Volcano High (2001) ศึกป่วนฟ้า โรงเรียนมหาเวทย์ โรงเรียนมัธยมที่รวบรวมเด็กพิเศษผู้มีพลังจิตจากทั่วประเทศกำลังระส่ำระส่าย เมื่อเกิดการแย่งชิงอำนาจระหว่างครูด้วยกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อครอบครองคัมภีร์สุดยอดวิชา และเมื่อครูฝ่ายคุณธรรมพลาดท่า ภารกิจหนักจึงต้องตกอยู่แก่กลุ่มนักเรียน ที่ต้องร่วมมือร่วมใจ เพื่อแย่งชิงมันกลับคืนโดยการนำของ Kim Kyung-Soo (Jang Hyuk) เด็กใหม่ที่มีพรสวรรค์เหนือยอดฝีมือทั้งปวง แต่เขาหลีกเลี่ยงที่จะประมือกับทุกคน เนื่องด้วยคำสั่งขอพ่อที่กลัวว่าการใช้พลังจะนำอันตรายมาสู่เขา แต่ในที่สุดเขาก็ถูกดึงเข้ามาเกี่ยวพันกับศึกครั้งนี้ เพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของโรงเรียนกลับคืน
ปีนี้เป็นวันครบรอบปีที่ 108 ของโรงเรียนมัธยมเกาหลี 'วาซันโก' (Volcano High) ครูใหญ่ได้หลบซ่อนตัวพร้อมกับ 'คัมภีร์ลับ' ที่นักเรียนทุกคนของวาซันโกต้องการแย่งชิง... คิม คยาง-ซู (จาง ฮยอก) เผลอหลับในชั่วโมงฟิสิกส์ขณะครูเขียน X บนกระดานแล้วหันมาพบเข้า ครูขว้างชอล์กใส่คยาง-ซู แต่เขาหยุดชอล์กได้และผลักกลับ...
โรงเรียนมัธยมที่รวบรวมเด็กพิเศษผู้มีพลังจิตจากทั่วประเทศกำลังระส่ำระส่าย เมื่อเกิดการแย่งชิงอำนาจระหว่างครูด้วยกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อครอบครองคัมภีร์สุดยอดวิชา และเมื่อครูฝ่ายคุณธรรมพลาดท่า ภารกิจหนักจึงต้องตกอยู่แก่กลุ่มนักเรียน ที่ต้องร่วมมือร่วมใจ เพื่อแย่งชิงมันกลับคืนโดยการนำของ Kim Kyung-Soo (Jang Hyuk) เด็กใหม่ที่มีพรสวรรค์เหนือยอดฝีมือทั้งปวง แต่เขาหลีกเลี่ยงที่จะประมือกับทุกคน เนื่องด้วยคำสั่งขอพ่อที่กลัวว่าการใช้พลังจะนำอันตรายมาสู่เขา แต่ในที่สุดเขาก็ถูกดึงเข้ามาเกี่ยวพันกับศึกครั้งนี้ เพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของโรงเรียนกลับคืน
ด้วยสไตล์การนำเสนอแบบการ์ตูน เยาวชนหน้าตาดี เอฟเฟกต์ภาพตระการตา และศิลปะการต่อสู้สุดล้ำยุค 'Volcano High' คือภาพยนตร์แอ็คชันสไตล์ใช้แล้วทิ้งที่ความบันเทิงจัดเต็มไม่มีหลุด! เรื่องราวเกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยมเกาหลีใกล้ยุค未來 ที่แก๊งนักเรียนต่อสู้ชิงอำนาจ โดยมีตำราโบราณของอาจารย์ใหญ่ที่ให้พลังวิชามหาศาลเป็นเดิมพัน คิม คยอง-ซู นักเรียนเกเรผู้ถูกไล่ออก 8 โรงเรียน ต้องย้ายมาเรียนที่ Volcano High และถูกแก๊งดังสุด ๆ ตามจีบ แต่เขากลับเลือกที่จะไม่ยุ่งเรื่องชกต่อย ทว่าทุกอย่างเปลี่ยนเมื่ออาจารย์ใหญ่ถูกวางยาพิษ และซง ฮัก-ริม ยอดนักสู้ของโรงเรียนถูกใส่ร้าย! ความจริงแล้วรองอาจารย์ใหญ่ร่วมมือกับจาง รยาง หัวหน้าชมรมยกน้ำหนัก คิดยึดตำราลับ แต่หารู้ไม่ว่าตำราหายไปไหน จึงเรียกกำลังเสริมจาก 'ครู 5 ทหารเสือ' ในชุดหนังผู้มีพลังพิเศษเข้าจัดการ! คิม คยาง-ซู คือความหวังสุดท้ายที่จะหยุดแผนชั่ว แต่เขาจะยอมลงมือสู้หรือไม่? ถึงหนังจะยาว 122 นาทีและเนื้อหาบางส่วนดูเกินจริง แต่ Volcano High ก็ยังน่าดึงดูดด้วยภาพสวยระดับพรีเมียม ฉากต่อสู้ CGI อลังการ ไลท์ติ้งในสายฝนที่งดงาม และนักแสดงหน้าใสที่คัดมาอย่างดี รับรองว่าถ้าไม่คิดมากกับพล็อต แค่เพลินกับภาพสุดตื่นตาก็คุ้มค่า! *** รีวิวนี้อ้างอิงจากเวอร์ชันต้นฉบับเกาหลีที่ไม่ได้ตัดต่อ ***
งานคอมพิวเตอร์กราฟิกในหนังเรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในที่สุดของวงการหนังเกาหลี แต่เนื้อเรื่องกลับค่อนข้างแย่และไม่สมเหตุสมผล ซง ฮัก ลิม นักสู้มือหนึ่งของโรงเรียนที่ดูเหมือนจะลุกขึ้นสู้กับครูผู้ชั่วร้าย แต่กลับถูกจับขังคุกตลอดทั้งเรื่อง ส่วนสาวนักเคนโด้ที่บินเข้ามาสู้กับคุณครูสาวแบบไม่ทันตั้งตัว เธอเก่ง martial arts ขึ้นมาฉับพลันได้ยังไงกัน? ช่วงหลังของเรื่องใช้สโลว์โมชั่นเยอะเกินจนน่าเบื่อ แถมท่วงท่าการต่อสู้ก็ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ดีนัก ถ้าผู้กำกับใส่ใจเนื้อเรื่องและรายละเอียดมากกว่านี้ คงเป็นหนังที่ดีได้ไม่ยาก
** แก้ไขความคิดเห็นนี้แล้ว คะแนนจากผู้ใช้ต่ำเกินจริง นี่คือคำแนะนำในการรับชม 1. อย่าดูแบบพากย์ภาษาอังกฤษ 2. หนังเรื่องนี้เป็นคอมเมดี้ (IMDb ลืมระบุ) อย่าไปคิดมากกว่าที่เห็น มันคล้ายกับ Kung Fu Hustle ประเภทที่เหมาะสมคือแอ็กชัน/คอมเมดี้/แฟนตาซี (ดัดแปลงจากการ์ตูน) 3. คุณจะสนุกกับการแสดงตลกและน่ารักของจางฮยอก นี่คือหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเขา หนังเรื่องนี้เฮฮามากเหมือน Kung Fu Hustle ถ้าคุณชอบหนังนั้น คุณจะชอบเรื่องนี้ด้วย เมื่อก่อนเวลาไปร้านเช่า VCD มักเห็นเจ้าของร้านเปิดดูบ่อยมาก แสดงว่ามันตลกจริงๆ คะแนนของฉัน - Kung Fu Hustle (8.3/10) - Hwasango (8.9/10) ที่ให้คะแนน Hwasango สูงเพราะไม่ต้องอ่านซับไตเติ้ล และเป็นหนึ่งในหนังโปรดเหมือน Oldboy *** พอดูอีกครั้งก็รู้สึกว่าคะแนนอาจสูงเกิน ความทรงจำเดิมคิดว่ามันฮามาก ซึ่งก็ยังฮา แต่คราวนี้สังเกตเห็นว่าซีนแอ็กชัน (เช่น ฉากบิน) ทำได้ไม่ลื่นไหล อาจเพราะครั้งก่อนดูผ่าน VCD คุณภาพไม่ดี Shaolin Soccer ก็มีปัญหาแบบเดียวกัน ไม่แน่ใจว่าถ้าดู Kung Fu Hustle อีกครั้งคะแนนอาจลดลง คะแนนใหม่ - Shaolin Soccer (7.1), Hwasango (7.5)
หนังเรื่อง 'Volcano High (2001)' รวมทุกคลิชเช่โรงเรียนสุดพลังจากอนิเมะไว้ในหนังยาว 2 ชั่วโมง ที่อัดแน่นด้วยเอฟเฟกต์ตระการตา 幽默แบบท้องแข็ง และการแสดงเกินร้อยที่ตั้งใจให้ดูเวอร์！ ผลลัพธ์ที่ได้คือความสมบูรณ์แบบของหนังแนวนี้！ เนื้อเรื่องหลักเกี่ยวกับ คิม คยอง-ซู เด็กหนุ่มที่ติดพันการต่อยตีจนถูกไล่ออกจาก 8 โรงเรียนก่อนมาถึง Volcano High นี่คือโอกาสสุดท้ายของเขา หากพลาดก็จบ！ แต่ว่าโชคร้าย โรงเรียนนี้กลับใช้การต่อสู้เป็นกฎหมาย！ คิมในฐานะเด็กใหม่เลยกลายเป็นเป้าหมายโดนรุมซี้ฟรี แถมยังต้องเจอแผนล้มผู้อำนวยการและกฎลงโทษนักเรียนแบบโหดๆ！ จนเขาต้องลุกขึ้นสู้ร่วมกับเพื่อนนักเรียนเพื่อต่อกรกับครูใหม่ผู้ชั่วร้าย ที่ถูกส่งมาเพื่อกวาดล้างนักสู้ทั้งโรงเรียน... ซึ่งตรงนี้แหละที่เราในฐานะผู้ชมจะได้เห็นการต่อสู้สุดเพี้ยนระดับตำนาน！ ต้องเห็นกับตาฉากสุดท้ายถึงจะเชื่อได้ — แต่ขอบอกแค่นี้！ ต้องไปดูเอง！ แม้หาดูยากแต่คุ้มค่าที่จะตามหา... โดยเฉพาะ ‘ฮโย-จิน คง’ ในบทโซ โย-ซอน！ 'Volcano High' ติดลิสต์หนังโปรดของฉันไปแล้ว ไปดูแล้วมาดูกันว่าคุณจะคิดเหมือนกันไหม！
ช่วงครึ่งหลังของเรื่องเกิดขึ้นในเวลากลางคืน การจัดแสงและการใช้เอฟเฟกต์ดิจิทัลอย่างหนักทำให้ภาพดูคล้ายวิดีโอคุณภาพต่ำ สำหรับผู้ชมตะวันตกที่คุ้นชินกับงานภาพสวยๆ แม้ในซิตคอมธรรมดา อาจไม่รู้สึกอะไร แต่สำหรับผู้ชมญี่ปุ่นที่เคยชินกับแสงสว่างย่ำแย่ในทีวีที่ทำให้ภาพดูแย่สุดๆ ฉากต่อสู้สุดท้ายของ Volcano High ดูราวกับภาพยนตร์ทีวีต้นทุนต่ำ ความพยายามสร้างฉากแอ็กชั่นเร้าใจตอนจบ กลับดูเหมือนการตัดต่อภาพเคลื่อนไหวกระตุกแบบสโลว์โมชั่นที่ไม่ลงตัว การต่อสู้ครั้งนี้ชวนให้นึกถึงคอแรกรสนิยมแย่ในฉากตีกันในบาร์จากหนังของ Ben Affleck ที่ดู 'แย่สุดๆ' หนังยังพยายามเล่าเรื่องใหญ่และตัวละครน่าสนใจ ก่อนจะจบลงแบบตื้นเขินด้วยแนวคิด 'Carpe Fight’em' แบบสมองขั้นต่ำ โดยรวมแล้วนี่เป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง ได้ยินมาว่ามีการดัดแปลงจากการ์ตูน แต่ฉันไม่สนใจแม้แต่จะหามาอ่าน ซึ่งอาจอธิบาย (แต่ไม่ใช่ข้อแก้ตัว) เรื่องราวที่ขาดหายหลายจุด ตอนดูหนังกับเพื่อน เรายังต้องกดหยุดแล้วถกกันว่าบทพูดที่ได้ยินหมายความว่าอะไร ก่อนตัดสินใจดูต่อและพยายามปะติดปะต่อเหตุผลในภายหลัง... แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว ฉันเลิกสนใจไปเลย ให้ 6 เต็ม 10 สำหรับสาวๆ ชมรมเคนโด้ แม้พวกเธอจะมีไว้พิสูจน์ว่า Captain ชมรมคือสาวสวยที่สุดในโรงเรียนก็ตาม
สรุปแล้วฉันก็บอกกับผู้ชายคนนั้นว่า "เพื่อน แกไปอยู่ไหนมาวะ?" แล้วทันใดนั้นก็มีลิงบ้าตัวหนึ่งไล่จับสุนัขจนโลกทั้งใบระเบิดตูมตาม ฟังแล้วเข้าใจมั้ย? นั่นล่ะคือความรู้สึกเดียวกับที่ฉันได้จากหนังเรื่องนี้ บางครั้งหนังก็แย่ขนาดที่แม้รู้ว่าเป็นแค่ภาพยนต์ แต่เราก็ยังจับผิดไม่ปล่อยวาง น่าเศร้าที่เรื่องนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น และติดอันดับ 1 หนังแย่ในลิสต์ของฉันอีกแล้ว ตัวอย่างดูดีแต่หนังกลับไร้สาระ! ฉันเคยอ่านคำวิจารณ์และเนื้อเรื่องย่อแล้วคิดว่าน่าจะเป็นหนังบู๊สักเรื่อง แต่สุดท้ายตัวเอกกลับหลบเลี่ยงการต่อสู้ตลอดเรื่อง ในเมื่อทุกคนอยากสู้กับเขาเลย แม้ฉันจะอดทนดูการต่อสู้แบบเหาะเหินเดินอากาศได้ แต่เรื่องนี้มัน...แค่... หนังไม่มีเนื้อเรื่องใดๆ เลยนอกจากนักเรียนพลังพิเศษเข้าโรงเรียนสุดโหดสำหรับ "ผู้มีความสามารถ" ที่มีกลุ่มต่างๆ แย่งชิงอำนาจ รวมถึงครูเองก็ด้วย สุดท้าย "ผู้ถูกเลือก" กลับทำตัวไม่สมบทบาทนักเรียนที่ผ่านเรื่องร้ายๆ มา ทั้งคู่แข่งก็อ่อนหัดจนไม่รู้จบ ไม่มีคำอธิบายว่าปมต่างๆ ถูกแก้อย่างไร และเอาเข้าจริงก็ไม่มีแม้แต่ภาพสวยๆ มาเยียวยา ฟังฉันไว้ ถ้าชอบหนังที่มีเหตุผล อย่าดูเลย!!!
VOLCANO HIGH เป็นภาพยนตร์ที่มาพร้อมเอฟเฟกต์พิเศษสุดตระการตา ฉากต่อสู้ที่ใช้ CGI อย่างหนักหน่วงดูตื่นเต้นเร้าใจ แม้เนื้อเรื่องจะค่อนข้างเรียบง่าย แต่เมื่อนึกว่าภีคือการดัดแปลงอนิเมะให้เป็นไลฟ์แอคชัน ก็ถือว่าเป็นไปตามคาด มีบางฉากที่ได้แรงบันดาลใจจาก DARK CITY ซึ่งตัวมันเองก็หยิบยืมมาจากฉากปะทะสุดท้ายในอนิเมะญี่ปุ่นชื่อดังอย่าง AKIRA โดยรวม VOLCANO HIGH ไม่ใช่หนังแย่ มีความสวยงามของภาพและแอคชันจัดเต็มจนไม่น่าเบื่อ 6/10 (ดูรีวิวละเอียดที่ www.nixflix.com หรือค้นหาภาพยนตร์ต่างประเทศอื่นๆ)
โอเค ต้องบอกว่าหลังดูหนังเรื่องนี้ ตอนแรกมันก็สุดยอดมาก! การต่อสู้แบบ Martial Arts ชื่อเรื่อง การเปิดตัวทำได้ดีเลิศ! แต่พอเนื้อเรื่องเริ่มโยงเข้ากับตัวละครหลายตัว มันก็ดูซ้ำซากจนน่าเบื่อ ตัวเอกโดนฟาดซะเละตลอดหนัง จนตอนจบนึกว่าเขาตายไปแล้วแน่ๆ แถมยังเป็นคนขี้ขลาดสุดๆ ในหนังจนเราหมดความมั่นใจไปเลย ไม่รู้ว่าเป็นความตั้งใจของผู้เขียนหรือเปล่า แต่เขาขี้กลัวจนความคาดหวังเราตกต่ำมาก ตอนจบที่มีฉากสู้ของ Ryan Jang (ตัวเทพที่เราชอบเรียก) เขาก็เริ่มลงมือสู้แบบจัดเต็ม แถมยังไล่ฟาดทุกคนได้สักที ทำไมตอนอาจารย์ใหม่ลากเขาเข้าห้องฝึกถึงทำแบบนั้นไม่ได้วะ? โอ้ย ส่วนตัวนางเอก! น้องคะ ลงมือสู้บ้างเหอะ หนังทั้งเรื่องเธอแทบไม่ทำอะไรเลย ตอนจบยังหยุดพูดอีก! แย่จริงๆ โทษที หนังเรื่องนี้ทำฉันผิดหวังมาก ดูหนังสตีเฟ่น โชว์ยังสนุกกว่าเยอะ 至少有พล็อตดีๆ ไม่เหมือนโรงเรียนที่คิดว่านักเรียนตัวเองเทพระดับไหน ฉันให้เกรดหนังเรื่องนี้ D+!!
Volcano High เล่าเรื่องของคิม คยองซู นักเรียนมัธยมที่มีพลังเหนือธรรมชาติ หลังจากถูกไล่ออกจากโรงเรียนเก่า เขาถูกส่งไปยัง 'Volcano High' ที่ซึ่งเขาคิดว่าจะได้ควบคุมพลังของตัวเองร่วมกับนักเรียนคนอื่นๆ ที่มีพลังพิเศษแบบเดียวกัน แต่แล้วเขาก็ต้องปะทะกับจัง รยาง นักเรียนอันธพาล พร้อมกับพยายามเอาใจสาวสวยที่สุดในโรงเรียนอย่างเจด หญิงสาวสวยแต่ร้ายกาจ แต่ปัญหาอีกอย่างของคิมคือ 'อาจารย์ทั้งห้าผู้ควบคุมวินัย' กลุ่มครูที่เดินทางไปตามโรงเรียนต่างๆ เพื่อจัดการนักเรียนเกเร และพวกเขาก็มีพลังพิเศษเหมือนกัน! ฉันหลงรักหนังเรื่องนี้มาก ดูแล้วสนุกสุดๆ ทุกอย่างในเรื่องนี้เยี่ยมไปหมด ทั้งการแสดง แอ็คชั่น และบางครั้งก็บทภาพยนตร์ด้วย คุณอาจคิดว่านี่คือเรื่องที่ดัดแปลงจากการ์ตูนมังงะญี่ปุ่น แต่จริงๆ แล้วผู้กำกับคิม แท-กยุน ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมังงะและอนิเมะ เลยตัดสินใจสร้างภาพยนตร์แนวเจแปนนิเมะแบบไลฟ์แอ็คชั่น และเขาทำสำเร็จทุกด้าน! จาง ฮยอก ที่รับบทคิม ทำได้ดีมาก ทั้งเล่นบทจริงจังดุเดือด แล้วก็เปลี่ยนมาเป็นตัวตลกได้ในพริบตา จุดเด่นของหนังคือฉากต่อสู้ ที่ใช้ทั้งสแตนท์และเอฟเฟกต์ได้คล้ายหนังอย่าง 'สายลมเพลิงกำธร' หรือ 'กำปั้นแค้นพยาบาท' บางครั้งอารมณ์ขันอาจหายไปบ้างในการแปลถ้าคุณไม่เก่งเกาหลี หนังเรื่องนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องที่ทำให้วงการหนังเกาหลีโดดเด่นขึ้นเรื่อยๆ เทียบเท่ามากับหนังดังอย่าง 'Friend' 'Bichunmoo' 'Musa' และ 'Guns n Talks' ฉันแนะนำเรื่องนี้ให้คนที่ชอบหนังแฟนตาซีเอฟเฟกต์แน่นแบบแอนดรูว์ เล่า หรือชอบแนวญี่ปุ่นอนิเมะ รับรองไม่ผิดหวัง! แนะนำให้หาซื้อดีวีดี Region 2 เวอร์ชัน Premiere Asia เพราะมีเวอร์ชันที่ดีที่สุด (ความยาว 95 นาที) พร้อมทั้งฉากที่ถูกตัดและดีวีดีแผ่นสองที่เต็มไปด้วยเนื้อหาเสริมสุดเจ๋ง
ฉันมีความหวังสูงกับหนังเรื่องนี้ เพราะในทางทฤษฎี มันมีโครงเรื่องที่ดี ตอนที่ดูฉันอยู่ในโหมดหนัง martial arts เต็มที่ พร้อมจะรับความบันเทิงแล้ว แต่สุดท้ายก็รู้สึกผิดหวังนิดหน่อย และหันไปหยิบดีวีดี Shaolin Soccer มาดูอีกเป็นครั้งที่ 5000 ต้องยอมรับว่าภาพสวยแน่นอน แต่ถ้าไม่เก่งเกาหลี อาจสับสนกับบทพูดได้ มีบทพูดแปลกๆ เต็มไปหมด และอย่าคาดหวังเสียงหัวเราะใหญ่ๆ แบบที่ได้จากหนังแนวเดียวกัน คิดว่าความตลกจากการพูดส่วนใหญ่หายไปกับการแปล ที่เหลือก็เป็นมุขกายภาพที่จืดชืด ส่วนเรื่องที่กัปตันเคนโดเป็นสาวสวยที่สุดในโรงเรียนนั้น ฉันไม่เห็นด้วย แต่เพื่อนของเธอที่เป็นสาวเคนโดทอมบอยผมเปียก...เธอนั่นแหละที่ขโมยใจฉันไปเลย
โอเค บางคนอาจชมส่วนดีของหนังเรื่องนี้ แต่จากเนื้อเรื่องที่โง่เง่าไปจนถึงฉากต่อสู้ที่แย่สุดๆ หนังเรื่องนี้ไม่ทำให้ฉันสนุกเลย ฉันสนุกกว่าตอนดึงเล็บเท้าด้วยประแจลิงร้อนๆ เสียอีก! จะไม่สปอยล์เนื้อหาให้คนยังไม่ดู แต่เตรียมถุงอาเจียนกับยาแก้ง่วงไปด้วย ต้องยอมรับว่า CGI พอใช้ได้ แต่ก็ไม่ช่วยอะไรเมื่อเทียบกับหนัง CGI สไตล์อื่นๆ เช่น StormRider, The Duel, A Man called Hero, Legend of Zu และ Avenging Fist โดยรวมแล้วหนังเรื่องนี้เหมือนอนิเมะญี่ปุ่นแบบไลฟ์แอคชั่นแต่ไม่มีญี่ปุ่น แย่ยิ่งกว่า Equilibrium อีกซึ่งก็ห่วยไม่แพ้กัน แม้ฉันจะรีวิวแย่ขนาดนี้ บางคนอาจชอบ บางคนอาจเกลียด มันเป็นหนังที่ความเห็นแตก แต่ถ้าใครคิดว่าดี แสดงว่าคุณยังดูหนังศิลปะการต่อสู้ไม่พอ เพราะมีอีกหลายเรื่องที่ดีกว่าหลายร้อยเท่า แค่ตัวเอกคนเดียวก็รำคาญแล้วกับสัญญาโง่ๆ ว่าไม่ต่อสู้ไม่งั้นถูกไล่ออก โรงเรียนแบบนี้ต้องมีเหตุผลดีๆ กว่าซิ ทำไมถึงรอถึง 10 นาทีสุดท้ายค่อยต่อสู้? การยื้อเวลาก็ห่วย รอมาตั้งนาน只ได้ฉากต่อสู้ที่น่าเบื่อที่สุดในประวัติศาสตร์หนังบู๊ อีกครั้งนี่คือรีวิวจากคนดูเวอร์ชันเกาหลีแบบไม่ตัดต่อ ลองนึกภาพเวอร์ชัน MTV ดูสิ แต่ยังไงบางคนก็อาจสนุกได้ ส่วนในมุมนักศิลปะการต่อสู้หรือคอหนังกังฟู หนังเรื่องนี้คือการล้อเลียนที่ไม่น่าอภิรมย์เลย
ต้องขอบคุณ MTV ที่ใส่เวอร์ชันเกาหลีของภาพยนตร์เรื่องนี้ในรุ่นวางจำหน่ายอเมริกาเหนือ เพราะนี่คือสุดยอดงานศิลปะของการต่อสู้กังฟูสไตล์ล้ำยุค เร็วแรงไม่หยุด ภาพสมจริงสุดขีด และเพลงที่เร้าใจจนหัวใจแทบระเบิด รับรองว่าไม่พูดเกินจริงเลยว่ามันสนุกขนาดไหน (เฉพาะเวอร์ชันเกาหลีนะ) สำหรับผม เรื่องนี้ไม่มีจุดให้ด่าเลยสักนิด ตอนเริ่มเรื่องอาจสับสนนิดหน่อย และพล็อตเรื่องอาจมีช่องโหว่บ้าง แต่ความบันเทิงมันพุ่งปรีดีจนไม่สนใจอะไรทั้งนั้น ส่วนเวอร์ชัน MTV... นี่เขาตัดฉายไป 25 นาทีแต่ทำไมรู้สึกยาวกว่าเวอร์ชันเดิมอีก? มันดูเหมือนละครทีวีคุณภาพต่ำ เพลงต้นฉบับถูกแทนที่ด้วยแรปที่ฟังแล้วไม่เข้ากับบรรยากาศ เนื้อเรื่องและตัวละครถูกทำให้เรียบง่ายจนจำต้นฉบับแทบไม่ได้ ทุกตัวละครถูกพากย์เสียงโดยแรปเปอร์ที่ส่วนใหญ่ไม่เคยแสดงมาก่อน (ใช่แล้ว นี่ไม่ใช่แค่การพากย์แย่ๆ แต่คนเอเชียในเรื่องพูดแบบแก๊งสเตอร์) อารมณ์ฮาส่วนใหญ่หายไปกับตระกูลตัดต่อ พวกเขาพยายามสุดแรงให้ดูเท่และอินเทรนด์ จนเสียทุกสิ่งที่ทำให้มันเจ๋งไปหมด โอ้ และพวกเขาทำลายกฎเกณฑ์การเล่าเรื่องดีๆ ไปทุกข้อ แต่อย่างที่บอก น่าชื่นใจที่ยังใส่เวอร์ชันต้นฉบับไว้ในดีวีดี เวอร์ชันเกาหลี: 10/10 เวอร์ชัน MTV: 3/10
นี่เป็นหนังสุดมันส์ที่ทำได้เจ๋งมาก! งานภาพยนตร์ทุกรายละเอียดทำให้ฉันทึ่ง ทั้งการใช้สีสัน การจัดองค์ประกอบ และการเคลื่อนกล้อง ที่สำคัญเอฟเฟกต์ต่าง ๆ เรียบเนียนจนช่วยสร้างบรรยากาศโรงเรียนที่ลึกลับแต่อลังการให้ตัวละครได้โลดแล่น ฉันชอบตัวพระเอกสุด ๆ เขาสื่ออารมณ์ผ่านภาษากายได้ดีเหลือเชื่อ ตั้งแต่ท่าทางตลกจับเวลาพอดิบพอดี ไปจนถึงช่วงเปลี่ยนเป็นโหมดโมโหแบบ 'เตรียมตัวโดนยำได้เลย' ดูเขาเล่นทั้งวันก็ไม่เบื่อ ทุกอย่างในเรื่องทำออกมาได้ดีครบถ้วน แม้แต่การจัดแต่งทรงผมก็ใส่ใจ สร้างสรรค์งานหนังได้ประทับใจจริง ๆ อยากให้มีแบบนี้อีกนะ!
7.1
WindStruck (2004) ยัยตัวร้ายกับนายเซ่อซ่า
6.1
Dragon Tiger Gate (2006) ปะฉะดะ คนเหนือยุทธ
5.9
The One (2001) เดี่ยวมหาประลัย
6.5
Arahan (2004) อรหันต์ ศึกทะยานฟ้า กวดวิชาถล่มมาร
6.3
City Hunter (2024) ซิตี้ ฮันเตอร์
7
Ip Man 3 (2015) ยิปมัน 3
6.1
Push (2009) พุช โคตรคนเหนือมนุษย์
6.7
Black Storm พายุทมิฬ (2024)
7.4
The Volcano Rescue from Whakaari (2022) กู้ภัยจากวากาอาริ
7.6
A Good Child (2026) เด็กดี
6.9
Nickel Boys (2024)
6.6
Untrapped The Story of Lil Baby (2022)
6.4
The Sea Monster (2023) อสูรแห่งท้องทะเล
7.8
The Hateful Eight 8 (2015) พิโรธ โกรธแล้วฆ่า
4.5
Elesin Oba The Kings Horseman (2022) ทหารม้าของราชา
6.5
Le convoyeur (2004) ยอดคนนักจรกรรม
5.1
Skyline Cruisers (2000) คนบินตอร์ปิโด
6.1
Hell Camp Teen Nightmare (2023) ค่ายนรก ฝันร้ายวัยรุ่น
4.8
Raangi (2022) เหยื่อ