The Foreigner (2017) 2 โคตรพยัคฆ์ผู้ยิ่งใหญ่

เรื่องย่อ The Foreigner (2017) 2 โคตรพยัคฆ์ผู้ยิ่งใหญ่

The Foreigner (2017) 2 โคตรพยัคฆ์ผู้ยิ่งใหญ่ เรื่องราวของ ฉวน (แจ๊คกี้ ชาน) เจ้าของร้านอาหารจีนในไชน่าทาวน์ลอนดอน ที่ลูกสาวเขาถูกลูกหลงจากการก่อการร้ายจนเสียชีวิต เมื่อต้องการทวงความยุติธรรมให้ลูกสาวแต่ทางการกลับไม่ให้ความช่วยเหลือ ด้วยหัวใจที่แหลกสลายและความแค้นทำให้เขาตัดสินใจลงมือจัดการกลุ่มก่อการร้าย IRA ด้วยวิธีสุดระห่ำ ขณะเดียวกับที่ เลียม เฮนเนสซี่ (เพียซ บรอสแนน) เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล ที่เคยมีประวัติพัวพันกับกลุ่ม IRA อาจจะเป็นคนที่กุมความลับของเหตุการณ์ทั้งหมด สร้างจากนิยายขายดีเรื่อง The Chinaman ที่วางจำหน่ายเมื่อปี 2008 จากปลายปากกาของ สตีเฟ่น เลเธอร์ นักเขียนแนวเขย่าขวัญอาชญากรรมชื่อดัง ได้ผู้กำกับมากฝีมืออย่าง มาร์ติน แคมป์เบลล์ ที่ฝากฝีมือไว้ในเฟรนไชส์สายลับตลอดการ เจมส์ บอนด์ มาแล้วใน Casino Royale และ Goldeneye เท่านั้นยังไม่พอยังได้ เพียซ บรอสแนน อดีตสายลับ 007 ตัวจริงมาร่วมสร้างสีสัน หนังเรื่องนี้เป็นการโคจรกลับมาร่วมงานกันครั้งแรกของ แคมป์เบลล์ และ บรอสแนน หลังจาก Goldeneye เมื่อปี 1995

รายละเอียด หนัง The Foreigner (2017)

วันฉาย

ศุกร์, 13 ตุลาคม 2017

ระยะเวลา

113 นาที

รางวัล

Awards, 1 nomination total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

การกระทำ, อาชญากรรม, ระทึกขวัญ

7/10

โครงเรื่อง

พ่อค้าผู้เรียบง่ายที่ซ่อนอดีตอันเจ็บปวดออกตามหาความยุติธรรมเมื่อลูกสาวถูกฆาตกรรมในการก่อการร้าย การไล่ล่าแบบแมวกับหนูเริ่มต้นขึ้นระหว่างเขากับเจ้าหน้าที่รัฐผู้ซึ่งอดีตของเขาอาจมีเบาะแสถึงตัวฆาตกร

เรื่องราวของ ฉวน (แจ๊คกี้ ชาน) เจ้าของร้านอาหารจีนในไชน่าทาวน์ลอนดอน ที่ลูกสาวเขาถูกลูกหลงจากการก่อการร้ายจนเสียชีวิต เมื่อต้องการทวงความยุติธรรมให้ลูกสาวแต่ทางการกลับไม่ให้ความช่วยเหลือ ด้วยหัวใจที่แหลกสลายและความแค้นทำให้เขาตัดสินใจลงมือจัดการกลุ่มก่อการร้าย IRA ด้วยวิธีสุดระห่ำ ขณะเดียวกับที่ เลียม เฮนเนสซี่ (เพียซ บรอสแนน) เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล ที่เคยมีประวัติพัวพันกับกลุ่ม IRA อาจจะเป็นคนที่กุมความลับของเหตุการณ์ทั้งหมด สร้างจากนิยายขายดีเรื่อง The Chinaman ที่วางจำหน่ายเมื่อปี 2008 จากปลายปากกาของ สตีเฟ่น เลเธอร์ นักเขียนแนวเขย่าขวัญอาชญากรรมชื่อดัง ได้ผู้กำกับมากฝีมืออย่าง มาร์ติน แคมป์เบลล์ ที่ฝากฝีมือไว้ในเฟรนไชส์สายลับตลอดการ เจมส์ บอนด์ มาแล้วใน Casino Royale และ Goldeneye เท่านั้นยังไม่พอยังได้ เพียซ บรอสแนน อดีตสายลับ 007 ตัวจริงมาร่วมสร้างสีสัน หนังเรื่องนี้เป็นการโคจรกลับมาร่วมงานกันครั้งแรกของ แคมป์เบลล์ และ บรอสแนน หลังจาก Goldeneye เมื่อปี 1995

รีวิวจากการดูหนัง The Foreigner

เกินความคาดหมาย

ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นแอ็คชั่นธรรมดาๆ ที่มีพล็อตเรื่องไม่ค่อยดี แต่มันกลับทำให้ฉันประหลาดใจในหลายๆ ด้าน อย่างแรกคือพล็อตเรื่องนั้นดีกว่าค่าเฉลี่ยของหนังแอ็คชั่นทั่วไป อย่างที่สองคือการแสดงของแจ็กกี้ ชาน ที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง และทำออกมาได้ดีมาก อย่างที่สามหนังไม่ใช่การแสดงแบบเดิมๆ ของแจ็กกี้ ชาน ที่เต็มไปด้วยศิลปะการต่อสู้ มีฉากต่อสู้อยู่บ้างแต่ไม่มากเกินไปเหมือนในหนังเก่าๆ ของเขา ส่วนนักแสดงสมทบนำโดยเพียร์ซ บรอสแนน ก็ทำได้ดีมากเช่นกัน สรุปแล้วถ้าคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของหนังแนวแอ็คชั่น คุณจะไม่ผิดหวังแน่นอน

หนังที่ดีที่สุดของแจ็กกี ชานในรอบหลายปี

ฉันเป็นแฟนตัวยงของหนังที่เขาทำตอนเริ่มต้นอาชีพนักแสดง ช่วงหลังๆ หนังส่วนใหญ่ของเขาทำให้ผิดหวังมาก จนกระทั่งได้ดู The Foreigner แจ็กกี ชานอาจไม่หนุ่มอีกแล้ว แต่เขายังแสดงให้เห็นว่าเขายังมีพลังเหลืออยู่ แอ็คชั่นเข้มข้น ท่วงท่าการแสดงแอ็คชั่นที่เป็นเอกลักษณ์ และไม่ใช้ CGI มากเกินไป (ต่างจากหนังยุคหลังที่เอฟเฟกต์ CGI แย่ๆ ทำลายความสนุกของหนัง) ผมจะไม่สปอยล์ให้คุณ แค่ไปดูแล้วคุณจะไม่เสียใจแน่นอน

แอ็คชั่นระทึกขวัญสุดอลังการ

หนังเรื่อง The Foreigner คือหนังระทึกขวัญที่สมบูรณ์แบบตั้งแต่ต้นจนจบ เรียกได้ว่าหายใจไม่ทั่วหน้าจากฉากแรกถึงฉากสุดท้าย คุณจะไม่มีทางรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปจนต้องจ้องจอไม่กระพริบ! ทั้งงานแต่งหน้า การผสมเสียง คิวแอ็คชั่นสตั๊นต์ และการแสดงของนักแสดงล้วนทำได้ดีระดับพรีเมียม โดยเฉพาะแจ็กกี้ ชัน ที่ทำได้ทั้งด้านร่างกายและอารมณ์ได้ดีที่สุดในชีวิตการแสดงของเขา สิ่งที่น่าสนใจคือหนังมีสองเส้นเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เส้นแรกคือเส้นแอ็คชั่น เมื่อ 'ควาน' (แจ็กกี้ ชัน) แสวงหาคำแก้แค้นหลังลูกสาวถูกฆ่า ส่วนเส้นที่สองคือเส้นการเมือง ที่ 'เฮนเนสซี่' (เพียร์ซ บรอสนัน) อดีตสมาชิกกลุ่ม IRA ต้องเจอแผนการซับซ้อน ทั้งสองเส้นเรื่องดำเนินไปพร้อมกันด้วยความเร็วสูง และบางครั้งก็มาบรรจบกัน การกำกับนั้นสุดยอดมากเพราะสามารถเล่าเรื่องซับซ้อนแบบนี้ในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง แฟนแอ็คชั่นอาจสับสนเล็กน้อยเมื่อพบว่าแค่ครึ่งหนึ่งของหนังเป็นแอ็คชั่น แต่เส้นเรื่องการเมืองกลับเพิ่มความซับซ้อนและความลึกให้กับเรื่อง พร้อมเชื่อมโยงกับชีวิตจริง สรุปเลยให้คะแนน 9/10!

ทักษะเฉพาะตัวที่หาตัวจับยาก

ในลอนดอน ควัน หงอก มินห์ (เจ็คกี้ ชัน) พาลูกสาวไปซื้อชุด แต่เธอต้องเสียชีวิตจากการระเบิดของผู้ก่อการร้ายที่กลุ่ม UDI ของไอร์แลนด์อ้างความรับผิดชอบ ลิอัม เฮนเนสซี่ (เพียร์ซ บรอสแนน) รัฐมนตรีช่วยว่าการรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือ อดีตผู้นำกลุ่ม UDI ที่ปฏิเสธว่าไม่รู้เรื่องการวางระเบิด เขากังวลว่าความสงบทางการเมืองจะพังทลายและข้อตกลงนิรโทษกรรมกำลังอยู่ในอันตราย ควันตัดสินใจเผชิญหน้ากับเฮนเนสซี่ด้วยวิธีของตัวเองเพื่อเรียกร้องรายชื่อผู้ก่อการร้าย เจ็คกี้ ชัน ละทิ้งการแสดงตลกแบบเดิมๆ หันมาใช้ศิลปะการต่อสู้ที่ดุดันและจริงจัง พร้อมแสดงบทบาทที่เคร่งขรึมมากขึ้น ผู้วิจารณ์หลายคนเชื่อว่าเขาพร้อมแล้วสำหรับบทบาทมืดแบบภาพยนตร์อย่าง 'Death Wish' ที่อาจ reboot ในเวอร์ชันจริงจัง นี่คือการเปลี่ยนโฉมหน้าที่ดีสำหรับอาชีพการแสดงของเขา ส่วนบรอสแนนก็รับบทได้ดีในฐานะตัวละครสองหน้าที่แฝงนัยทางการเมือง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นธริลเลอร์แอ็กชันที่ย้อนบรรยากาศยุค 90s พร้อมองค์ประกอบแทนที่กลุ่ม IRA ซึ่งหากสร้างให้เป็นเรื่องราวในยุคสมัยนั้นไปเลยอาจจะดียิ่งขึ้น

การกลับมาอีกครั้งที่ดีของแจ็กกี้ ชาน

แจ็กกี้ ชาน กลับมาแล้วครับทุกท่าน! และเขาก็เลือกหนังแนวธริลเลอร์การเมือง/แอ็คชั่น/แก้แค้นมาเป็นสเต็ปการคัมแบ็กที่เฉียบคม เต็มไปด้วยความดุเด็ดเลือดพล่าน แต่ก็เคร่งขรึมสุดๆเหมือนกันนะ แจ็กกี้รับบทเป็น "ควัน หงอก มินห์" (เรียกสั้นๆว่าควัน) คุณพ่อลูกสาวที่ตามระเบียบ แน่นอนว่าเมื่อลูกสาวถูกสังหารในเหตุระเบิดของผู้ก่อการร้าย IRA (ไม่สปอยล์นะ เห็นในตัวอย่างแล้วเกิดใน 5 นาทีแรก) ควันที่แท้จริงกลับเป็นมือสมัครเล่นที่มี "ทักษะพิเศษ" ที่จะตามล่าหาตัวการให้ได้! ผสมผสานระหว่าง TAKEN, PATRIOT GAMES และ RAMBO ควันต้องสู้ทั้งการเมืองมืดและเครือข่ายการก่อการร้ายเพื่อล้างแค้นให้ลูก ส่วนตัวแจ็กกี้ ชาน นี่กลับมาฮอตมาก แต่ต้องบอกเลยว่าเป็นเวอร์ชั่นเครียดๆ แทบไม่เห็นเขายิ้มแม้แต่ครั้งเดียวตลอดทั้งเรื่อง บทพูดน้อย เน้นแอ็คชั่นจัดเต็มแบบที่คอหนังเขาชอบ และแอ็คชั่นนี่แหละเด็ด! ทั้งที่อายุ 63 แล้ว แต่ยังทำสตั๊นต์เองได้ลื่นไหล อายุไม่ใช่ปัญหาสำหรับการกระโดดโลดเต้น, ต่อสู้กับคนร้าย, ไถลท่อน้ำฝน หรือกระโดดข้ามรถยนต์ แจ็กกี้ยังสุดยอดเหมือนเดิม! ส่วนด้านอารมณ์หนังจะอยู่ที่ตัวร้ายหลักอย่าง "ลิอัม เฮนเนสซี่" (เพียร์ซ บรอสแนน) อดีตนักการเมืองที่อาจรู้ความจริงเกี่ยวกับเหตุระเบิด บรอสแนนเล่นได้ลึกซึ้งน่าชม คุยกับบทแจ็กกี้ได้ดุเด็ด ส่วนผู้กำกับมาร์ติน แคมป์เบล (เคยกำกับ James Bond ภาค Goldeneye และ Casino Royale) หลังจากไฟเขียวใน The Green Lantern (2011) ก็กลับมาลุ้นี้ได้ตื่นเต้นอีกครั้ง ต้องบอกว่าเรื่องนี้ไม่ใช่แอ็คชั่นตลอดทั้งเรื่องนะ แต่จะเน้นการเมืองกับแผนการของบรอสแนน โดยมีแจ็กกี้คอยกระโดดมาทำลายแผนเป็นระยะๆ ถ้าพร้อมรับแนวนี้รับรองสนุกแน่! คะแนน A- 8/10 จากเรา!

สั้นๆ ว่าด้วยรีวิว: มาดูแจ๊คกี้ ชาน แต่จะติดใจไปกับพีเอส บรอสแนนที่เจ๋งไม่ไหว

เดอะ ฟอเรนเจอร์ เป็นหนึ่งในหนังที่เหมาะจะดูสนุกๆ ระหว่างเดินทาง พอจบแล้วอาจคิดถึงบางอย่าง เช่น ทำไมแจ๊คกี้ ชาน ถึงมาอยู่ในเรื่องนี้? บางคนอาจแย้งว่าถ้าไม่มีเขา เรื่องก็ยังดำเนินได้ดีกับแก่นเรื่องแนว IRA โดยมีบรอสแนนรับบทนักการเมืองที่เคยร่วมกับ IRA มาก่อน พร้อมมิตรภาพลึกลับ การเจรจาปล่อยตัวนักโทษ การวางระเบิด และการเมืองมืด ฯลฯ แต่แล้วก็คิดได้ว่าในเหตุระเบิดใหญ่ โดยเฉพาะยุโรปหรืออังกฤษ (แม้ไม่ใช่ IRA) มักมีเหยื่อที่ถูกลืม หรือเรียกว่า ‘ความเสียหายพลั้งเผลอ’ ซึ่งหนังส่องแสงให้คนกลุ่มนี้ แจ๊คกี้ ชาน แม้จะมีทักษะพิเศษแบบฮีโร่หนังแอ็คชั่น แต่เขาก็ต่อสู้แทนทุกคนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังขณะอำนาจใหญ่เล่นเกมการเมือง หนังจับอารมณ์หนังระทึกขวัญแนว IRA จากยุค 90s (แบบ The General หรือ In the Name of the Father) ผสมกับความดุเดือดแบบ Taken แต่ที่พิเศษคือการแสดงของแจ๊คกี้ ชาน ที่ละเอียดอ่อนจนอาจมองข้าม หลายคนนึกถึงเขาจากคอมเมดี้หรือ Martial Arts สไตล์เร้าใจ แต่ที่นี่เขาสร้างตัวละครที่เจ็บปวดสุดขีด แลกพลังกับบรอสแนนที่ก็ทุ่มสุดตัว ต้องชมบรอสแนนที่แสดงได้ดีที่สุดนับตั้งแต่ The Matador (10 ปีก่อน!) เขาแสดงความสิ้นหวังที่คุกกรุ่นตั้งแต่ฉากแรกที่อยู่กับคนรักแล้วได้ข่าวระเบิด ทุกฉากต่อมาทำให้เขาตกหลุมลึก ทั้งคำสบถสาบานและความพยายามควบคุมอารมณ์ผ่านแววตาและสีหน้า ถ้าไม่คิดดูแจ๊คกี้ ชาน ไล่ต่อยคน บรอสแนนคือเหตุผลที่ดีที่จะดู หนังเรื่องนี้ควรดูเพราะการแสดงนำและสมทบที่แข็งแรง แต่พล็อตเรื่องแค่ ‘พอได้’ มีจุดบอดบางจุด เช่น ฉากในป่าหรือตอนจบที่รู้สึกยัดเยียด แม้ฉากแอ็คชั่นจะถ่ายทำได้คล่องแคล่ว แต่ตัดต่อเร็วเกินไปสำหรับฝีมือแจ๊คกี้ ชาน ที่ยังทำสตั๊นต์เองได้ ส่วนเพลงประกอบให้อารมณ์แบบ Daft Punk เบาๆ โดยรวม หนังดำเนินเรื่องเร็ว 112 นาทีไม่น่าเบื่อ แจ๊คกี้ ชาน พิสูจน์ว่าแม้เข้าสู่วัยหลัง เขายังสร้างบทบาทที่ลึกซึ้งได้เหนือนักแสดงมากมาย ส่วนบรอสแนนก็กลับมาฟอร์มดีแบบน่าจดจำ แม้อีกปีหน้าอาจจำรายละเอียดไม่หมด แต่รับรองว่าไม่เสียเวลา 7.5/10

ขาดความตึงเครียดระหว่างตัวละครหลัก

เดอะฟอร์เรนเจอร์ เป็นภาพยนตร์ที่เร่งรีบไปสู่จุดจบโดยไม่ใส่ใจกระบวนการ มีเหตุการณ์ต่อเนื่องแต่ขาดคำอธิบายว่าทำไมถึงเกิดขึ้น แม้ฉันจะตื่นเต้นที่เห็นแจ๊คกี้ ชัน รับบทจริงจังแบบมีศิลปะการต่อสู้ประกอบ แต่กลับรู้สึกว่าขาดพลังบางอย่าง เขารับบท เหวิน เหงียน มินห์ ผู้อพยพในลอนดอนที่ตามล่าหาข้อมูลจากเลียม เฮนเนสซี่ (เพียร์ซ บรอสแนน) อดีตผู้นำกองกำลังไอรา หลังลูกสาวถูกฆ่าในการก่อการร้าย ปัญหาหลักของเรื่องคือความเชื่อมโยงระหว่างตัวละคร, เนื้อเรื่อง และผู้ชมนั้นอ่อนแอเกินไป สำหรับหนังที่อาศัยเบื้องหลังตัวละครเป็นหลัก กลับไม่ให้เวลาพอให้เราเข้าใจจิตใจพวกเขา เราเห็นเพียงอารมณ์เรียบๆ ระดับผิวเผินเท่านั้น เรื่องราวของเฉวียนและเฮนเนสซี่รู้สึกเหมือนสองเส้นคู่ขนานที่ถูกบังคับให้ชนกัน หนังแก้แค้นที่ดีควรมีปฏิสัมพันธ์ระเบิดระหว่างฮีโร่กับวายร้าย แต่ที่นี่เฉวียน 'นำหน้าอยู่เสมอ' ตามคำพูดของเฮนเนสซี่ ทำให้ขาดสมดุลและความตื่นเต้น เรารู้ชัดเกินไปว่าตัวละครเป็นใคร แถมการกระทำของเฉวียนที่ใช้วิธีขู่บังคับยังสะท้อนแนวคิด 'ตาต่อตา' แบบเดียวกับผู้ก่อการร้าย สุดท้ายแล้ว ฉันรู้สึกกลางๆ กับหนังเรื่องนี้ ไม่ชอบแต่ก็ไม่เกลียด มันเรียบเกินไป ทั้งเนื้อเรื่องและตัวละครที่ถูกวาดแบบตื้นเขิน จนเหลือเพียงความรุนแรงที่เชื่อมโยงกับผู้ชมได้น้อย

หนังแอ็กชั่นมืดหม่นจริงจัง แฝงแนวคิดการเมือง

เดอะฟอเรนเจอร์ (The Foreigner) เป็นหนังแอ็กชั่นโทนมืดที่นำแสดงโดย แจ็กกี้ ชัน และ พีเอิร์ส บรอสแนน เนื้อเรื่องต่อสู้กับความแค้นส่วนตัวของ 'ควาน' (แจ็กกี้ ชัน) หลังลูกสาวถูกฆ่าในการโจมตีของกลุ่มไออาร์เอที่ปล่อยมือ เขาแสดงบทบาทพ่อผู้เศร้าหมองและจริงจังที่พร้อมทำทุกอย่างเพื่อล้างแค้น... ซึ่งเขาทำได้ดีมากในหนังเรื่องนี้ ส่วนพีเอิร์ส บรอสแนน แสดงเป็น 'รัฐมนตรีเฮนเนสซี' ที่มีอดีตที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มไออาร์เอที่เขาหลีกหนีไม่พ้น แม้ผู้กำกับ มาร์ติน แคมป์เบลล์ จะคัดเลือกนักแสดงระดับตำนานได้ดี แต่บางตัวละครอย่างบทของบรอสแนนอาจขาดการขยายความ บรอสแนนถูกกดดันจากตัวละครอื่นเกือบทั้งเรื่อง และมีบทตัดสินใจเองน้อยจนกระทั่งช่วงท้าย ซึ่งน่าเสียดายเพราะเขามีศักยภาพมากกว่านี้ ส่วนด้านแอ็กชั่นและงานสร้างนั้นยอดเยี่ยม งานถ่ายภาพของ เดวิด แทตเตอร์ซอลล์ สื่อถึงความเปราะบางของสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือได้ดี แจ็กกี้ ชัน ยังทำสตั๊นท์เองทุกอย่างแบบสุดความสามารถ ทุกฉากยิง ต่อสู้ และชกต่อยให้ความรู้สึกราวกับจริง จังหวะเรื่องถูกวางมาอย่างเป็นระบบ คล้ายบุคลิกของ 'ควาน' ในหนัง แม้บางครั้งความสมจริงจะลดหายเมื่อเห็นเขาเอาชีวิตรอดในสถานการณ์เหนือมนุษย์ แต่หนังแนวนี้ก็ไม่จำเป็นต้องลึกซึ้งเกินไป ให้ 3.5/5 เป็นหนังที่เหมาะสำหรับดูในวันฝนพรำ