เรื่องย่อ Novitiate (2017) เพียง..ศรัทธาNovitiate เล่าเรื่องในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 และในยุควาติกันที่ 2 เล่าเรื่องผ่านหญิงสาวคนหนึ่งที่ได้รับการฝึกอบรมให้กลายเป็นแม่ชี ที่ต่อสู้กับประเด็นเรื่องเพศและเรื่องความศรัทธาโบสถ์ที่เปลี่ยนไป
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ยุคของวาติกันที่ 2 หญิงสาวที่กำลังฝึกเป็นแม่ชีต้องต่อสู้กับปัญหาความเชื่อ การเปลี่ยนแปลงของศาสนจักร และเพศสภาพ
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ยุคของวาติกันที่ 2 หญิงสาวที่กำลังฝึกเป็นแม่ชีต้องต่อสู้กับปัญหาความเชื่อ เพศสภาพ และการเปลี่ยนแปลงของศาสนจักร
โนวิทิเอท (Novitiate) เป็นภาพยนตร์แรกของมาร์กาเร็ต เบตส์ ที่ทำออกมาได้ดีมาก เรื่องนี้พูดถึงหลายธีมทั้งศาสนา ความเชื่อ ความสงสัย ความรัก และความวุ่นวายภายในจิตใจของเด็กสาวที่ตัดสินใจอุทิศชีวิตให้พระเจ้า บทเขียนดี เรื่องราวดำเนินไปอย่างลื่นไหลตลอดทั้งเรื่อง ยกเว้นช่วงสุดท้ายที่อาจช้าลงเล็กน้อย อีกจุดเด่นคือบทไม่ได้พยายามโจมตีโบสถ์หรือทำให้เรื่องกลายเป็นภาพยนตร์ต่อต้านศาสนา แต่ทุกอย่างถูกนำเสนออย่างสมจริง โดยเฉพาะความรู้สึกของเด็กสาวที่บางครั้งก็ตั้งคำถามกับการตัดสินใจของตัวเองว่าคุ้มค่าจริงๆ หรือไม่ โดยพื้นฐานแล้วนี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก การให้ความรัก การสูญเสีย และการได้รับคืนมา ซึ่งเป็นหัวข้อใหญ่แต่จัดการได้ดีมาก นักแสดงทุกคนทำได้ดีเยี่ยม โดยเมลิสซา ลีโอ และจูเลียน นิโคลสัน โดดเด่นเป็นพิเศษ แนะนำเพราะการแสดงระดับพรีเมียม บทเรื่องที่ดี และการกำกับที่มั่นคง
เรื่องราวมีหลายเส้นทาง แต่แก่นหลักคือชีวิตของแคธลีน แฮร์ริส (มาร์กาเร็ต ควอลลีย์) เด็กสาวจากชนบทในเทนเนสซีช่วงทศวรรษ 1950 ผู้ตัดสินใจเป็นแม่ชีตั้งแต่อายุ 17 ปี เธอเติบโตในครอบครัวพ่อแม่หย่าร้างเนื่องจากพ่อติดเหล่าและทำร้ายร่างกาย ส่วนแม่ของเธอนอร่า (จูเลียน นิโคลสัน) ทำงานโรงงานและไม่สนคำติฉินนินทาจากการมีผู้ชายมาเข้าหอพัก เธอพาแคธลีนไปโบสถ์แคธอลิกแบบไม่ตั้งใจ เพราะตัวเองไม่เคร่งศาสนา แต่คิดว่าลูกควรได้รู้จักศาสนาบ้าง แคธลีนกลับหลงใหลในโบสถ์และคำสอนทันที เมื่อมีโอกาสเข้าโรงเรียนคาทอลิก แม่ของเธอถึงลังเลแต่ก็ยอมเพราะได้ทุนเรียนฟรี แคธลีนเป็นเด็กขี้อายและมีเพื่อนน้อย เธอทุ่มเทให้การเรียนและศรัทธาในศาสนา จนวันหนึ่งที่ประกาศว่าจะบวชเป็นแม่ชี แม่ของเธอถึงกับช็อกและคิดว่าเธอบ้าไปแล้ว แต่แคธลีนไม่โต้เถียง แค่เดินจากไปเงียบๆ แคธลีนและสาวๆ อีก 19 คน เข้าอารามด้วยเหตุผลต่างกัน แต่ไม่มีใครเด็ดเดี่ยวเท่าเธอ ช่วงเวลาเดียวกับที่เธอเข้าร่วมคณะ Sisters of the Beloved Rose สังคายนาวาติกันที่ 2 (1962-1965) กำลังเปลี่ยนโฉมศาสนจักร แม่ชีใหญ่ (เมลิสซา ลี) ผู้ใช้ชีวิตในอารามมา 40 ปี คัดค้านการปรับตัวของโบสถ์และไม่ยอมรับนโยบายใหม่จากวาติกัน เธอปฏิเสธชีวิตนอกกำแพงอารามและยืนยันว่าไม่ต้องการตัวตนอื่นนอกจากแม่ชี แคธลีนต้องผ่านการทดสอบทุกด้าน ทั้งอารมณ์ ความคิด ร่างกาย จิตใจ เพศสัมพันธ์ และจิตวิญญาณ เหมือนผู้สมัครทุกคน สุดท้ายมีเพียง 5 ใน 20 คนที่ได้เป็น 'เจ้าสาวของพระคริสต์' ส่วนแม่ของเธอต้องเฝ้ามองการเดินทางของลูกจากระยะไกล และหวังจะได้กอดเธออีกครั้ง ภาพยนตร์เหมาะสำหรับผู้ที่อยากรู้จักโบสถ์แคธอลิกและการเปลี่ยนแปลงสู่ความทันสมัย หนึ่งในความจริงที่น้อยคนรู้คือแม่ชีกว่า 90,000 คนลาออกระหว่างสังคายนาวาติกันที่ 2 เนื่องจากเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ เช่น ไม่ต้องสวมชุดแม่ชีอีกต่อไป หมายเหตุ: มีฉากเซ็กซ์ ไม่เหมาะกับเด็ก
นึกถึงเรื่องราวแม่ชีแบบหนังเก่า แต่ไม่มีออเดรย์ เฮปเบิร์น แม้ไม่เกี่ยวกัน แต่ฉันชอบหนังแนวนั้นอยู่แล้ว ส่วน ‘โนวิเทียต’ ดึงดูดฉันเพราะชอบเสาะหาหนังอินดี้ และนี่ดูเหมือนหนังที่เจาะลึกความมืดของวิกฤตศรัทธาในศาสนา ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่การตั้งคำถามถือเป็นการบาป แม้ประโยคก่อนหน้าอาจฟังงง แต่ขอบอกว่า ‘โนวิเทียต’ ทำได้ดีเกินคาด พร้อมการแสดงที่ทรงพลังทั้งคณะ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มสาวๆ ที่ปฏิญาณตนเป็นแม่ชี ในช่วงต้นทศวรรษ 70 ที่หลายเรื่องถูกมองเป็น taboo โดยเฉพาะในโรงเรียนคาธอลิก อย่างการค้นพบทางเพศ แม่ชีเจ้าคณะในหนังดูแข็งกร้าว แต่ยุคสมัยกำลังเปลี่ยนไป และเหล่าเด็กๆ ก็เริ่มเห็นว่าการใช้ชีวิตตามคำปฏิญาณส่งผลต่อพวกเขาอย่างไร รวมถึงค้นพบตัวตนที่แท้จริง มาร์กาเร็ต ควอลลีย์ และ เมลิสซา ลีโอ เปล่งประกายมากในเรื่องนี้ ลีโอ โดดเด่นเสมอ และเธอเกิดมาเพื่อรับบทแม่ชีเจ้าคณะแบบนี้ การออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายดูทันสมัยและสมจริงกับยุคสมัยและบรรยากาศทางศาสนา หนังตั้งคำถามกับศาสนาและคำว่า ‘การยอมมอบทุกอย่างให้พระเจ้า’ น่าสนใจว่าผู้สร้างใส่ความคิดสร้างสรรค์หรือประสบการณ์ส่วนตัวลงไปแค่ไหน หนังพูดถึงวิกฤตศรัทธาและการสำรวจเพศวิถีของมนุษย์ ซึ่งขัดแย้งกับหลักการของคณะแม่ชีในเรื่อง น่าดูแม้ฉันคิดว่าเรื่องนี้น่าจะตัดจบสั้นกว่านิด บางช่วงอาจไม่ต่อเนื่อง และอาจไม่ดังยาว แต่สำหรับคนรักหนังตัวจริง ควรลองดูแล้วตัดสินเอง 7/10
ผมดูหนังเรื่องนี้ที่บ้านผ่าน BluRay ที่ยืมจากห้องสมุด ส่วนภรรยาเลือกไม่ดูด้วย นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ผมได้ดูปีนี้ บางทีอาจเป็นเพราะตัวผมเองที่เกิดมาในครอบครัวคาทอลิกและเคยเห็นการเปลี่ยนแปลงหลังสังคายนาวาติกันครั้งที่ 2 ซึ่งส่งผลต่อโบสถ์อย่างมาก ตอนนั้นผมเป็นเด็กผู้ชายอายุใกล้เคียงกับตัวละครสาวๆ ในเรื่องที่เกิดขึ้นช่วงต้นทศวรรษ 1960 หนังเล่าเรื่องสองส่วนที่เชื่อมโยงกัน เรื่องแรกคือผลกระทบจากสังคายนาวาติกันครั้งที่ 2 ต่อแม่ชีในอารามปิด เมลิสซา ลีโอ ที่รับบทเป็นแม่ชีเจ้าอาวาสแสดงได้โดดเด่นราวกับคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิง เธอใช้ชีวิตในอารามมา 40 ปีโดยไม่เคยออกไปข้างนอก ดูแลทุกอย่างอย่างเข้มงวด และมีสิทธิ์ไล่เด็กหญิงที่คิดว่าไม่เหมาะออกไปได้ทันที เมื่อได้รับคำสั่งเปลี่ยนแปลงจากสังฆราช เธอรู้สึกเหมือนโลกถล่มทลาย อีกส่วนเป็นเรื่องของสาววัยรุ่นจากครอบครัวแตกแยกที่ไม่เชื่อในพระเจ้า ด้วยเหตุผลที่只有เธอรู้ เธอตัดสินใจมุ่งสู่เส้นทาง 'แต่งงานกับพระเยซู' มาร์กาเร็ต ควอลลีย์ (ลูกสาวของแอนดี้ แมคโดเวลล์) รับบทแคธลีนหรือซิสเตอร์แคธลีนได้อย่างสมจริง ในแผ่น BluRay ยังมีส่วนเสริมที่น่าสนใจที่ผู้กำกับและนักแสดงหลัก 5 คนมาแชร์เบื้องหลังการวิจัยและถ่ายทำ สรุปคือหนังดีมากๆ แถมยังถูกประเมินค่าต่ำไปตามความเห็นผมส่วนตัว
แม้โทนเรื่องจะคล้ายกับ 'The Nun's Story' ของ Audrey Hepburn แต่หนังเรื่องนี้ยังไม่ดีเท่าเรื่องนั้นแน่ แต่ก็มีจุดเด่นอยู่หลายอย่าง เช่น การแสดง การกำกับ และการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม หลังจากช่วงกลางเรื่อง การเล่าเรื่องเริ่มยืดเยื้อ เรื่องนี้กล่าวถึงเด็กสาวที่เติบโตกับแม่หย่าร้างที่ไม่เคร่งศาสนา เธอขาดแบบอย่างทั้งชายและหญิงในชีวิต จึงหาความสงบสุขและความรักไม่เจอ จนเมื่อเรียนในโรงเรียนคาทอลิก เธอพบว่าพระเจ้าทรงรักทุกคนโดยไม่มีเงื่อนไข จึงตัดสินใจเป็น 'เจ้าสาวของพระคริสต์' แต่ชีวิตในอารามกลับเต็มไปด้วยบททดสอบทั้งด้านจิตใจและศรัทธา เหตุการณ์เกิดขึ้นช่วงปี 1964 ซึ่งเป็นปีที่เกิดการปฏิรูปวาติกันที่ 2 หนังสะท้อนปัญหาชัดเจนว่าแม่ชีไม่มีสิทธิ์มีเสียงในการตัดสินใจใดๆ ของศาสนจักร แถมสถานะยังลดลงเพราะกฎเกณฑ์ใหม่ จนหลายคนรู้สึกถูกทอดทิ้ง เผชิญวิกฤตศรัทธา และบางส่วนถึงขั้นลาจากคำสาบาน ด้านข้อมูลประวัติศาสตร์เกี่ยวกับผลกระทบจากวาติกันที่ 2 นับเป็นมุมที่น่าสนใจและให้ความรู้ ส่วน Maggie Betts ผู้กำกับก็ทำได้ดีสำหรับงานเดบิวต์!
จะเริ่มตรงไหนดีเนี่ย? ไม่ได้เล่นคำนะ ใช่ เรื่องนี้เกี่ยวกับแม่ชีและคาทอลิก แต่ก็เป็นเรื่องราวของมนุษย์ด้วย ใช่เครื่องมือที่ใช้เล่าเรื่องคือศาสนา แต่อย่าเข้าใจผิดประเด็น เหมือนบางคนที่วิจารณ์ไปแล้ว ฉันในฐานะมุสลิม เห็นความคล้ายคลึงกับสิ่งที่ศาสนาของฉันกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นในหนังเรื่องนี้ จำไว้ว่าความรักวิวัฒน์ตามยุคสมัย พร้อมนำพามนุษยชาติไปด้วย เป็นหนังที่น่าประทับใจ
วิธีสร้างหนังที่ถ่ายทอดสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง: รวมรวมส่วนแปลก ๆ จากต่างยุคต่างสมัยแล้วยัดรวมกันให้มากที่สุดเพื่อสร้างเรื่องเล่าเชิงประกอบ ตอนนี้ผมไม่มีความรู้เกี่ยวกับการทำงานภายในของโบสถ์คาทอลิกเลย แต่ก็จะมาสอนชาวบ้านอยู่ดี แนวคิดปฏิรูปในสภาสังคายนาเวติกันที่ 2 ไม่ใช่เรื่องใหม่ ไม่ว่าคุณจะเป็นนักบุญฟรานซิสหรือพระสันตะปาปาฟรานซิส สิ่งที่ต้องการคือโบสถ์ที่ทำงานเพื่อพระเจ้า งานจริง ๆ ไม่ใช่แค่นั่งถกเทววิทยาหรือคร่ำครวญอยู่กับตัวเอง ขณะที่เขียนอยู่นี้ อดีตพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 กำลังตีพิมพ์หนังสือ 'From the Depths of Our Hearts' ทำให้หนัง 'Novitiate' ยังคงเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน ตัวอย่างจากสภาสังคายนาเวติกันที่ 2: โบสถ์ที่ทำงานเพื่อประชาชนควรสื่อสารด้วยภาษาประชาชน ไม่ใช่ซ่อนตัวหลังพิธีกรรมละตินโบราณ 'นมัสการพระผู้เป็นเจ้าในความศักดิ์สิทธิ์อันงดงาม' คือบทเพลงจากจอห์น ซามูเอล บิวลีย์ มอนเซลล์ (ค.ศ. 1811-75) การรับใช้พระเจ้าอย่างสูงสุดต้องหลบหนีโลกไปใช้ชีวิตสันโดษบริสุทธิ์แบบนี้จริงหรือ? ในขณะที่คนทั่วไปต้องดิ้นรน โดยแต่ละครอบครัวมีเป้าหมาย 'เสียสละ' ลูกชายหรือลูกสาวให้ 'ชีวิตทางศาสนา' (ตัวละครในหนังพูดถึง 'การเสียสละลูกสาวคนหนึ่ง') แน่นอนว่านี่คือวิธีที่คริสตชนบางส่วนเข้าใจ 'หน้าที่' ต่อโบสถ์ แต่แม้ก่อนสภาสังคายนาเวติกันที่ 2 กลุ่มนี้ก็เป็นส่วนน้อยเสมอ แม่ชีส่วนใหญ่มักทำงานบริการสังคม เช่น พยาบาล ครู จัดการการกุศล ดูแลเด็กกำพร้า คนจน คนชรา และผู้พิการ รวมถึงงานวิชาการ แต่ในหนัง เราแทบไม่เห็นแม่ชีฝึกหัดนั่งเรียนที่โต๊ะเหมือนนักเรียนมัธยม ทั้งที่ในชีวิตจริงโบสถ์ย้ำเสมอ: คุณต้องเข้าใจเหตุผลแห่งความศรัทธา - ต้องอ่านให้มาก แต่แทนที่จะเน้นวิชาการ 'Novitiate' กลับเน้นอารมณ์ ซึ่งก็เป็นจุดแข็งของหนังอยู่แล้ว: การถ่ายทอดความสัมพันธ์และความรู้สึก หนังย้ำมากเกินไปกับแนวคิด 'เจ้าสาวของพระคริสต์' ที่ฟังดูไม่ค่อยจริง และการที่แม่ชีฝึกหัดต้อง 'สมบูรณ์แบบ' ซึ่งไม่เข้ากับหลักคริสต์ศาสนาเลย 'ภรรยาที่สมบูรณ์แบบของพระคริสต์' นี่ต่างจากภรรยาที่ไม่สมบูรณ์แบบนอกกำแพงโบสถ์หรือ? ไม่กล้าถามนักสตรีนิยมว่าคิดยังไงกับมุมนี้ แม่ชีที่ฉลาดขนาดนั้นคงไม่ยอมให้กลิ่นอายของความสัมพันธ์กึ่งทางเพลงเข้ามาเกี่ยวข้องกับพระเจ้า และการผูกพันกับมนุษย์อื่นจะลดทอนความจงรักภักดีต่อพระเจ้าหรือ? หนังตีความเรื่องนี้เกินจริง แล้ว(แก้ไขหากผิด)พระสวามีพระคริสต์ยังมีคู่แข่งใต้ผ้าคลุมเตียง อวัยวะที่สร้างความปีติเมื่อถูกกระตุ้น(แบบไม่เหมาะสม)! โอ้โห! จริง ๆ แล้วชีวิตมนุษย์ย่อมมีความขัดแย้ง หนังเรื่องนี้พูดถึงธรรมชาติของการเป็นแม่: แม่ชีผู้วิเศษที่สมบูรณ์แบบ กับแม่แท้ ๆ ที่ไม่สมบูรณ์และหยาบคาย มีลูกสาวคนเดียวที่ทั้งคู่แย่งชิง! เรารู้กันดีว่าการเมืองเริ่มต้นในครอบครัว การทำให้ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้เปลี่ยนอะไร ความเป็นแม่ ความรัก และการเสียสละ: รูปแบบของความรัก ขนาดของการเสียสละ - นี่ไม่ใช่ธีมเล็ก ๆ หนังมีข้อบกพร่อง บางครั้งก็ไกลจาก 'ความจริง' แต่ประสบการณ์ผู้ชมคือ โลกและตัวละครบนจอนี้รู้สึกจริง สิ่งที่พวกเขาทำมีความหมาย อารมณ์ที่แสดงออกมาเชื่อถือได้ นี่คือศิลปะการเล่าเรื่องที่ดึงเราเข้าไปในโลกที่ไม่คุ้นเคย แต่กลับรู้สึกเป็นกันเอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้วิเคราะห์ความขัดแย้งทางจิตใจในชีวิตคอนแวนต์ได้ดี แต่บางครั้งอาจดูเกินจริงและตึงเครียดเกินไป ตามสูตรเดิมที่มีแม่ชีหัวหน้าเจ้าเล่ห์ที่พยายามลดฐานะและทำให้แม่ชีฝึกหัดอับอาย แม้จะใกล้เคียงกับคลิชเอาชแต่ก็แสดงได้น่าประทับใจและน่ากลัวจริง มีการสะท้อนลัทธิอำนาจแบบนาซี เช่น ฉากที่แม่ชีถูกชักชวนให้ประณามกันเองแบบลับๆ เรื่องราวไม่ได้มืดมนตลอด มีช่วงพักเบรกแต่ก็ออกแนวน้ำเน่าเล็กสุดท้าย ตัดสินยากว่าผู้กำกับสนับสนุนหรือต่อต้าน Vatican II (และศาสนจักรคาทอลิก) โดยท้ายเรื่องระบุว่า มีแม่ชีในสหรัฐฯ 90,000 คนลาออกจากคำสาบานหลังนโยบายเปิดเสรีมีผล
“Novitiate” (2017 ความยาว 123 นาที) นำเสนอเรื่องราวของแคธลีน โดยเปิดเรื่องในปี 1964 เธออยู่ในอารามแม่ชี และเล่าความในใจว่า “ฉันอายุ 17 เมื่อเข้าอาราม 18 เมื่อเริ่มเป็นโนวิเทียต เราทุกคนคือผู้หญิงที่มีความรัก” จากนั้นเรื่องย้อนไป 10 ปีก่อน เราได้เห็นชีวิตเด็กหญิงแคธลีนกับแม่ และจุดเริ่มต้นความสนใจในโรงเรียนคาทอลิก ความศรัทธา และตัดสินใจเข้าสู่วัด เนื้อเรื่องส่วนนี้กินเวลาเพียง 10 นาทีแรก หากเล่าต่ออาจทำให้เสียอรรถรส ขอให้ติดตามชมเองว่าทุกอย่างจะคลี่คลายอย่างไร ความคิดเห็นส่วนตัว: นี่คือผลงานกำกับหนังยาวครั้งแรกของ Maggie Betts และมันยอดเยี่ยมมาก! เธอสอดส้อนเส้นทางการเป็นแม่ชี ทั้งการฝึกโพสทูเลต 6 เดือน และโนวิเทียต 18 เดือน ของหญิงสาวผู้มองศาสนจักรผ่านมุมมองอุดมคติ คู่ขนานไปกับผลกระทบจากการปฏิรูปวาติกันที่ 2 แม่ชีใหญ่ผู้บริหารอารามต่อต้านการเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เธอถามกลับด้วยคำว่า “ศาสนจักรไม่ได้สมบูรณ์แบบอยู่แล้วหรอกหรือ?” เมื่อแม่ชีหนุ่มตั้งคำถาม หนังเดินเรื่องช้าและละเมียดละไม เหมาะกับคนที่อยากดื่มด่ำอารมณ์ บางช่วงรู้สึกเหมือนดูสารคดี สิ่งที่ประทับใจคือการเชื่อมโยงกับตัวละครอย่างลึกซึ้ง หลายฉากตรึงใจและทำให้หัวใจสลาย (เช่น ช่วงที่แม่ของแคธลีนรู้สึกช็อกกับความตั้งใจของลูก หรือฉาก “ห้องสารภาพบาป” ที่ไม่ขอสปอยล์) ระหว่างดู หลายคนอาจนึกถึง “The Nun's Story” ของ Audrey Hepburn (ตัวละครในหนังยังอ้างถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย) การแสดงในหนังยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะ Melissa Leo ในบทแม่ชีใหญ่ และ Margaret Qualley ผู้รับบทแคธลีน (หนึ่งในบทแรกของเธอ ก่อนมีชื่อจากซีรีส์ The Leftovers) Qualley ทำให้นึกถึงหน้าตาของ Kirsten Stewart เวอร์ชั่นสาวกว่า เธอแสดงอารมณ์ได้หลากหลาย บ่งบอกว่าเป็นดาวรุ่งที่น่าจับตามัก ส่วน Maggie Betts ก็คือผู้กำกับที่เราต้องลุ้นผลงานต่อไป ต้องยอมรับว่าเรื่องนี้ติดลิสต์หนังดีที่สุดของปีเลย! “Novitiate” ฉายครั้งแรกที่ Sundance Film Festival และได้รับเสียงชื่นชมทันที ไม่รู้ว่าทำไมถึงใช้เวลานานกว่าจะมาฉายที่โรงศิลปะใกล้บ้านผม (ซินซินแนติ) แต่迟到总比不到好! รอบฉายที่ผมดูมีคนเข้าชมเยอะ เงียบกริบจนได้ยินเสียงเข็มหล่น หนังดึงดูดผู้ชมจนหมดใจ ถ้าคุณชอบดราม่าจิตวิทยาที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับศาสนาและความเชื่อ พร้อมการแสดงชั้นยอด ไม่ว่าจะดูในโรง บน VOD หรือ DVD/Blu-ray “Novitiate” คือตัวเลือกที่ใช่ที่สุด ขอแนะนำอย่างยิ่ง!
สวัสดีอีกครั้งจากความมืดมิด ภาพยนตร์เรื่องนี้คือผลงานเดบิวต์ที่น่าชื่นชมของ Margaret Betts ผู้เขียนบทและผู้กำกับ ที่ได้รับการยอมรับจากเทศกาล Sundance เนื้อเรื่องสัมผัสถึงประเด็นชวนคิดเช่นประเพณีในศาสนา ความเชื่อ ความโรแมนติกของวัยเยาว์ และที่สะเทือนใจที่สุดคือรักแรกเริ่ม หนังดำเนินได้ดีที่สุดเมื่อโฟกัสไปที่ความหงุดหงิด ความโกรธ และความสับสนวุ่นวายของทั้งแม่ผู้ helpless และเด็กสาววัยรุ่นผู้บริสุทธิ์ที่พยายามทำความเข้าใจกับการตัดสินใจที่วุฒิภาวะของพวกเธอยังไม่พร้อม Margaret Qualley (จาก The Leftovers และลูกสาวจริงๆ ของ Andie MacDowell) รับบท Cathleen เด็กสาววัย 17 จากเมืองเล็กๆ ที่พ่อแม่หย่าร้างตั้งแต่เธอยังเด็ก แม่ของเธอ (Julianne Nicholson ที่เล่นได้เยี่ยม) เป็นคนไม่เชื่อพระเจ้า ชอบสบถและสูบบุหรี่จัด ผู้รับหน้าที่เลี้ยงดู Cathleen หลังพ่อทิ้งพวกเธอไป เมื่อทั้งคืนยืนเผชิญหน้ากัน Cathleen ประกาศว่าจะเป็นแม่ชีและบอกว่า "หนูรักพระเจ้า" เราทุกคนสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของแม่ผู้จ้องมองกลับมาด้วยความไม่เชื่อ เพราะเธอรู้ดีว่าเด็ก 17 ปีไม่สามารถตัดสินใจเช่นนี้ได้ด้วยตัวเอง ในอาราม เราได้พบกับ Reverend Mother (Melissa Leo) สตรีผู้ทุ่มเทจนไม่ก้าวเท้าออกจากกำแพงป้อมปราการมา 40 ปี เมื่อเธอบอกกับแม่ชีฝึกหัดว่า "เสียงของฉันคือเสียงพระเจ้า" มันทำให้เรานึกถึงตัวละครหมอผ่าตัดของ Alec Baldwin ในหนังเรื่อง Malice (1998) ที่พูดอย่างเย็นชา "ฉันคือพระเจ้า" เรื่องราวติดตาม 3 เส้นทางหลัก: Reverend Mother, Cathleen และแม่ชีอื่นๆ รวมถึงแม่ผู้ไร้พลัง การตั้งเรื่องอยู่ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อ Vatican II ถูกประกาศใช้ เพื่อปรับโครงสร้างคริสตจักร (ครั้งแรกในรอบศตวรรษ) ให้ทันสมัยขึ้น ช่วยให้แม่ชีรับใช้สังคมได้ดีขึ้น แต่แม่ชีอาวุโสหลายคนต่อต้านการเปลี่ยนแปลงที่สั่งมาจากโรมโดยไม่ถามความเห็นพวกเธอ สะท้อนจุดเริ่มต้นของการไร้อำนาจของผู้หญิงในคริสตจักรที่ยังคงมีอยู่ถึงทุกวันนี้ เห็นชัดในฉากที่ Archbishop (Dennis O'Hare) อธิบาย Reverend Mother ว่าเธอ "ตีความผิด" คำสั่ง ส่วนใหญ่ของหนังโฟกัสที่กลุ่มเด็กสาวที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ผ่านการฝึกหัดอันโหดเหี้ยมเพื่อยืนยันความรักต่อพระเจ้า เราจะเห็นว่าเด็กๆ เหล่านี้แค่พยายามค้นหาตัวตน ในขณะที่ระบบพยายามดูดกลืนธรรมชาติมนุษย์ออกจากจิตใจ ฉากการสวดภาวนาตามลำพังทรงพลังเมื่อแต่ละคนต่อสู้กับความเชื่อ ศรัทธา และตัวตนที่แท้จริง ความตื่นเต้นแบบวัยรุ่นปรากฏในวันที่พวกเธอสวมชุดขาวและผ้าโพกศีรษะรับคำปฏิญาณ แต่ความสุขรอบกองไฟกลับให้ความรู้สึกหลอนมากกว่าสบายใจ ที่เจ็บปวดที่สุดคือ "วงจรความผิด" ที่ Reverend Mother ใช้ทรมานจิตใจเด็กๆ Morgan Saylor (ลูกสาวจาก Homeland) รับบทหนึ่งในแม่ชีและมีฉากที่เจ็บปวดจนแทบทนไม่ไหว แม่ของ Cathleen มาเยี่ยมเมื่อได้รับอนุญาตและเข้าร่วมทุกพิธี เราสัมผัสความเจ็บปวดของเธอที่พยายามยัดเยียดความมีสติให้ลูก ไม่เคยละทิ้งความหวัง สิ่งสำคัญคือ Betts ไม่ได้พยายามโจมตีคริสตจักร แต่ต้องการสำรวจสิ่งที่ดึงดูดเด็กสาวให้ตัดสินใจแบบนี้ และความวุ่นวายทางอารมณ์ที่ตามมา หนังเริ่มต้นด้วยเสียงบรรยาย "เราเป็นผู้หญิงที่กำลังรัก" และจบด้วยข้อมูลว่าแม่ชี 90,000 คนลาออกหลัง Vatican II หากคุณเชื่อมโยงกับเด็กสาวผู้มีความหวัง หนังอาจกระแทกอารมณ์คุณได้ตามที่ตั้งใจ แต่สำหรับคนอื่นๆ เราอาจไม่ได้รับคำอธิบายชัดเจน ไม่มีสิ่งปลอบประโลม มีเพียงจิตใจอันแหลกสลายของแม่ชีผู้ทุ่มเท 40 ปี... แต่ถึงอย่างนั้น การกำเนิดของนักสร้างหนังมือใหม่ผู้มีความสามารถก็เป็นสิ่งที่ควรเฉลิมฉลองอยู่ดี
Novitiate (2017) เขียนบทและกำกับโดย Margaret Betts นำแสดงโดย Margaret Qualley รับบทซิสเตอร์แคธลีน สาวน้อยที่ตัดสินใจเป็นแม่ชีเพราะรักในพระเยซู ทั้งที่เธอไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก แถมแม่ของเธอ (Julianne Nicholson) ยังมองว่าการตัดสินใจนี้เป็นเรื่องแย่ที่สุด เมื่อดูไปเรื่อยๆ ฉันเริ่มเห็นด้วยกับแม่ของเธอ! ผู้กำกับเล่าเรื่องผ่านมุมมองของหญิงสาวที่อยากรับใช้พระเจ้า แต่กลับถูกแม่ชีใหญ่ (Melissa Leo) ทำร้ายร่างกายและจิตใจอย่างโหดเหี้ยม แม่ชีผู้นี้ดูหมกมุ่นกับการควบคุมความคิดของสาวๆ ไม่ยอมให้พวกเธอสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างกัน และเรียกร้องความเชื่อฟังแบบสิ้นเชิงจากแม่ชีทุกระดับ ความน่าสนใจอยู่ที่เมื่อสภาสังคายนาวาติกันที่ 2 ประกาศปรับปรุงกฎเกณฑ์ของศาสนจักร คำถามคือการเปลี่ยนแปลงนี้จะส่งผลดีหรือร้ายต่อแม่ชีเหล่านี้? คุณต้องดูจบถึงจะรู้ชะตากรรมของซิสเตอร์แคธลีนและเพื่อนๆ หนังเรื่องนี้ฉายครั้งแรกที่โรงภาพยนตร์ Little Theatre ในโรเชสเตอร์ แต่ก็เหมาะกับการดูที่บ้านเช่นกัน ขณะเขียนรีวิวนี้ IMDb ให้คะแนนเพียง 6.7 แต่ส่วนตัวคิดว่าคุ้มค่ากว่าคะแนนนั้น!
ภาพยนตร์ในวัฒนธรรมสมัยนิยมมักแสดงภาพแม่ชีไว้หลายแบบ ทั้งแบบสนุกสนาน (The Flying Nun) แบบจริงจัง (Doubt) หรือแม้แต่แบบมืดหม่น (The Devils) ส่วน "Novitiate" ของ Maggie Betts อยู่ตรงกลาง โดยทำให้ชีวิตการเป็นแม่ชีดูทรมาน และเหมือนหนังอื่นๆ ที่แม่ชีใหญ่ทำให้ทุกคนรู้สึกเหมือนเดินบนเปลือกไข่ เรื่องนี้เน้นไปที่ตัวเอกที่ตั้งคำถามกับความเชื่อของตัวเอง (และอิทธิพลจากสภาสังคายนาวาติกันที่ 2 ที่ส่งผลต่อการตัดสินใจของเธอ) เมื่อเห็นกฎเกณฑ์เคร่งครัดที่แม่ชีใหญ่ใช้กับแม่ชีฝึกหัด ก็ไม่แปลกใจว่าทำไมผู้หญิงสมัยนี้ไม่สนใจเป็นแม่ชีอีกต่อไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ได้—ดีกว่างงานล่าสุดของเทอร์เรนซ์ มาลิก—แต่ถ้าตัดต่อให้ชัดเจนขึ้นอีกนิดคงจะดี
หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ตัดสินใจเข้าร่วมคอนแวนต์เพื่อเป็นแม่ชีด้วยความตั้งใจของเธอเอง ว้าว! หนังอาจดำเนินเรื่องช้าเพื่อปูทางไปสู่ตอนจบ แต่ตอนจบนั้นลึกซึ้งมาก ฉันยังคงพูดไม่ออกและรู้สึกเศร้าจากผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจของการปฏิรูป การที่โลกทั้งใบและเหตุผลของการมีชีวิตอยู่ถูกทำให้ไร้ค่ามันเป็นอะไรที่จินตนาการตามไม่ถึง หนังจบไปแล้ว 20 นาที แต่ฉันยังคงมีความรู้สึกหนักอึ้งในใจอยู่ นี่คือภาพยนตร์ที่สะท้อนความคิดได้อย่างล้ำลึกจริงๆ
Dear Dakanda (2005) เพื่อนสนิท
