/10 สําหรับ IMDb: ไม่ดีนักเมื่อพิจารณาจากสถานะในตํานานและพรสวรรค์ที่เกี่ยวข้อง แต่สนุกสนานพอที่จะออกไปในบ่ายวันอาทิตย์ที่ฝนตก
การเล่าเรื่อง "Seven Samurai" ของคุโรซาวะนี้เป็นหนังตะวันตกที่ดีที่ควรค่าแก่การรับชม Yul Brynner ยอดเยี่ยมในฐานะหัวหน้าชายเจ็ดคนที่ได้รับการว่าจ้างให้ช่วยหมู่บ้านเล็กๆ ในเม็กซิกันปกป้องตัวเองจากแก๊งโจร นักแสดงหลายคนกลายเป็นชื่อดัง เช่น Steve McQueen, Charles Bronson และ Eli Wallach ไม่ใช่หนังตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยดู แต่ก็ยังเป็นภาพยนตร์ที่สนุกในการรับชม *หากคุณได้รับดีวีดีรุ่นพิเศษ อย่าลืมดูสารคดีคู่หู "Guns For Hire : The Making of the Magnificent Seven" มันเต็มไปด้วยเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
เซเว่นอันงดงาม อธิบายถึงสิ่งที่เรากําลังจะเห็น เกียรติยศ ศักดิ์ศรี และความคาดหวังมากมายในสามคํานั้น ฉันจําครั้งแรกได้อย่างชัดเจนแม้ว่าจะประมาณสี่สิบห้าปีที่แล้ว ฉันเข้ามาในตอนท้าย และการต่อสู้ครั้งสุดท้ายก็กําลังดําเนินอยู่ มี Brynner ติดอยู่กับประตูที่ไม่ยอมหลีกทางให้เขาล่าถอย และสหายที่ตะโกนและขี่ม้าอย่างหนักมาช่วยเขา - ถึงวาระที่จะเป็นคนแรกที่จะล้มลง เสียงปืนที่รุนแรงอย่างน่าอัศจรรย์และสตีฟ แมคควีนที่เดินกะเผลกผลักตัวเองเข้าไปในการต่อสู้ จากนั้นมือปืนสวมถุงมือสวมถุงมือเดินเข้ามุมหยุดสอดแนมการเคลื่อนไหวภายในบ้านหยิบปืนอย่างเย็นชาเตะเปิดประตูและต่อสู้กับชายสามคนในการดวลปืนที่รวดเร็วและถึงตาย สิบนาทีต่อมาทุกอย่างก็จบลง แต่ความหลงใหลของฉันถูกจุดประกาย คงต้องใช้เวลานานมากก่อนที่ฉันจะพลาดการออกอากาศของ The Mag 7 อีกครั้งตั้งแต่เริ่มต้น คริส ผู้นํา: แน่นอนว่าตอนนี้มันง่ายที่จะเห็นว่ากษัตริย์และคริสเป็นสองบทบาทที่ Yul Brynner เกิดมาเพื่อเล่น พวกเขาเป็นของเขาคนเดียว (จนถึงตอนนี้ยังไม่มีนักแสดงคนใดสามารถปรับปรุงได้) ในฐานะคนแรกในเจ็ดคนเขานําออร่าแห่งอํานาจเด็ดขาดที่จําเป็นสําหรับบทบาทของชายคนหนึ่งที่จะได้รับความเคารพและเชื่อฟังในระดับสากลจากผู้ชายคนอื่น ๆ ที่เท่าเทียมกันในการต่อสู้ของเขา แม้ว่าบางครั้งเขามักจะแข็งทื่อและใหญ่กว่าชีวิตในการแสดงนี้ แต่เขาก็พบว่าในช่วงเวลาอื่นๆ รู้สึกผ่อนคลายและมีอารมณ์ขันแห้งแล้ง Calvera ศัตรู: Eli Wallach แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะหัวหน้าโจรที่คุกคาม แต่ฉลาดพร้อมมุมมองชีวิตที่เหยียดหยามอย่างน่ายินดี แม้ว่าเขาจะข่มขู่อย่างเหมาะสม แต่คุณก็ไม่สามารถยอมยิ้มได้ในขณะที่เขาอธิบายประสบการณ์ของเขาในการปล้น "ธนาคารเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง" ในเท็กซัส วิน นักสู้ปืนคาวบอย: สตีฟ แมคควีน ให้การแสดงที่เป็นธรรมชาติที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด ดูเหมือนว่าเขาไม่เคยแสดงจริงๆ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นตัวละครจริงๆ ทุกการเคลื่อนไหว ท่าทาง และการแสดงออกทางสีหน้าของเขาดูจริงใจอย่างน่าประหลาดใจ บุคลิกหน้าจอที่เจ๋งมาก O'Reilly มืออาชีพ: แม้ว่าอัตราต่อรองจะซ้อนกัน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องใหม่สําหรับเขา เขาได้เผชิญหน้าและชนะกับอัตราต่อรองที่น่ากลัวยิ่งกว่า หลายครั้ง Charles Bronson รับบทเป็น ... เช่นเดียวกับชาร์ลส์ บรอนสัน ธรรมดาและเรียบง่ายคุณไม่หลอกผู้ชายคนนี้ การบอกว่า O'Reilly เป็นคนโดดเดี่ยวเป็นการพูดน้อยเกินไป ใครจะเล่นเขาได้ดีไปกว่า Bronson ที่ "ไม่มีเพื่อน" ลี ผู้ซ่อน: เปิดเผยว่า 'หมดประสาท' ฉันเล่าให้ลีฟังด้วยความจริงใจ เนื่องจากฉันไม่สามารถเกี่ยวข้องกับฮีโร่คนอื่นๆ ได้จริงๆ (ยกเว้นในจินตนาการของฉัน) ในแทร็กคําบรรยายของดีวีดี James Coburn แนะนําว่าเมื่อนักแสดงพูดคุยกันอย่างสม่ําเสมอว่าใครจะเล่นบทบาทใดในการรีเมค นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าความครุ่นคิดและความมืดมิดที่เห็นได้ชัดใน Seven Samurai ส่วนใหญ่ขาดหายไปจากการดัดแปลงนี้ แต่ลีเป็นคนนํามาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้เล็กน้อย ในฉากแนะนําของเขา ดนตรีมีน้ําเสียงที่เป็นลางร้าย มันส่งสัญญาณอย่างชัดเจนว่ามีบางอย่างที่ "ผิดปกติ" เล็กน้อยเกี่ยวกับตัวละครนี้ สําเนียงตะวันออกเฉียงใต้ - จอร์เจียหรือแคโรไลนาเขามีการศึกษามีสไตล์และเป็นปืนที่เร็วมากอาจจะหยิ่งผยองในอดีตของเขา ตัวละครนี้อาจจําลองสไตล์ของ Doc Holiday ในชีวิตจริง เขายังคงอยู่เบื้องหลัง แทบไม่มีการติดต่อกับคนอื่นๆ มีสองกรณีเล็กๆ น้อยๆ ที่เผยให้เห็นความลึกซึ้งของความสิ้นหวังของเขาในช่วงท้ายของภาพยนตร์: ชาวบ้านคนหนึ่งพูดว่า 'มีเพียงคนตายเท่านั้นที่ไม่กลัว' ในขณะนั้นเขามีแววตาแห่งการตระหนักอย่างลึกซึ้งเมื่อคําตอบในคําพูดเหล่านั้นปรากฏขึ้นกับเขา ต่อมาขณะที่เขาเตรียมออกจากหมู่บ้านอย่างเงียบ ๆ เขาก็หยิบกระเป๋าของเขาเพื่อไม่พบอะไรเลยที่นั่น คุณสามารถเห็นในตัวเขาว่าเขารู้ดีถึงความว่างเปล่าของชีวิตที่เขาเลือก โรเบิร์ต วอห์น เป็นตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงที่เชี่ยวชาญ บริตต์ ผู้ชอบความสมบูรณ์แบบ: ส่วนที่ยอดเยี่ยมสําหรับ James Coburn และเขายอมรับว่าเขาต้องการสิ่งนี้อย่างมาก เขายังเล่าในความเห็นว่าส่วนนี้มอบให้เขาในการตัดสินใจในนาทีสุดท้าย บริตต์มีความสําคัญอย่างไรในเจ็ดคน? อย่างที่โคเบิร์นกล่าวว่า "ทุกคนจําผู้ชายที่มีมีดได้" เขาเหมาะกับบทนี้ - ผอม หน้าเคร่งครัด และเสียงคําราม ไม่มีอะไรลึกลับเกี่ยวกับบริตต์ เขาชอบความท้าทายในการต่อสู้และสนุกสนานกับความกล้าหาญของตัวเองแฮร์รี่ ลัค คนเลว: น่าสนใจน้อยที่สุดในบรรดาเจ็ดคน และฉันยังรู้สึกว่าเขาจะแพ้ในการดวลปืนกับคนอื่น ๆ แบรด เด็กซ์เตอร์ พยายามอย่างเต็มที่กับบทนี้ และเขาก็เก่ง แต่ความลึกซึ้งของตัวละครไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อยกระดับเขาให้เป็นดาราที่คนอื่นๆ ชื่นชอบ Chico มือใหม่: เขาแต่งตัวเหมือนนักสู้ปืนกริงโก้ที่เป็นแก่นสาร เขามุ่งมั่นที่จะใช้ชีวิตในสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นชีวิตโรแมนติกของปืนเร็ว Horst Bucholtz ซึ่งเพิ่งเริ่มมีผู้ชมชาวอเมริกัน เขาทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมในการนําพลังงานที่บ้าคลั่งมาสู่บทบาทของน้องคนสุดท้องในเจ็ดคนที่ต้องการพิสูจน์ตัวเองต่อพวกเขา ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเขาไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย - แข่งกระโดดฆ่าด้วยการละทิ้ง Bucholtz ไม่เคยมีบทบาทนี้ในอาชีพการงานของเขาเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอะไรมากมายสําหรับมันไม่น้อยไปกว่านั้นคือการให้คะแนนของ Elmer Bernstein ในทุกฉากการถ่ายทําภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม (การข้ามลําธารโดยทั้งเจ็ดการขี่ของโจรผ่านหมู่บ้าน - สิ่งที่สวยงามจริงๆ) และการแสดงฉากสําคัญบางฉากที่เชี่ยวชาญ จับใจอย่างแน่นอน ในฐานะภาพยนตร์มันยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่ฉันก็ให้ 10 อยู่ดี ฉันจะไม่ทําได้อย่างไร? ฉันดูมันยี่สิบเจ็ดครั้งและนั่นคือก่อนที่ฉันจะได้ดีวีดี
ตะวันตกที่ทําได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับปี 1960 ฉันสนุกกับการได้เห็นดาราหนุ่ม - Bronson, Vaughn, Brynner, McQueen โครงเรื่องดีเมื่อ 7 ลมหายใจและความกล้าหาญให้กับชาวบ้านที่หวาดกลัว ส่วนที่ชื่นชอบของภาพยนตร์เรื่องนี้: 1- ชุดคาวบอยสีดําของ You Bynner (เฉดสีของ WestWorld ที่กําลังจะมาถึง) และชุดมือปืนของ Robert Vaughn; 2- บทสนทนาระหว่าง Calvara (Eli Wallach) และ You Brynner: Calvara: "ถ้าพระเจ้าไม่ต้องการให้พวกเขาถูกตัด Brynner: "ขี่ต่อไป" ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด: Robert Vaughn นอนหลับโดยสวมถุงมือปืนและฝันร้าย (การแสดงที่น่าสงสาร) และเทคนิคปืนไรเฟิลของ MIguel เมื่อพวกเขาได้รับการสอนวิธียิง ควรค่าแก่การรับชม ดอนบี
