เรื่องย่อ My Father’s Dragon (2022) มังกรของพ่อElmer Elevator ค้นหามังกรที่ถูกจองจำบนเกาะ Wild Island และพบมากกว่าที่เขาเคยคาดคิดไว้มากมาย
เอลเมอร์ เอเลเวเตอร์ ออกตามหามังกรที่ถูกจับไว้บนเกาะไวล์ดไอส์แลนด์ และค้นพบสิ่งที่ไม่คาดฝันมากมาย
ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้สร้างจากนิทานเด็กที่คว้ารางวัลนิวเบอรี เป็นเรื่องราวของเด็กชายที่หนีไปยังเกาะแห่งหนึ่งเพื่อช่วยชีวิตและผูกมิตรกับมังกรตัวน้อย
My Father's Dragon อาจไม่ถึงระดับความอลังการของภาพยนตร์ไตรภาคเทพนิยายไอริชของทอมม์ มัวร์ แต่ก็เป็นหนังดีที่เหมาะให้เด็กเล็กดู และอาจดึงดูดผู้ชมวัยโตได้ด้วยภาพสวยงามตระการตา เนื้อเรื่องอาจเรียบง่ายเกินไปสำหรับบางคน แต่ก็คุ้มค่าที่จะดูเพียงเพราะภาพประกอบเพียงอย่างเดียว ไม่รู้ทำไม แต่การเล่าเรื่องของโนรา ทวอมีย์กลับไม่เข้าท่าเลยสำหรับฉัน รู้สึกว่าเธอทำได้ไม่ดีนักในการดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์ บางทีเธอควรลองเขียนเรื่องราวของตัวเองดูแทนที่จะนำทรัพย์สินทางปัญญาและความตั้งใจของคนอื่นมาดัดแปลงเป็นสื่ออื่น
จากผู้สร้าง 'Song of the Sea' และ 'Wolfwalkers' มาพร้อมความสนุกสนานสำหรับครอบครัวอีกครั้ง ที่ยังคงรักษาภาพยนตร์แอนิเมชันเรียบง่าย น่าหลงใหล และมีความเป็นเด็กแบบที่ Cartoon Saloon ทำได้ดี แต่ครั้งนี้กลับขาดความลุ่มลึกในด้านเนื้อเรื่อง 'มังกรของพ่อฉัน (2022)' เล่าเรื่องราวเหมาะสำหรับเด็กที่ดึงดูดความสนใจของเยาวชนได้ แต่ไม่มีอะไรมากพอสำหรับผู้ชมวัยผู้ใหญ่ กำกับโดย Nora Twomey (ผู้กำกับ The Breadwinner) เรื่องราวเต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์และความบริสุทธิ์ใจตามแบบฉบับของสตูดิโอ แต่ต่างจากผลงานก่อนหน้าที่มีชั้นเชิงและความซับซ้อนจนทำให้ผู้ชมทุกวัยหลงรัก เมืองในเรื่องเริ่มต้นได้น่าตื่นเต้น แต่จุดหมายปลายทางกลับไม่สมบูรณ์แบบ และการดำเนินเรื่องก็ขาดความลึกซึ้งทางอารมณ์ แอนิเมชันที่สวยงามยังคงดึงดูดสายตาได้ดี ตัวละครก็ออกแบบอย่างเรียบง่ายแต่มีสีสันสดใส อย่างไรก็ตาม เนื้อเรื่องดูเรียบเกินไป ขาดความลึก และไม่พอให้ผู้ใหญ่ติดตาม และคงเป็นเพียงเพราะความคุ้นเคยกับผลงานก่อนหน้าของสตูดิโอเท่านั้นที่ทำให้เรายังคอยลุ้นอยู่ คาดหวังมากกว่าที่ได้รับ สรุปแล้ว 'มังกรของพ่อฉัน' มีช่วงเวลาดีๆ และไม่ไร้ซึ่งข้อดีทั้งหมด แต่ถือว่าต่ำกว่ามาตรฐานความคาดหวัง และเป็นผลงานที่อ่อนแอที่สุดของสตูดิโอแอนิเมชันจากไอร์แลนด์ แม้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจแต่ขาดเสน่ห์และความคิดสร้างสรรค์แบบที่เคยมีในผลงานก่อนหน้า แฟนตาซีการผจญภัยเรื่องนี้อาจไม่อบอุ่นเหมือนเดิม แต่ผลงานล่าสุดของ Cartoon Saloon ก็อาจทำให้บางคนประหลาดใจได้
สตูดิโอทูนซาลูนเป็นหนึ่งในสตูดิโอแอนิเมชันที่ฉันตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้เห็นผลงานใหม่ ตั้งแต่ 'Secret of Kells' ถึง 'Wolfwalkers' พวกเขายังไม่เคยสร้างภาพยนตร์แย่เลย ฉันชอบการใช้แอนิเมชัน 2D แบบดั้งเดิมของพวกเขา ซึ่งเป็นสไตล์ที่เราไม่ค่อยได้เห็นบ่อยนักในยุคนี้ และ 'มังกรของพ่อฉัน (2022)' ก็ยังคงรักษาสถิติผลงานระดับเทพของทูนซาลูนไว้ได้ แม้ว่ามันอาจไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขาก็ตาม สิ่งที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้สรุปได้ในคำเดียวคือ 'Isekai' หรือเรื่องราวที่ตัวเอกตกไปอยู่ในโลกเวทมนตร์อีกโลกหนึ่ง ฉันรู้ว่ามีภาพยนตร์ระดับตำนานที่ใช้รูปแบบนี้เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น 'Coraline', 'Spirited Away' หรือ 'Wizard of Oz' แต่ในบริบทของเรื่องนี้ ความตื่นเต้น โครงเรื่อง หรือการพัฒนาตัวละครกลับถูกลบล้างได้ง่ายๆ ด้วยคำว่า 'เวทมนตร์' ฉันยอมรับว่านี่เป็นอคติส่วนตัวต่อเรื่องเล่าประเภทนี้ ฉันหลงรักช่วงต้นของเรื่องที่ดูเป็นจริงเป็นจังมากเกินไป จนส่วนของโลกเวทมนตร์แม้จะสร้างสรรค์ดี แต่กลับทำลายจุดดึงดูดที่ตอนเริ่มเรื่องไว้ ส่วนของโลกเวทมนตร์ทำได้ดี มีแอนิเมชันและเพลงที่สวยงาม เรื่องราวน่าติดตามพร้อมสัญลักษณ์ที่ชาญฉลาดที่ตีความได้หลายวิธี ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งสนุกและฮาสำหรับเด็ก แต่ก็ลึกซึ้งให้ผู้ใหญ่ได้คิด มันคือตัวอย่างที่ดีของหนังเด็กที่พ่อก็ดูได้สนุกเหมือนกัน
ผู้กำกับศึกษาข้อมูลต้นฉบับอย่างละเอียด ไปพบผู้เขียนและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวอย่างยาวนานก่อนจะถ่ายทอดออกมาเป็นภาพยนตร์ แม้หนังสือเพียงเล่มเดียวอาจไม่พอสร้างเป็นภาพยนตร์เต็มเรื่อง แต่สิ่งที่พวกเขาเพิ่มเข้ามานั้นได้แรงบันดาลใจจากการพบปะที่บ้านของรูธ สไตล์ส์ แกนเนตต์ นักพากย์ในเรื่องทำได้ดีมาก โดยเฉพาะเจคอบ เทรมเบลย์ และเกเทน มาตารัซโซ่ ที่ใส่วิญญาณให้ตัวละครจนสัมผัสได้ งานออกแบบยังคงรักษาความเป็นหนังสือภาพไว้ทุกเฟรม โดยเฉพาะช่วงคลายเรื่องที่กระแทกอารมณ์ได้เต็มแรง บางคนเรียกนี่ว่า ‘ภาพยนตร์เน็ตฟลิกซ์’ แบบเหมารวมว่าทำแบบไร้จิตวิญญาณ แต่ความจริงแล้วนี่คือผลงานที่สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจของนอร่า ทูมีย์ และทีมคาร์ตูนซาลูน ที่ทำงานกันแม้อยู่ในช่วงล็อกดาวน์ การสร้างภาพยนตร์สวยงามแบบนี้โดยทุกการเปลี่ยนแปลงจากต้นฉบับถูกคิดมาอย่างดีนั้นน่าทึ่งมาก ทุกเฟรมผ่านการรังสรรค์ด้วยศาสตร์และศิลป์จริงๆ – คำวิจารณ์จากคนนั่งเก้าอี้สบายๆ น่าจะลองคิดดูบ้าง
ก่อนอื่นต้องเกริ่นก่อนว่าผม (อายุ 78) คือหลานคนโต (ลำดับที่ 12) ของรูธ คริสแมน แกนเนตต์ ผู้วาดภาพประกอบหนังสือ 'มังกรของคุณพ่อ' 'เอลเมอร์กับมังกร' และ 'มังกรแห่งบลูลันด์' ส่วนรูธ สไตลส์ แกนเนตต์ ผู้เขียนหนังสือทั้งสามเล่มนี้คือป้าของผม และเป็นน้องสาวคนเดียวของพ่อ เราทุกคนต่างตั้งตารอภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องนี้มาก หนังสือ 'มังกรของคุณพ่อ' ของย่าตาย (ลูกเลี้ยง) ของเราเป็นเรื่องราวแสนวิเศษที่เต็มไปด้วยเสน่ห์จนได้รับการยกย่องไปทั่วโลก โดยเฉพาะในญี่ปุ่น ไม่แปลกใจเลยเพราะเรื่องนี้เกี่ยวกับเด็กชายเอลเมอร์ เอเลเวเตอร์ มังกรเพื่อนซี้ชื่อบอริส และตัวละครน่าจดจำบนเกาะแห่งหนึ่ง ความน่ารักของเรื่องอยู่ที่ช่วงเวลาที่ทำให้รู้สึกดีของตัวละครทุกตัวและการ์ตูนภาพประกอบที่ทำให้พวกเขามีชีวิตชีวา ผ่านเวลามาเกือบ 75 ปีตั้งแต่หนังสือเล่มแรกจนถึงยุคปัจจุบัน สิ่งที่ทำให้เด็กๆ ตื่นเต้นในอดีตกับวันนี้จะแตกต่างกันมากไหม? อาจจะ...แต่คงไม่มากนัก นอรา ทโวมี ผู้กำกับภาพยนตร์ ตีความใหม่แบบสุดโต่งสำหรับคำถามนี้ น่าเศร้าที่เธอคิดว่าการเพิ่มฟ้าผ่า ภูเขาไฟระเบิด และความอลหม่านจะทำให้คนดูหลงใหล นี่เป็นการตัดสินที่ผิดมหันต์! ความคาดหวังของเราถูกทำลายเมื่อพล็อตเรื่องดั้งเดิมหายไปและถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชั่นของนอรา นี่คือสาเหตุที่ผู้อ่านและผู้ฟังตลอด 75 ปีที่ผ่านมาผิดหวังอย่างยิ่ง เรื่องนี้เป็นของนอรา ไม่ใช่ของย่าตายรูธหรือป้ารูธ คนดูยุคใหม่น่าจะหลงรักเอลเมอร์และบอริสแบบในหนังสือมากกว่า ผู้ที่ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สูงมักเป็นคนที่ยังไม่เคยอ่านหนังสือ ส่วนคนที่รักหนังสือเล่มนี้จะยังคงซาบซึ้งในตัวตนเดิมและรู้สึกเสียดายโอกาสที่เสียไปในการดัดแปลงตัวละครและโครงเรื่องให้ใกล้เคียงต้นฉบับ - ไมเคิล รอสส์ แกนเนตต์ จูเนียร์
เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงต้นของยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ผู้เล่าเรื่อง (แมรี่ เคย์ เพลส) ได้บอกเล่าเรื่องราวของพ่อเธออย่างเอลเมอร์ (เจคอบ เทรมเบลย์) ในวัยเด็ก ขณะที่เอลเมอร์และแม่ของเขาอย่างเดลา (โกลชิฟเทห์ ฟาราฮานี) ทำงานร่วมกันในร้านขายของชำที่มั่งคั่ง ด้วยความสามารถของเอลเมอร์ในการตามหาสิ่งของต่าง ๆ แต่ชีวิตอันแสนสุขนี้ก็อยู่ได้ไม่นานเมื่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยเข้ามา ร้านต้องปิดตัวลง ทั้งคู่ย้ายจากบ้านไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ในเมืองเนเวอร์กรีน โดยเดลาพยายามหางานทำแต่ก็สัญญากับเอลเมอร์ว่าวันหนึ่งพวกเขาจะมีร้านของตัวเองอีกครั้ง แม้เอลเมอร์จะยึดมั่นในความฝันนี้ แต่เดลากลับเริ่มหมดหวังเมื่อต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอด วันหนึ่งเมื่อมีแมวตามเอลเมอร์กลับบ้าน เขาให้นมแมวตัวนั้นด้วยความใจดี แต่กลับทำให้เดลาไม่พอใจ การโต้เถียงครั้งนี้ทำให้เอลเมอร์หนีออกจากบ้านด้วยน้ำตา แมวตัวนั้นตามมาและเปิดเผยว่ามันพูดได้ (พากย์โดยวูปี โกลด์เบิร์ก) เพื่อตอบแทนความใจดี แมวบอกเอลเมอร์ถึงเกาะลึกลับที่มีมังกรพ่นไฟเวทมนตร์ซึ่งอาจช่วยแก้ปัญหาของเขาได้ แมวเรียกปลาวาฬโซดา (จูดี้ เกรียร์) มารับ และเอลเมอร์ก็ออกเดินทางไปยังเกาะป่าด้วยกระเป๋าสีเหลืองเต็มไปของสารพัด บนเกาะ เอลเมอร์พบว่าเกาะกำลังจมลงเรื่อย ๆ และสัตว์ป่าภายใต้การนำของกอริลลาชื่อไซวา (เอียน แมคเชน) จับมังกรไว้เพื่อให้มันช่วยดึงเกาะไม่ให้จม ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยขึ้นทุกที เอลเมอร์ช่วยมังกรชื่อบอริส (เกเทน มัตตารัซโซ) หนีได้ แต่ปีกของบอริสกลับบิดเบี้ยว ทั้งคู่จึงออกเดินทางตามหาตัวกบชื่ออาราทูอาห์ ที่อาจช่วยปลุกพลังแท้จริงของบอริสและช่วยเกาะป่าไว้ ในขณะที่สัตว์ป่าพยายามจับมังกรคืน... 'มังกรของพ่อฉัน' เป็นผลงานล่าสุดจากสตูดิโอแอนิเมชันชื่อดังจากไอร์แลนด์อย่างการ์ตูนซาลูน ที่ในช่วง 15 ปีมานี้ได้สร้างชื่อในระดับสากลด้วยผลงานวิจิตร เช่น The Secret of Kells, Song of the Sea, The Breadwinner และ Wolfwalkers (2020) พร้อมงานซีรีส์และสเปเชียลอีกมาก ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิทานเด็กคลาสสิกปี 1948 ของรูธ สไตล์ส์ แกนเนตต์ ที่ได้รับรางวัล Newbery Medal และยังคงเป็นที่นิยมในห้องสมุดและห้องเรียนเด็กมาจนถึงทุกวันนี้ โครงการนี้ประกาศสร้างในปี 2016 โดยนอรา ทวอมีย์ ผู้กำกับเรื่อง The Secret of Kells และ The Breadwinner มากประสบการณ์ ก่อนที่ Netflix จะเข้ามาร่วมผลิตในปี 2018 ด้วยสไตล์การ์ตูนซาลูนอันเป็นเอกลักษณ์และการดัดแปลงงานคลาสสิกที่ทรงคุณค่า เรื่องนี้จึงเป็นของขวัญแสนวิเศษสำหรับแฟน ๆ ทั้งของสตูดิโอและหนังสือเดิม ที่ผสมผสานความน่ารักแบบคลาสสิกเข้ากับการเล่าเรื่องสำหรับครอบครัวได้อย่างลงตัว ด้านภาพยนตร์นำเสนอแอนิเมชันสวยงามในสไตล์เฉพาะตัวของการ์ตูนซาลูน ด้วยดีไซน์รูปทรงเรียบง่ายแต่การเคลื่อนไหวที่อิสระและมีชีวิตชีวา สื่อสารภาพประกอบจากหนังสือได้อย่างดี เฉกเช่นผลงานก่อนหน้า โลกในเรื่องถูกสร้างขึ้นอย่างมีสีสันและความมหัศจรรย์ แม้จะมีพื้นฐานจากความเป็นจริง เช่น การแสดงภาพอเมริกายุค Dust Bowl และเมืองเนเวอร์กรีนที่ออกแบบอย่างละเอียดลออ ก่อนจะพุ่งไปสู่ความตื่นตาตื่นใจเมื่อเอลเมอร์เดินทางถึงเกาะป่าที่เต็มไปด้วยสัตว์ป่าและรายละเอียดในการออกแบบ แม้โครงเรื่องจะเรียบง่าย คล้ายการผสมระหว่าง 'พ่อมดแห่งออซ' กับ 'ที่ที่สัตว์ป่าอยู่' แต่การนำเสนอเหตุการณ์บนเกาะป่ากลับเต็มไปด้วยความคลุมเครือทางศีลธรรม สัตว์ป่าไม่ได้ร้ายแต่กระทำไปด้วยความสิ้นหวัง ส่วนแรงจูงใจแรกของเอลเมอร์ก็เป็นไปเพื่อตัวเอง สะท้อนธีมเรื่องผลประโยชน์ส่วนตัวกับความกลัวที่นำไปสู่การกระทำหลากหลาย ด้านการพากย์เสียงนั้นแข็งแกร่งด้วยนักแสดงชื่อดัง ทั้งเจคอบ เทรมเบลย์ ที่ทำหน้าที่ตัวแทนผู้ชมได้ดี ความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างเขาและแม่ (โกลชิฟเทห์) ก็ส่งผ่านอารมณ์ได้ด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยม ส่วนนักแสดงสนับสนุนอย่างวูปี โกลด์เบิร์ก, เอียน แมคเชน ก็ทุ่มเต็มที่ บทเดียวที่อาจสะดุดคือเกเทน มัตตารัซโซ ในบทบอริส ที่บางครั้งพลังงานสูงเกินจนอาจรบกวนความรู้สึก แต่ก็ไม่ถึงขั้นน่ารำคาญ สรุปแล้ว 'มังกรของพ่อฉัน' คือภาพยนตร์ครอบครัวและแอนิเมชันที่ชื่นชอบแน่นอน โดยเฉพาะผู้ที่คุ้นเคยกับหนังสือเดิมจะได้รำลึกความทรงจำวัยเด็ก เพราะภาพยนตร์ถ่ายทอดเนื้อหาหลักจากหนังสือได้ดี (แม้มีปรับเปลี่ยนเล็กน้อย) สำหรับคนรักการ์ตูนซาลูน เรื่องนี้ยิ่งตอกย้ำความประทับใจในผลงานของพวกเขา และสำหรับผมเองก็ตกหลุมรักเรื่องนี้ไปเต็ม ๆ
ลูกๆ ของฉันรักหนังสือเล่มนี้มาก พวกเราตื่นเต้นสุดๆ เมื่อพบว่า Netflix ได้นำหนังสือเด็กคลาสสิกเรื่องนี้มาสร้างเป็นภาพยนตร์ พวกเราดูหนังเรื่องนี้ในคืนดูหนังครอบครัววันเดียวกับที่หนังเข้าฉายในสหรัฐอเมริกา แต่ผลงาน 'ดัดแปลง' ของ Netflix เรื่องนี้ไม่ใช่ 'มังกรของพ่อฉัน' อย่างแท้จริง และแตกต่างจากหนังสือจนแทบไม่เหลือเค้า องค์ประกอบเวทมนตร์และตัวละครน่ารักในหนังสือหายไปหรือถูกเปลี่ยนจนไม่เหลือความเดิม แถมยังทำให้หนังดูคล้าย 'The Neverending Story' มากขึ้น (แม้จะมีเต่ายักษ์คล้าย Morla ก็ตาม) ถ้าไม่เคยอ่าน 'มังกรของพ่อฉัน' คุณอาจจะสนุกกับหนังบ้าง แต่ถ้าเป็นแฟนหนังสือล่ะก็ อาจจะดูไม่จบเลยด้วยซ้ำ Netflix พยายามได้ดี แต่เรื่องนี้ทำให้ลูกๆ ของฉันผิดหวังมากจริงๆ
เดี๋ยวนี้ฉันมักเบื่อหนังง่ายๆ นะ คิดว่าดิสนีย์บางทีก็พยายามหนักเกินไป แต่พอได้ดูเรื่องนี้กลับสนุกและตื่นเต้นไม่เบื่อ เพราะแรกเริ่มก็ไม่รู้จักเนื้อเรื่องต้นแบบมาก่อนเลย ชอบที่ 'มังกรของพ่อฉัน' ไม่ใช้แอนิเมชันสไตล์คอมพิวเตอร์แบบเดิมๆ ส่วนนักพากย์ก็เลือกมาเหมาะกับตัวละครมาก ตัวละครหลักทั้งคู่ก็น่ารักสุดๆ! การใช้เพลงน้อยแต่ได้จังหวะช่วยให้โฟกัสกับเรื่องราวหลักได้ดี อยากเห็นตัวประกอบเยอะกว่านี้จัง สนุกดีนะ! โดยรวมแล้วชอบ 'มังกรของพ่อฉัน' ดูซ้ำได้ไม่เบื่อ หวังว่าจะได้รางวัลบ้างนะ!
ฉันรอคอยหนังเรื่องนี้มาก เพราะเคยชอบหนังสือการ์ตูนเล่มนี้ตั้งแต่เด็ก และก็เป็นแฟนงานของ Cartoon Saloon แต่พอได้ดูจริงๆ กลับรู้สึกผิดหวังมาก แม้ภาพเคลื่อนไหวจะสวยงามและการพากย์บางส่วนก็ดี (โดยเฉพาะ Jacob Tremblay) แต่ส่วนอื่นรวนหมด เนื้อเรื่องถูกย่อยให้เด็กเกินไป โทนเรื่องไม่คงที่ แถมมังกรบอริสนี่น่ารำคาญสุดๆ นี่คือหนังที่แย่ที่สุดของ Cartoon Saloon ที่เคยดูมา หวังว่าหนังเรื่องต่อไปของพวกเขาจะไม่ตกต่ำแบบนี้อีก
สนุกมากกับเรื่อง My Father's Dragon เรื่องราวแห่งความกล้าพร้อมตัวละครน่ารักสองตัว ทุกคนต้องหลงรักเจ้ามังกรบอริสแน่นอน เขาจะทำให้คุณยิ้มได้อย่างแน่นอน! การเลือกให้ Gaten Matarazzo มาเป็นเสียงพากย์ถือว่าลงตัวมาก ส่วนนักพากย์คนอื่นๆ ก็ฝีมือดีไม่แพ้กัน ทั้ง Jacob Tremblay, Whoopi Goldberg, Rita Moreno และ Ian McShane แอนิเมชันจาก Cartoon Saloon ก็ยังคงความพิเศษเหมือนเดิม ผลงานใหม่ของ Nora Twomey นี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์ด้านการเล่นสีและพื้นผิวที่สวยงามละเมียดละไม อย่างไรก็ตาม บางฉากอาจดูตึงเครียดเกินไปสำหรับเด็กเล็ก ส่วนเนื้อเรื่องบางตอนอาจรู้สึกไม่ต่อเนื่องนัก โดยรวมเป็นหนังสนุกที่ดูเพลิน พร้อมเสียงดนตรีประกอบสุดอลังการจาก Mychael และ Jeff Danna
หนังสือ 'ดราก้อนของพ่อฉัน' เต็มไปด้วยมนตร์เสน่ห์เพราะมันตรงกันข้ามกับภาพยนตร์ที่แย่แบบนี้ หนังสือเล่มนี้เรียบง่าย สวยงาม และเหมือนฝัน ส่วนภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนปัญหาของมนุษย์ที่ทำลายสิ่งที่สวยงามให้กลายเป็นสิ่งอัปลักษณ์ตามแบบของตัวเอง ทำไมถึงตั้งชื่อว่า 'ดราก้อนของพ่อฉัน' ในเมื่อควรเปลี่ยนเป็น 'Netflix ทำไม่เข้าถึงแก่นเรื่อง' ยังดีกว่า? การที่มีคนชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้รู้สึกเศร้า และผู้เขียนหนังสือคงต้องผิดหวังสุดๆ เหมือนที่ Tolkien คงรู้สึกกับเรื่องตลกของ Amazon! หวังว่าคนที่อ่านรีวิวนี้จะไปหาหนังสืออ่าน แล้วจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงรู้สึกโกรธขนาดนี้ มันคือหนังสือที่สวยงาม ทุกครั้งที่เจอฉบับไหน ฉันซื้อเก็บไว้เพื่อส่งต่อให้คนอื่นอ่านให้ลูกฟัง
นี่คือภาพยนตร์ที่สวยงามและทรงพลังที่สุดที่ฉันเคยดูจากทั้งหมดหลายพันเรื่อง และนี่คือผลงานที่ดีที่สุดจากคาร์ทูนซาลูนอีกด้วย ทุกคนในโลกควรต้องดูภาพยนตร์เรื่องนี้ และความจริงที่ว่าคะแนนรีวิวต่ำมาก ทำให้ความหวังในตัวมนุษย์ของฉันลดลงเล็กน้อย ว่าทำไมคนถึงห่างไกลจากหัวใจตัวเองถึงขนาดนั้น เรื่องนี้พูดถึงธีมเช่นความกลัวและความสิ้นหวังในชีวิตที่เราไม่สามารถควบคุมได้ และการค้นหาทางออก ทุกตัวละครแสดงถึงบางสิ่งในตัวเราทุกคน และเรื่องราวที่เราทุกคนเชื่อมโยงได้ งานศิลป์ในภาพยนตร์ทำได้สวยงามมาก และฉันประหลาดใจที่การคิดค้นมันละเอียดลึกซึ้งขนาดนี้ มันเข้มข้น เต็มไปด้วยช่วงเวลาสะเทือนใจที่เหลือเชื่อ และเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ ไปดูกันเถอะเพื่อนๆ
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้แย่มาก! My Father's Dragon ถูกทำลายบนหน้าจอ! คุณต้องอ่านหนังสือ My Father's Dragon ให้ลูกๆ ฟังหรือแนะนำให้ครูประถมอ่านให้ชั้นเรียนฟัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีอะไรเหมือนหนังสือเลย! Ruth Stiles Gannett เขียนเรื่องผจญภัยอันเป็นที่รักเหนือกาลเวลา ซึ่งควรได้รับการอ่านออกเสียง แต่ถ้าเด็กๆ ได้ดูภาพยนตร์แย่ๆ เรื่องนี้ พวกเขาจะเกลียดมันและไม่อยากอ่านหนังสืออีกเลย ช่วยมังกรไว้!!! ช่วยหนังสือไว้!!! ในฐานะบรรณารักษ์เด็กที่เกษียณอายุแล้วกว่า 38 ปี ฉันไม่แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอน ฉันแนะนำหนังสือเล่มนี้สำหรับเด็กและครอบครัวทุกคนเพื่อความสนุกสนานร่วมกัน แต่ขอแนะนำให้หลีกเลี่ยงภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างจริงจัง
Orion and the Dark (2024) โอไรออนท่องแดนมหัศจรรย์รัตติกาล
Becoming Jane (2007) รักที่ปรารถนา
