The Chinese Feast (1995) อร่อยตัดอร่อย

อุ้งเท้าหมี งวงช้าง หรือสมองของลิงเป็นอาหารเย็นอย่างไร? ให้ Tsui Hark บอกคุณในหนังตลกที่ยอดเยี่ยมและเบาสมองเกี่ยวกับศิลปะการทําอาหารแบบดั้งเดิม(?) ทางจีน. ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้โครงสร้างทั่วไปของภาพยนตร์กีฬาอเมริกัน แต่แทนที่จะเน้นที่เบสบอล กลับเน้นไปที่การทําอาหารซึ่งทําให้น่าสนใจยิ่งขึ้น ฉันคิดว่าตัวละครของ Leslie Cheung ดูเหมือน Charlie Sheen ในเมเจอร์ลีกมาก... ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีการต่อสู้ของ Zhao Wen Zhao กับ Xiong Xin Xin เล็กน้อย (ชอบดูเรื่องนี้มากขึ้นหลังจาก The Blade) และมุกตลกที่ค่อนข้างตลกเกี่ยวกับเพลงป๊อป Leon Lai... อาจไม่ใช่ภาพยนตร์ที่เหมาะสําหรับมังสวิรัติที่เคร่งครัด

ครั้งแรกที่ฉันดูหนังเรื่องนี้คือบนเที่ยวบินระหว่างกวางโจว จีน และลอสแองเจลิส มันเป็นเสียงบีบแตรที่แท้จริงและทําให้การเดินทางผ่านไปด้วยความรู้สึกไม่สบายน้อยกว่าเที่ยวบินปกติ 10 ชั่วโมงมาก ฉันพยายามค้นหาสําเนาของมันแต่ไม่ประสบความสําเร็จจนกระทั่งฉันค้นพบสําเนาสําหรับขายบนอีเบย์ ตอนนี้ดูสองครั้งแล้วฉันขอแนะนําว่าเป็นความบันเทิงที่ดี คําวิจารณ์ที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวของฉันคือการเลือกคําแปลภาษาอังกฤษสําหรับคําบรรยายนั้นต่ํากว่ามาตรฐานแม้จะเป็นไปตามมาตรฐานปกติก็ตาม นอกจากนี้ คําบรรยายยังน้อยถึงเล็ก กลมกลืนกับภาพยนตร์บ่อยเกินไป และเดินทางเร็วเกินไปที่จะอ่านได้ดี

นี่เป็นภาพยนตร์ที่ตลกและรวดเร็วมาก ฉันดูมันมากกว่าหนึ่งครั้งและเก็บค่าเช่าของฉันไว้เพื่อแสดงให้คนอื่นเห็น ฉันแค่อยากจะใช้โอกาสนี้ถามทุกคนที่รู้ว่าผู้ผลิต HK เลือกนักแปลคําบรรยายของพวกเขาอย่างไร? ฉันอยากรู้มากที่สุด กรุณาชี้นําฉัน อีกครั้งเพื่อกลับไปทบทวนมันเป็นภาพยนตร์ที่เร้าใจจริงๆที่มีเนื้อหามากมายรายละเอียดปลีกย่อยชวนให้นึกถึงคลาสสิกแม้ว่าจะเต็มไปด้วยความหวือหวา ชวนให้นึกถึงคอเมดี้เม็กซิกันของ Cantinflas ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ทําให้แฟน ๆ ของผู้กํากับผิดหวังที่สังเกตเห็นว่าเขาเลือกธีมจีนอย่างชัดเจนโดยพยายามเข้าถึงลักษณะที่ไม่ค่อยมีการสํารวจ คอลเล็กชันทั้งหมดของผู้กํากับเป็นวิธีการดูภายในวัฒนธรรมด้วยวิธีปลดอาวุธ และฉันไม่เห็นว่าสาวตลกของเขาในงานฉลองจีนจะติดอันดับได้อย่างไร

หลายคนกลัวที่จะดูคอเมดี้ต่างประเทศด้วยความกลัวว่าพวกเขาจะพลาดอารมณ์ขันว่าแง่มุมทางวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนที่พัฒนาความตลกขบขันจะหายไปกับพวกเขา แต่เราไม่ต้องกังวลกับเรื่องดังกล่าวกับงานเลี้ยงจีนเพราะสไตล์อยู่เหนือขอบเขตทางวัฒนธรรม โอเค ฉันจะพูดง่ายๆ มันตลก และสนุก และในแบบที่ใครๆ ก็เข้าใจได้ ฉันเดินจากไปด้วยความรู้สึกดี รู้สึกมีความสุข และไม่รู้สึกเหมือนได้รับการปฏิบัติต่องานเลี้ยงชีสเหมือนคอเมดี้เบาๆ ฉันเคยเห็นตัวอย่างตลกอื่น ๆ จากประเทศในเอเชียและบางทีฉันอาจไม่ได้รับมุขตลกทางวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนพร้อมกับคนอื่น ๆ แต่ฉันเห็นว่าตลกสามารถเข้าถึงได้มากเกินขอบเขตของประเทศ ฉันยังประหลาดใจที่ได้เห็นหนังตลกจาก Tsui Hark หลังจากได้รับการแนะนําให้รู้จักกับเขาผ่าน Green Snake ที่น่าเศร้าและมองโลกในแง่ร้ายมากขึ้น สําหรับ Hark เขาให้ทิศทางที่ลื่นไหลและโคลงสั้น ๆ พร้อมกับความรู้สึกของเวลาซึ่งช่วยสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ และถ้าคุณไม่สนใจเรื่องนี้อย่างน้อยก็ดูสําหรับ Leslie Chueng ที่น่าดึงดูดมาก

โอเค อาจเป็นเพราะฉันบังเอิญอยู่ในหยางชุน ประเทศจีน อาจเป็นเพราะในที่สุดฉันก็มีบางอย่างในทีวีที่ฉันเข้าใจหรืออย่างน้อยก็อ่านคําบรรยาย หรือบางทีมันอาจจะเป็นเรื่องตลก ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามหนังเรื่องนี้คุ้มค่ากับเวลา ฉันเพิ่งมาถึงการนวดเท้าและศีรษะเมื่อพวกเขาให้รีโมทแก่ฉันเพื่อที่ฉันจะได้ดูทีวี ปกติผมจะปิดเรื่องบ้าๆ บอๆ แต่ผมสะดุดกับหนังบ้าๆ บอๆ เรื่องนี้แล้วติดงอมแงม พล็อตถ้าคุณสามารถเรียกมันว่าพล็อตเรียงลําดับของการหมุนรอบการแข่งขันทําอาหารและเรียงลําดับเป็นเรื่องราวความรักและอาหารในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นดาราที่แท้จริง ถ้าคุณชอบ Iron Chef และรายการทําอาหารอื่น ๆ อีกมากมายในโหมดทีวีเรียลลิตี้ คุณจะต้องหลงรักฉากที่มีอาหารในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันไปเร็วและคําบรรยายเร็วมากคุณควรอ่านเร็วสําหรับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม การกระทําส่วนใหญ่เป็นแบบหวือหวา ดังนั้นคุณไม่จําเป็นต้องอ่านคําบรรยายทั้งหมดเสมอไปเพื่อให้ได้แนวคิด นางเอกเป็นอาหารตาที่น่ารักและนักแสดงหลักก็ไม่เลวที่จะมองเช่นกัน พวกเขาทั้งสองควรค่าแก่การดู สุดท้ายนี้หากคุณมีเวลาฆ่าและต้องการเสียงหัวเราะที่ดีนี่ไม่ใช่ทางเลือกที่ไม่ดีสําหรับทั้งคู่ ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้สักคํา แต่ฉันสามารถเข้าใจอารมณ์ขันทางวัฒนธรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้โดยสิ้นเชิง สําหรับผู้ที่พูดภาษาจีนได้อาจจะดีกว่าด้วยซ้ํา โดยรวมแล้วฉันให้สิ่งนี้ 8 เต็ม 10 และขณะนี้ฉันกําลังมองหาสําเนาที่จะมีในขณะที่ฉันอยู่ในประเทศจีนและเก็บไว้เมื่อฉันกลับบ้านมันจะเป็นเครื่องเตือนใจที่ดีสําหรับฉันถึงเวลาของฉันใน Yangchun และช่วงบ่ายโง่ที่ร้านนวดดูหนังโง่ ๆ

นี่คือภาพยนตร์ที่จะพาคุณย้อนกลับไปสู่ภาพยนตร์ยุคเงินของฮ่องกง ถัดจาก God of Cookery นี่คือคลาสสิก ยากสําหรับฉันที่จะติดตามภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ออกอากาศทางทีวีแห่งชาติและเป็นที่รักแม้กระทั่งฉันที่ไม่ใช่ภาษาจีนและไม่ใช่ภาษาจีน Trops ที่คุณเห็นในละครทําอาหารและแม้แต่อนิเมะสไตล์การทําอาหารก็อยู่ที่นี่เพื่อเอาใจแฟน ๆ ท่ามกลางทั้งหมดเมื่อฉันอายุมากขึ้นดูหนังเรื่องนี้สิ่งที่มันเป็นมากกว่าการแสดงการแข่งขันทําอาหาร มันเป็นเรื่องราวของหัวใจและความรักในสิ่งที่คุณทําและคนที่คุณรัก แม้ว่าคําบรรยายจะ noy great im sure เนื่องจากความหมายมักจะหายไปในการแปล แต่คําถามจากภาพยนตร์เรื่อง "for you, it will all be for you" ยังคงทําให้ฉันร้องไห้