Peace Breaker (2017) หักเหลี่ยมโหดตำรวจโคตรระห่ำ

Peace Breaker เป็นรีเมคของจีนของภาพยนตร์ฮิต Koren ปี 2014 ที่ได้รับคําชมอย่างล้นหลาม A Hard Day และติดตามพล็อตของต้นฉบับอย่างซื่อสัตย์ ดังนั้นใครก็ตามที่สนใจอาจต้องการตรวจสอบสิ่งนั้น เพราะฉันจะไม่ใส่สปอยเลอร์ใด ๆ ลงในพล็อตที่นี่ เพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ของจีนที่เข้มงวดเรื่องราวทั้งหมดตั้งอยู่ในมาเลเซียซึ่งเป็นประเทศที่มีชนกลุ่มน้อยชาวจีนจํานวนมากและที่ซึ่งภาษาจีนเป็นหนึ่งในภาษาราชการแทนที่จะเป็นในจีนแผ่นดินใหญ่ หากใครสงสัยองค์ประกอบเรื่องราวสําคัญบางอย่าง (การทุจริตของตํารวจการซื้อขายยาเสพติดโดยทั่วไปแสดงให้เห็นว่าเมืองเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างมืด) จะทําให้มันยากถ้าพวกเขาตั้งอยู่ในเมืองแผ่นดินใหญ่ บางทีด้วยเหตุผลการเซ็นเซอร์เดียวกันตัวละครตํารวจแผ่นดินใหญ่ที่ไร้ที่ติถูกใส่ไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้และเล่นโดยนักแสดงที่หล่อเหลา แต่ตัวละครนี้น่าเสียดายที่กระดาษบางและไม่น่าสนใจ การตั้งค่าเรื่องราวในฮ่องกงจะก่อให้เกิดปัญหาที่แตกต่างกันเช่นการให้ทุกคนพูดภาษาจีนกวางตุ้งซึ่งจะไม่น่าสนใจในตลาดแผ่นดินใหญ่ Aaron Kwok และ Qianyuan Wang ต่างก็แสดงเป็นตัวเอก พวกเขาเป็นเพียงขนมปังและเนยของภาพยนตร์เรื่องนี้และฉันไม่สามารถจินตนาการภาพยนตร์เรื่องนี้หากไม่มีการแสดงที่โดดเด่นของพวกเขา นักแสดงสมทบเป็นส่วนที่อ่อนแอที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากตัวละครมีทั้งการเขียนน้อย (บางตัวมีบทสนทนาระดับละครโทรทัศน์จีนที่น่ากลัว) และไม่มีใครสนใจ นักแสดงนําหญิงที่ผันตัวมาเป็นนักร้องนําทางทีวี Liu Tao รับบทเป็นภรรยาของ Aaron Kwok แต่การแสดงของเธอไม่ตรงกับสามีบนหน้าจอของเธอและสิ่งนี้ชัดเจนอย่างเจ็บปวดในเกือบทุกฉากที่พวกเขาปรากฏตัวร่วมกัน แผนกเทคนิคทํางานได้ดีและสคริปต์ได้รับประโยชน์อย่างชัดเจนจากความฉลาดของต้นฉบับและการแปลได้เพิ่มอารมณ์ขันในการทํางานมากมายให้กับเรื่องราว โดยรวมแล้วนี่เป็นการรีเมคที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง 7/10

การพลิกกลับเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีสคริปต์กํากับไม่ดีและหัวเราะได้ Aaron Kwok ทํางานไม่ดีในการเล่นบทบาทนักสืบที่ทุจริตตั้งแต่เริ่มต้นการแสดงของเขานั้นแย่มาก เข้มงวดพูดเกินจริงและอวดดี เขาควรจะเป็นนักแสดงและดาราระดับ A แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาแสดงให้เห็นเฉพาะสิ่งที่เขาขาด ท้องที่ได้ย้ายไปอยู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พยายามหลีกเลี่ยงการตีสุนัขแล้วตีมนุษย์แทนเป็นส่วนเดียวที่ดูได้ จากนั้นฉากที่ไม่สมเหตุสมผลที่ไร้สาระก็เริ่มเกิดขึ้นทีละฉาก การหยิบศพขึ้นมาและใส่เข้าไปในลําตัวของเขาเป็นฉากที่ไร้สาระที่สุดที่ทําหน้าที่เพียงสถานการณ์และแผนการที่ไร้สาระต่อไปนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ผลักดันภาพยนตร์เรื่องนี้ไปสู่การดูที่เจ็บปวดมาก บทภาพยนตร์เป็นสคริปต์ที่อ่อนแอและโมโหเต็มไปด้วยข้อบกพร่องที่ผิดธรรมชาติและหลุมพล็อตที่ใหญ่พอที่จะขับรถบรรทุกผ่าน แย่มากผ่านและผ่านมนุษย์

อย่าฟังคนที่อ้างว่ามันแย่มากมันเป็นหนังระทึกขวัญที่โอเค แค่โอเคแม้ว่า ต้นฉบับภาษาเกาหลี "A Hard Day" จากปี 2014 ดีกว่า แม้ว่าความแตกต่างในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ทั้งสองเวอร์ชันจะเล็กน้อย แต่ความแตกต่างในการแสดงและการกํากับนั้นชัดเจนกว่า นักแสดงสําหรับตัวละครหลักในเวอร์ชั่นเกาหลีทําได้ดีกว่ามากและนอกเหนือจากนั้นบุคลิกของตัวละครที่เขาเล่นนั้นแตกต่างจากตัวละครในเวอร์ชั่นจีนและวิธีที่เขาแสดงในเวอร์ชั่นเกาหลีก็ดูเหมาะสมและสมจริงกว่ามาก เช่นเดียวกับการกํากับด้วย เช่นเดียวกับตัวอย่างในฉากในเวอร์ชั่นจีนที่เล่นดนตรีร่าเริงและตัวละครหลักขับหัวเราะฉากเดียวกันเวอร์ชั่นเกาหลีทําให้เขาเครียดและตื่นตระหนกและเล่นดนตรีอย่างจริงจัง ไม่ได้หมายความว่าไม่มีฉากที่จริงจังมากมายในเวอร์ชันภาษาจีนเช่นกัน แต่มันก็แค่.. ฉันไม่รู้โดยรวมแล้วมันแค่รู้สึกเล็กน้อยอย่างใด นี่เป็นนาฬิกาที่ดี แต่เมื่อได้ดูทั้งสองเวอร์ชันแบบย้อนหลังฉันบอกว่าแค่ไปกับภาพยนตร์เกาหลี มันจะดีกว่าของทั้งสองอย่างแน่นอน ฉันจะให้อันนี้ 6 และเกาหลีหนึ่ง 7 หรือ 8

มันเป็นการรีเมคมีเพียงรูปร่างเท่านั้นที่ถ่ายและวิญญาณก็หายไป ยกเว้น Wang Qianyuan คนอื่น ๆ เป็นการแสดงขยะ

และนี่คือวิธีที่คุณบอกเล่าเรื่องราว! ไม่ใช่ช่วงเวลาที่น่าเบื่อในภาพยนตร์เรื่องนี้การแสดงที่น่าทึ่งโดยวายร้ายซึ่งเป็นหนึ่งในวายร้ายที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา! ครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์จะทําที่ค่าใช้จ่ายของอะไร -- และยังชิ้นส่วนเหล่านี้จะสดใส! มีอะไรให้เรียนรู้มากมายจากภาพยนตร์เรื่องนี้สําหรับนักเขียนภาพยนตร์ผู้กํากับและนักแสดงในอนาคตบางคนเปรียบเทียบสิ่งนี้กับ "Die hard" ได้ดีไม่มีการเปรียบเทียบถ้าใน DH คุณเข้าใจความสว่างของพล็อตและมั่นใจว่าไม่มีอะไรจะเป็นอันตรายต่อพระเอกที่นี่คุณแน่ใจไม่มีอะไรเลย ใหญ่!

ฉันไม่ได้ดูต้นฉบับและเชื่อว่ามันดีเกินไป ผู้กํากับควบคุมจังหวะการพัฒนาของพล็อตและการแสดงของนักแสดงได้ดี นอกจากนี้ยังน่าสนใจที่จะดูว่าเคมีจะสร้างอะไรเมื่อตํารวจอันธพาลพบคนร้าย ไม่เคยคิดว่า Aaron Kwok จะทําได้ดีในภาพยนตร์อารมณ์ขันที่มืดมนฉากเช่นเขาถือบอลลูนในห้องเก็บศพและวิธีที่เขาตอบสนองต่อคําเชิญของ Wang ในการกินบะหมี่ ทั้งหมดนี้ตลกสนุกสนานและน่าตื่นเต้น ฉันอาจดูต้นฉบับในภายหลัง

บางคนชอบมัน บางคนทําไม่ได้ ฉันฉันชอบมัน ฉันคิดว่ามันโอเค ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทสนทนาและอารมณ์ขันที่สนุกสนานแบบแอ็คชั่นที่ดีซึ่งเป็นเรื่องปกติในภาพยนตร์ฮ่องกงประเภทนี้และฉันชอบมัน นําซูเปอร์สตาร์และหนึ่งใน "4 ราชาแห่งสวรรค์" Aaron Kwok - ที่ไม่เคยดูแก่ - ทํางานได้ดีในฐานะ Gao ตํารวจฮ่องกงที่ทุจริตและคนในครอบครัวที่รักพยายามปกปิดการกระทําผิดของเขา นักแสดงหญิงชาวจีนที่มีชื่อเสียง Liu Tao - แสดงเป็นภรรยาของ Gao - ทําได้ดีเช่นกันดูน่ารักเช่นเคย และนักแสดงหญิงที่ประสบความสําเร็จอีกมากมายรอเธออยู่ อย่างไรก็ตามนักแสดงคนอื่น ๆ โชคไม่ดีที่ไม่ได้รับเครื่องหมาย การดัดแปลงพล็อตนั้นดีแม้ว่าจะคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะอิงจากการผลิตของเกาหลีที่เป็นที่รู้จัก ผมดูหนังเรื่องนี้ที่พัทยา ประเทศไทย ซึ่งมีชื่อว่า "Peace Breaker" รอเครดิตปิดเพื่อดูฉากเจ๋ง ๆ อีกสองฉาก รอภาพยนตร์ที่กําลังจะมาของ Aaron Kwok