Secretly Greatly (2013) ซับไทย

"แอบมาก" บอกเล่าเรื่องราวที่น่าหลงใหลของชายหนุ่มสามคนซึ่งได้รับการฝึกฝนให้เป็นเครื่องจักรสังหารส่งไปยังเกาหลีใต้ในฐานะสายลับและซึมซับเข้าสู่สังคมท้องถิ่น ในขณะที่พวกเขารอคําสั่งเพิ่มเติมจากพรรคพวกเขาสร้างมิตรภาพกับชุมชนท้องถิ่น ครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกโดยมีตัวละครนําแสดงตัวโง่และตลก อย่างไรก็ตามตั้งแต่เริ่มต้นผู้ชมรู้ว่าเขาแค่แสร้งทําเป็นโง่ในขณะที่เขาทําการคํานวณทางจิตมากมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ทั้งหมดของเหตุการณ์ในหัวของเขา ชีวิตคู่เช่นนี้ต้องการความทุ่มเทและความเพียรอย่างมาก ครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นที่กระตุ้นอะดรีนาลีนด้วยการต่อสู้ด้วยกําปั้นที่โหดร้ายและการท้าทายคําสั่งอย่างกล้าหาญ มันถูกนําเสนออย่างดีจนทําให้ผู้คนหลงใหลในการต่อสู้ทางจิตใจและการต่อสู้ทางร่างกายของผู้ชายทั้งสามคน พวกเขาจัดการเพื่อกําจัดผู้ชายที่แข็งแกร่งหลายสิบคนในการต่อสู้ด้วยกําปั้นโดยปกติจะไม่สมจริงและโง่อย่างน่ารําคาญ แต่ใน "Secretly, Greatly" หมัดที่ดูเหมือนมีอํานาจทุกอย่างของพวกเขาให้บางสิ่งแก่ผู้ชมที่จะประหลาดใจ อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่เพียง แต่ต่อสู้เพื่อการต่อสู้ แต่ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดทั้งทางร่างกายและอุดมการณ์ต่อต้านระบอบเผด็จการ ซับพลอตสลับกันเกี่ยวกับความปรารถนาของคนงี่เง่าที่มีต่อแม่ของเขานั้นน่าประทับใจมาก ในประเทศบ้านเกิดของผู้ชายสามคนผู้คนถูกล้างสมองให้เชื่อว่าปาร์ตี้มีความสําคัญมากกว่าครอบครัวสายเลือดของพวกเขา ดังนั้นจึงมีการต่อสู้ที่ฝังลึกอย่างต่อเนื่อง และความปรารถนาของพวกเขาไม่มีวันสําเร็จ เนื้อเรื่องมีพลังอย่างลึกซึ้งในตอนท้ายของภาพยนตร์เมื่อทุกอย่างมาถึงจุดสุดยอดทางอารมณ์และการกระทํา" แอบ, ยิ่งใหญ่" เป็นอัญมณีที่ยิ่งใหญ่ที่สมควรที่จะเห็น ฉันสนุกกับการดูมันอย่างมาก

ฉันหัวเราะฉันร้องไห้.... หนังเรื่องนี้มีทุกอย่าง ครึ่งแรกเป็นเรื่องตลกและเบาจริง ๆ ซึ่งครั้งที่สองมีสีเข้มขึ้นรุนแรงขึ้นและเศร้ามาก ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของความรุนแรงในภาพยนตร์ (มันยากสําหรับฉันที่จะดู) แต่มันเป็นส่วนสําคัญของเรื่องราวดังนั้นมันจึงถูกใช้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่นี่ สิ่งที่น่าสนใจอย่างแปลกประหลาดคือเมื่อหนังมีสีเข้มขึ้นและเข้มข้นขึ้นมันก็มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น ฉันไปดูหนังเรื่องนี้กับเพื่อนชาวเกาหลีเมื่อคืน ฉันไม่พูดภาษาเกาหลีด้วยตัวเองดังนั้นใช้คําบรรยาย พวกเขาเขียนอย่างชัดเจนโดยคนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองเนื่องจากวลีและการเลือกคําบางอย่างเป็นเรื่องแปลก แต่ฉันชอบแบบนั้น มันทําให้รู้สึกเหมือนเรื่องราวถูกบอกเล่าโดยชาวเกาหลีตัวจริง (แทนที่จะเป็นล่ามชาวอเมริกัน) เหมือนเพื่อนของฉันซึ่งมีภาษาอังกฤษที่ "แตก" เล็กน้อยเช่นกัน ฉันแน่ใจว่าถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างในอเมริกามันจะชนะรางวัลออสการ์มากมาย แน่นอนว่ามันคงไม่ใช่หนังเรื่องเดียวกัน ฉันหวังว่าอย่างน้อยก็ขึ้นมาเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุด ฉันขอแนะนําภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมนี้!

มีส่วนที่ยอดเยี่ยมสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้และมีงานฝีมือที่แข็งแกร่งในที่ทํางาน แต่โดยรวมแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ทนทุกข์ทรมานจากความไม่สมดุลและจากนั้นก็ดิ้นรนเพื่อรักษาจังหวะ สิ่งที่เริ่มต้นจากการเป็นตลกเปลี่ยนประเภทโดยสิ้นเชิงโดยตรงกลาง ในขณะที่มีความพยายามที่อารมณ์ขันโง่สําหรับการเริ่มต้นไปพวกเขาจะถูกทิ้งอย่างสมบูรณ์ในความโปรดปรานของการกระทํา / การวางอุบายก่อนที่จะนานเกินไป มันแปลกมากที่จะผ่านไปครึ่งทางและจําโทนต้นของเรื่องตอนนี้ทั้งหมด แต่ลืมไปแล้ว มีจุดแข็ง: การถ่ายภาพนั้นยอดเยี่ยม ฉากต่อสู้นั้นดี (ตัดมากเกินไป แต่ก็ยังดีอยู่); การต่อสู้ทางปรัชญาที่ตัวละครเผชิญนั้นวาดมาอย่างดี นอกจากนี้ยังมีบางจุดต่ํา แต่โดยรวมภาพยนตร์ที่ผมว่ามีมูลค่าการดู -- เพียงแค่จะพร้อมสําหรับสองครึ่งที่แตกต่างกัน

ฉันอ่านบทวิจารณ์สั้น ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนที่จะดูและคาดว่ามันจะเป็นหนังตลกเกาหลีทั่วไป แต่มันทําให้ฉันประหลาดใจด้วยละครที่น่าเชื่อถือและแอ็คชั่นสไตล์ parkour มากมายเช่นกัน ในระยะสั้นนี้เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับ 3 สายลับนอนเกาหลีเหนือในภาคใต้ ครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นพวกเขาในชีวิตที่หลับใหลและวิธีที่พวกเขาโดยเฉพาะวอน (แสดงโดยซูฮยอนคิม) ใช้ชีวิตคู่ของพวกเขา ชนะเป็นคนงี่เง่าในหมู่บ้านมีบทบาทที่ดีที่สุด - สายลับที่ฉลาดและมีความสามารถสูงทําหน้าที่เป็นผู้ช่วยร้านขายของชําใบ้ มันมักจะรักษาที่จะเห็นเขาสลับระหว่างตัวตนคู่ของเขาแม้ว่าการกระทําที่โง่ของเขาประกอบด้วยส่วนใหญ่ล้มลงหรือปิดบางสิ่งบางอย่าง ตัวละครอื่น ๆ ก็อบอุ่นหัวใจของคุณเช่นกัน มีสายลับนักดนตรี -wannabe ที่เยาะเย้ยวอนและความภักดีของเขาต่อภาคเหนือสายลับหนุ่มที่มองขึ้นไปที่ที่ปรึกษาไอดอลของเขาวอนสาวปาร์ตี้ที่มีความลับที่ลึกที่สุดคือความปรารถนาของเธอสําหรับลูกที่ไม่ได้วางแผนไว้ของเธอที่มอบให้รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมลูกชายของร้านขายของชําที่ห่วงใยและรักแม่ของเขาและวอนมากกว่าที่เขาปรากฏตัว และแม่ร้านขายของชําที่ปฏิบัติต่อวอนในฐานะลูกชายแม้จะมีรูปลักษณ์ภายนอกที่หยาบกร้านของเธอและคนอื่น ๆ อารมณ์ขันในบทสนทนาบางครั้งก็ไม่คาดคิดซึ่งเป็นข้อดีอีกอย่าง ฉากแอ็คชั่นสไตล์ parkour นั้นสั้น แต่น่าตื่นเต้นและท่าเต้นการต่อสู้ก็น่าตื่นเต้นที่จะดู เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับตัวละครต่าง ๆ จะถูกบอกเล่าภายในเนื้อเรื่องหลักสร้างพล็อตย่อยที่อบอุ่นหัวใจและน่าสนใจเป็นส่วนใหญ่ เมื่อคําสั่งสุดท้ายมาถึงความขัดแย้งภายในและภายนอกจะผลักดันให้ครึ่งหลังของภาพยนตร์ และฉันรักและเกลียดตอนจบที่เป็นคนดีและเป็นคนดีมันเจ็บปวดจนไม่จบด้วยวิธีอื่น หากคุณกําลังมองหาหนังตลกที่มีหัวใจและแอ็คชั่นฉันขอแนะนําสิ่งนี้มากกว่าภาพยนตร์ฮอลลีวูดทั่วไป อย่างน้อยที่สุดก็สามารถเล่าเรื่องได้ (และเป็นเรื่องยาว) โดยไม่มีสิ่งรบกวนมากเกินไปหรือ segues ที่ปรารถนาล้าง

หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนหนัง 2 เรื่อง ส่วนแรกเป็นหนังตลกเกี่ยวกับสายลับเกาหลีในเอสเกาหลี ส่วนที่สองคือการแสดงการต่อสู้ศิลปะการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ ส่วนที่สองรู้สึกนานกว่า หนังน่าจะดีกว่านี้ถ้ามันสั้นกว่าและมีสมาธิมากขึ้น รถคิมซูฮยอนและความแตกต่างระหว่างคนงี่เง่าและสายลับค่อนข้างดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ดึงดูดใจในวงกว้างที่จะผ่านชาวเกาหลีและแฟนตัวยงของภาพยนตร์เกาหลี

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอีกระดับของความสมบูรณ์แบบและฉันไม่ได้พูดเกินจริง ฉันดูสิ่งนี้โดยไม่คาดหวังเพราะฉันทําเพื่อนักแสดงหลักคิมซูฮยอนซึ่งเป็นนักแสดงเกาหลีคนโปรดของฉัน แต่กลับกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมา มันเริ่มต้นอย่างสนุกสนานครั้งแรกกับสิ่งที่โง่ที่พวกเขาทําและเช่นนั้น ฉันคิดว่าการแสดงการ์ตูนของพวกเขาค่อนข้างสนุกสนาน จากนั้นเมื่อมีอะไรเกิดขึ้นพวกเขาก็เริ่มเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาในฐานะสายลับเกาหลีเหนือ และจากที่หนังเริ่มเปลี่ยนไปด้วยการกระทําที่เกี่ยวข้องมากขึ้น และในฐานะคนที่ไม่ชอบหนังแอ็คชั่นนอกเหนือจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดฉันพบว่าการกระทําในภาพยนตร์เรื่องนี้น่าประทับใจ การกระทํานั้นทํามาอย่างดีและน่าหลงใหลมันไม่ได้ดูแย่เลย แต่สิ่งที่ทําให้หนังสวยงามคือข้อความบอกเป็นนัยในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง เราต้องดูตั้งแต่ต้นจนจบเพื่อทําความเข้าใจ แต่บางครั้งสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตก็มีความสําคัญ แนะนําสําหรับทุกคน มันคุ้มค่า watch.p.s ขอโทษสําหรับภาษาอังกฤษที่ไม่ดีไม่ใช่ภาษาแรกของฉัน =)

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเว็บตูนชื่อดังของเกาหลี "แอบมาก" ทักษะการกํากับไม่น่าประทับใจนัก เนื้อเรื่องแตกต่างจากเว็บตูนดั้งเดิมเล็กน้อย แต่ความสามารถของนักแสดงนําซูฮยอนคิมสนับสนุนภาพยนตร์ทั้งหมด ดวงตาของเขาส่องแสง สายลับเกาหลีเหนือปลอมตัวเป็นคนโง่ในเกาหลีใต้ พล็อตดังกล่าวทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากภาพยนตร์สายลับเกาหลีเหนือเรื่องอื่น ๆ การแสดงของซูฮยอนคิมมีตั้งแต่คนโง่ที่ไร้สาระไปจนถึงสายลับชั้นยอดสุดเก๋นั้นยอดเยี่ยมมาก แนะนําเป็นอย่างยิ่ง

บอกตามตรงว่าฉันไม่เคยร้องไห้มากสําหรับภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่น ตอนแรกหนังอาจจะดูยาว แต่พอเข้ากลางก็แค่นั้น การกระทําทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ หลายคนบอกว่ามันยาว แต่ไม่ใช่สําหรับฉัน ฉันขอแนะนําอย่างยิ่ง จริงจัง สร้างแรงบันดาลใจจริงๆ ฉันร้องไห้ทุกครั้งที่นึกถึงหนังเรื่องนี้ ดูหนังจนจบ! คิมซูฮยอนเป็นคนที่ดีที่สุด เขามีทักษะการแสดงที่ดีมาก มันทําให้ฉันขนลุก เส้นเรื่องค่อนข้างซับซ้อนในตอนแรก แต่ในตอนท้ายคุณเข้าใจทุกอย่าง หากคุณมีอารมณ์มากภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสําหรับคุณ (อาจต้องใช้กล่อง tissu)! ดูหนังจนจบ อย่างจริงจังมันดีจริงๆ :)

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกเรื่องจากเกาหลีใต้ ฉันเคยพูดแบบนี้หลายครั้งก่อนหน้านี้และภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ฉันดูพิสูจน์ประเด็นของฉัน: ภาพยนตร์เกาหลีใต้คาดเดาไม่ได้มาก ภาพยนตร์ฮอลลีวูดส่วนใหญ่ทําตามสูตรที่กําหนด แต่เกาหลีใต้ไม่ทําและนั่นคือเหตุผลที่ฉันรักภาพยนตร์ของพวกเขามาก อีกครั้ง - เช่นเดียวกับภาพยนตร์เกาหลีเรื่องอื่น ๆ อีกมากมาย - ตัวละครได้รับการแนะนําในรูปแบบตลก เฉพาะที่นี่เท่านั้นที่เข้าใจได้เนื่องจากพระเอกของเราวอนเรียวฮวานเป็นสายลับที่ทําหน้าที่เป็นคนงี่เง่ากงตู ฉันสนุกกับอารมณ์ขันนี้อย่างถี่ถ้วน แต่ตลอดความรู้สึกหนึ่งมีมากขึ้นภายใต้อารมณ์ขัน นอกจากนี้ยังมีความโศกเศร้าเนื่องจากวอนโหยหาแม่ของเขาและสหายของเขาโหยหาครอบครัวของเขาโดยไม่รู้ชะตากรรมของพวกเขา เพียงครึ่งทางของภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนทิศทางอย่างมากจนกลายเป็นหนังระทึกขวัญที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น มีการบิดเล็กน้อยเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้กลั่นแกล้งทางไปสู่จุดไคลแม็กซ์ที่จะทําให้คุณนั่งไตร่ตรองตอนจบ อย่างที่บอกหนังเกาหลีคาดเดาไม่ได้มาก ข้อร้องเรียนเดียวของฉันในฉากสุดท้ายคือผู้คุมบางคนยืนอยู่ที่นั่นโดยไม่มีอะไรทําในขณะที่คนหลักกําลังต่อสู้ พวกนี้ยังเป็นกองกําลังพิเศษ แต่พวกเขาไม่มีอาวุธ?? ภารกิจของพวกเขาคือการยุติสายลับดังนั้นทําไมพวกเขาไม่นําปืนมาด้วยและเพิ่งยิงพวกเขา? ทําไมต้องต่อสู้ด้วยมือเปล่า? ฉันพบสิ่งนี้อย่างหมดจดเพื่อความตื่นเต้นและความใจจดใจจ่อของมัน แต่ก็เป็นความคิดโบราณของฮอลลีวูดเกินไป นอกจากนั้นนี่เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและสร้างขึ้นอย่างสวยงาม โอ้และยายเป็นตัวละครที่น่ารักมาก! ฉันรักเธออย่างแน่นอน

ฉันเล่นโดยไม่มีความคาดหวังหรือความตื่นเต้นมากนักเนื่องจากตัวฉันเองก็อยู่ที่นี่เพราะนักแสดง + ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของภาพยนตร์แอ็คชั่น ดีให้ฉันบอกคุณสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษว่านี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าทึ่งและไม่เหมือนใครที่สุดที่ฉันเคยเห็น ฉันไม่ได้พูดเกินจริง ฉันรู้สึกทึ่งกับมันอย่างแท้จริง พล็อตทําได้ดี - เรื่องราวธรรมดาที่สวยงามเริ่มต้นเกือบจะมองไม่เห็นซึ่งต่อมากลายเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งและเป็นส่วนตัวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ทุกประเภท ตอนแรกมันดูเหมือนยาวเกินไป แต่มันดูดซับคุณมากจนคุณไม่รู้สึกถึงชั่วโมงที่ผ่านไป คุณอดไม่ได้ที่จะหัวเราะในตอนแรกและคุณอดไม่ได้ที่จะร้องไห้ในแม่น้ําในที่สุด มันแสดงให้เห็นภาพได้ดีว่าโลกแห่งความเป็นจริงเป็นอย่างไรและความขัดแย้งทางการเมืองน่าเศร้าเพียงใด คุณจะได้รับมุมมองทั้งสองและเรียนรู้ว่าทหารเป็นอะไรที่มากกว่าเครื่องจักรสังหาร ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทุกอย่าง - พล็อตที่น่าตื่นเต้นเสียงหัวเราะน้ําตาการแสดงที่ดีฉากที่ดีทุกอย่าง ฉันขอแนะนําให้ทุกคนโดยไม่คํานึงถึงความชอบประเภทของคุณ ฉันเชื่อจริงๆว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ควรค่าแก่การดูและจะไม่ทําให้คุณผิดหวัง

ฉันมีโอกาสได้เห็นสิ่งนี้ในโรงภาพยนตร์สําหรับการแสดงภาพยนตร์อิสระและเป็นภาพยนตร์เกาหลีที่ให้ความบันเทิงอย่างทั่วถึง ที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้แม้ว่าคุณจะไม่รู้จักวัฒนธรรมเกาหลีและอาจไม่สามารถหยิบเรื่องตลกบางอย่างได้ ฉันไม่สามารถรับมันทั้งหมดได้เช่นกัน เนื่องจากสิ่งนี้ขึ้นอยู่กับเว็บตูนฉันสามารถเข้าใจได้ว่าทําไมพื้นที่แก้ไขจึงขาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามยัดเยียดทุกอย่างในเว็บตูนซึ่งน่าจะดีกว่าในภาพยนตร์เรื่องเดียว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นชัยชนะสําหรับภาพยนตร์เดทเนื่องจากมีคิมซูฮยอนเป็นตัวเอกหลักสําหรับผู้ชมหญิง และจํานวนที่เหมาะสมของการกระทําและตลกสําหรับผู้ชมชาย สิ่งนี้ได้รับความสนใจจากฉันมากที่สุด แต่คิดว่าการสร้างและปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครน่าจะดีกว่าสําหรับตอนจบที่จะสร้างผลกระทบมากขึ้น และเพื่อให้มีการกระทํามากขึ้นเล็กน้อยระหว่างฉาก แต่นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นของฉัน และแม้แต่ตอนจบซึ่งน่าจะเป็นตอนจบในเว็บตูนก็ดูเหมือนจะกะทันหันและหมดไปจากที่ไหนเลยและอาจรีบร้อนไปหน่อย อย่างที่ฉันพูดฉันคิดว่าควรมีองค์ประกอบที่นําไปสู่การยึดติดกับตัวละครนํามากขึ้น แต่มันก็มีองค์ประกอบที่ดีพอที่จะทําให้เป็นภาพยนตร์ฤดูร้อนที่สนุกสนานจากเกาหลี มันจะดีกว่าถ้าพวกเขาขัดขึ้นในพื้นที่ที่ดีเหล่านั้นแม้ว่า ฮอลลีวูดมี DC และ Marvel นี่เป็นภาพยนตร์เกาหลีอีกเรื่องที่สร้างจากเว็บตูนที่หิน 7.5/10

ในช่วงครึ่งแรกของตอนโอเปร่าเกาหลีนั้นดีมากในข้อความตลก ๆ ครึ่งหลังของตอนสามารถแสดงความคิดเห็นได้มากที่สุดเท่านั้น พล็อตเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันและละครต่อสู้ขาดเหตุผล สมุดบัญชีเงินฝากยั่วยุสุดท้ายควรปรากฏขึ้นก่อนการต่อสู้