ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงพยายามสร้างหนังเรื่องรองเท้าที่ใหญ่เกินกว่าจะเติมได้ อย่างแรกเลย หนังดูดีโดยเฉพาะฉากในฝรั่งเศสและเรื่องราวก็ดี แต่นั่นเป็นความผิดของแหล่งที่มา ไม่มีใครเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ฟิล์ม ฉันคิดว่ามันค่อนข้างจืดชืดนอกเหนือจากประเด็นข้างต้น ตัวละครก็แย่มาก ฉันสนใจสาวใช้ของ Clarice มากกว่าตัวเอก เธอดูดีซึ่งอย่างน้อยก็เป็นคำคุณศัพท์ ฉันนึกคำคุณศัพท์ใด ๆ ที่จะอธิบายคุณและนางเดอวินเทอร์ไม่ได้จริงๆ นั่นบอกอะไรคุณได้บ้าง ฉันตั้งหน้าตั้งตารอเครื่องแต่งกายจริงๆ ด้วย แต่ส่วนใหญ่ฉันรู้สึกผิดหวัง พวกเขาติดคุณนายเดอ วินเทอร์ เหมือนหมวกและเสื้อสเวตเตอร์ถัก ที่คุณสามารถไปหยิบจาก H&M ได้ ฉันไม่เข้าใจตัวเลือกนี้ ในภาพยนตร์ฮิตช์ค็อก พวกเขาให้ชุดที่น่าสนใจและเสื้อที่มีสไตล์แก่เธอ ฉันสับสนมาก ฉันไม่เชื่อว่ารีวิวที่บอกว่านี่เป็นภาพฮอลลีวูดเก่าๆ ฉันไม่ได้รู้สึกมัน 100% รู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ปี 2020 ถ้าคุณต้องการหนังฮอลลีวูดเก่า ๆ ให้ไปดูหนังสักเรื่อง ฉันจะข้ามไปจริงๆ มันค่อนข้างสับสน ส่วนแรกของหนังให้ความรู้สึกเหมือนโรแมนติกเต็มรูปแบบ แต่แล้วมันก็กลายเป็นเหมือนละครที่น่าเบื่อ จากนั้นทุกอย่างก็เหมือนกับแฟรงเกนสไตน์ร่วมกับแนวสยองขวัญอย่าง "jump scare" มันไม่มีมุมมอง
หนังสือของ Daphne Du Maurier น่าทึ่งและเป็นที่ชื่นชอบ ผลงานชิ้นเอกของบรรยากาศที่น่าสงสัยและความลึกทางจิตวิทยา 'Rebecca' มีอยู่สามเวอร์ชันก่อนหน้าเวอร์ชันล่าสุดนี้ในปี 2020 เวอร์ชันที่รู้จักกันเป็นอย่างดีคือภาพยนตร์ที่กำกับโดย Alfred Hitchcock ในขณะที่การปรับตัวในยุค 70 กับ Jeremy Brett เป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดสำหรับการดัดแปลง Hitchcock's เป็นที่ชื่นชอบส่วนตัวของฉัน แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อให้เข้ากับโค้ด แต่ก็มีการสร้างที่ยอดเยี่ยม แสดงบทบาท (จูดิธ แอนเดอร์สันเป็นที่น่าจดจำ) และกำกับด้วยจิตวิญญาณที่แท้จริงต่อบรรยากาศของหนังสือ น่าเสียดายที่เวอร์ชันนี้ด้อยกว่าในเกือบทุกด้าน มันมีสิ่งที่ดี แต่สำหรับ 'Rebecca' ทั้งสี่เวอร์ชัน มันแย่ที่สุดสำหรับฉัน เนื่องจากเป็นคนเดียวที่ไม่ได้ผล อีกสามคนจึงยอดเยี่ยมและอีกมากมาย รูปลักษณ์และสไตล์ 'รีเบคก้า' นี้ส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงเนื้อหา การปรับตัวภาพยนตร์เรื่องนี้และความชาญฉลาดแบบสแตนด์อโลนถือเป็นความล้มเหลว อันที่จริงไม่คิดว่าจะต้องดูเวอร์ชั่นก่อนหน้าหรืออ่านหนังสือเพื่อดูว่ามีข้อบกพร่องร้ายแรงแค่ไหน เพื่อนของฉันก็เห็นมันโดยที่ไม่รู้แหล่งที่มาของเนื้อหาหรือการดัดแปลงก่อนหน้านี้และไม่ชอบมันด้วย เน้นขาดบรรยากาศ ลักษณะเฉพาะตื้น เดินไม่แน่นอน ฉากสุดท้ายยุ่งเหยิง และ Armie Hammer เป็นข้อบกพร่องโดยเฉพาะ 'Rebecca' (2020) มีสิ่งที่ดี มันดูงดงาม แม้ว่าในใจของฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้ประโยชน์จากลุคที่เข้มกว่าไม่ว่าจะในความหมายแบบโกธิกหรือนัวร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายภาพได้วิจิตรบรรจง และฉากต่างๆ ก็มีความสวยงามและบรรยากาศที่สดใส โดยเฉพาะในมอนติคาร์โล นอกเหนือจากชุดสูทสีเหลืองแล้ว เครื่องแต่งกายก็ดูดี และแมนเดอร์เลย์ยังเป็นบ้านที่สวยงามและให้บรรยากาศ หากไม่ใช่ตัวละครในแบบของตัวเองที่การดัดแปลงสามครั้งก่อนหน้านี้ทำได้สำเร็จ คะแนนของ Clint Mansell มีส่วนที่เป็นลางไม่ดีและกระตุ้นอารมณ์ ไม่สนใจการแสดงโดยรวม แต่ Kristin Scott Thomas นั้นดีมากในฐานะ Mrs Danvers และมีคุณสมบัติที่น่าเกรงขามที่ทำให้เธอน่าจดจำมาก Favell ของ Sam Reilly เป็นมิตรที่หลอกลวงแต่ก็บงการได้อย่างเหมาะสม แม้ว่าจะยอมให้เป็นคนขี้โกงมากกว่าก็ตาม อย่างไรก็ตาม Lily James และ Hammer ไม่ได้ทำเพื่อฉันในบทบาทของพวกเขา ที่จริงแล้วก็เหมือนเจมส์ในฐานะนักแสดง ตั้งแต่มี 'ซินเดอเรลล่า' ที่มีเสน่ห์ แต่เธอขาดความขี้เล่นที่จำเป็นสำหรับนางเดอ วินเทอร์คนที่ 2 และเข้ามาแทนที่ด้วยอาการทางประสาทมากเกินไปในช่วงเวลาที่หลอนกว่าของเธอ แฮมเมอร์ยังเด็กเกินไป (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าอายุต่างกันมาก หากไม่มีไดนามิกของเรื่องราวก็ใช้ไม่ได้) และหล่อเหลาเกินไป ฉลาดในบุคลิกภาพ เขาเป็นเหมือนตัวเลขที่ไม่ธรรมดาและกระตุกแม้กระทั่งเมื่อ การเขียนอักขระของ Maxim มืดลง การขาดเคมีระหว่างคนทั้งสองทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เจ็บปวดจริงๆ และดูเหมือนโรแมนติกคอมเมดี้ที่ดูอบอุ่นเกินไป แทนที่จะเป็นความขัดแย้งที่ควรจะเป็น ตัวละครถูกตัดทอนจากความซับซ้อนและกลายเป็นมิติเดียว สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ Mrs Danvers ได้อย่างง่ายดาย แต่นั่นก็ขึ้นอยู่กับ Thomas เป็นหลัก นอกจากนี้ สคริปต์อาจไหลลื่นมากขึ้นและธรรมดาเกินไปโดยไม่มีประกายไฟ บางทีมันก็น่าอึดอัดเหมือนกัน ทิศทางถูกจำกัดเกินไปและมีแนวโน้มที่จะเดินข้ามไปในครึ่งแรกและจากนั้นก็ควบคุมไม่ได้และพึ่งพากลิ่นอายสยองขวัญในครึ่งหลังมากเกินไป เนื้อเรื่องขาดความสงสัยอย่างสมบูรณ์ และความน่ากลัวอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งก็ไม่ได้อยู่ที่นั่น ด้วยจิตวิทยาของตัวละครที่ถูกปิดเสียงเกินไป ในทำนองเดียวกันกับองค์ประกอบที่ลึกลับมากขึ้นในเรื่อง การเว้นจังหวะก็ยุ่งเหยิงเช่นกัน มันใช้เวลานานเกินไปในการเริ่มเกมและมีเจตนามากเกินไปในครึ่งแรก จากนั้นฉากสุดท้ายจะกลายเป็นเรื่องเร่งรีบและกระปรี้กระเปร่าอย่างมาก ส่วนนี้ของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความดราม่าเกินไป การเปลี่ยนโทนไม่ใช่แค่ไม่สบายใจและสั่นสะเทือนอย่างสิ้นเชิง แต่ช่วงครึ่งหลังให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิงและในลักษณะสยองขวัญที่ดูน่ากลัว ไม่ใช่ในทางจิตวิทยาที่น่าสงสัย ตอนจบมีความเหนียวแน่นและมีกลิ่นเหม็นของการแทรกแซงในสตูดิโอหรือของผู้เขียนไม่แน่ใจว่าจะจบภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร โดยสรุป ชอบสไตล์นี้แต่เนื้อหาไม่ค่อยดี น่าผิดหวังมาก 4/10.
บางสิ่งที่สวยงามมาก บิดเบี้ยว และน่ารำคาญ น่าเบื่อได้อย่างไร?
ฉันมีความหวังสูงสำหรับเรื่องนี้ ความคาดหมายสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวัสดุใหม่ค่อนข้างบางบนพื้นดินในปีนี้ ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน ฉันเลิกคิ้วเมื่อได้ยินว่า Armie Hammer ได้รับเลือกให้เป็น Maxim แต่ฉันรู้สึก เขาทำงานได้ดี มันทำให้ฉันมีความหวังสำหรับส่วนที่กำลังจะมาถึงของเขาใน Death on the Nile สำหรับฉันที่โดดเด่นคือ Kristin Scott Thomas เธอเป็น Mrs Danvers ที่น่าสะพรึงกลัว น่าประทับใจมาก ตัวภาพยนตร์เรื่องนี้มีสไตล์มากและมีบางสิ่งที่ดี ช่วงเวลา ถ้าฉันพูดตามตรง ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย ฉันคิดว่าการเว้นจังหวะนั้นช้าไปหน่อย มันอาจจะรู้สึกว่าตอนจบเร่งรีบไปหน่อย นักวิจารณ์บางคนไม่รีเมค และใช่ การปรับตัวในปี 1940 นั้นสุดยอด แต่ มาเลยพวกเราหลายคนชอบที่จะเห็นการเล่าขาน อย่างไรก็ตาม หากคุณยังไม่ได้ดูการปรับตัวกับ Olivier และ Fontaine ฉันแนะนำให้คุณดู มันเก็บภาพบรรยากาศได้อย่างสวยงาม โดยรวมแล้ว มันเป็นนาฬิกาที่ดี บางทีมันอาจเป็นบรรยากาศที่น่ากลัวที่ขาดหายไป 6/10.
รีเบคก้าเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ฉันชอบ มันอยู่กับฉันหลายปีหลังจากอ่าน นักแสดงนำในหนังเรื่องนี้เป็นคนที่ฉันสนุกกับการดูมาโดยตลอด ฉันจึงรู้สึกยินดีเมื่อได้ยินว่าเธอได้รับเลือกให้แสดงในเรื่องนี้ เพราะฉันคิดว่าเธอจะทำได้ดีในบทนี้ น่าเสียดายที่ฉันผิดหวังกับการปรับตัวนี้ มันขาดเสน่ห์และความสงสัยอย่างสมบูรณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งเรื่องรู้สึกเร่งรีบและมีการนำเสนอโดยไม่มีอารมณ์ ฉันไม่ได้สนใจตัวละครใด ๆ พวกเขาไม่ได้รู้สึกเหมือนอะไรจากหนังสือ ฉันไม่เข้าใจว่า - ด้วยเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ - ผู้สร้างภาพยนตร์ยังคงเข้าใจผิดได้ในยุคนี้ด้วยทรัพยากรทุกอย่างเพียงปลายนิ้วสัมผัส น่าผิดหวังมากสำหรับผู้ชม โดยรวมแล้วมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการดัดแปลงทีวี ไม่ใช่ภาพยนตร์ ลืมได้ทันที
มันทำให้ฉันต้องเดินต่อไป และฉันคิดว่าฉันจะลงเอยด้วยจุดที่ดีในท้ายที่สุด แต่ไม่เลย ครึ่งแรกนั้นดี แต่ครึ่งหลังคือเมื่อทุกอย่างเริ่มแตกสลายสำหรับฉัน โดยไม่เปิดเผยเช่นกัน มากในครึ่งหลังโดยเฉพาะช่วงท้าย (เช่นครึ่งชั่วโมงที่แล้ว) บทสนทนาเริ่มอึดอัดและไม่สอดคล้องกัน เหตุการณ์ต่างๆ รวมทั้งการเปิดเผยที่สำคัญนั้นเร่งด่วนมากจนไม่มีเวลาพอที่จะให้พวกเขาจมลงไปก่อนที่จะไปยังฉากต่อไป ปฏิกิริยาต่อข่าวหรือเหตุการณ์บางอย่างในโครงเรื่องดูน่าเบื่อและขาดความจริงใจและความหลงใหล การแก้ไขฉากเหล่านั้นไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน มันแค่กระโดดเร็วเกินไปไปยังฉากถัดไปหรือตัดไปที่เฟรมอื่นในตำแหน่งอื่นระหว่างการสนทนาที่เปิดเผย นั่นคือตอนที่พวกเขาสูญเสียฉัน ความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่ฉันอยากสัมผัสต่อตัวละครต่างๆ ถูกขัดจังหวะ แม้ว่าฉันจะยังคงเปิดใจและหวังว่าฉันจะเซอร์ไพรส์มากที่ตอนจบของหนังเรื่องนี้ ฉันจะรักมัน แต่น่าเสียดายที่มันยังคงดำเนินต่อไป ทิศทางเดียวกันจนกว่าหนังจะจบ ฉันตั้งตารอเรื่องนี้ และแม้ว่าความคาดหวังของฉันจะสมเหตุสมผลและไม่สูงเกินไป ฉันก็ยังไม่ได้รับสิ่งที่ต้องการ และเพื่อให้ชัดเจน ฉัน' m ไม่ได้เปรียบเทียบสิ่งนี้กับเวอร์ชั่นของฮิตช์ค็อก อันที่จริงผมไม่เคยเห็นมันด้วยซ้ำ ดังนั้น นี่จึงขึ้นอยู่กับการดำเนินการของเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ มันไม่ได้ทำเพื่อฉัน
ควรมีกฎ ห้ามสร้างภาพยนตร์คลาสสิกที่ยอดเยี่ยมขึ้นมาใหม่หากคุณไม่มีอะไรใหม่หรือน่าสนใจที่จะเพิ่มเข้าไป นี่ดูเหมือนฟิล์มนัวร์คลาสสิกของฮิตช์ค็อกเวอร์ชัน Hallmark ลิลลี่ เจมส์แสดงนิสัยขี้อายและไร้ประสบการณ์มากเกินไป เธอเดินเหมือนฟอเรสต์ กัมพ์ในบางฉาก เช่น เธอตามผีของรีเบคก้าในงานปาร์ตี้ เธอยังบึ้งตลอดเวลา Armie Hammer มีความเข้มข้นของแครอท เขาเป็นวานิลลาเกินไปสำหรับบทบาทนี้ ชุดของเขาช่างน่ากลัว ตัดเย็บไม่ดี ชุดมัสตาร์ดในตอนแรกก็เจ็บตา คริสติน สก็อตต์ โธมัส รับบทเป็น คุณนายแดนเวอร์ส คือสิ่งเดียวที่ช่วยให้รอดจากหนังเรื่องนี้ และสุดท้ายการถ่ายภาพยนตร์ก็แย่ เหมือนมีคนอยากทำ rom com แล้วเปลี่ยนใจในนาทีสุดท้าย สีที่มีความสุขและอิ่มตัวเป็นพิเศษเหล่านั้นไม่เหมาะกับอารมณ์ของนวนิยายโรแมนติกกอธิคที่มืดอย่างน้อย
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจสิ่งที่เป็นแง่ลบ...ฉันชอบเวอร์ชัน Hitchcock ในขณะที่เวอร์ชัน BBC ที่ใหม่กว่าที่มี Emilia Fox และ Charles Dance มักจะรู้สึกผิดอย่างมาก และเวอร์ชัน BBC ของปี 1970 นั้นแย่มาก แต่การรีเมคปี 2020 นี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ ฉันคิดว่าการคัดเลือกนักแสดงนั้นยอดเยี่ยมและมีความทันสมัยที่ฉันคิดว่าหลายคนจะประทับใจ หรือแม้กระทั่งกระตุ้นให้พวกเขาอ่านเนื้อหาต้นฉบับ แม้ว่าลอเรนซ์ โอลิเวียร์อาจไม่มีเงาที่โฉบเฉี่ยวเหมือนภาพยนตร์ในปี 1940 ที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่นี่เป็นความพยายามที่คุ้มค่ามาก สำหรับผู้ที่วิจารณ์ตัวละครของลิลี่ เจมส์ใน "นางเดอวินเตอร์คนใหม่" เธอควรจะ "ร่าเริง" และไม่มั่นใจในตัวเอง นั่นคือตัวละคร อาร์มี แฮมเมอร์ นำเสนอความหรูหราที่ทำให้ฉันประทับใจ เพราะเขาเป็นตัวเลือกในการคัดเลือกนักแสดงที่ฉันสงสัยมากที่สุด และคริสติน สกอตต์ โธมัสก็น่าขนลุกมาก ฉันอ่านหนังสือนี้หลายปีแล้ว แต่ฉันกำลังจะดาวน์โหลดมาอ่านซ้ำเร็วๆ นี้ และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ซื่อสัตย์ต่อหนังสือ 100% แต่ก็ซื่อสัตย์เพียงพอที่แกนกลางของหนังสือ แม้แต่ภาพยนตร์ฮิตช์ค็อกก็มีการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าคุณจะอ่านหนังสือหรือไม่ก็ตาม เวอร์ชันนี้คุ้มค่ากับเวลาของคุณ เหมาะสำหรับค่ำคืนของสาวๆ เมื่อโรคระบาดจบลง!
ฉันชอบนวนิยายเรื่องนี้อย่างที่หลาย ๆ คนทำ และฉันรู้สึกผิดหวังมากที่ได้เห็นมันเสียเปล่าไปกับหนังที่ดูจืดชืดและไม่น่าสนใจ อย่างแรกเลย ลิลี่ เจมส์นั้นมีเสน่ห์และสวยงามเกินกว่าจะรับบทเป็นนางเดอ วินเทอร์ที่น่าเชื่อถือ . อย่าเข้าใจฉันผิด เธอน่ารักในทุกๆ ด้าน แต่นั่นคือปัญหา! คุณนายเดอ วินเทอร์ควรจะเป็นเด็กสาวธรรมดาๆ ที่ไม่มั่นคง แต่ลิลลี่กลับมีกลิ่นอายของความมั่นใจและความงาม! ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามแต่งกายให้เธอในชุดธรรมดาและไม่มีสีดีที่สุด แต่ก็ไม่มีประโยชน์ เธอมีบุคลิกที่มากเกินกว่าจะเจอได้ในฐานะคนที่ไม่มีใครสังเกตเห็น ไม่มีทางเข้าใกล้เด็กสาวที่ซีดเซียวและขี้อายที่เราติดตามตลอดทั้งเล่ม อย่างดีที่สุด Armie Hammer มีอายุมากกว่าเธอสองสามปี เนื้อเรื่องทั้งหมดของรีเบคก้าสร้างขึ้นจากความไม่มั่นคงของนางเดอ วินเทอร์คนใหม่ และนั่นรวมถึงช่องว่างอายุที่เห็นได้ชัดเจนระหว่างเธอกับแม็กซิม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองข้ามไปโดยสิ้นเชิง และเราจะไม่ให้พลังใดๆ เหล่านี้เลย พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาอายุเท่ากัน! Kristin Scott Thomas นั้นยอดเยี่ยมเช่นเคย แต่เธอกลับน่าขนลุกมากกว่าสิ่งใด คุณนายแดนเวอร์สควรจะเป็นคนลึกลับและเย็นชา ไม่ชั่วร้ายอย่างชัดเจนเหมือนการ์ตูนล้อเลียนปีศาจ ไม่จำเป็นต้องทิ้งตัวละครนี้ไปตั้งแต่เนิ่นๆ ของหนังเลย ความสงสัยหรือไม่ว่านางแดนเวอร์สเป็นคนชั่วร้ายหรืออยู่ในหัวของตัวละครหลักทั้งหมดนั้นทำให้ความสนุกของหนังสือเพียงครึ่งเดียว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำหน้าที่ได้แย่มากที่ทำให้เราสงสัยว่านางเดอ วินเทอร์คนก่อนหรือไม่ กำลังหลอกหลอน Manderley หรือไม่ ในหนังสือ ผู้อ่านของเรามีเวลาพอสมควรที่จะถามคำถามนี้กับตัวเอง รีเบคก้ากำลังคุกคามตัวละครหลักหรือไม่? ผีของเธอเร่ร่อนอยู่ในบริเวณตอนกลางคืนหรือวางแผนที่จะกลับมาด้วยความช่วยเหลือจากคุณนายแดนเวอร์สหรือไม่? มันเป็นเรื่องผีที่ไม่มีผีจริง ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความฉลาดของมัน ไม่ต้องสนใจบทวิจารณ์นี้หากคุณชอบสิ่งต่าง ๆ ในเวอร์ชั่น Netflix ที่เป็นสบู่ เช่นเดียวกับผลงานของ Netflix ส่วนใหญ่ มันดูดีมากและมีนักแสดงที่ดูดีอยู่ในนั้น
ฉันเห็นนักวิจารณ์บางคนรำพึงถึงเรื่อง "Rebecca" เห็นได้ชัดว่าเป็นการดัดแปลงนวนิยายของ Daphne du Maurier แต่ถูกทำเครื่องหมายในโรงภาพยนตร์ว่าเป็นการรีเมคและบดบังโดยผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 1940 ของ Alfred Hitchcock เหตุใดจึงถูกสร้างขึ้น ซึ่งแนะนำว่าไม่ควร ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเลย อาจไม่ใช่โดยผู้ที่สร้างมันขึ้นมา แต่ฉันคิดว่าแนวความคิดในการสร้างการปรับตัวโดยเฉพาะนี้อาจเป็นเรื่องที่ฉลาด มากกว่า "โรคจิต" (พ.ศ. 2503 และ 2541) อย่างน้อย การเล่าเรื่องแบบโกธิกเป็นเรื่องเกี่ยวกับบ้านที่ถูกผีสิงโดยอดีตผู้ครอบครองที่เสียชีวิตและการแต่งงานที่ถูกบดบังโดยอดีตกาลครั้งหนึ่ง: ฮิตช์ค็อกคือรีเบคก้าในภาพยนตร์ Netflix ในปี 2020 บางทีอาจจะไม่ต่างจากที่ "เจน แอร์" เป็นรีเบคก้าในหนังสือ "รีเบคก้า" เอง แต่ "รีเบคก้า" นี้รู้สึกราวกับว่าถูกหลอกหลอนโดย "ดาวน์ตันแอบบีย์" มันมีบรรยากาศของแองโกลฟิเลียผิวเผินสำหรับโครงสร้างชั้นเรียน - เทพนิยายโรแมนติกข้ามชั้นที่ขุ่นเคือง, ชั้นบน - ล่าง, ปรมาจารย์และคนรับใช้ - เกี่ยวกับเรื่องนี้ เราได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับยุคสมัยมากมาย เครื่องแต่งกายที่น่ารัก และสถาปัตยกรรมอันรุ่งโรจน์ และมักจะเป็นภาพที่น่าพึงพอใจ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีประโยชน์กับหางเสือในลักษณะที่น่าสนใจใดๆ มันแค่ดูสวยและอ่อนโยนเหมือนการแสดงของ Lily James และ Armie Hammer Kristin Scott Thomas ดีกว่า แต่มันเหมือนกับตัวละครของเธอในเรื่อง thaumatrope แทนที่จะเป็นฉากในภาพยนตร์ในปี 1940 องค์ประกอบถูกดึงออกมา แต่ไม่มีอะไรที่จะทำให้วัสดุเคลื่อนไหวได้ เราได้รับการแสดงลักษณะเฉพาะและการปรับเปลี่ยนเรื่องราวเล็กน้อยที่ไม่จำเป็นหรือเป็นการต่อต้าน บทส่งท้ายไม่ดีอย่างยิ่งและไม่ใช่บทจากหนังสือและถูกทิ้งอย่างชาญฉลาดในภาพยนตร์ปี 1940 ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีสถานที่สำคัญในการสำรวจภาพยนตร์เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและพื้นที่ที่หลอกหลอน รวมถึงอิทธิพล "Citizen Kane" (1941) เวอร์ชัน 2020 นี้ไม่หลอกหลอน มันจะถูกลืม
นี่เป็นการเลียนแบบภาพยนตร์ เมื่อเทียบกับนวนิยายหรือผลงานชิ้นเอกของฮิตช์ค็อกแล้ว เรื่องนี้ดูหยาบคายและน่าเบื่อ ด้วยลักษณะเฉพาะที่ไม่ซับซ้อนและไม่น่าเชื่อ เด็กผู้หญิง (ไม่เคยระบุชื่อ ) ถูกลิลี่ เจมส์ เล่นเกินเหตุ แทนที่จะเป็นผู้หญิงที่ถูกผลักดันจนหมดสติ แต่ที่นี่เธอก็ปรากฏตัวขึ้นบนขอบของความบ้าคลั่งในบางครั้ง แม็กซ์เขียนบทและเล่นโดยแฮมเมอร์ว่าอ่อนแอและค่อนข้างขี้งก ไร้ซึ่งความเข้มงวดในชั้นเรียนของเขา เพิ่มในซีเควนซ์ความฝันที่คาดเดาได้ อุบัติเหตุรถชนโดยไม่จำเป็น และฉากสุดท้ายที่น่าตกใจอย่างยิ่ง ซึ่งเปลี่ยนโทนทั้งหมดของหนังสือ เปลี่ยนตัวเอกให้กลายเป็นความล้มเหลวอย่างน่าสังเวช และคุณมีหายนะ ข้อบกพร่องทั้งหมดเหล่านี้ต้องอยู่ที่เท้าของการเขียนที่ไม่ดีและทิศทางที่ไม่ดี การผลิตฟุ่มเฟือยสูญเปล่า มีเพียงเคิร์สเทน สก็อตต์ โธมัสเท่านั้นที่เก่งและคุ้มค่าสำหรับสองดาราด้วยตัวเธอเอง
เรื่องราวที่ดีก็เหมือนรถไฟเหาะของเนินเขาและหุบเขา เนินเขาสร้างความระทึกและดราม่า ส่วนหุบเขาก็ให้ความโล่งใจและผ่อนคลาย - และความเพลิดเพลิน หนังเรื่องนี้ไม่มีหุบเขาและไม่มีความเพลิดเพลิน (หรือน้อยมาก) เรื่องราวดั้งเดิมโดย Daphne Du Maurier เป็นเด็กกำพร้าที่มีเสน่ห์ที่ได้พบและตกหลุมรักกับ Maxime DeWinter ขุนนางผู้ลึกลับ หลอน ซับซ้อน และซับซ้อน การตีความนี้เป็นเรื่องราวของฮีโร่เรื่องหนูที่น่าสังเวชที่รอดชีวิตจากการกดขี่ข่มเหงเพื่อลุกขึ้นเหนือผู้ทรมานของเธอ กลายเป็นนางเอกที่ขัดขวางการสืบสวนของตำรวจเพื่อช่วยสามีของเธอให้พ้นจากคุกและพยายามช่วยผู้ข่มเหง (นางแดนเวอร์) จากหลุมศพที่เต็มไปด้วยน้ำ . ตัวละครหลักน่าสงสารตั้งแต่เริ่มต้น จนยากที่จะจินตนาการว่าทำไม DeWinter ถึงตกหลุมรักเธอ การเปลี่ยนแปลงจากหนูเมาส์ไปเป็นเฮโรอีนซ่าที่เคราสิงโต (แดนเวอร์ส) ในถ้ำของเธอเองนั้นไม่น่าเชื่อ แถมยังแปลงร่างเป็นเชอร์ล็อค โฮล์มส์อย่างกล้าหาญไล่ตามเบาะแสอย่างกล้าหาญ ในทางกลับกัน เขาดูอ่อนโยนและไร้บุคลิกอย่างน่าสงสัย เขาถูกกีดกันจากบุคลิกของเขาจนถึงระดับที่เขาเป็นเพียงตัวแทนของ เราสนใจด้วยซ้ำว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาทั้งคู่? ไม่มาก. ความซับซ้อนของเรื่องราวดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยโน้ตตัวเดียวในคีย์ย่อย มันซ้ำแล้วซ้ำอีกในทุกคอร์ดดังขึ้นและดังขึ้นเพื่อพยายามสร้างจุดสุดยอด ฉันเข้าใจว่าผู้เขียนและผู้กำกับพยายามปรับเรื่องนี้ให้เข้ากับผู้ชมร่วมสมัยซึ่งไม่ละเอียดอ่อนต่อความละเอียดอ่อนจากเรื่องราวที่น่าตื่นเต้น รุนแรง และมหากาพย์ แต่พวกเขาได้บิดเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ผู้แต่งและแฟน ๆ ของเธอไม่รู้จัก ฉันให้ 6 ดาวแทนที่จะเป็น 5 เพราะการตั้งค่านั้นค่อนข้างน่าทึ่ง
ฉันไม่ชอบการเล่าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ "ตัวละครนิรนาม" มาโดยตลอด แต่ในกรณีนี้ ฉันสามารถยกเว้นได้ เนื่องจากตัวละครหลักที่เป็นผู้หญิงเป็นคนขี้อาย ขี้มูก ไม่ค่อยมีความสำคัญที่ไม่คู่ควรกับชื่อ ลิลี่ เจมส์พูดผิดโดยสิ้นเชิงเพราะเธอ มูสไม่เพียงพอ นอกจากนี้ รูปลักษณ์ของเธอดูทันสมัยเกินไป: คิ้วที่ดกดำนั้นไม่ใช่แฟชั่นในยุค 30 และการตัดผมของเธอก็ผิดด้วย ไม่เพียงแต่เธอไม่ได้ดูเฉพาะส่วนแต่การแสดงของเธอยังด้อยกว่าอีกด้วย อย่างแรก เธอเล่นเป็นคนเจ้าเล่ห์ กระตือรือร้นที่จะมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายที่เธอพบเมื่อสองสามวันก่อน จากนั้นใน Manderley เธอต้องพบกับความสับสน งุนงง และหวาดกลัว ซึ่งทั้งหมดนี้อ่านบนใบหน้าของเธอราวกับว่าเธอท้องผูก ค้อนทำด้วยไม้ และไม่ลึกลับ ทีแรกดูเหมือนว่าเขาจะมีความต้องการทางเพศแทบจะในทันที จากนั้นเขาก็ "ยุ่ง" แบบที่ผู้ชายทำและในที่สุดก็สารภาพว่าก่ออาชญากรรมเหมือนกำลังอ่านรายการซื้อของ สกอตต์ โธมัสคือหนึ่งในสามคนนี้ แต่ก็ไม่ใช่คำชมที่ดีนัก เจมส์และแฮมเมอร์แย่แล้ว เธอเป็นคนชอบแคมป์ปิ้งและไม่บอบบางเลย ข้อสังเกตอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับข้อเสียคือฉากบอล แปลกประหลาดเกินกว่าจะเชื่อ และสิ่งที่เหลืออยู่คือจุดหนึ่งไปยังฉากที่สวยงามและอีกจุดหนึ่งสำหรับเครื่องแต่งกาย ไม่เช่นนั้นการรีเมคนี้จะพลาดไม่ได้เลย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ 'รีเมค' ของเวอร์ชันฮิตช์ค็อกปี 1940 มันเป็นการดัดแปลงหนังสือซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าคนมักจะลืม ฉันได้อ่านหนังสือและดูหนังในเวอร์ชันก่อนหน้าแล้ว และฉันคิดว่าคนอื่นดูมีการเปรียบเทียบมากเกินไป เป็นการดีที่จะชอบเวอร์ชั่นฮิตช์ค็อก แต่ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ทำได้ดี มันสนุก เล่นดี และถ่ายได้สวยงาม ฉันคาดหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องสนุก โรแมนติกเบาๆ ตามความคิดเห็นของผู้อื่น และรู้สึกประหลาดใจเป็นสุข ตอนแรกพวกเขาอยู่ในมอนติคาร์โลให้ความรู้สึกเหมือน Great Gatsby แต่มันจะเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาไปถึง Manderley และความแตกต่างก็สิ้นเชิง แง่มุมทางจิตวิทยาอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน และฉันพบว่าตัวเองกังวลมากเมื่อได้ดูผู้บรรยายจัดการกับ 'ผี' ของรีเบคก้า ลิลี่ เจมส์แสดงได้ดีถึงตัวละครหลักว่าไม่ปลอดภัยและหวาดระแวง และส่วนใหญ่ก็สื่อสารผ่านภาษากายของเธอ ฉันรู้สึกถึงอารมณ์ของเธอพร้อมกับเธอ ความผิดหวังที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการขาดการพัฒนาความสัมพันธ์กับแม็กซ์ และฉันก็คิดว่าพวกเขาน่าจะเลือกคนที่อายุมากกว่าเพราะอายุไม่ต่างกันมาก โดยรวมแล้วฉันชอบหนังเรื่องนี้ มันอาจจะนานกว่านี้สักหน่อย และฉันก็พอใจกับตอนจบ ที่จริงฉันชอบตอนจบมากกว่าเวอร์ชั่นฮิตช์ค็อกที่รีเบคก้าเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจแทนที่จะถูกสามีของเธอฆ่า สำหรับฉันแล้วนั่นเปลี่ยนการเล่าเรื่องทั้งหมดโดยสิ้นเชิง และฉันดีใจที่พวกเขายังคงยึดมั่นในหนังสือเล่มนี้ เป็นเรื่องที่หนักกว่าและฉันชื่นชมฉากสุดท้ายที่สนุกสนาน เป็นหนังที่น่าจับตามองและสร้างความคิดเห็นของคุณเองอย่างแน่นอน หากคุณชอบแนวโรแมนติกแบบกอธิคให้โอกาสนี้
มีหลายอย่างที่ต้องพูดเพื่อรักษาความคาดหวังของคุณให้ต่ำ แต่รีเบคก้า (2020) ค่อนข้างยุ่งเหยิง ฉันแน่ใจว่าจะต้องมีการแก้ไขและ gifs มากมายเพราะบ้านที่ใช้สำหรับ Manderley - รวมถึง Loseley Park ที่ฉันโปรดปราน - และเครื่องแต่งกายยุค 30 นั้นสวยมาก แต่นั่นไม่ได้หยุดรูปแบบอื่นเหนือเนื้อหา การปรับตัว และฉันกำลังตัดสินเรื่องนี้จากนวนิยายของ Daphne Du Maurier ไม่ใช่เวอร์ชันภาพยนตร์ปี 1940 มาดูกัน การขาดความมั่นใจของผู้บรรยายนั้นไม่ดีพอสำหรับ Lily James และลักษณะของตัวละครนั้นเกือบจะหมดไปแล้วอยู่แล้วเพื่อให้หน่วยงานของเธอ เธอไม่แปลกใจเลยว่าทำไมแม็กซิมถึงอยากแต่งงานกับเธอเพราะเขาเกลี้ยกล่อมเธอบนชายหาด ดังนั้น 'ฉันขอให้คุณแต่งงานกับฉัน ไอ้โง่น้อย' นั้นค่อนข้างซ้ำซาก (เขาควรจะเป็น!) และ ตัวละครของลิลี่ยังมีเสื้อผ้ามากกว่าแม็กซิมด้วยชุดที่ดูน่าเกรงขาม ดังนั้นคุณนายดีและบีจึงแทบจะไม่สามารถกล่าวหาว่าเธอเป็นคนเจ้าเล่ห์และถูกเหยียบย่ำ อาร์มี แฮมเมอร์เป็นแม็กซิมจอมเจ้าเล่ห์ที่ดูเหมือนจะหลงรักภรรยาของเขาตั้งแต่แรกพบ อุ้มเธอข้ามธรณีประตูและขย้ำเธอต่อหน้าเจ้าหน้าที่ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ที่แต่งตัวเรียบร้อยอย่างประหลาดสามารถวิ่งวนไปรอบๆ ตัวเขาในมอนเต ดังนั้นการดูแม็กซิมนั่งเบาะหลังในเวลาต่อมาและรอให้ภรรยาของเขาดึงเขาออกจากคุกจึงไม่น่าแปลกใจเลย ทุกคนต่างชื่นชม Kristin Scott Thomas ในฐานะนาง Danvers และฉันคิดว่าเธอเป็นจุดเด่น แต่ตัวละครของเธอเป็นโคลนของ Margaret Thatcher มากกว่าแม่บ้านที่วุ่นวายในเรื่องนี้ เมื่อเธอถามว่า 'เขาแปรงผมของคุณหรือไม่' เธอดูเหมือนกำลังสำรวจ และอย่าทำให้ฉันเริ่มที่ Jack Favell ถูกนำเสนอในฐานะผู้เห็นอกเห็นใจ - เขาใช้บทเรียนขี่ม้าแทน Rebecca อย่างแปลกประหลาดหลังจากที่รีบไปที่คอกม้าเพื่อใส่เสียงว่า 'Rebecca เป็นคนเดียวที่สามารถเชื่องคุณได้' กับม้าป่า โอเค พล็อตเรื่องตัดสินใจไม่ได้ระหว่างหนังโรแมนติกซีเปียกับหนังสยองขวัญ ระหว่างเดินละเมอ ประตูลับห้องเช้าของรีเบคก้า ลิลี่เฉือนมือกามเทพที่แตกสลาย และร่างของรีเบคก้าถูกลากไปทั่วเมืองใน tarp ฉันคิดว่าฉันกำลังดูซีรีส์บ้านผีสิงอีกเรื่องหนึ่ง นอกจากนี้ยังมี Downton Abbey ที่ดีต่อสุขภาพด้วย โดย Mrs DW คนใหม่จะเดินลงไปที่ห้องครัวของคนใช้ทุก ๆ ห้านาที รวมถึงการเผชิญหน้ากับ Mrs Danvers (หรือ 'Danvers!' ตามที่ Maxim เรียกเธอ) เกี่ยวกับ Jack Favell เพราะเตือนผู้ชมว่า คนใช้ก็เป็นคนตื่นมากเหมือนกัน และฉากสุดท้ายเป็นหายนะโดยสมบูรณ์ - การไต่สวนและข้อความของรีเบคก้าถึงฟาเวลล์นั้นสับสนจนทำให้แม็กซิมถูกจำคุกและตัวละครของลิลี่ต้องหาชื่อหมอของรีเบคก้าและขโมยไฟล์แพทย์ของเธอเพื่อปล่อยเขาให้เป็นอิสระ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉากนั้นประสบความสำเร็จอะไร นอกจากแสดงให้พี่น้องดูทำเพื่อตัวเอง บททดสอบที่แท้จริงคือคำสารภาพของแม็กซิม ซึ่งถูกเจือจางโดย Hays Code ในภาพยนตร์ปี 1940 แต่เวอร์ชันนี้ก็ยังอ่อนแออยู่ แทนที่จะกระตุ้นให้แม็กซิมโกรธ รีเบคก้ากลับมอบปืนให้เขาและบอกให้เขายิงเธอ ดังนั้นเขาจึงทำ (เขาบรรจุปืนกระบอกเดียวกัน สันนิษฐานได้ ในขณะที่บอกภรรยาใหม่ของเขาว่าเขาฆ่าคนสุดท้ายได้อย่างไร และให้ทางเลือกแก่เธอในการฆ่าเขา) คำบรรยายสุดท้ายของ Lily ที่ร่าเริง - 'แต่เช้านี้ฉันตื่นขึ้นมาและทิ้งคนตายไว้ข้างหลัง!' - เป็นการฆ่าอารมณ์อารมณ์ของนวนิยายด้วย เรารู้ว่า De Winters อาศัยอยู่ต่างประเทศเมื่อเธอฝันถึง Manderley แต่พวกเขามีความสุขไหม ระหว่างบันทึกย่อสตรีนิยมที่วางผิดที่ - Caroline De Winter จากภาพเหมือนซึ่งตอนนี้อยู่ในชุดสีแดงคือ 'ผู้หญิงคนแรกที่มีคุณสมบัติเป็นหมอ' อย่างเห็นได้ชัด - และทิวทัศน์ที่มีสไตล์เช่นห้องโถงกระจกอาร์ตเดโคของรีเบคก้า ค่อนข้างจะขัดเกลานวนิยายต้นฉบับด้วยเพลงประกอบที่แปลกประหลาดที่มีทั้งเพลง 'Pennies from Heaven' และวงดนตรีพื้นบ้าน Pentangle ในยุค 70 แต่อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้จ่าย 8.99 ปอนด์ให้ผิดหวังที่โรงหนังครั้งนี้!
คนส่วนใหญ่คงนึกถึงอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก คลาสสิกขาวดำดั้งเดิม โดยอ้างอิงจากหนังสือของ Daphne Du Maurier และการปรับตัวครั้งใหม่นี้นำฉากแอ็คชั่นมาสู่สีสัน กำกับโดย Ben Wheatley (Kill List, Sightseers, Free Fire) โดยพื้นฐานแล้ว ขณะที่อยู่ในมอนติคาร์โล ทำงานให้กับนางแวน ฮอปเปอร์ (แอน ดาวด์ ของ The Handmaid's Tale) หญิงสาวที่ไม่มีประสบการณ์ (ลิลี่ เจมส์) พบกับจอร์จ ฟอร์เทสคิว แม็กซิมเลียน "แม็กซิม" เดอ วินเทอร์ (อาร์มี แฮมเมอร์) พ่อหม้ายผู้สูงศักดิ์ ทั้งสองใช้เวลาร่วมกันอย่างมาก ซึ่งนำไปสู่ความรักและการแต่งงาน แม็กซิมพาเจ้าสาวคนใหม่กลับไปที่แมนเดอร์ลีย์ คฤหาสน์หลังใหญ่ริมทะเลทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ เธอได้พบกับแม่บ้าน คุณแดนเวอร์ส (คริสติน สก็อตต์ โธมัส) หญิงสาวผู้เย็นชาและครอบงำจิตใจ ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความทรงจำของนางเดอ วินเทอร์ คนแรกที่ชื่อรีเบคก้าในชื่อเดียวกัน คุณนายแดนเวอร์สได้อนุรักษ์ห้องนอนใหญ่ในอดีตของรีเบคก้าไว้ และยังคงจัดแสดงสิ่งของต่างๆ ที่มีพระปรมาภิไธยย่อ (ตัวอักษร "R") การปรากฏตัวทางวิญญาณของรีเบคก้าทำให้นางเดอ วินเทอร์เชื่อว่าแม็กซิมยังคงรักภรรยาคนแรกของเขา แจ็ค ฟาเวลล์ (แซม ไรลีย์) ลูกพี่ลูกน้องของรีเบคก้ามาเยี่ยม ซึ่งทำให้แม็กซิมไม่พอใจ หลังจากนั้น เมื่อพูดคุยกับพี่สาวของแม็กซิม เบียทริซ เลซี (คีลีย์ ฮอว์ส) นางเดอ วินเทอร์ได้ค้นพบว่าเกิดอะไรขึ้นกับรีเบคก้า เธอเสียชีวิตในทะเลหลังจากที่เรือของเธอล่ม และร่างของเธอก็ถูกพัดขึ้นฝั่งในเวลาต่อมา นางเดอ วินเทอร์ต้องการให้สามีของเธอพอใจ แนะนำให้ถือลูกบอลแต่งกายเหมือนที่เขาและรีเบคก้าเคยทำ คลาริซ (ไบรโอนี มิลเลอร์) สาวใช้ส่วนตัวของนางเดอ วินเทอร์ แนะนำชุดที่หญิงสาวสวมในรูปบุคคลซึ่งปรากฏบนบันได ซึ่งบ่งบอกว่าเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของแม็กซิม แต่เมื่อนางเดอ วินเทอร์สวมชุดนี้ลงบันได แขกก็ตกตะลึง และแม็กซิมก็โกรธจัดเมื่อรีเบคก้าสวมชุดที่เหมือนกันในงานเลี้ยงสุดท้ายของเธอ เมื่อตระหนักว่านาง Danvers ได้หลอกใช้ Clarice และเชื่อว่าตอนนี้ Maxim เสียใจกับการแต่งงานของพวกเขา นาง De Winter มีปัญหาเล็กน้อย นางแดนเวอร์สเปิดเผยว่าเธอดูถูกนางเดอ วินเทอร์คนใหม่ โดยเชื่อว่าเธอกำลังพยายามแทนที่รีเบคก้า เธอพยายามเกลี้ยกล่อมให้นางเดอ วินเทอร์ที่ทำอะไรไม่ถูกและรบกวนจิตใจให้กระโดดลงจากหน้าต่างไปสู่ความตาย อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น สัญญาณเตือนภัยก็ดังขึ้นเนื่องจากมีการค้นพบเรือลำหนึ่งซึ่งถูกพายุพัดขึ้นฝั่ง เรือลำนี้เป็นของรีเบคก้า และร่างกายของเธอได้รับการระบุตัวบนเรือแล้ว การสืบสวนการตายของรีเบคก้าเปิดขึ้นอีกครั้ง และแม็กซิมถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกร แม็กซิมสารภาพกับภรรยาใหม่ว่าเขาระบุร่างของรีเบคก้าอย่างผิดพลาดเพื่อปกปิดความจริง เขาเกลียดรีเบคก้าที่โหดร้าย เห็นแก่ตัว ล่วงประเวณี และเจ้าเล่ห์ และการแต่งงานเป็นเรื่องหลอกลวงตั้งแต่แรกเริ่ม เธอแสร้งทำเป็นเป็นภรรยาและปฏิคมที่สมบูรณ์แบบเพื่อประโยชน์ในการปรากฏตัว ในคืนที่เธอเสียชีวิต รีเบคก้าบอกแม็กซิมว่าเธอกำลังตั้งท้องลูกของชายอีกคนหนึ่ง เธอวางปืนของเขาไว้ที่หน้าอกและกล่าวว่าวิธีเดียวที่จะเป็นอิสระจากเธอคือการฆ่าเธอ ด้วยความโกรธ แม็กซิมเหนี่ยวไกปืนแล้วทิ้งร่างของเธอ วางมันลงในเรือของเธอแล้วจมมัน แม้จะสารภาพผิด แต่นางเดอ วินเทอร์รู้สึกโล่งใจที่รู้ว่าแม็กซิมรักเธอและตั้งใจจะสนับสนุนเขาในระหว่างการสอบสวน ฟาเวลล์พยายามแบล็กเมล์แม็กซิม โดยอ้างว่าได้รับจดหมายจากรีเบคก้าเพื่อเป็นหลักฐานว่าเธอไม่ได้ฆ่าตัวตาย การพิจารณาคดีแสดงให้เห็นว่าเรือของรีเบคก้าถูกจงใจจม ในศาล นางแดนเวอร์สบอกเป็นนัยว่าการไปพบแพทย์ของรีเบคก้านั้นเชื่อมโยงกับการตั้งครรภ์ของเธอ และเช็คของแม็กซิมที่เขียนถึงฟาเวลล์สำหรับบันทึกนั้นก็แสดงขึ้น แม็กซิมถูกจับในข้อหาฆาตกรรม นางเดอ วินเทอร์ไล่นายแดนเวอร์ออกและตามหาหมอของรีเบคก้า ดร. เบเกอร์ (บิล แพเตอร์สัน) การอ่านไฟล์ของเธอเผยให้เห็นว่ารีเบคก้าไม่สามารถตั้งครรภ์ได้เพราะเธอเป็นมะเร็งขั้นสูงที่รักษาไม่หาย และเธอจะต้องเสียชีวิตภายในไม่กี่เดือน พนักงานสอบสวนสรุปว่ารีเบคก้าฆ่าตัวตายด้วยการแล่นเรือ ขณะที่คุณนายเดอ วินเทอร์สรุปอย่างเป็นส่วนตัวว่ารีเบคก้าต้องการให้แม็กซิมฆ่าเธอ อภัยโทษ แม็กซิมและนางเดอ วินเทอร์ขับรถกลับบ้าน เมื่อกลับมาที่เมดลีย์ พวกเขาก็ต้องตกใจเมื่อเห็นคฤหาสน์ถูกไฟไหม้ สาวใช้เปิดเผยว่าคุณนายแดนเวอร์สจุดไฟและหนีไป นางเดอ วินเทอร์รีบวิ่งไปที่หน้าผาและพบว่านางแดนเวอร์สยืนอยู่ที่ขอบ เธอวิงวอนให้นางแดนเวอร์สไม่กระโดด แต่นางแดนเวอร์สสาปแช่งเธอและแม็กซิมให้ไม่เคยรู้จักความสุขและกระโดดลงทะเลและจมน้ำตาย หลายปีต่อมา คุณเดอ วินเทอร์อยู่กับแม็กซิม ขณะที่พวกเขาค้นหาบ้านในฝัน นำแสดงโดย Tom Goodman-Hill ในบท Frank Crawley, Ben Crompton เป็น Ben, Jane Lapotaire ในบท Granny และ Mark Lewis Jones ในบทสารวัตร Welch เจมส์เป็นคนดีเหมือนภรรยาที่ใจสั่น แฮมเมอร์ทำตัวว่างเปล่าเหมือนสามี แต่อย่างน้อย สกอตต์ โธมัสก็ไว้ใจได้เสมอเหมือนสาวใช้ที่ชั่วร้าย เช่นเดียวกับต้นฉบับ มันเป็นภาพยนตร์สองซีก ครั้งแรกเกี่ยวกับภรรยาใหม่พยายามและล้มเหลว และประการที่สอง ความจริงเกี่ยวกับการตายของภรรยาคนแรกที่ถูกเปิดเผย มันใช้สีให้เกิดประโยชน์สูงสุดจริงๆ จาก เครื่องแต่งกายที่วิจิตรบรรจงและโลเคชั่นอันวิจิตร มีกล้องที่ยอดเยี่ยมและคะแนนยอดเยี่ยมโดย Clint Mansell ไม่มีบรรยากาศที่น่าขนลุกและองค์ประกอบทางจิตวิทยาเหมือนต้นฉบับ แต่ก็เป็นหนังระทึกขวัญโรแมนติกที่น่าสนใจพอสมควร ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สาขาการออกแบบการผลิตยอดเยี่ยม น่าจับตามอง!
ฉันตั้งตารอการผลิตนี้ในฐานะแฟนหนังสือและภาพยนตร์ฮิตช์ค็อก และสงสัยว่าจะมีเวอร์ชันใหม่เพิ่มเข้ามาอีก คำตอบคือ - ไม่มีอะไรนอกจากการมีเพศสัมพันธ์บนชายหาด (ไม่ใช่ค็อกเทล) ผู้นำสองคนนั้นไม่มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ฉันไม่คุ้นเคยกับ Armie Hammer ในฐานะนักแสดง เขาแสดงได้อย่างน่าเชื่อถือและดูหล่อเหลา น่าเสียดายที่ไม่ใช่ของ Maxim De Winter ไม่มีชั้นเรียน เขาอ่อนโยนและเป็นมิตรมากเกินไป และเมื่อเขายอมรับว่าเขาเกลียดรีเบคก้ามากแค่ไหน เขาก็เพิ่งเข้ามาในฐานะคนขี้ขลาด ลิลี่ เจมส์รับบทเป็นภรรยาคนที่สองที่ไม่มีชื่อในฐานะนักเรียนหญิง เหตุใดแม็กซิมจึงสนใจเธอในโลกนี้ ไม่มีความตึงเครียดแบบโกธิก Manderley ดูเหมือนจะเป็นห้องสมุดเปิดขนาดใหญ่ ขณะที่ทุกคนเดินผ่านโถงทางเดินปูกระเบื้องขนาดใหญ่ที่ทอดยาวเป็นเวลานาน มีภาพถ่ายที่สวยงามของภาคใต้ของฝรั่งเศสอยู่บ้าง แต่ร้านอาหารปฏิเสธที่จะให้บริการเพื่อนที่จ่ายเงินเพราะเธอไม่ใช่แขกเป็นเรื่องไร้สาระ เธอมีห้องพักในโรงแรม หลังจากชั่วโมงแรก ฉันเริ่มเบื่อและหมดความสนใจ แต่รู้สึกว่ามีหน้าที่ต้องอยู่กับมันให้ถึงที่สุด ฉันชอบการแสดงของ cad ของแซม ไรลีย์ และฉันต้องใช้เวลานานกว่าจะรู้ว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน และจำได้ว่าเป็นทีวีมินิซีรีส์ SS-GB อย่างไรก็ตาม ในเสียงที่เขามีเสียงหนักแน่น เสียหายตอนที่ร้องเพลงเฮฟวีเมทัล ตอนนี้เขาแปลงร่างเป็น SImon Williams แล้ว ทุกๆ อย่างถูกลากไปและจากนั้นก็จบลงอย่างรวดเร็ว - กรณีที่พวกเขาคิดว่ามันจบลงแล้ว มันก็คือตอนนี้ ถ้าเธอยังมีชีวิตอยู่ Daphne Du Maurier ต้องสงสัยว่าเธอผิดพลาดตรงไหน
เช่นเดียวกับที่นางเดอ วินเทอร์คนใหม่ใช้ชีวิตด้วยความกลัวว่าจะอยู่ในเงามืดของรีเบคก้า ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คงกังวลที่จะดำเนินชีวิตตามชื่อเสียงของภาพยนตร์ดัดแปลงในตำนานของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกในปี 1940 เช่นกัน อย่างไรก็ตาม นิมิตใหม่ของ Ben Wheatley เกี่ยวกับเรื่องคลาสสิกนั้นน่าดึงดูดใจราวกับงดงามอย่างยิ่ง โดยแลกกับการทรมานจิตใจอันเยือกเย็นของเวอร์ชันของฮิตช์ค็อกไปสู่รูปแบบภาพยนตร์ที่กว้างใหญ่และสง่างามที่อ่อนหวานจนไม่อาจปฏิเสธความเฉลียวฉลาดของรีเบคก้าของฮิตช์ค็อกด้วย ละครที่บิดเบือนทางจิตใจและบรรยากาศที่อึดอัด แต่วิธีที่ Ben Wheatley นำเรื่องนี้มาแสดงและฉายภาพที่แตกต่างกันออกไปแต่มีความเหมาะสมเท่าเทียมกัน เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ให้คุณหวนคิดถึงเรื่องราวเดิมราวกับว่าคุณไม่เคยเห็นมันมาก่อน ด้วยภาพที่สวยงาม ดนตรีประกอบ และการแสดงที่ไม่อาจต้านทานได้ การปรับตัวใหม่ของ Rebecca นี้สดใสกว่าของ Hitchcock อย่างแน่นอน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันขาดละครโลดโผนที่ทำให้เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก เริ่มต้นด้วยแฟชั่นที่สวยงาม ด้วยบทนำที่อบอวลไปด้วยแสงแดดที่ตามรอยการเริ่มต้นของแม็กซิมและการเกี้ยวพาราสีของภรรยาคนใหม่ รีเบคก้าก็อวดความมีสไตล์และกว้างขวางในทันที ภาพที่ดึงคุณเข้าสู่ความโรแมนติกในเทพนิยายของชีวิต เมื่อเรามาถึง Manderley House และสิ่งต่างๆ เริ่มมืดลง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงสไตล์ที่งดงามไว้ และไม่เคยถูกจำกัดเหมือนในเวอร์ชันของฮิตช์ค็อก แน่นอนว่ามีข้อแลกเปลี่ยน ซึ่งหมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีความรู้สึกที่น่าวิตกทางจิตใจเช่นโรคกลัวที่แคบและความหวาดระแวง แต่มันพิสูจน์ให้เห็นว่าน่าตื่นเต้นกว่ามาก ด้วยจังหวะที่เร็วขึ้นและละครที่มีเดิมพันสูงที่ทำให้มันกลายเป็นเรื่องใหญ่โต รับชมความบันเทิงได้ตลอดทาง ในบางครั้ง Rebecca เรือนนี้มีบางอย่างเกี่ยวกับ The Great Gatsby ของ Baz Luhrmann ด้วยสไตล์อันยิ่งใหญ่ที่มีบทบาทสำคัญในการทำให้นาฬิการุ่นนี้ยอดเยี่ยม แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ใบหน้าที่สวยเท่านั้น และยังสามารถทำให้คุณหลงใหลในเรื่องราวของความไม่มั่นคงทางจิตใจและความกลัวในแบบที่ไม่อาจต้านทานได้ ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมาย เช่น ลิลี่ เจมส์ และอาร์มี แฮมเมอร์ ที่ทั้งน่าทึ่ง เช่นเดียวกับคริสติน สก็อตต์ โธมัส ผู้พิสูจน์ให้เห็นถึงความน่าสะพรึงกลัวและน่าสะพรึงกลัวเช่นเดียวกับนางแดนเวอร์สเช่นเดียวกับจูดิธ แอนเดอร์สันในภาพยนตร์ปี 1940 ประกอบกับดนตรีประกอบที่สง่างามแต่ยังคงไม่สบายใจของคลินต์ แมนเซลล์และการออกแบบการผลิตที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบทั้งที่แสงแดดจัดและมืดมนที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ และคุณมีวิสัยทัศน์ใหม่ที่กล้าหาญของ Rebecca ที่สดชื่นอย่างมหาศาล และน่าพอใจเหมือนกับที่เราเคยเห็นมาก่อน ฉันลังเลที่จะพูดว่าการดัดแปลงของ Wheatley และ Hitchcock นั้นแตกต่างไปจากโลก แต่พวกมันทำสิ่งที่แตกต่างกันมาก ต้นฉบับในแฟชั่นฮิตช์ค็อกที่แท้จริงคือละครแนวจิตวิทยาที่ทำให้มึนเมาซึ่งน่าตื่นเต้นแต่ไม่สบายใจอย่างยิ่ง ในทางกลับกัน วีตลีย์สร้างภาพยนตร์ที่ดึงดูดความสนุกมากมาย และในขณะที่เขาอาจไม่สามารถจัดการเรื่องระดับเดียวกันได้ ความเจ็บปวดทางจิตใจ เขาชดเชยด้วยการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมในรูปแบบความบันเทิงอย่างทั่วถึง โดยรวมแล้ว ฉันดีใจที่จะบอกว่าฉันรักรีเบคก้าอย่างยิ่ง ฉันไม่เคยคาดคิดว่าจะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ตรงกับสิ่งที่ฮิตช์ค็อกทำเมื่อ 80 ปีก่อน แต่ด้วยวิสัยทัศน์ใหม่ที่กล้าหาญซึ่งมีลักษณะการชมภาพยนตร์ที่งดงาม กว้างขวาง การแสดงที่ยอดเยี่ยม และละครที่ชวนให้หลงใหล จึงเป็นนาฬิกาที่ให้ความบันเทิงอย่างมาก
ตัวเอก (ลิลี่ เจมส์) เป็นผู้ช่วยคู่หูกับนางแวน ฮอปเปอร์ (แอน ดาวด์) ที่ทำร้ายคนรวยที่กำลังเดินทางในมอนติคาร์โล พวกเขาได้พบกับเศรษฐีผู้มั่งคั่งในเมือง แม็กซิม เดอ วินเทอร์ (อาร์มี แฮมเมอร์) เขาตกหลุมรักเด็กสาวกำพร้าที่ยากจนและพวกเขาก็แต่งงานกัน เขายังคงหลอกหลอนภรรยาคนแรกของเขา Rebecca ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเรือ พวกเขากลับไปยังคฤหาสน์หลังใหญ่ของเขา Manderley พร้อมกลุ่มคนใช้จำนวนมากที่นำโดยนาง Danvers (คริสติน สก็อตต์ โธมัส) ตัวเอกผู้โหดเหี้ยมนั้นน่าสนใจที่ตัวละครหลักยังคงไม่ระบุชื่อ ฉันไม่เคยอ่านนิยาย Daphne du Maurier ฉันคิดเสมอว่านวนิยายของเธอเป็นแนวโรแมนติกที่ไร้สาระ อาจหมายความว่าหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในมุมมองของบุคคลที่หนึ่งโดยใส่การอ่านไว้ในรองเท้าของผู้ช่วยรุ่นเยาว์ เป็นวิธีที่ดีในการทำให้ผู้อ่านหญิงได้รวบรวมตัวเอกและเดินบนเส้นทางของเธอ ฉันสงสัยว่าหนังเรื่องนี้ควรลองทำอะไรที่เหมือนการทดลองโดยใช้มุมมองของบุคคลที่หนึ่งอย่างเคร่งครัด มันต้องการบางอย่าง อย่างที่เป็นอยู่ มันเป็นการเล่าเรื่องแบบประโลมโลกที่ค่อนข้างเก่า มีความพยายามบางอย่างที่สยองขวัญแบบกอธิค ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสวยงาม นักแสดงก็โอเค ในท้ายที่สุด ไม่มีอะไรเหนือกว่าหรือใหม่กว่าหรือต่อยหน้าคุณ ทุกอย่างปกติดี.
หากคุณดูเวอร์ชันดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนที่จะดูรีเมคนี้ คุณจะต้องชอบเวอร์ชันเก่าที่กำกับโดย Alfred Hitchcock มากกว่า
ฉันจะไม่บ่นเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและทิวทัศน์ที่สวยงาม การตกแต่งภายในที่หรูหราและน่ามอง หรือนักแสดงที่มีเสน่ห์ เครื่องแต่งกายของลิลี่ เจมส์ต้องยอมตาย แม้แต่เสื้อเบลาส์ตัวเล็กๆ และกระโปรงทวีดที่เธอสวมเมื่อเธอกลับมาที่แมนเดอร์ลีพร้อมกับแม็กซิมสามีสุดเก๋ของเธอ นักแสดงก็สวยเกินไป โดยเฉพาะ Armie Hammer ใช่ ผมสีบลอนด์บ็อบของเจมส์ดูปลอมอย่างเห็นได้ชัดกับดวงตาสีน้ำตาลและคิ้วสีเข้มที่เฉียบคม (จริงๆ แล้ว ทำไมพวกเขาถึงทำให้เธอเป็นผมบลอนด์ตลอด) แต่อย่างน้อยสไตล์ก็เหมาะกับช่วงเวลาและเน้นเสื้อผ้าที่มีเหตุผลของเธอและความน่ารักของโรสอิงลิชโรส แต่ร่างสูงตระหง่าน หนักหนา ใบหน้าที่แกะสลัก และเบบี้บลูส์ตัวโตของแฮมเมอร์ทำให้เขาดูเหมือนนางแบบ GQ ในโฆษณาของราล์ฟลอเรนมากกว่า Posho ภาษาอังกฤษในทศวรรษที่ 1930 สำเนียงของเขาพอใช้ได้ เช่นเดียวกับการแสดงของเขา เขาและเจมส์ทั้งคู่แสดงได้ดีอย่างสมบูรณ์หากไม่เชี่ยวชาญ พวกเขามีเคมีและฉันหยั่งรากลึกสำหรับการแต่งงานของพวกเขาเพื่อให้มัน พวกเขาสร้างคู่ที่ดี ปัญหาคือพวกเขาอยู่ในหนังที่ไม่ถูกต้อง "รีเบคก้า" ควรจะเป็นหนังระทึกขวัญแบบโกธิกไม่ใช่การผจญภัยที่โรแมนติก ซึ่งไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีเรื่องราวความรักฝังอยู่ในนั้น "เจน แอร์" เป็นเรื่องราวความรัก แต่โรเชสเตอร์เป็นตัวละครที่มืดมนอย่างแท้จริง และอันตรายที่แท้จริง (ตามตัวอักษร) ปรากฏอยู่เหนือศีรษะของนางเอก ที่นี่ นางเดอ วินเทอร์คนที่สองยอมให้ตัวเองถูกรังแกโดยนางแดนเวอร์ส (ยอดเยี่ยม) ของคริสเตน สก็อตต์ โธมัส ซึ่งดูถูกเหยียดหยาม เยือกเย็น และเจ้าเล่ห์ ดูเหมือนจิตใจจะไม่อ่อนแอมากจนน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง แม้แต่ตัวบ้านเองก็เป็นเพียงคฤหาสน์หลังใหญ่ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยรูปคนและคนใช้ที่ยืนดูอยู่....โดดเด่นสำหรับหญิงสาวที่มีภูมิหลังที่ถ่อมตน แต่ไม่ใช่สำหรับใครที่เคยดูผลงานยุคอื่นๆ ของอังกฤษมาก่อน นิสัยของเจมส์คือปลาที่อยู่ในน้ำ ถูกคุกคามโดยสภาพแวดล้อมของเธอโดยเฉพาะปีก / ห้องที่เป็นของรุ่นก่อนใช่ ตื่นตระหนกกับความหงุดหงิดและการเดินละเมอของสามีของเธอใช่ แต่ผีสิง? เกือบบ้า? ฉันไม่มั่นใจ กระแสทางเพศที่น่ากลัวของเวอร์ชั่นฮิตช์ค็อกก็หายไปเช่นกัน พวกเขาหันศีรษะเมื่อการพูดคุยและการกระทำหันไปทางม้าเท่านั้น (ขออภัย!) ดูเหมือนว่าในขณะที่นาง DW2 ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะขี่อย่างไร รีเบคก้าขุนนางชั้นสูงอย่างที่นางดีบอกกับเธออย่างละเอียดถี่ถ้วน อาจทำให้ม้าตัวไหนพังได้ อะแฮ่ม ดังนั้นเมื่อทอฟฟ์ขี้โมโหของรีเบคก้าที่เป็นลูกพี่ลูกน้อง (แซม ไรลีย์ ดีมาก) ปรากฏตัวขึ้นและกวาดเจ้าสาวหนุ่มขึ้นไปบนหลังม้าของเขาเพื่อเรียนบทเรียนอย่างกะทันหัน บีบต้นขาของเธอและทิ้งความคิดเห็นเช่น "ย้ายไปกับฉัน" และ "คืนนี้คุณจะเจ็บ" ด้วยความตลกขบขัน (เกือบ) ฉันรู้สึกยินดีกับการเบี่ยงเบนความสนใจ เธอเกือบจะดูกลัวที่นี่มากกว่าทุกครั้ง และฉันไม่โทษเธอ พูดตามตรง ฉันคิดว่าไรลีย์น่าจะเลือก Maxim ได้ดีกว่า เวอร์ชันของแฮมเมอร์นั้นดูไม่สุภาพเกินไป และเมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลง! (ขออภัยอีกครั้ง) ประมาณ 3/4 ของทางในภาพยนตร์ มี Info Dump ขนาดมหึมา และรถไฟก็เปลี่ยนรางรถไฟ แล่นออกไปอีกทางหนึ่งโดยสิ้นเชิง และเข้าและออกจากอุโมงค์เงาสองสามแห่ง ก่อนเกือบจะทิ้งผู้ชมไปยังจุดหมายปลายทางอย่างไม่มีพิธีรีต ที่อย่างน้อยฉันก็ถูกทิ้งไว้กลางแดด การพลิกผันในความลึกลับเป็นสิ่งที่ดี และแน่นอนว่าจุดจบควรจะเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ แต่ที่นี่ ตัวละครเปิดขึ้นเล็กน้อย อย่างน้อยเธอก็เกือบจะเป็นคนละคนในทันทีความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เปลี่ยนไป เธอสวมสูททวีด (ที่งดงาม) และเล่น Nancy-Drew-Goes-Noir ทั้งตัวเป็นเวลาประมาณห้านาที การเปิดเผยมาอย่างรวดเร็วและโกรธจัด และ......อยู่นี่แล้ว! รออะไร? ที่ไหน? ตอนจบที่ต่อจากต้นฉบับนั้นน่าพอใจในทางใดทางหนึ่ง แต่ก็สุ่มได้ หนังมีส่วนร่วมและสวยงาม ไม่มีใครอายตัวเอง ถ้าคุณชอบหนังสือ เช่น ชิ้นส่วนย้อนยุค ความลึกลับ และสิ่งที่น่ารัก ก็ดูมัน แต่อย่าคาดหวังว่าจะอยู่บนขอบที่นั่งของคุณ นี้ไม่ได้หนึ่งสำหรับวัย
เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง 20 นาที จนถึงตอนนี้ รีเบคก้าจึงไม่เคยเพิ่มสิ่งใดในนวนิยายกอธิคที่ยิ่งใหญ่ที่สุด หรือดัดแปลงจากภาพยนตร์ก่อนหน้าเลย แล้วล้อก็หลุด มันกลายเป็นนักสืบ (และที่จริงแล้วใครวะ) ด้วยการหลบเลี่ยงและนักสืบมือสมัครเล่น (ไร้จุดหมายโดยสิ้นเชิงเพราะตำรวจเกือบจะค้นพบความจริงอยู่แล้ว) ; ไม่มีหินเหลือทิ้งไว้ อธิบายความลึกลับที่หลอกหลอนทุกอย่าง (แม้กระทั่งว่า Manderley ถูกเผาไหม้อย่างไรและเกิดอะไรขึ้นกับคุณ D ในภายหลัง); และสำหรับฉากสุดท้าย: Netflix schmaltz บริสุทธิ์ไร้มลทินสร้างการเยาะเย้ยถึงบรรทัดแรกที่น่าเศร้าที่สุดในวรรณคดีอังกฤษ: "เมื่อคืนฉันฝันว่าฉันไปที่ Manderley อีกครั้ง" แค่เขียนบรรทัดนั้นบอกฉันว่าฉันต้องอ่านนวนิยาย อีกครั้งเพื่อลบรสชาติที่ไม่ดีที่หลงเหลือจากการเลียนแบบการดัดแปลงนี้
สิ่งนี้ไม่ได้เพิ่มความคลาสสิค มันเป็นการรีเมคที่อ่อนแอมาก สิ่งที่ทำได้คือพยายามอย่าทำให้ตัวเองลำบากใจเหมือนที่ทำกับชุดสูทสีเหลืองอันน่าสยดสยอง การแสดงนั้นไม่ได้มาตรฐาน การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยก็พรากไปจากเรื่องราว เครื่องแต่งกายที่ทำให้คุณประจบประแจงในบางครั้ง ไม่มีความลึกลับ ไม่มีความสงสัย ไม่มีบรรยากาศที่คาดเดาไม่ได้ ไม่มีความตื่นเต้น และแม้แต่ตัวละครจากแดนเวอร์สก็ไม่สามารถเสริมสิ่งใดเพื่อแลกกับสิ่งนี้ได้ เวอร์ชันนี้ไม่มีสิ่งใดที่ทำให้ต้นฉบับมีความคลาสสิกเหนือกาลเวลาเช่นนี้ อย่างน้อยในการดัดแปลงอื่น ๆ ก็มีบางสิ่งที่คุ้มค่าแม้ว่าจะไม่สามารถดำเนินชีวิตตามรุ่นก่อนได้ คุณอาจต้องการยึดติดกับต้นฉบับและลืมสิ่งนี้ที่เคยสร้างมา
มันทำให้ฉันเข้าใจว่าทำไมผู้กำกับและสตูดิโอถึงยืนกรานที่จะสร้างใหม่ คิดใหม่ และปรับปรุงความคลาสสิกแบบเก่าที่ไม่ต้องการสัมผัสตั้งแต่แรก REBECCA (2020) เป็นกรณีตัวอย่าง: Hitchcock ได้ทำ Daphne du Maurier เวอร์ชันสุดท้ายแล้วในปี 1940 แม้จะเปลี่ยนหนังสือเล็กน้อย และการปรับตัวของ Netflix ใหม่นี้ไม่ได้ใกล้เคียงเลย มันคือรีเบคก้าสำหรับฝูงชนในดาวน์ตันแอ๊บบีย์ และนักแสดงนำลิลี่ เจมส์ - ศิษย์เก่าในดาวน์ทาวน์ - พลิกผันอย่างไร้ความปราณีในฐานะนักแสดงนำ ซึ่งแตกต่างจากฝีมือการแสดงของโจน ฟงแตนในภาพยนตร์ฮิตช์ค็อก ผู้กำกับชาวอังกฤษ เบน Wheatley ยังคงสร้างความปรารถนาดีมากมายในทศวรรษหลังจาก KILL LIST; โดยส่วนตัวแล้วฉันพบว่าเขาประเมินเขาสูงเกินไป แต่ฉันรู้ว่าเขามีแฟน ๆ มากมาย หัวใจของนวนิยายเรื่องนี้คือความลึกลับแบบโกธิกที่เข้มข้นและสปินที่ไม่เหมือนใครในประเภทผีหรือบ้านผีสิง ทางด้านจิตใจและความเป็นจริงมากกว่าสิ่งเหนือธรรมชาติ แต่ก็ส่งผลกระทบเช่นเดียวกัน ที่นี่มีความลึกลับเล็กน้อยและไม่มีบรรยากาศเลย คุณไม่รู้สึกอะไร ฉากและเครื่องแต่งกายดูดีเหมือนที่ทำกันในยุคประวัติศาสตร์สมัยใหม่ แต่งานเขียนไม่เรียบเสมอกัน สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันประทับใจคือการเป็นผู้นำของ Armie Hammer และนั่นเป็นเหตุผลที่ผิดทั้งหมด ตรวจสอบบัญชี Twitter ของผู้ชายคนนี้ หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา แต่สมมติว่าเขาแทบจะไม่เป็นฮีโร่ที่โรแมนติกเลย
ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ฉากที่สวยงาม การถ่ายภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม คริสติน สก็อตต์ โธมัสแสดงการแสดงที่โดดเด่นในฐานะหัวหน้าแม่บ้านที่ชั่วร้าย และลิลี่ เจมส์ก็มีเสน่ห์พอๆ กับนางเดอ วินเทอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในอังกฤษที่คฤหาสน์ Cranborne Manor และ Hatfield House ที่สวยงาม และเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญทางจิตวิทยาที่ยอดเยี่ยมที่มีการหักมุมและพลิกผันจนจบ ฉันขอแนะนำให้ดูสิ่งนี้ในช่วงบ่ายที่มีฝนตกชุก หน้ากองไฟ
