Pan’s Labyrinth (2006) อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต

ภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์อย่างไม่น่าเชื่อ มันรวมโลกแฟนตาซีที่น่าทึ่งเข้ากับความเป็นจริงของสงคราม มันทําให้ตัวเอกของมันมีวิธีเอาตัวรอดและดําเนินชีวิตต่อไปหลังจากที่เธอสามารถสูญเสียทุกอย่างได้ ภาพที่โดดเด่นสร้างโลกอย่างที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน มีการใช้ภาพที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์อย่างน่าอัศจรรย์ ทุกอย่างในภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมดุลเนื่องจากมันเปลี่ยนไประหว่างจินตนาการและความน่ากลัวของสงครามกลางเมืองภายใต้ฟรังโก Del Torro เป็นผู้อํานวยการของคําสั่งแรก หากคุณไม่ชอบเขาให้พยายามตระหนักว่าเขาใช้โอกาสและมีนักพูดที่ต้องการทําลายความคิดสร้างสรรค์นั้นอยู่เสมอ ลองนึกภาพ Stravinsky หยุดหลังจาก "The Rite of Spring" เพราะคนฟีลิสเตียที่ติดอยู่ในอดีตไม่สามารถให้มันได้เนื่องจากหรืออย่างน้อยก็มองโลกในแง่ดี

ฉันรู้ว่าทุกคนไม่ควรชอบหนังเรื่องนี้เหมือนฉัน ที่จริงผมไม่ชอบจินตนาการแบบนี้ ฉันชอบภาพยนตร์แฟนตาซีที่เป็นของจักรวาลสมมติอื่น การสร้างภาพยนตร์แฟนตาซีในโลกของเราไม่ใช่ความคิดที่ดีสําหรับฉัน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้คุณเห็นโลกแห่งความเป็นจริงทําให้คุณรู้สึกถึงความเป็นจริงและสิ่งเลวร้ายทั้งหมดในโลก จากนั้นแสดงให้คุณเห็นดินแดนที่ยิ่งใหญ่ฉันไม่รู้เหมือนสวรรค์ คุณกําลังเดินทางกันเอง คุณเห็นอีกแง่มุมหนึ่งตลอดเวลา นั่นคือเหตุผลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มันไม่ได้นําคุณไปสู่อีกโลกหนึ่ง นําโลกอีกใบมาสู่โลกของคุณ และอย่างใดมันจัดการที่จะทําได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่เพียงแค่นี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครที่น่าทึ่ง วายร้ายที่น่ากลัวลูกสาวผู้บริสุทธิ์ที่สมควรเห็นปาฏิหาริย์แม่ที่ไม่มีทางเลือกสิ่งมีชีวิตที่มีภาพที่เป็นเอกลักษณ์ การแสดงเครื่องแต่งกายการแต่งหน้าการตัดต่อค่อนข้างดี แต่บทภาพยนตร์คะแนนและภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมมาก คุ้มค่าที่จะดูคุณจะเห็นแฟนตาซีอีกประเภทหนึ่งกับภาพยนตร์เรื่องนี้

เขาวงกต Pan's Labyrinth ของ Guillermo Del Toro เกิดขึ้นระหว่างการฝึกถูพื้นของ Franco หลังสงครามกลางเมืองสเปน เป็นเทพนิยายที่มืดมนและยอดเยี่ยมซึ่งในคําอุปมาสําหรับสเปนเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมาะสําหรับเด็กเล็กอย่างแน่นอน แม้ว่าลําดับแฟนตาซีจะได้รับการตระหนักอย่างงดงามและเป็นเทพนิยายในความหมายที่แท้จริง (ในนั้นมืดเฟย์อันตรายและรุนแรง) เรื่องราวส่วนใหญ่ (ประมาณสามในสี่ของมันในความเป็นจริง) อยู่นอกดินแดนแห่งความฝันในโลกที่น่ากลัวยิ่งขึ้น (และบางครั้งก็รุนแรงอย่างน่าตกใจ) ของการต่อสู้ในชีวิตจริงของความคิดและอุดมการณ์ Sergi Lopez นั้นยอดเยี่ยมในฐานะกัปตัน Falangist ที่โหดร้าย (และอาจซาดิสต์) ที่ได้รับมอบหมายให้กําหนดเส้นทางฝ่ายซ้ายที่เหลือจากป่าและเนินเขาทางตอนเหนือของสเปน ในสถานการณ์ที่ล่อแหลมนี้ภรรยาใหม่ของเขา (แม่ม่ายของการแต่งงานในอดีตซึ่งกําลังอุ้มลูกชายของเขา) และ Ofelia ลูกติดของเขา (เล่นเพื่อความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริงโดย Ivana Baquero อายุ 11 ปีในขณะนั้น) อึดอัดกับสภาพแวดล้อมใหม่ของเธอสงสัยพ่อเลี้ยงของเธอและกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสภาพที่เลวร้ายลงของแม่ของเธอ Ofelia ค้นพบโลกทางเลือกที่แปลกประหลาดและโอกาสที่จะหลบหนีความเจ็บปวดและความไม่แน่นอนในชีวิตประจําวันของเธอตลอดไป ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงสลับไปมาระหว่างโลกของสงครามกลางเมืองสเปนและโลกที่แปลกประหลาดมืดมนและน่ากลัวมากขึ้นของเขาวงกตแพน เมื่อแผนการแฝดดําเนินไปพวกเขาเกี่ยวพันกับงานของ Ofelia กลายเป็นตัวเลือกที่สเปนต้องเผชิญที่ทางแยก ความฉุนเฉียวของภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนหนึ่งอยู่ในความจริงที่ว่าชัยชนะของเด็กสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนจากความล้มเหลวของโลกผู้ใหญ่ เห็นได้ชัดว่าเขาวงกตของแพนชนะการปรบมือยืน 20 นาทีที่เมืองคานส์เมื่อมันถูกแสดง นี่อาจจะเหนือกว่าเล็กน้อย ฉันสงสัยว่าเมื่อ furore ได้ตายลงบางคนจะเลือกที่จะแกว่งลูกตุ้มกลับและวิพากษ์วิจารณ์มันสําหรับความผิดพลาดที่ชัดเจนมากขึ้น ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นอนุพันธ์ มีแนวคิดบางอย่างในโลกแห่งความฝันอันมหัศจรรย์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน นอกจากนี้ยังมีแนวคิดบางประการในการพรรณนาถึงสงครามกลางเมืองของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ไม่สามารถอ่านได้ใน Satre หรือ Orwell ไม่สามารถดูได้ใน Guernica ของ Picasso; หรือไม่สามารถรับชมได้ใน Land and Freedom สําหรับความจริงที่ชัดเจนทั้งหมดของการสังเกตเหล่านี้การยอมรับพวกเขาคือการพลาดความยิ่งใหญ่ของ Pan's Labyrinth ซึ่งไม่ได้อยู่ในความคิดริเริ่ม แต่เป็นความเชี่ยวชาญอย่างแท้จริงในการประหารชีวิต ผู้คนจะดูเขาวงกตของ Pan ในแบบที่คนส่วนใหญ่จะไม่ดู Land and Freedom ในการทําเช่นนั้นพวกเขาจะค้นพบโลกของเทพนิยายที่มีอยู่ก่อนที่ดิสนีย์จะจมกรงเล็บลงในพวกเขา: โลกที่อันตรายที่ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็นและทุกขั้นตอนคือความตายที่เป็นไปได้สถานที่ที่อาจทําให้แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ตัวสั่นภายใต้ผ้านวมส่วนหนึ่งในความหวาดกลัวส่วนหนึ่งในความสงสัย และทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนจากภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น ความผิดพลาดที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวที่ฉันเตรียมไว้เพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้คือแนวโน้มเล็กน้อย (โดยเฉพาะในตอนท้าย) สําหรับศีลธรรมแบบนาร์เนียและความจริงที่ว่า faun อาจเป็นได้ไม่ดุร้ายพอ! สิ่งเหล่านี้ให้อภัยได้อย่างเด่นชัด นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นในปีนี้และต้องดูบนหน้าจอขนาดใหญ่

ผมเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ FrightFest ในลอนดอนสองสามวันที่ผ่านมาและค่อนข้างแน่ใจว่าฉันจะได้เห็นสิ่งที่พิเศษ -- แต่ฉันสิ้นสุดขึ้นเห็นภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดา โหดเหี้ยม แต่สวยงามมีมนต์ขลัง แต่เอิร์ธโทนมีนักแสดงที่โดดเด่นด้วยการแสดงที่โดดเด่นรอบด้าน การกล่าวถึงเป็นพิเศษต้องไปที่ Sergi Lopez ซึ่ง 'Captain Vidal' เป็นหนึ่งในผลงานภาพยนตร์ซาดิสต์มากที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา แต่เขาก็สามารถทําให้ผู้ชมเข้าใจว่าทําไมเขาถึงเป็นแบบที่เขาเป็น ... ประสิทธิภาพที่น่าประหลาดใจ แม่บ้านที่เงียบ แต่ดื้อรั้นของ Maribel Verdu เป็นหนึ่งในบทบาทหญิงที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาหลายปี และเธอได้รับการสนับสนุนจากพรสวรรค์มากมาย หนุ่ม Ivana Baquero มั่นใจในตัวเองอย่างน่าประหลาดใจในฐานะ Ofelia อายุ 12 ปีและฉันชอบแนวทางที่เกือบจะเหมือนอลิซของเธอเป็นพิเศษกับสัตว์วิเศษที่เธอพบในเขาวงกต ไอซิ่งในเทพนิยายที่บิดเบี้ยวนี้คือดั๊กโจนส์ผู้ให้การแสดงที่สูงตระหง่าน - และในกรณีนี้อย่างแท้จริงเช่นเดียวกับการเป็นรูปเป็นร่าง - ในฐานะผู้พิทักษ์เขาวงกต faun ที่เต็มไปด้วยความสง่างามและเสน่ห์และภัยคุกคามแฝง แม้ว่าจะได้รับการขนานนามว่าภาษาสเปนของเขาสมบูรณ์แบบ (โจนส์ไม่ได้พูดภาษาใดคําหนึ่ง) และการปรากฏตัวของเขานั้นทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อตัวละครของเขาล้อเลียน cajoles และ harries Ofelia เพื่อทํางานของเธอให้สําเร็จ เขายังรับบทเป็น 'Pale Man' ที่น่าขนลุกและน่าขยะแขยงซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่เกือบจะเท่ากับ Vidal ในนิสัยที่น่ากลัวของเขา แต่นักแสดงเป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของภาพยนตร์ที่ถ่ายภาพอย่างรุ่งโรจน์นี้ด้วยคะแนนที่เรียบง่ายอย่างน่าหลอนของ Javier Navarrete ที่ถักทอตัวเองเป็นผ้าของภาพยนตร์ที่ตัดต่อและเขียนอย่างสมบูรณ์แบบ ความโหดร้ายของสเปนหลังสงครามกลางเมืองตรงกันข้ามกับโลกแห่งเวทมนตร์ที่ Ofelia ถูกวาด แต่ทุกที่ที่เธอไปเธอมีทางเลือกที่จะทํา ในความเป็นจริงภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับทางเลือกที่ดีและไม่ดีและพบว่าไม่ว่าสถานการณ์จะสิ้นหวังเพียงใดทางเลือกก็มีให้เสมอแม้ว่าทางเลือกนั้นอาจหมายถึงความตาย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรุนแรง - รุนแรงมาก แต่แต่ละช่วงเวลาของความโหดร้ายแม้ว่ากราฟิกมีจุดประสงค์ - ไม่มีที่ไหนเลยที่มันไร้สาระ ฉันรักมัน - อย่างที่ฉันรู้ว่าฉันจะ - และถ้าผู้โหวตรางวัลออสการ์ไม่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างน้อยก็พยักหน้าสําหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปีหน้าฉันจะรู้ว่าพวกเขาสูญเสียความรู้สึกของเหตุผลหรือความเข้าใจใด ๆ เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริงและผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Del Toro จนถึงปัจจุบัน

การดูครั้งที่หก: ความซาบซึ้งของฉันเพิ่มขึ้นเท่านั้น การตีความ - การตีความครั้งที่ 1: โลกของ Ophelia เป็นจริง - ตอนจบที่มีความสุข หากการตีความนี้ถูกต้องเราจะจัดการกับธีมของสงครามและการไม่เชื่อฟัง ที่นี่เขาวงกตของ Pan ทําหน้าที่เป็นอุปมานิทัศน์ต่อต้านระบอบเผด็จการของฟาสซิสต์สเปนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวิดัล วิดัลแสดงในโครงเรื่องแฟนตาซีโดย Pale Man พวกเขาทั้งสองนั่งอยู่ที่ปลายโต๊ะในงานฉลองและพวกเขาทั้งรุนแรงและโหดร้าย นอกจากนี้ Pale Man ยังเป็นอุปมานิทัศน์ของ "Saturn Devouring his Son" โดย Fransisco Goya เนื่องจากทั้ง Cronus และ Pale Man กินหัวจากเหยื่อของพวกเขาก่อน หาก Cronus เป็นตัวแทนของ Pale Man และ Pale Man เป็นตัวแทนของ Vidal และ Vidal เป็นตัวแทนของฟาสซิสต์สเปน Del Toro ก็บอกเป็นนัยว่าฟาสซิสต์สเปนนั้นโหดร้ายพอ ๆ กับ Cronus เช่นเดียวกับวิธีที่ Cronus กลืนกินลูกชายของเขาเองฟาสซิสต์สเปนฆ่าคนของตัวเองการตีความที่ 2: โลกของ Ophelia คือจินตนาการของเธอ - ตอนจบที่น่าเศร้า (หรือ? บางคนอาจบอกว่าเธอตายดีกว่าต้องอยู่กับความยากลําบากที่น่ากลัวของเธอ) หากการตีความนี้ถูกต้องเราจะจัดการกับธีมของการหลอกลวงตนเองและวิธีที่ความเป็นจริงและจินตนาการสามารถอยู่ร่วมกันได้ ที่นี่ Pan's Labyrinth สํารวจว่า Ophelia สร้างจินตนาการให้ตัวเองจัดการกับความเป็นจริงที่โหดร้ายของสงครามได้อย่างไร ในกรณีนี้เราสามารถตีความลําดับแฟนตาซีขั้นสุดท้ายเป็นจินตนาการของ Ophelia การสร้างของเธอและโลกที่เธอต้องการมีชีวิตอยู่ นอกจากนี้คุณสามารถบอกได้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่เนื่องจาก Del Toro แสดงริมฝีปากของเธอสั่นทันทีหลังจากลําดับแฟนตาซี ข้อสังเกต -*ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการตัดเรียบมากมายซึ่ง Del Toro ซ่อนด้วยต้นไม้และหน้าจอสีดํา นี่อาจบ่งบอกว่าความเป็นจริงและจินตนาการเกี่ยวพันกันอย่างไรสนับสนุนการตีความครั้งที่สอง แต่การตัดเรียบไม่เคยเปลี่ยนจากจินตนาการไปสู่ความเป็นจริงหรือความเป็นจริงเป็นแฟนตาซีมีเพียงจินตนาการไปจนถึงแฟนตาซีหรือความเป็นจริงกับความเป็นจริง นี่อาจบ่งบอกถึงการตีความครั้งแรกที่ความเป็นจริงและจินตนาการแยกจากกัน *วิดัลเห็นสัตว์ประหลาดใต้เตียงซึ่งสนับสนุนการตีความครั้งที่ 1 แต่ในเวลาเดียวกันเขาไม่เห็น faun ในตอนท้ายซึ่งสนับสนุนการตีความครั้งที่ 2 แต่อีกครั้งวิดัลเพิ่งกินยาพิษบางชนิดดังนั้นมันอาจเป็นภาพหลอนของเขาที่เขาไม่เห็น faun * Del Toro ไม่เคยตัดขาดจากความรุนแรงโดยเน้นความโหดร้ายของสงคราม * การถ่ายทําภาพยนตร์นั้นงดงาม - มืดมืดมนสีฟ้าในความเป็นจริงลําดับเพื่อแสดงถึงความน่าเบื่อในขณะที่สีแดงและสีส้มสดใสเพื่อแสดงถึงความกระตือรือร้น ในฉากสุดท้ายสีแดงของเลือดและการระเบิดโดดเด่นเพราะบลูส์กลายเป็นเรื่องธรรมดาด้วยตา เดล โตโรมีเลือดและการระเบิดอย่างมีสติเพื่อเน้นย้ําถึงความรุนแรงของสงคราม*สังเกตว่าเดลโตโรสร้างความตึงเครียดระหว่างโอฟีเลียและวิดัลอย่างไร เมื่อโอฟีเลียจับมือผิดวิดัลก็ชี้ให้ดูและสร้างเสียงที่ไม่สบายใจระหว่างพวกเขา การเผชิญหน้าครั้งแรกระหว่างตัวละครหลักทั้งสองในโครงเรื่องของพวกเขามีความสําคัญต่อความสัมพันธ์ของพวกเขาในฉากในอนาคตโดยเฉพาะจุดไคลแม็กซ์ บรรทัดล่างคือการตีความทั้งสองถูกต้องและ Del Toro ใช้ทั้งสองอย่างเพื่อส่งมอบธีมทั้งสองของพวกเขา งดงามเหมือนภาพยนตร์เรื่องนี้อาจมีข้อบกพร่องของความถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ทําไมเมอร์เซเดสไม่ฆ่าวิดัลหลังจากที่เธอหนีไป? เธอยังเชื่อฟังวิดัลอยู่หรือเปล่า? แล้วทําไมเขาถึงไม่เชื่อฟังคําสั่งของเขาโดยตรงในตอนท้ายเมื่อวิดัลขอให้บอกเวลาการตายของลูกชายของเขา? สําหรับฉันมันชัดเจนว่าทําไม Del Toro ถึงทิ้งข้อบกพร่องความถูกต้องเหล่านี้: เพื่อขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้า การพยายามแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านี้จะต้องเสียค่าใช้จ่ายในการเว้นจังหวะและการมีส่วนร่วมของผู้ชมมีความสําคัญมากกว่าหลุมพล็อต ท้ายที่สุดข้อบกพร่องเหล่านี้ถูกซ่อนไว้ไม่มากก็น้อย มองเห็นได้เฉพาะกับผู้ที่รู้ว่าจะมองไปที่ใด

1944. ระบอบเผด็จการฟาสซิสต์ของฟรังโกเป็นโลกที่น่ากลัวสําหรับเด็กแทบจะไม่เข้าสู่วัยรุ่นของเธอ โอเฟเลียถอยตัวเองค้นหาบทเรียนแห่งความกล้าหาญวินัยในตนเองและความซื่อสัตย์ที่เธอต้องการในโลกแฟนตาซี กับเธอเราเดินทางไกลกว่ารูปลักษณ์ภายนอกผ่านเขาวงกตของความกลัวและความไม่แน่นอนซึ่งสเปนจะไม่หลบหนีเป็นเวลาหลายทศวรรษ เทพนิยายที่มืดมนและโหดร้ายตั้งอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง แต่เต็มไปด้วยความหวังและความอบอุ่นเขาวงกตของ Pan ประสบความสําเร็จในผลงานชิ้นเอก ภาพยนตร์ของเราเปิดขึ้นด้วยช็อตชั่วขณะของ Ofelia เลือดจากเลือดกําเดาไหลที่หายไปในขณะที่เฟรมถูกนํากลับมาใช้ เสียงพากย์พาเราย้อนกลับไปในช่วงเวลาของสงครามกลางเมืองสเปน Ofelia มาถึง (กับแม่ที่ตั้งครรภ์ของเธอ) ที่ฐานทัพทหารชาตินิยมในป่าและได้รับการแนะนําให้รู้จักกับพ่อเลี้ยงของเธอซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาที่ชั่วร้าย Capitán Vidal จ่ายความยุติธรรมตามอําเภอใจให้กับทุกคนที่เขาสงสัยว่าต่อต้านเขา สองกบฏต้องสงสัยที่ถูกจับโดยคนของเขาถูกประหารชีวิตโดยสรุป หลังจากนั้นกระต่ายก็ถูกค้นพบในกระเป๋าของพวกเขาเพื่อพิสูจน์การอ้างว่าพวกเขาเป็นเพียงคนป่า (และอาจเป็นการอ้างอิงถึงอลิซในแดนมหัศจรรย์ด้วย) โอเฟเลียไม่เต็มใจที่จะยอมรับโลกของผู้ใหญ่ที่โหดร้ายนี้ เธอถอยเข้าไปในเขาวงกตที่เธอได้พบกับสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดคล้ายแพน Fauno ผู้มอบภารกิจที่เธอต้องเผชิญความกลัวที่มืดมนที่สุดของเธอโดยชนะกุญแจสําหรับงานต่อไปของเธอ เรื่องราวจะเข้มข้นขึ้นทั้งนอกเขาวงกต (ที่ Vidal กําลังยุ่งอยู่กับการทรมานผู้คน) และภายในที่ Ofelia ต้องเผชิญหน้ากับ Pale Man - สิ่งมีชีวิตที่ถอนตาออกมาและสามารถมองเห็นได้โดยวางไว้ในมลทินบนมือของมันเท่านั้น รอบ ๆ ผนังห้องมีภาพของคนที่ถูกโยนลงไปในนรกโดย Pale Man (จากการอนุมานหรือความคิดเห็นของผู้กํากับเห็นได้ชัดว่า Pale Man เป็นตัวแทนของเผด็จการไม่ว่าจะเป็นฟาสซิสต์หรือคริสตจักร) ในเขาวงกตของ Pan เรามีอุปมาเกี่ยวกับการเดินทางของสังคมสเปนตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 ถึงหลัง Franco เทพนิยายมหัศจรรย์แห่งความงามที่น่าทึ่งเรื่องราวของการต่อสู้และการพัฒนาตัวละครของเด็กที่ขอบวัยแรกรุ่นและเรื่องราวที่ตึงเครียดของการต่อสู้ระหว่างชาตินิยมและรีพับลิกัน การที่พวกเขาทั้งหมดเชื่อมเข้าด้วยกันอย่างราบรื่นและแม่นยําในการเล่าเรื่องหลายระดับเป็นความสําเร็จที่น่าทึ่งและประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น ศิลปะที่แท้จริงทําให้นึกถึง La Belle ของ Cocteau ที่ la Bête Del Toro กวาดเราไปสู่วิสัยทัศน์ที่เหมือนฝันบทกวีด้วย CGI ขั้นต่ําและความเข้าใจในบทสนทนาที่ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมเกือบ ในการตัดสินใจที่กล้าหาญนักแสดง (Ivana Baquero) ที่มีอายุเท่ากับตัวละครของเธอเท่านั้นที่ถูกใช้เพื่อเล่นเป็น Ofelia หนุ่ม แต่ในฐานะร่างที่ไม่มีตัวตนระหว่างสองโลกเธอยังอยู่ที่นั่นเพื่อโยนตัวละครดินที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ทางวัตถุให้มีความคมชัดทางอวัยวะภายในมากขึ้น การแก้ไขมีความคมชัดตลอดโดยไม่เสียเฟรมเดียว สีสันที่หลากหลายและการทํางานของกล้องที่ไม่ย่อท้อทําให้เราหยั่งรากลึกในประสบการณ์ไม่ว่าจะเป็น Ofelia คลานคว่ําหน้าในโคลนและปกคลุมไปด้วยแมลงหรือเหยื่อที่โชคร้ายที่จมูกของเขาถูก Capitán ทุบ แต่ฉากของความอ่อนโยนและความงามก็เคลื่อนไหวไม่แพ้กัน - โอเฟเลียถอยเข้าไปในอ้อมแขนของแม่สาวพยาบาลที่ไม่มีอํานาจที่จะช่วยคนรักสาธารณรัฐของเธอหรือแพทย์ที่แสดงความเมตตา ภาพยนตร์เช่นความฝันคติชนวิทยาและจินตนาการของเราเต็มไปด้วยสัญลักษณ์และภาพที่สามารถตีคอร์ดในสิ่งมีชีวิตที่ลึกที่สุดของเรา ศิลปินรวมถึงผู้สร้างตํานานและศาสนาได้ใช้สัญลักษณ์ดังกล่าวเพื่อนําทางและสร้างแรงบันดาลใจมานานแล้วโดยรู้ว่าจิตสํานึกอาจยอมรับสัญญาณได้ง่ายกว่าการโต้แย้งอย่างมีเหตุผลเพียงอย่างเดียว ในการชมภาพยนตร์เรารวมความคิดของจริงจินตนาการและสัญลักษณ์เพื่อค้นหาความสัมพันธ์ภายใน และถ้าผู้สร้างภาพยนตร์ทํางานของเขาอย่างถูกต้องจะรู้สึกสะเทือนใจอย่างแท้จริง สิ่งหนึ่งที่สามารถสร้างหรือทําลายภาพยนตร์ที่ใช้สัญลักษณ์อย่างกว้างขวางคือสัญลักษณ์เหล่านั้นสะท้อนในจิตใต้สํานึกโดยรวมซึ่งมักจะผ่านสมาคมที่ได้รับเกียรติตามกาลเวลาหรือไม่ ความรู้เกี่ยวกับตํานานหรือจิตวิทยาจังเกียนสามารถสร้างความแตกต่างได้ มีการทําชื่อมากมาย เดิมที 'El Laberinto del Fauno' การแปลในตอนแรกดูเลอะเทอะ แต่ Del Toro ได้ทําการวิจัยของเขาได้ดี ในขณะที่พูดเล่นว่า 'ฟังดูดีขึ้น' แต่การสืบสวนเล็กน้อยของเจ้าหน้าที่คลาสสิกแสดงให้เห็นว่า Faunus เป็นรูปแบบหนึ่งของเทพเจ้าโบราณ Pan (Lempriere) แพนเทพเจ้าที่เหมือนแพะที่แสดงถึงความเป็นไปได้ทั้งหมดพร้อมกับความดื้อรั้นเหมือนแพะและความเป็นอิสระทางความคิดเป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขากล่าวว่า "ฉันมีชื่อมากมาย... ฉันเป็นภูเขาป่าและโลก... ฉันเป็น faun ผู้รับใช้ที่อ่อนน้อมถ่อมตนที่สุดของคุณคือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" ในตํานานเทพเจ้ากรีกแพนยังได้รับความรักจากเจ้าหญิงภายใต้รูปของแพะ เสรีภาพทางความคิด (และเรื่องเพศ) ที่เขาสนับสนุนด้วยการเพิ่มขึ้นของศาสนาคริสต์ทําให้เขาถูกพรรณนาว่าเป็นปีศาจ แต่เราเรียนรู้ว่าความตั้งใจของเขานั้นดีในขณะที่ชายซีดที่ดูศักดิ์สิทธิ์เสนอสิ่งล่อใจเพื่อเป็นข้ออ้างในการฉีกเหยื่อของเขาออกจากกันเท่านั้น ในฐานะที่เป็นแง่มุมของพลังสร้างสรรค์ fauns ในตํานานยังเป็นสัญลักษณ์ของความทะเยอทะยานที่มั่นคงและสติปัญญาของมนุษย์ สัญลักษณ์หนึ่งที่ Del Torro เชี่ยวชาญในการใช้น้อยกว่าคือการตาย เขามีแนวโน้มที่จะใช้ความหมายที่ถูกต้องหากมีข้อบกพร่องของการไถ่ถอนผ่านความตายที่ส่งเสริมโดยศาสนาที่เขาปฏิเสธ แต่เป็นจุดเล็ก ๆ ที่ไม่ทําให้เรื่องราวเสียไป เขาวงกตของ Pan นําเราผ่านเรื่องราวและธีมคู่ขนานโดยไม่สูญเสียความสม่ําเสมอภายใน ผู้ชมบางคนอาจถูกระงับโดยความคิดในการใช้เที่ยวบินแฟนซีในลักษณะที่โจ่งแจ้งหรือน่าเศร้าโดยข้อเท็จจริงที่ว่ามันมีคําบรรยาย สัตว์ประหลาดตัวเล็ก ๆ เช่นนี้ไม่ควรขัดขวางการเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ในระดับความบันเทิงที่เรียบง่าย ในทางกลับกัน Cinephiles จะไม่อยากพลาดความสามารถที่หายากเช่นนี้

น้อยคนนักที่จะโต้แย้งว่า 'Pan's Labyrinth' เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุดของยุค 2000 แต่ฉันจะก้าวไปอีกขั้นและยืนยันว่ามันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แฟนตาซี / ผจญภัยสมัยใหม่ที่ดีที่สุดโดยทั่วไป มีภาพยนตร์ไม่มากนักที่สามารถเบลอเส้นแบ่งระหว่างจินตนาการและความเป็นจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่ากับ 'เขาวงกตของแพน' การเปลี่ยนแปลงที่ง่ายดายระหว่างโลกแห่งความเป็นจริงและยมโลกและวิธีที่โลกทั้งสองเชื่อมโยงกันเป็นสิ่งที่พิเศษและฉันไม่เคยเห็นมันทํามาก่อน การผสมผสานของเนื้อเรื่องที่น่าเชื่อถือและง่ายต่อการซื้อและโลกใต้พิภพแฟนตาซีที่มีมนต์ขลังทํางานได้อย่างสมบูรณ์แบบ ความจริงที่ว่าทั้งสองส่วนของเรื่องราวสามารถยืนอยู่คนเดียวได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีอีกฝ่ายหนึ่งและยังเข้ากันได้อย่างราบรื่นเป็นตัวบ่งชี้ว่ามันดีแค่ไหน องค์ประกอบสยองขวัญยังนําสิ่งที่แตกต่างและคาดไม่ถึงมาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้แม้ว่าจะมีการเพิ่มอย่างมีรสนิยมและไม่เคยมากเกินไป โดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นหนึ่งในแฟนตาซี / การผจญภัยที่ดีที่สุดของยุค 00

คุณจะคิดว่าด้วยบทวิจารณ์เชิงบวก 1,000 รายการหรือมากกว่านั้นอีกหนึ่งรายการจะไม่สําคัญ? อย่างไรก็ตามนี่ไม่เพียง แต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่พิเศษที่สุดที่เคยสร้างมา แต่ยังเป็นภาพยนตร์ส่วนตัวที่ฉันเคยเห็นมาหลายครั้ง ความคิดเห็นรวมถึง: * Guillermo del Toro สามารถสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ดีได้จริงหรือ? ไม่ใช่ เนื่องจากชื่อของเขาในเครดิตที่ฉันได้ตรวจสอบภาพยนตร์หลายเรื่องของเขาที่ในขณะที่ไม่ได้อยู่ในชั้นเดียวกับคนนี้กระนั้นก็ไร้ที่ติในการประหารชีวิต * ของภาพยนตร์หลายเรื่องที่ฉันได้เห็นเกี่ยวกับสงคราม (มากเกินไปที่จะนับ) ตัวละครแต่ละตัวได้รับการหล่อหลอมอย่างสมบูรณ์แบบพร้อมกล่องโต้ตอบที่เขียนอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อนําคําอุปมาของการพยายามใช้ชีวิตของคุณในขณะที่ความโกลาหลครอบงํารอบตัวคุณ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีแม่ตั้งครรภ์ที่ป่วยซึ่งเพิ่งสูญเสียพ่อและพบว่าพ่อเลี้ยงของเธอเป็นสัตว์ประหลาด สมบูรณ์แบบ!* ภาพยนตร์หลายเรื่องจงใจมุ่งมั่นเพื่อตอนจบที่ "คลุมเครือ" เป็นพิเศษ แต่เรื่องนี้ตอกย้ํา ฉันจําได้ว่าคู่รักที่ออกมาในโรงละครโต้เถียงกันว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้คืออะไรตอนจบที่แท้จริงคืออะไรเจตนาคืออะไร ฯลฯ * ฉากเดียวที่เด็กสาวต้องเข้าไปในดินแดนใต้ดินและดึงสิ่งประดิษฐ์โดยไม่ต้องกินอาหารบนโต๊ะนั้นน่ากลัวกว่าภาพยนตร์สยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดที่คุณสามารถตั้งชื่อได้ Moreso เพราะผู้ชมรู้ว่าเธอหิวแค่ไหนและเห็นอกเห็นใจ มันทําให้ฉันนึกถึงฉาก Cyclops ในปี 1950 7th Voyage of Sinbad ซึ่งถือว่าเป็นฉากคลาสสิกของตัวเอง * ฉากความรุนแรง (และมีมากมาย) ทําได้ดีจนคุณเกือบจะได้ลิ้มรสทองแดงในเลือดบนหน้าจอ หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมา

ฉันโชคดีพอที่จะจับเขาวงกตของ Pan เมื่อคืนนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม 'Fright Fest' ในลอนดอนและรู้สึกทึ่งไปหมด Guillermo Del Toro เองก็ปรากฏตัวเพื่อแนะนําภาพยนตร์และตอบคําถามในภายหลัง เขาพูดอย่างหลงใหลเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้และมันง่ายที่จะเห็นว่าทําไม Guillermo Del Toro ได้สร้างสิ่งที่พิเศษมาก - ภาพยนตร์สงครามส่วนหนึ่งแฟนตาซีส่วนหนึ่งที่ทุกคนควรเห็น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมโดย Sergi Lopez ในฐานะกัปตัน Vidal และในฐานะตัวละครหลัก Ofelia ผู้มาใหม่ Ivana Baquero นําเสนอการแสดงของทหารผ่านศึกที่ช่ําชอง หากคุณเป็นคนประเภทที่ถูกเลื่อนออกไปโดยภาพยนตร์ที่มีคําบรรยายอย่าเป็น นี่เป็นภาพยนตร์ 'ภาพ' ที่ไม่พึ่งพาบทสนทนามากเกินไป นี้ไม่ได้เปิดจนถึง 24 พฤศจิกายนในสหราชอาณาจักรและ 29 ธันวาคมในสหรัฐอเมริกา แต่แล้วฉันรอคอยที่จะเห็นมันอีกครั้ง (และซื้อดีวีดีรุ่นพิเศษ) นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าจําเป็นต้องเขียนรีวิวที่นี่ ทําตัวเองโปรดปรานและไปดูบนหน้าจอขนาดใหญ่

หลังจากได้ยินเรื่องนี้มาหลายปีฉันก็ดีใจเมื่อ The Devil's Backbone (2001) เกินความคาดหมายทั้งหมดของฉัน โชคดีมากที่มีกล่อง Del Toro ต้องขอบคุณ Red-Barracuda จากไซต์นี้ฉันตัดสินใจเข้าสู่เขาวงกต ดูในภาพยนตร์:กลับมาที่สเปนหลังจากห้าปีเพื่อสร้างภาพยนตร์ "Sister" ให้กับ The Devil's Backbone (2001-also reviewed) นักเขียน/ผู้กํากับ Auteur Guillermo Del Toro (GDT) กลับมาพบกับผู้กํากับภาพยนตร์ Guillermo Navarro และเปลี่ยนนาฬิกาของนาฬิกาพกให้เป็นความต่อเนื่องของธีมและลวดลายที่เกิดขึ้นประจําในผลงานของเขา ระบุในคําบรรยายเสียงว่าเขา "ไม่ต้องการให้กล้องถูกตัดสิน" และดําเนินการต่อจาก Backbone ในการตั้งชื่อส่วนใหญ่ในสถานที่เดียวดังนั้นจึงสามารถทําหน้าที่เป็น "เป็น microcosm ถึงขั้นตอนของสงครามกลางเมืองสเปน" GDT ข้ามเส้นแบ่งระหว่างจินตนาการและความเป็นจริงด้วยผ้าเช็ดทําความสะอาดที่มีสไตล์สูงซึ่งเคลื่อนที่ไปพร้อมกับภาพการแพนกล้องที่ล่องลอยซึ่งพร้อมกับการสร้างเงาที่พลิกหน้ายังหมุนบรรยากาศที่ไม่มั่นคงอย่างเหมาะสมในขณะที่ Ofelia ล่องลอยไปตามความต้องการของ Faun ในขณะที่ยังล่องลอยออกจากสายตาจากกัปตัน Vidal เสน่ห์ด้วยภาพหนังสือความตายและการเกิดใหม่ GDT ยังคงสร้างสีอําพันของ Backbone ด้วยแสงสีเหลืองอําพันที่เน้นความเป็นจริงที่โหดร้ายและไม่มีสี Ofelia อยู่ภายใต้การปกครองของนายพล Franco ซึ่งตัดกันอย่างรวดเร็วด้วยความสมจริงที่มีมนต์ขลังเขียวชอุ่มที่เปิดเผยในการเผชิญหน้ากับ Faun ของ Ofelia ซึ่ง GDT โยนออกมาอย่างละเอียดให้กับกบฏสาธารณรัฐที่ออกมาจากดินแดนสีเขียวอิ่มตัวเพื่อต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เมื่อกลับมาพบกับ GDT ดั๊ก โจนส์ ให้การแสดงที่ยอดเยี่ยมในฐานะ Fauno / Pale Man โดย GDT ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะยึดติดกับเอฟเฟกต์ที่ใช้งานได้จริงแทนที่จะเป็น CGI ทําให้โจนส์มีโอกาสรักษาสิ่งมีชีวิตระหว่างตํานานที่น่าหลงใหลและก้าวร้าวอย่างมหึมา หลอนทั้งหมดในโลกแห่งความเป็นจริง Sergi Lopez ให้เทิร์นที่ยอดเยี่ยมในฐานะ Vidal ซึ่งความชั่วร้ายของฟาสซิสต์โลเปซยังคงเผาไหม้ในขณะที่ Vidal สร้างความสยองขวัญให้กับทุกสิ่งที่เขาเห็นโดยไม่สนใจชีวิตใด ๆ ที่ไม่ใช่ของเขา เข้าสู่เขาวงกต GDT (ผู้สละเงินเดือนทั้งหมดของเขาเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถสร้างได้) ได้สร้าง Ivana Baquero ให้การแสดงที่น่าอัศจรรย์ในฐานะ Ofelia กล่าวถึงโดย GDT ในคําบรรยายเสียงว่า "ทางเลือกและผลที่ตามมา" เป็นธีมหลักที่เขาต้องการสํารวจ Basquero แสดงออกอย่างยอดเยี่ยมในเรื่องในความตื่นเต้นตากว้างเริ่มต้นของ Ofelia ในการเลือกเข้าสู่จินตนาการซึ่งเป็นทางเลือกที่ทําให้ Ofelia สุกงอมและปฏิเสธความชั่วร้ายของโลกแห่งความเป็นจริงและแฟนตาซีตระหนักถึงผลที่ตามมาที่เธอจะต้องเผชิญในการค้นหาทางออกของเธอเองจากเขาวงกต

นี่คือภาพยนตร์ที่มีพล็อตที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาซึ่งมีเลเยอร์และเลเยอร์ของการเขียนอัจฉริยะอุปมาอุปมัยและข้อความ การพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสคริปต์จะจบลงด้วยสปอยเลอร์และนั่นจะไม่มีประโยชน์เนื่องจากจุดประสงค์ของฉันในการเขียนบทวิจารณ์นี้คือเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนเห็นมัน นี่ไม่ใช่ความสําเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ การตีความจินตนาการเป็นสิ่งที่เป็นผลผลิตของโลกแห่งความเป็นจริงการอ้างอิงข้ามวิธีที่เด็กทํากับสภาพแวดล้อมที่แท้จริงของเธอและ "โลกอื่น" อุปมาอุปมัยที่อธิบายสถานะเร่งของการเติบโตของเราบางคนถูกใส่ผ่าน ไม่น่าเชื่อ เรียบง่ายตรงไปตรงมา แต่ก็มีอะไรให้ชื่นชมมากมาย คนที่บอกว่ามันคาดเดาได้และไม่สนุกฉันถามคุณว่าหนังเรื่องไหนในปัจจุบันไม่สามารถคาดเดาได้? นรกแม้ 21 กรัมก็คาดเดาได้ แต่ดีมาก ไม่เกี่ยวกับว่าจะจบลงอย่างไรคุณสามารถคาดเดาได้ว่าภาพยนตร์จะจบลงอย่างไรหากคุณเคยเรียนเขียนบทครึ่งที่ดีหรือมีสามัญสํานึก มันขึ้นอยู่กับว่าคุณเล่าเรื่องได้ดีแค่ไหน ฉันรู้สึกขอบคุณที่ยังมีผู้กํากับที่ไม่ได้ผูกติดอยู่กับโรคระบาดครั้งใหม่นี้รวมถึงพล็อตเรื่องที่บิดเบี้ยวเพียงเพราะพวกเขาต้องการพล็อตบิด Pan's Labyrinth นําเสนอการเล่าเรื่องที่ดีที่สุดและความใส่ใจในรายละเอียดโดยไม่ได้รับผลกระทบจากความคิดเห็นที่ได้รับความนิยมในขณะนี้ของกล้องที่ต้องผ่านปัญหาทางเทคนิคหลายประการเพื่อให้ภาพมีสิทธิ์ถูกเรียกว่าเป็นภาพที่ยอดเยี่ยม ฉันยังขอบคุณสําหรับพวกเขาที่ไม่ได้พากย์เสียง การดูในภาษาต้นฉบับนั้นคุ้มค่ากว่ามากแม้ว่าฉันจะต้องพึ่งพาคําบรรยายเป็นส่วนใหญ่ก็ตาม นี่เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ดูมัน

ฉันมีความคาดหวังที่ผ่านไม่ได้สําหรับสิ่งนี้และอนิจจาพวกเขายังคงไม่ผ่าน มันไม่ได้เข้ามาใกล้ มันเป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนาน แต่โดยรวมแล้วมันให้ความรู้สึกกึ่งอบ ใกล้สิ้นสุดสงครามกลางเมืองสเปนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ Ofelia ถูกพาตัวไปพร้อมกับแม่ที่ตั้งครรภ์ของเธอที่โรงสีเก่าซึ่งสามีใหม่ของเธอซึ่งเป็นกัปตันกองทัพซาดิสต์รออยู่ ที่โรงสีเธอได้พบกับนางฟ้าที่นําเธอไปสู่ faun ซึ่งขอให้เธอทํางานสามอย่างเพื่อที่เธอจะได้เข้ามาแทนที่เธอในฐานะเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเวทมนตร์ มันเป็นภาพยนตร์แฟนตาซีน้อยกว่าเทพนิยาย ด้วยวิธีนี้ฉันคิดว่าฉันจําเป็นต้องให้อภัยว่าโลกแฟนตาซีของมันยังไม่เกิดขึ้นจริงอย่างสมบูรณ์และยังคงบางกระดาษตลอด สุจริตยกเว้นสองสามลําดับไม่มีโลกแฟนตาซีจริงๆ ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริงซึ่งกัปตันกําลังพยายามกําจัดพื้นที่ของกบฏที่น่ารําคาญและแม่ของ Ofelia กําลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดจากการตั้งครรภ์ที่ยากลําบากของเธอ สิ่งที่ยากกว่ามากที่จะให้อภัยคือ Guillermo del Toro ขยายสองมิติไปสู่ฉากสงครามกลางเมืองสเปน กัปตันเป็นคนเลวที่เป็นการ์ตูนอย่างสมบูรณ์และสถานการณ์จะเห็นเป็นขาวดําอย่างสมบูรณ์ ฉันหมายความว่าเรากําลังพูดถึงความขัดแย้งที่แท้จริงที่นี่ที่หลายคนเสียชีวิต มันเป็นการดูถูก หากนี่เป็นภาพยนตร์อเมริกันที่สร้างผู้คนจะต่อต้านมัน นอกจากนี้ยังเป็นการดูถูก Spirit of the Beehive ซึ่งเดลโตโรได้กล่าวว่าเขาสร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ในกรณีที่ Spirit เป็นการศึกษาที่อ่อนโยน แต่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับธรรมชาติของความโหดร้ายของมนุษย์ Pan เฉลิมฉลองความโหดร้ายของมนุษย์ด้วยลําดับที่รุนแรงมากซึ่งมีความหมายที่จะเพลิดเพลินเช่นเดียวกับในภาพยนตร์แอ็คชั่น (แน่นอนว่าผู้กํากับเคยทํา Blade II และ Hellboy มาก่อน) ว้าว, มันเสียงเหมือนฉันเกลียดภาพยนตร์เรื่องนี้! ผมไม่ได้จริงๆ ฉันมีปัญหาทางอุดมการณ์บางอย่างกับมันอย่างชัดเจนและฉันหวังว่ามันจะดีกว่าที่เป็นอยู่ แต่เป็นภาพยนตร์สยองขวัญ/แฟนตาซีตัวน้อยที่สนุกสนาน คุณทําได้ดีกว่านี้ แต่คุณก็ทําได้แย่กว่านั้นเช่นกัน