Snoopy Presents Welcome Home Franklin (2024) แฟรงคลินย้ายบ้านมาและหวังที่จะมีเพื่อน แต่กลวิธีปกติของเขาไม่ได้ผลกับแก๊งพีนัทส์ เมื่อการแข่งรถเดอร์บี้ไร้เครื่องมาถึง เขาแน่ใจว่ามันคือโอกาสในการทำให้เพื่อนใหม่ประทับใจและร่วมทีมกับเด็กคนเดียวที่ไม่ได้จับคู่กับใคร ชาร์ลี บราวน์
แฟรงคลิน เด็กใหม่ กำลังมีปัญหากับการเข้ากับกลุ่มพีนัทส์ เมื่อเขารู้เกี่ยวกับการแข่งรถเดอร์บี้ เขามั่นใจว่าการชนะการแข่งจะทำให้เขาได้เพื่อนใหม่มาด้วย
แฟรงคลินย้ายบ้านมาและหวังที่จะมีเพื่อน แต่กลวิธีปกติของเขาไม่ได้ผลกับแก๊งพีนัทส์ เมื่อการแข่งรถเดอร์บี้ไร้เครื่องมาถึง เขาแน่ใจว่ามันคือโอกาสในการทำให้เพื่อนใหม่ประทับใจและร่วมทีมกับเด็กคนเดียวที่ไม่ได้จับคู่กับใคร : ชาร์ลี บราวน์
ชาร์ลส์ ชูลซ์ เปิดตัวแฟรงคลิน อาร์มสตรองครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1968 เขาคือตัวละครผิวสีคนแรกในการ์ตูนสตริปนี้ หลังครูโรงเรียนคนหนึ่งเขียนจดหมายถึงชาร์ลส์ช่วงหลังการลอบสังหาร Martin Luther King Jr. แฟรงคลินต้องย้ายเมืองตามพ่อที่เป็นทหารบ่อยครั้ง เขารู้สึกว่าย่านใหม่ของเขาทั้งแปลกและเต็มไปด้วยคนผิวขาว แม้แต่สุนัขก็ยังประหลาด แล้วยังมีเด็กชายที่พกผ้าห่มกับคลั่งฟักทองอีก นี่คือเรื่องราวจุดเริ่มต้นของเขา ซึ่งจริงๆ แล้วเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์สำคัญในช่วงแรกที่เขาปรากฏตัว แต่หลายส่วนถูกละเลยไปในเรื่องนี้ พ่อของเขาไม่ได้ไปรบในสงคราม และไม่มีบริบทการลอบสังหาร MLK ในเรื่อง ซึ่งอาจเกินขอบเขตของงานพิเศษแบบนี้ มันน่าจะเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมให้แฟรนไชส์ แต่กลับธรรมดาเกินไป
หวังว่าจะเป็นซีรีส์มากกว่า การ์ตูนพิงค์คิ้วส์เป็นประเพณีของครอบครัวเรา ตอนนี้มีลูกเล็กวัยเตาะแตะที่ได้ดูการ์ตูนเรื่องนี้ด้วยกัน ลูกชายวัย 2 ขวบชอบมากตอนที่ฉลองวันวาเลนไทน์และดูตอนพิเศษวาเลนไทน์พร้อมทำการ์ด จากนั้นเขาก็อยากดูตอนอื่นๆ ต่อเรื่อยๆ เราเป็นครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน และตอนนี้ลูกชายอายุ 4 ขวบแล้ว เราตื่นเต้นมากที่มีช่วงเวลานี้ร่วมกัน เราเลยชอบเพลงเดิมที่ทำให้ลูกชายหลงรักการ์ตูนพิงค์คิ้วส์ตั้งแต่แรก... และยังชอบเพลงของ Stevie Wonder กับ Coltrane ในตอนพิเศษนี้ด้วย! เราเลยชอบเนื้อเรื่องแบ็คสตอรี่ ลูกชายของ CS ก็ทำได้ดีในความคิดของเรา
ฉันได้ยินบางคนบ่นว่า 'Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin (2024)' เป็นการเติมแต่งตัวละครให้หลากหลาย เพราะวิธีที่แนะนำตัวแฟรงคลินเมื่อ 50 ปีก่อน (นั่งอยู่ตรงข้ามโต๊ะ) แต่สิ่งที่ฉันอยากบอกคือ...นี่คือการ์ตูน และคุณต้องมองบริบทยุคสมัยที่แฟรงคลินถูกสร้างขึ้น ชาร์ลส์ ชูลซ์ ต้องฝ่าความเกลียดชังและปรับเปลี่ยนมากมายเพื่อให้แฟรงคลินได้อยู่ในการ์ตูน แม้การให้เขานั่งคนเดียวจะดูเศร้า แต่มันสะท้อนยุคสมัยจริงๆ สถานีโทรทัศน์ก็ต้องคิดถึงผู้ชมในภาคใต้ของอเมริกา เพราะจากที่อ่านมา พวกเขาโดนวิจารณ์หนัก แต่ก็ยังฉายแฟรงคลินในฐานะเด็กแอฟริกันอเมริกันอย่างสมบูรณ์ ฉันดูเรื่องนี้กับหลานสาว เธอชอบ ฉันก็ชอบ และเราเป็นคนดำ แฟรงคลินไม่ใช่ตัวละครอ่อนแอที่พยายามเอาใจทุกคนแบบที่นักวิจารณ์บางคนว่า เขาคือลูกทหารที่เคยชินกับการย้ายบ้านเรือน เปลี่ยนโรงเรียน บางครั้งก็ย้ายไปทั่วโลก...การต้องเริ่มต้นใหม่ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อหาเพื่อนและปรับตัวในสภาพแวดล้อม陌生除非คุณเคยเป็นลูกทหารมาก่อน อย่าเพิ่งตัดสิน แต่ท้ายที่สุด 'Welcome Home, Franklin' คือเรื่องราวของมิตรภาพ แฟรงคลินทั้งฉลาดและน่ารัก จะขออะไรมากกว่านี้อีก呢
ฉันชอบหนังสั้นปี 2024 เรื่องนี้มาก เริ่มจากอนิเมชั่นที่สวยงามและยังคงรักษาความเชื่อมั่นในลายเส้นดั้งเดิม การให้แฟรงคลิน ตัวละครผิวสีคนแรกและคนเดียวของพิงส์ขึ้นมาอยู่ใต้แสงสปอตไลท์ ทำให้สถานะของชาร์ลี บราวน์ในฐานะคนนอกดูโดดเด่นขึ้นอีก ในฐานะลูกของทหาร แฟรงคลินต้องหัดหาเพื่อนใหม่ทุกครั้งที่พ่อเขาย้ายที่อยู่ เมื่อเขาเจอกับแก๊งพิงส์ เขาเข้ากับใครไม่ได้เลยจนได้ร่วมทีมกับชาร์ลี บราวน์ในการแข่งรถซูปบ็อกซ์ดาร์บี้ท้องถิ่น ผมชอบมากที่ผู้สร้างไม่กลัวที่จะแสดงฉากเผชิญหน้าและความรู้สึกเหงา แฟรงคลินคือเด็กใหม่สุดโปรดในละแวกนี้แล้วล่ะ ตอนจบทำให้น้ำตาไหลเลย
ฉันอยากจะรักหนังเรื่องนี้มากจริงๆ แต่ยกเว้นตัวละครไม่กี่ตัว (เช่น ชาร์ลี บราวน์, เพปเปอร์มิ้นท์ แพตตี้, มาร์ซี่ และสนูปปี้) เสียงพากย์อื่นๆ ดูไม่เป็นธรรมชาติ น่ารำคาญ และรู้สึกเหมือนมีคนสั่งว่า 'พากย์ให้เหมือนที่คิดว่าตัวละคร Peanuts ควรเป็น' แทนที่จะพยายามคงเอกลักษณ์เดิมไว้ บทยังเล่นกับสิ่งที่เรารู้จักจาก Peanuts แบบตายตัวเกินไป เช่น ลินัสนั่งในสวนฟักทอง ลูซี่มีตู้ให้คำปรึกษา ฯลฯ รวมถึงคำสมัยใหม่ที่เจือปนมากเกินไป (เช่นคำว่า 'มือใหม่') ซึ่งอาจจะโอเค แต่ควรเลือกแนวทางใดทางหนึ่งให้ชัดเจน ฉันยังดูจนจบและชอบในระดับหนึ่ง แต่หากจะทำตอนต่อไป พวกเขาควรยึดแนวทางคลาสสิกของ Peanuts ให้มั่นคง หรือไม่ก็ทุ่มเต็มที่กับแนวสมัยใหม่ไปเลย
แม้แต่พิเน๊ตส์ก็ไม่รอดจากการถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือทางอุดมการณ์ในยุคนี้ น่าเสียดายที่เรื่องนี้เกิดขึ้น เมื่อคนที่ทะเยอทะยานแต่ไม่สนใจเนื้อเรื่องเท่ากับการส่งสาร ได้มาทำงานกับสมบัติทางวัฒนธรรมเช่นนี้ ผลที่ได้ก็ไม่ยั่งยืน มีแต่ภาพที่จืดชืด ตัวละครเก่าถูกดึงกลับมา เน้นแต่สีสัน ส่วนเนื้อเรื่องแทบไม่มี ความลึกและอารมณ์ก็ไม่มีเลย เรื่องนี้ทำให้นึกถึงชาร์ลีอย่างชัดเจน และต้องเตือนว่า 'การเปลี่ยนผ่านยุคสมัย' แบบนี้ควรหยุดอยู่แค่นี้ อย่าให้เป็นแบบดิสนีย์เลย หนึ่งในตอนภาพยนตร์สั้นที่อ่อนแอกว่าในจักรวาลพิเน๊ตส์
7.3
Dìdi (2024)
6.1
Take My Hand (2024)
6.6
Charm City Kings (2020)
5
The Black Spider (2022)
6.1
6 Underground (2019) 6 ลับ ดับ โหด
7
Relay (2025)
6.1
Tequila Sunrise (1988) เพื่อนหักเพื่อน
4.9
The Desperate Hour (2021) ฝ่าวิกฤต วิ่งหนีตาย
5.1
G20 (2025)
6.6
Harom Hara (2024)
4.3
Mr Car and the Knights Templar (2023) มิสเตอร์คาร์และอัศวินเท็มพลาร์
5.4
Non Negotiable (2024) เจรจาท้ารัก
