พวกเขาไม่สร้างภาพยนตร์แบบนี้อีกต่อไป ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1930 - 1950 โรงภาพยนตร์เต็มไปด้วยภาพยนตร์อันธพาล/นักสืบที่ถ่ายทําเป็นขาวดํา ยุคของภาพยนตร์คลาสสิกเช่น "Double Indemnity", "Notorious", "The Maltese Falcon" และ "Touch Of Evil" หายไปนานแล้ว ในสถานที่ที่เรามีภาพยนตร์ที่มีงบประมาณมากเกินไปและเกินจริงซึ่งทําให้ผู้ชมวัยหนุ่มสาวในปัจจุบันมีโรคสมาธิสั้นและเบื่อกับภาพยนตร์เรื่องใดก็ตามที่ไม่ได้เต็มไปด้วยการระเบิดทุกสองมิลลิวินาที ระหว่างนั้นและตอนนี้ เรามีการแสดงความเคารพมากมายต่อฟิล์มนัวร์ที่โดดเด่นด้วยตัวมันเอง ตัวอย่างเช่น "ไชน่าทาวน์" ของ Roman Polanski เป็นภาพยนตร์ "นีโอนัวร์" ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และภาพยนตร์หลายเรื่องที่กํากับโดย Michael Mann ก็มีอิทธิพลจากนัวร์อย่างมากเช่นกัน "เซี่ยงไฮ้" แม้ว่าจะไม่ยอดเยี่ยม แต่ก็สามารถกลายเป็นหนังระทึกขวัญเล็กๆ น้อยๆ ที่ดีและเรียบร้อยได้ด้วยตัวมันเอง แต่รวมธีมนัวร์คลาสสิกของยุค 40 - 50 ที่ทําให้ภาพยนตร์คลาสสิกมีชื่อเสียงในตอนนี้อย่างเหมาะสม จริงอยู่ว่าสคริปต์โดย Hossein Amini ส่วนใหญ่ไม่มีอะไรใหม่นอกเหนือจากองค์ประกอบนัวร์จากภาพยนตร์นัวร์คลาสสิกเรื่องอื่นๆ เป็นปริศนาการฆาตกรรมแบบอเมริกันที่ล้าสมัย แต่ตั้งอยู่ในตะวันออกไกล การเปิดเผยโครงเรื่องที่คุ้นเคยเกิดขึ้นในขณะที่ฮีโร่ของเราถักทอผ่านเว็บแห่งการโกหก การหลอกลวง/การหลอกลวง การทรยศ ความโรแมนติก การฆาตกรรม การทุจริต และในกรณีของภาพยนตร์เรื่องนี้คือสงคราม สิ่งที่โดดเด่นในบทภาพยนตร์เรื่องนี้คือจํานวนภาษาที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้: อังกฤษ ญี่ปุ่น และจีน แม้ว่าฉันหวังว่าสองภาษาหลังจะโดดเด่นกว่าในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย และฉันต้องยอมรับว่าแม้ว่าจะไม่ใช่ต้นฉบับ แต่การหักมุมในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็น่าสนใจและทําให้ฉันสนใจ นักแสดงต่างชาตินั้นยอดเยี่ยมและเข้ากับบทบาทของพวกเขาเช่นชุดสูทสั่งตัด John Cusack ในฐานะตัวเอกแสดงตัวละครที่เหมือนโบกี้ของเขาด้วยการแสดงที่ละเอียดอ่อนและสงบซึ่งมีเสน่ห์เช่นกัน Gong Li ที่สวยงามเช่นเคย เป็นนางหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเธอมีแววตาที่ร้อนอบอ้าวและลึกลับจนคุณไม่สามารถละสายตาจากเธอได้ ในที่สุด Chow Yun-Fat ก็อยู่ในบทบาทที่ควรค่าแก่การดูเขา เป็นหัวหน้าม็อบที่อาจจะอยู่ข้างตัวละครของ Cusack หรือไม่ก็ได้ เนื่องจากเขาปรับบุคลิกที่มีเสน่ห์อย่างยิ่งแต่เป็นความลับภายใต้ใบหน้าของเขา และ Ken Watanabe ก็มีกลิ่นอายที่น่ากลัวในตัวเขาในฐานะศัตรูหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะแสดงออกถึงตัวละครวายร้ายของเขาก็ตาม ตัวละครสมทบที่ดีที่เล่นโดยนักแสดงที่น่าสนใจ เช่น David Morse, Rinko Kikuchi, Jeffrey Dean Morgan และ Franka Potente รวบรวมนักแสดงที่โดดเด่นและหลากหลาย มูลค่าการผลิตและการถ่ายทําภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมมากเพราะจะพาคุณย้อนเวลากลับไปสู่ความเย้ายวนใจและความกล้าหาญของเซี่ยงไฮ้ที่ครอบครองไว้ล่วงหน้า ด้วยฉาก/สถานที่ที่ออกแบบมาอย่างดีและตกแต่งอย่างดีซึ่งเต็มไปด้วยความพิเศษที่แท้จริงมากมายแทนที่จะเป็น CG เพื่อการเปลี่ยนแปลงที่ดี และฉากที่คมชัดและมีแสงสว่างอย่างเหมาะสมพร้อมมุมกล้องที่ใหญ่และกว้าง เพื่อให้ชื่นชมการตั้งค่ามากยิ่งขึ้น Klaus Badelt ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยองค์ประกอบที่ระทึกขวัญอย่างเหมาะสมทําให้รู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากขึ้นกับฝูงชนนัวร์โดยไม่รู้สึกว่าหักโหมจนเกินไป ขอบคุณ Mikael Håfström สําหรับการกํากับที่มุ่งเน้นในการดึงสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากนักแสดง ที่สําคัญกว่านั้นคือการย้อนกลับไปสู่ยุคนัวร์ในอดีต ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสําหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเล่นนัวร์ และผู้ที่ชอบหนังระทึกขวัญควรให้โอกาสแคปซูลเวลาที่ชวนให้นึกถึงอดีตนี้ มูลค่าความบันเทิง: 9/10 โดยรวม: 7/10
นี่เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจในหลาย ๆ ด้าน ไม่น้อยสําหรับการอธิบายช่วงเวลาที่มืดมนเป็นพิเศษในประวัติศาสตร์ที่มีสีสันของเซี่ยงไฮ้ที่ประสบความสําเร็จบางส่วน อย่างไรก็ตาม "เซี่ยงไฮ้" มักถูกมองว่าเป็นการผสมผสานที่สับสนของภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ - Casablanca และ The Third Man ต่างก็ค่อนข้างง่ายเกินไปที่จะนึกถึง - ในขณะที่นําเสนอเพียงเล็กน้อยในแบบของโครงเรื่องดั้งเดิมหรือส่วนโค้งของตัวละครที่น่าสนใจ การแสดงที่มั่นคงทํางานรอบด้าน Franka Potente น่าจะเป็นนักแสดงที่น่าจับตามองมากที่สุดที่นี่ แม้ว่าจะดูน่ากลัวน้อยกว่า Gong Li (ซึ่งดูอายุเท่าเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ยังน่าดึงดูดใจ) มีแวบหนึ่งที่น่าสนใจของเซี่ยงไฮ้ที่อาจเป็นในช่วงต้นทศวรรษที่ 40 รวมถึงภาพเครนที่สร้างขึ้นมาอย่างดีเป็นพิเศษของ Bund แม้ว่าฉันต้องบอกว่าเรือดูใกล้เคียงกับอาคารที่สร้างขึ้นโดยอังกฤษที่เรียงรายไปตามถนนที่มีชื่อเสียงนั้นมากเกินไป มีอีกช็อตหนึ่งจากภายในห้องพักในโรงแรมของตัวละคร Cusack ที่แสดงอาคารคลาสสิกสองสามหลังของเซี่ยงไฮ้ผ่านหน้าต่าง ซึ่งประกอบขึ้นอย่างชัดเจนเนื่องจากอาคารเหล่านั้นไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยวิธีนั้นจากจุดที่ได้เปรียบเพียงแห่งเดียว อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า (ตัดสินจากเครดิต) ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ถ่ายทําในประเทศไทย ดังนั้นฉากบนท้องถนนและการตกแต่งภายในส่วนใหญ่จึงค่อนข้างธรรมดาและไม่ได้ชวนให้นึกถึงประวัติศาสตร์ของเซี่ยงไฮ้เป็นพิเศษ สําหรับการแสดงที่ดีขึ้นมากคุณต้องดู "Lust, Caution" ของ Ang Lee ซึ่งเหยียบย่ําดินแดนที่คล้ายคลึงกัน (เซี่ยงไฮ้ สายลับ การยึดครองของญี่ปุ่น ฯลฯ) ด้วยสไตล์ที่มากขึ้น อันที่จริงฉันพบว่าตัวเองสงสัยว่าทําไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงถูกสร้างขึ้นมา เนื่องจากภาพยนตร์ของลีได้ครอบคลุมพื้นที่เฉพาะเรื่องเกือบ 100% เมื่อสองสามปีก่อน และด้วยความชัตซ์ปามากกว่ามาก อย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นแฟนตัวยงของนักแสดงเหล่านี้ ก็คุ้มค่าที่จะดู
หากฉันต้องติดตามเชื้อสายของฉัน แล้วเมืองเซี่ยงไฮ้จะอยู่ห่างออกไปเพียงสองชั่วอายุคน และเมื่ออยู่ที่นั่นเป็นครั้งแรกเมื่อเดือนที่แล้ว ฉันจึงประหลาดใจกับความงดงามของเมือง และเกี่ยวกับการพัฒนาที่ทันสมัยในช่วง 10 ถึง 15 ปีที่ผ่านมา โดยมีตึกระฟ้าใหม่ที่แวววาวขึ้นมาที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ําที่เซี่ยงไฮ้เก่ายังคงตั้งอยู่ ซึ่งมันเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างดีที่จะเดินเล่นไปตาม Bund เพื่อตื่นตาตื่นใจไปกับสถาปัตยกรรมเก่าแก่ท่ามกลางฝูงชนที่พลุกพล่าน ถ้าคุณคิดว่าสิงคโปร์ไม่ดี คุณก็ยังไม่เห็นอะไรเลย! เซี่ยงไฮ้ภาพยนตร์เรื่องนี้บังเอิญเป็นโปรเจ็กต์ที่ค่อนข้างมีปัญหา โดยการถ่ายทําถูกปิดกั้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่กําหนดจะเริ่มการผลิต จากนั้นต้องเผชิญกับการละทิ้งฉากและการย้ายไปยังประเทศไทยและลอนดอน ตามด้วยเครื่องหมายคําถามเกี่ยวกับวันฉาย ในที่สุดมันก็มาถึงแล้ว และฉันคิดว่ามันคุ้มค่ากับการรอคอย เนื่องจากไม่ลดทอนคุณค่าการผลิต และผู้กํากับ Mikael Hafstrom ได้สาดนัวร์มากมายในแนวทางของเขาในการบอกเล่าเรื่องราวของสายลับกับสายลับที่เกิดขึ้นกับเซี่ยงไฮ้ในปี 1941 ซึ่งเมืองนี้ยังไม่ตกเป็นของญี่ปุ่น และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นแหล่งเพาะปลูกสําหรับขบวนการต่อต้าน ด้วยชาวต่างชาติจํานวนมากที่ยังคงอยู่ในประเทศเพื่อจัดตั้งพื้นที่คุ้มครองสําหรับพลเมืองของตนเอง แม้ว่ามันอาจจะเป็นผลงานของฮอลลีวูด แต่นักแสดงส่วนใหญ่เป็นชาวเอเชีย โดยรวบรวมชื่อที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคสําหรับโปรเจ็กต์นี้ John Cusack รับบทเป็นตัวละครนํา Paul Soames เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพเรือที่ถูกส่งไปยังเซี่ยงไฮ้เพื่อสืบสวนการเสียชีวิตของคอนเนอร์เพื่อนสนิทของเขา (Jeffrey Dean Morgan จาก Watchmen และ The Losers ชื่อเสียง) ซึ่งดวงตาที่เราเห็นเหตุการณ์ที่น่าสนใจหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาใช้เสน่ห์และความรู้ของเขาเพื่อไปสู่ระดับสูงของสังคมเยอรมันในเมือง และจากนั้นก็เชื่อมโยงตัวเองกับญี่ปุ่นซึ่งเป็นพันธมิตรใหม่ของเยอรมัน สําหรับพอล มีอะไรมากกว่าที่เห็นในแต่ละขั้นตอนในการสืบสวนของเขา และในไม่ช้าเขาก็พบว่าตัวเองกําลังสั่นคลอนในการค้นพบบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ พร้อมคําใบ้เกี่ยวกับแผนการชั่วร้ายที่อาจซ่อนอยู่ภายใต้เสื้อคลุมของข้อมูลที่ผิด ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์อาจรู้ว่าสิ่งนี้จะพาดพิงถึงอะไร แต่สําหรับผู้ที่ไม่รู้ ก็ถึงเวลาอ่านและค้นหาจากโครงเรื่องเมื่อมันคลี่คลาย แต่เรื่องราวนี้เกิดขึ้นขนานกับการตรวจสอบความสัมพันธ์ของมนุษย์อย่างหนัก และบางครั้งความสัมพันธ์ที่ผูกมัดอาจเจ็บปวดได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่สภาพแวดล้อมตึงเครียดมาก และไม่มีใครชัดเจนอย่างแท้จริงถึงแรงจูงใจของกันและกัน และความลับอันมืดมนที่ลึกซึ้ง สําหรับ Anthony Lan-Ting (Chow Yun-Fat) ผู้นําสามกลุ่มในท้องถิ่น Anna (Gong Li) ภรรยาของเขาดูเหมือนจะอยู่ที่นั่นเมื่อจําเป็น แต่สามารถหายตัวไปเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับแขกของเขา หรือทําโดยไม่ลังเลเมื่อเขาอยู่ร่วมกับนายหญิงของเขา มีข้อสงสัยอยู่เสมอว่าเธอกําลังซ่อนบางสิ่งบางอย่างและเป็นมากกว่าสาวยั่วยวนที่เธอสร้างขึ้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพอลหลงใหลในเสน่ห์ของเธอ และทานากะเจ้าหน้าที่ข่าวกรองชาวญี่ปุ่นของ Ken Watanabe ก็กระตือรือร้นที่จะทําลายที่กําบังของเธอ ใช่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนภาพยนตร์เอเชียมากกว่า ซึ่งทําให้ Chow Yun-Fat จากฮ่องกงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งกับ Gong Li จากจีนอีกครั้งหลังจากร่วมงานกันใน The Curse of the Golden Flower ของ Zhang Yimou และดาราชาวญี่ปุ่น Ken Watanabe และ Rinko Kikuchi ได้รับบทบาทเล็กๆ พวกเขาทั้งหมดเป็นชื่อที่เป็นที่รู้จัก ทั้งหมดเป็นผู้นําพลังดาราของพวกเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้และแสดงผลงานที่เป็นตัวเอกเป็นส่วนใหญ่ จัดการกับการข้ามสองครั้งของกันและกันผ่านเว็บแห่งความรักและการทรยศที่ซับซ้อน และวิธีที่อารมณ์จะดีขึ้นของมนุษย์ในที่สุด ไม่มีตัวละครมิติเดียวที่นี่ โดยวายร้ายที่ควรจะเป็นจะมีหัวใจอย่างน่าประหลาดใจเมื่อปกป้องคนที่พวกเขารักจากอันตราย และทุกคนจะใช้ทุกอย่างในอํานาจของตนเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัว เพื่อน และแม้แต่คนแปลกหน้าจะปลอดภัยในช่วงเวลาอันตราย แม้ว่าจะไม่ได้นําไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการเสมอไป สําหรับคนโรแมนติก ทานากะของวาตานาเบะยังเปิดใจในการสาธิตที่หาได้ยากว่าเขาไม่ได้อดทนเสมอไป แต่ยังสามารถตกเป็นเหยื่อของกิจการที่ซับซ้อนของหัวใจโดยไม่รู้ตัว ซึ่งในที่สุดตอนจบก็รวบรวมชิ้นส่วนที่แตกหักทั้งหมดเข้าด้วยกัน และเราจะชื่นชมมากขึ้นว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ตัวละครเหล่านี้ สิ่งเดียวที่ทําให้ผิดหวังคือตาของ Chow ในฐานะ Anthony Lan-Ting หัวหน้าม็อบ เนื่องจากบทบาทของเขาร่วมกับ Rinko Kikuchi กําลังเล่นซอรองจาก Watanabe ในแง่ของความสามารถพิเศษ และเวลาอยู่หน้าจอเมื่อเทียบกับสิ่งที่ Gong Li ครอบครองที่นี่ แต่นี่ยังคงเป็นหนังระทึกขวัญแนวดนตรีที่แนะนําซึ่งมีเส้นด้ายโรแมนติกที่แข็งแกร่ง สร้างขึ้นอย่างสวยงามเพื่อเน้นย้ําถึงความหงุดหงิดของความรัก และการเอาชีวิตรอดในโลกสีดํา สีขาว และสีเทา
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตของสายลับหลายคนจากอเมริกาและจีนในเซี่ยงไฮ้ที่ปั่นป่วนในช่วงทศวรรษที่ 1940" เซี่ยงไฮ้" เป็นภาพยนตร์ที่ชวนให้หลงใหลซึ่งประสบความสําเร็จในการสร้างความรู้สึกของเซี่ยงไฮ้ในปี 1940 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีส่วนร่วมตลอดโดยไม่มีฉากที่ไม่จําเป็น นอกจากนี้ยังตรงไปตรงมาและเข้าใจง่าย ซึ่งหาได้ยากสําหรับละครสายลับ นอกจากนี้ยังน่าหลงใหลเพราะมันจับภาพความเครียดของผู้คนที่ใช้ชีวิตที่หลอกลวงโดยไม่รู้ว่าจะไว้ใจใครโดยไม่มีการสํารองข้อมูล แม้แต่เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณก็สามารถเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Gong Li ยอดเยี่ยมใน "เซี่ยงไฮ้" เธอเปล่งประกายความงามและเสน่ห์ แต่ในขณะเดียวกันความสง่างามที่ไม่ธรรมดาของเธอก็ดูเหมือนจะขอความสงสารและความเมตตา เธอถูกคัดเลือกให้เหมาะกับบทบาทของเธอ
เซี่ยงไฮ้เกิดขึ้นก่อนที่ญี่ปุ่นจะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง พอล โซมส์ (จอห์น คูแซค) มาที่จีนเพื่อตามหาเพื่อนของเขาที่ทํางานให้กับหน่วยข่าวกรองอเมริกันเช่นเดียวกับเขา จากฉากพื้นฐานนั้น เราจบลงด้วยหนังระทึกขวัญลึกลับที่ดี พร้อมสิ่งดีๆ ตามปกติทั้งหมด ผู้หญิงที่มีเสน่ห์สถานที่ที่สง่างามภัยคุกคามของสงครามการทรยศการเปิดเผยการแทงข้างหลังและอื่น ๆ จุดแข็งอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือนักแสดง ฉันไม่ได้เห็น Cusack ในอะไรมาระยะหนึ่งแล้ว แต่เขายังคงอยู่ในสภาพที่ดีและแสดงได้ดีในฐานะฮีโร่นักสืบนีโอนัวร์เงียบทั่วไปของคุณ Li Gong ยังเก่งมากในฐานะ Anna Lan-Ting ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ ความจริงแล้วฉันหวังว่าสคริปต์จะดีขึ้นอีกหน่อยเพื่อที่คนเหล่านี้จะได้กางปีกของพวกเขาออกไปจริงๆ อย่างที่เป็นอยู่ มันก็ไม่เลว แต่ก็ไม่ได้เป็นต้นฉบับจริงๆ เช่นกัน คุณสามารถเข้าใจความลึกลับได้ค่อนข้างเร็วหากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การพลิกผันที่ใหญ่ที่สุดเมื่อพูดถึงตัวละครก็มาใกล้จุดเริ่มต้นไม่มีพล็อตย่อยเรื่องโรแมนติกใดที่ทําให้ประหลาดใจจริงๆ และโดยรวมแล้วในขณะที่ฉันได้รับความบันเทิงฉันก็ไม่ได้ตื่นเต้นขนาดนั้น เซี่ยงไฮ้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่จะลองดูหากคุณเป็นแฟนตัวยงของผลงานยุคสงครามและต้องการดูภาพยนตร์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นในยุโรปตะวันตกเพื่อการเปลี่ยนแปลง มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม สคริปต์ที่ดี มูลค่าการผลิตที่ยอดเยี่ยม และจังหวะที่แน่นพอที่จะชดเชยความไม่เป็นต้นฉบับ
หนึ่งในภาพยนตร์เหล่านั้นเมื่อดูที่ฉันไม่ตื่นเต้น แต่สนุกกับมันมากพอที่จะไม่หยุดครึ่งทางดังนั้นอย่าคาดหวังความยิ่งใหญ่และคุณจะได้รับประสบการณ์ที่สนุกสนาน ข้อดี: นักแสดงที่ยอดเยี่ยมกําลังแสดงในเรื่องนี้ มันถูกถ่ายภาพอย่างสวยงาม เรื่องราวน่าดึงดูดใจ สิ่งที่ไม่ดี: มันขาดความยิ่งใหญ่ มันแค่.... ไม่มีที่นั่น ยังคงเป็นนาฬิกาที่สนุกสนาน!
เราเคยเห็นสิ่งนี้ในภาพยนตร์สายลับมาก่อน: ผู้ชายทําสิ่งต่าง ๆ เพราะมันเป็นหน้าที่ของพวกเขา ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามที่พวกเขารู้สึกว่าเป็น จนกว่าพวกเขาจะได้พบกับผู้หญิง จากนั้นทุกอย่างก็วุ่นวาย ส่วนใหญ่แล้วผู้คนชอบสคริปต์ประเภทนี้และเมื่อคุณมีนักแสดงที่คุณมี: Cusack, Chow, Watanabe, Morse, Morgan คุณคาดหวังว่าจะชอบหนังสายลับแบบเก่าที่ดีที่สอนเกี่ยวกับช่วงเวลาก่อนที่ญี่ปุ่นจะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง ความอ่อนไหวของชาวเอเชียในยุคโรแมนติกนัวร์: ชนะ! อย่างไรก็ตาม บาปที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการตัดต่อ John Cusack ไม่ใช่นักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่เขาก็ดีพอ Ken Watanabe เป็นคนดีเสมอ ไม่ว่าคุณจะคัดเลือกเขาในภาพยนตร์ประเภทใด และ David Morse, Yun-Fat Chow และ Jeffrey Dean Morgan ทุกคนมีบทบาทชายขอบ แต่ก็แสดงได้ดี อย่างไรก็ตาม การตัดต่อเนื้อหานั้นน่ากลัว จนถึงจุดที่คุณไม่เข้าใจจริงๆ ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร ใครเป็นใคร และพวกเขากําลังทําอะไรอยู่ สําหรับผู้ชมชาวตะวันตกที่ไม่รู้ประวัติศาสตร์ในภูมิภาค - เช่นเดียวกับตัวฉันเอง - คงเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษที่จะเข้าใจว่าโครงเรื่องกําลังดําเนินไปอย่างไร และฝ่ายต่างๆ คืออะไรและเป้าหมายของพวกเขาคืออะไร ฉันอยากชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นนักสืบนัวร์เกี่ยวกับสายลับในเซี่ยงไฮ้ก่อนการประกาศสงครามของญี่ปุ่น และเหตุผลว่าทําไมชาวอเมริกันอาจไม่รู้ทันเวลาเกี่ยวกับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์: ผู้หญิง! :) แต่มันไม่ได้ผลอย่างนั้น แต่กลับรู้สึกเหมือนเป็นส่วนผสมของเอเชีย/คิวแซคอีกเล็กน้อย: Dragon Blade ซึ่งก็ยิ่งใหญ่และเงอะงะพอๆ กับการผลิต
เซี่ยงไฮ้เป็นภาพยนตร์ที่ดีเกี่ยวกับการกบฏและความขัดแย้งทางการเมือง ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในประเทศจีนแสดงให้เห็นความวุ่นวายทางการเมืองในเซี่ยงไฮ้ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น การแสดงในภาพยนตร์ทําได้ดีมากและเนื้อเรื่องก็ทําให้คุณดูอยู่เสมอ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรุนแรงมากและฉันไม่สามารถห่อหุ้มความรักที่ภาพยนตร์ได้รับประโยชน์จากการหยุดพักในแอ็คชั่น
เซี่ยงไฮ้สร้างความประทับใจให้กับฉันในฐานะภาพยนตร์ที่ทําได้ดีมาก เรื่องราวของการจารกรรมและการจัดการสองครั้งนี้ทําให้ฉันติดงอมแงมตลอด เซี่ยงไฮ้บังคับให้ผู้ชมให้ความสนใจเพื่อปะติดปะต่อความสัมพันธ์และพันธมิตรที่ไม่ชัดเจน มีการทรยศมากมายในเรื่องและเกิดขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับคะแนนสูงสําหรับการพรรณนาถึงเซี่ยงไฮ้ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้ชมจะได้สัมผัสลักษณะความเป็นสากลของเมืองได้ดี และในความเป็นจริง แม้แต่ความสุข เช่น บาร์และคาสิโน ก็เปรียบเทียบได้ดีกับในเมืองสมัยใหม่อื่นๆ การแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรได้รับการยกย่อง แม้ว่าฉันจะไม่ใช่แฟนตัวยงของ John Cusack มากนัก แต่ฉันพบว่าการแสดงของเขาน่าเชื่อถือและไม่หักโหมเกินไป Li Gong และ Yun Fat-Chow ก็ได้รับการคัดเลือกอย่างดีเช่นกัน ท่าทางของพวกเขาดูเป็นธรรมชาติ ฉันอยากจะแนะนําภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับทุกคนโดยไม่ต้องจอง
เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจีน ญี่ปุ่นยังไม่ได้เข้ายึดครองอย่างสมบูรณ์ในช่วงที่ญี่ปุ่นรุกรานและยึดครองจีนในปี 1940 เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกนมีฉากในตอนเริ่มต้น เป็นฉากที่สั้นมาก และคุณสงสัยว่าทําไมเขาถึงอยากได้รับเลือกให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาได้รับฉากย้อนอดีตซึ่งทําให้การตัดสินใจของเขาสมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม เนื้อเรื่องส่วนใหญ่หมุนรอบ Paul Soames (John Cusack) สืบสวนการตายของเพื่อน ๆ ในขณะที่ชาวจีนและญี่ปุ่นมีบางอย่างที่คล้ายกับสงครามแก๊งระหว่างกันในเซี่ยงไฮ้ ส่วนใหญ่ระหว่างการต่อต้านของจีนและคนรับใช้ชาวญี่ปุ่นต่อจักรพรรดิของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีองค์ประกอบการสอดแนมและจารกรรมญี่ปุ่นและนาซี ส่วนใหญ่เป็นชาวญี่ปุ่น ข้อบกพร่องของภาพยนตร์เรื่องนี้คือบางครั้งก็ไม่มีปฏิสัมพันธ์ของตัวละครที่ดี และไม่ฉลาดมากนัก และบางครั้งก็ไม่น่าเชื่อเลย ฉันสามารถบอกได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อนัวร์ และแม้ว่าหัวข้อในมือจะน่าสนใจ แต่ภาพยนตร์โดยรวมก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมขนาดนั้น ภาพยนตร์ดําเนินไปอย่างช้าๆ และไม่ครอบคลุมมากเท่าที่ควรกับเวลาฉาย นักแสดงทั้งสองมีบทบาทที่พวกเขาอาจไม่ภาคภูมิใจ ไม่ประสบความสําเร็จมากนักในช่วงเวลาฉายของภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีและเป็นการแสดงความเคารพที่ดีต่อนัวร์ แต่ฉันเข้าใจได้ว่าทําไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงทําได้ไม่ดีนัก มันไม่เหมาะสําหรับผู้ชมกระแสหลักและนอกเหนือจากการแสดงแล้ว มันก็ดูเหมือนเป็นภาพยนตร์ดีวีดีโดยตรงแม้จะมีงบประมาณมากก็ตาม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสําเร็จในระดับหนึ่งที่พยายามทําในระดับหนึ่ง ฉันรู้สึกผิดหวังในทางหนึ่งเนื่องจากภาพยนตร์ไม่ได้ไปในทิศทางที่ฉันต้องการ ซึ่งไม่ได้ขัดกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เป็นความต้องการของฉันเอง ส่วนใหญ่เป็นเพราะเวลาหน้าจอเกือบทั้งหมดอยู่ที่ John Cusack แม้ว่าจะมีนักแสดงชาวเอเชียที่มีชื่อเสียงก็ตาม เวลาหน้าจอมากเป็นอันดับสองตกเป็นของ Gong Li เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันอยากดูหนังเรื่องนี้ก็เพราะมันมี Chow Yun-Fat และ Ken Watanabe และคาดหวังว่าจะมีการเผชิญหน้ากันระหว่างตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันที่นักแสดงเหล่านี้จะเล่นอย่างชาญฉลาด ซึ่งคงจะเจ๋ง แต่นั่นไม่ใช่กรณี และความผิดหวังอีกประการหนึ่งคือนักแสดงชาวเอเชียสองคนนี้แทบไม่มีเวลาอยู่หน้าจอ องค์ประกอบหลักที่ขับเคลื่อนภาพยนตร์เรื่องนี้คือแรงกระตุ้นและความตั้งใจของตัวละคร ซึ่งจะทําให้คุณคาดเดาได้ และจนกว่าทุกอย่างจะรวมกันและทุกอย่างมารวมกันเป็นลักษณะที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย 7.8/10
ช่างเป็นฝูงชน ในตอนท้าย เรามี John Cusack ที่ประเมินค่าต่ําเกินไป ซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าเขาสามารถพาดหัวข่าวภาพยนตร์ด้วยภาพยนตร์หายนะของ Roland Emmerich ในปี 2012 เขารับบทเป็นชาวอเมริกันที่มาถึงเซี่ยงไฮ้เพื่อพบว่าตัวเองมีปัญหาและการสมรู้ร่วมคิดมากมาย อีกด้านหนึ่งเรามีดาราดังชาวเอเชียสองคน Chow Yun Fat และ Gong Li ผู้ชมอาจคุ้นเคยกับขงจื๊อของ Chow และกัปตัน Sao Feng (จากสิงคโปร์) แต่เขายังเป็นที่รู้จักในชื่อ Hui Man Keung ผู้นําสามกลุ่มที่มีเสน่ห์ในละครโทรทัศน์เรื่อง The Bund ในปี 1980 ซึ่งเกิดขึ้นใน ใช่ เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นจึงเหมาะที่สุดที่ Chow จะรับบทเป็นผู้นําสามกลุ่มที่ชั่วร้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้ Gong ทําให้ผู้ชมชาวตะวันตกตะลึงด้วยการแสดงของเธอใน Memoirs of a Geisha (2005) และ Miami Vice (2006) แต่การแสดงที่น่าจดจําและน่าทึ่งที่สุด (อย่างน้อยสําหรับผู้ชมชายบางคน) จะต้องอยู่กับทรัพย์สินอันอุดมสมบูรณ์ของเธอใน Curse of the Golden Flower (2006) ของ Zhang Yimou ซึ่งเธอรับบทเป็นภรรยาของ เชา. ที่นี่เธอเล่นอีกครั้งในบทภรรยาคนสวยของ Chow และอวดรูปร่างของเธอค่อนข้างน้อยในบางฉาก ที่อื่น เรามี Ken Watanabe ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ (จาก The Last Samurai ของ Edward Zwick) ซึ่งรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ที่ร่มรื่นซึ่งมีความลับดํามืดมากกว่าสองสามอย่างที่ต้องซ่อน ดังนั้นด้วยกลุ่มนักแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้ที่เราจึงมีผลงานย้อนยุคนี้ในช่วงหลายปีของสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่กี่เดือนก่อนการทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ ตัวละครทั้งสี่นี้ในเมืองเซี่ยงไฮ้ที่ถูกยึดครองของญี่ปุ่นมารวมตัวกันเพื่อสร้างเรื่องราวอันตรายเกี่ยวกับความลับของรัฐบาลและความรักต้องห้าม ฟังดูเหมือนผลงานย้อนยุคทั่วไปของคุณที่มีการดวลปืน ฉากที่ยิ่งใหญ่ และการพัฒนาพล็อตที่คาดเดาได้ของการข้ามสองครั้ง? ใช่ ผู้กํากับ Mikael Håfström ไม่สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมในฉากแล้วฉากเล่าของการออกแบบฉากที่น่าประทับใจ (ฉากราคาแพงถูกสร้างขึ้นในลอนดอนและประเทศไทยเนื่องจากทางการจีนปฏิเสธการถ่ายทําหลายสัปดาห์ก่อนที่การผลิตจะเริ่มขึ้น) แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะช่วยตอบสนองประสาทสัมผัสทางสายตา แต่ก็ไม่ได้ทําอะไรอีก เราได้เห็นมูลค่าการผลิตที่สูงในทํานองเดียวกันในที่อื่น และโครงเรื่อง "เคยทําอย่างนั้น" ไม่ได้ผลักดันจังหวะที่ค่อนข้างน่าเบื่อของภาพยนตร์ไปข้างหน้า ดังนั้นสิ่งที่เราเหลืออยู่คือการแสดงที่แน่วแน่ของนักแสดง Cusack ที่เรารักมาโดยตลอดทํางานได้ดีที่นี่ในฐานะชาวอเมริกันที่มาถึงต่างแดนเพียงเพื่อพบว่าเพื่อนร่วมชาติของเขาถูกฆาตกรรม เขาค้นพบสิ่งที่เขาไม่ได้ตั้งใจจะค้นหา Cusack ที่เชื่อถือได้เสมอเล่นบทบาทนี้ด้วยความเชื่อมั่นและให้เราไปพร้อมกับการขี่ Chow เป็นไอคอนของเอเชีย และการแสดงภาพผู้นําสามกลุ่มที่ทรยศอย่างน่าสงสัยของเขานั้นตรงจุด พลังและความกล้าหาญที่เขาแสดงออกมาทําให้ภาพยนตร์อยู่ด้วยกัน Gong ที่เย้ายวนใจเช่นเคย สั่งการหน้าจอด้วยน้ําเสียงที่มีเสน่ห์ของเธอ และรูปร่างที่หรูหราของเธอ วาตานาเบะแสดงให้เห็นถึงความประทับใจในฐานะวายร้ายที่มีหัวใจ ในฉากหนึ่งเขาแบ่งปันอดีตของเขากับ Cusack ลําดับที่สะเทือนอารมณ์จะโดนใจกับคนรักโรแมนติก คุณจะเดินจากไปพร้อมกับข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ เกี่ยวกับเซี่ยงไฮ้ ซึ่งปัจจุบันเป็นมหานครที่พลุกพล่านของจีนหรือไม่? อาจจะไม่ แต่มั่นใจได้ว่าคุณจะประทับใจกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงที่กํากับอย่างดี
ฉันคาดหวังมากกับนักแสดงรุ่นเฮฟวี่เวทระดับนานาชาติเช่นนี้ ตลอดทางไปจนถึงตัวละครที่เล็กที่สุดเต็มไปด้วยนักแสดงที่ยอดเยี่ยม การถ่ายทําภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมและสร้างความรู้สึกของเซี่ยงไฮ้ในยุค 40 ได้สําเร็จ พร้อมกับบรรยากาศที่เป็นความลับที่ช่วยเพิ่มอารมณ์ของฟิล์มนัวร์ เรื่องราวดําเนินไปในจังหวะที่ดีโดยไม่มีฉากมากเกินไป และคุณต้องทํางานหนักเพื่อเปิดเผยความลึกลับที่ Paul Soames พยายามไขปริศนา นักแสดงที่ยอดเยี่ยมไม่ทําให้ผิดหวัง John Cusack แข็งแกร่งและน่าเชื่อถือในฐานะตัวแทนที่ปลอมตัวเป็นนักข่าว ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าเขาจะตกหลุมรัก Gong Li ที่สวยงามอย่างบ้าคลั่งซึ่งดูเหมือนจะพบน้ําพุแห่งความเยาว์วัยที่ไหนสักแห่ง เธอรับบทเป็น Anna Lan-Ting ด้วยรสชาติที่เย้ายวนและเป็นความลับซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ได้ชม สามีของเธอ Anthony Lan-Ting หัวหน้าแก๊งกําลังรับบทโดย Chow Yun Fat ไอคอนชาวฮ่องกง ซึ่งแสดงเสน่ห์และพลัง แต่ยังคงสามารถเดินตามแนวเล็กๆ ของตัวละครที่คุณรู้สึกดึงดูด แต่ก็รู้ว่าคุณควรอยู่ห่างจากจริงๆ การแสดงของเขาเพิ่มไหวพริบในปริมาณที่เหมาะสมสําหรับการผลิตที่ต้องการ Ken Watanabe แสดงความรู้สึกที่น่ากลัวของเขาพร้อมกับความสง่างามของมนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และ Jeffrey Dean Morgan ก็น่าเชื่อได้ว่าเป็นเพื่อนที่จบลงด้วยการตาย แทนที่จะเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการเมืองและสงคราม มันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์และด้านที่แตกต่างของผู้คนมากกว่า วิธีที่ผู้คนถูกใช้และทําให้เข้าใจผิดในช่วงเวลาเช่นนี้ และเรื่องของหัวใจมีบทบาทสําคัญในการตัดสินใจของตัวละคร หากคุณเปิดรับภาพยนตร์ที่ทําให้คุณคิดและสงสัย คุณจะหลงรัก 'เซี่ยงไฮ้' อย่างแน่นอน สิ่งเดียวที่ฉันไม่ได้เข้าไปคือมุมโรแมนติกระหว่าง John Cusack และ Gong Li.... แต่บางทีมันอาจจะเป็นอย่างนั้น เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทําไมเขาถึงตกหลุมรักเธอ แต่ในทางกลับกันเธออาจมีวาระที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
