Mr Car and the Knights Templar (2023) มิสเตอร์คาร์และอัศวินเท็มพลาร์ ในเรื่องราวการผจญภัยลุ้นระทึก เมื่อนักประวัติศาสตร์ศิลป์ศิลป์ผู้เชี่ยวชาญการถอดรหัสต้องประชันไหวพริบกับนักล่าสมบัติใจโฉด เพื่อไขความลับของกลุ่มอัศวินโบราณ
เมื่อนักประวัติศาสตร์ศิลป์ค้นพบไม้กางเขนโบราณของอัศวินเท็มพลาร์ เขาต้องร่วมมือกับกลุ่มนักผจญภัยที่คาดไม่ถึงเพื่อตามหาและเปิดเผยความลับของสิ่งศักดิ์สิทธิ์นี้
เมื่อนักประวัติศาสตร์ศิลป์พบไม้กางเขนของอัศวินเท็มพลาร์ เขาจึงต้องร่วมมือกับกลุ่มนักผจญภัยที่ไม่น่ามารวมตัวกันได้ เพื่อไขความลับของวัตถุโบราณชิ้นนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้หยิบแบรนด์ดังและเป็นที่รักมาสร้างเป็นแฟนตาซีที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง จนทำให้แฟนหนังสือหลายคนผิดหวัง ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ Tomasz NN คือตัวแทนของ 'มนุษย์สีเทา' ผู้เรียบง่าย น่าเบื่อ และไม่โดดเด่น จุดแข็งของเขาคือการถูกศัตรูมองข้ามเสมอ และเขาก็ใช้จุดนี้ให้เป็นประโยชน์ ชายคนนี้ดูเหมือนไม่มีอีโก้หรือความทะเยอทะยาน ขณะที่คู่แข่งอวดสินทรัพย์ล้ำค่า (ซึ่งหายากในโปแลนด์ยุคคอมมิวนิสต์) ความสำเร็จสูงสุดของเขาคือการได้ทำงานในพิพิธภัณฑ์ สิ่งเดียวที่ทำลายภาพ 'มนุษย์สีเทา' ของเขาคือรถยนต์ประหลาดที่สืบทอดมาจากลุง ซึ่งดูน่าเกลียดแต่ซ่อนความลับอันทรงพลัง เช่นเดียวกับตัว Tomasz ที่ซ่อนความเฉียบคมและพละกำลังไว้ภายใต้ภายนอกเรียบๆ เขาเป็นคนดีที่คอยช่วยเหลือเพื่อนๆ เช่นเดียวกับที่พวกเขาคอยสนับสนุนเขา แม้หนังสือจะมีตัวละครหญิงแข็งแกร่ง แต่เมื่อมองผ่านเลนส์สตรีนิยม อาจกล่าวได้ว่าพวกเธอเป็นแฟนตาซีของผู้ชายมากกว่าผู้หญิงจริงๆ ส่วนในหนัง เราได้เห็นตัวละครขี้เหงาที่พยายามเลียนแบบอินเดียน่า โจนส์กับเจมส์ บอนด์ พร้อมรถมอนสเตอร์ทรัคสุดพิลึก โปแลนด์ในหนังดูคล้ายอเมริกาช่วงปี 60 ที่เติมของตกแต่งท้องถิ่นเข้าไป อย่าคาดหวังว่าจะได้รู้จักโปแลนด์หรือประวัติศาสตร์จากเรื่องนี้ สำหรับคนรักหนังสือต้นฉบับ หนังเรื่องนี้ไม่มีอะไรให้คุณ แต่ด้วยงานภาพและคุณภาพการผลิตที่ใช้ได้ (เลยให้ 3 ดาว) หากไม่เคยอ่านหนังสือมาก่อน คุณอาจสนุกกับมัน ส่วนตัวผมมันไม่ใช่ทั้ง Pan Samochodzik (คุณรถ) เจมส์ บอนด์ หรืออินเดียน่า โจนส์ เลยเลิกดูกลางเรื่อง
สำหรับใครที่กำลังสงสัยว่ารถที่พระเอกขับคือรถอะไร คำตอบคือรถฟีอัท 125p รุ่นปี 80 (หลังปี 1983) ที่ถูกตัดแต่งด้านหน้ามาติดกับส่วนหัวของแทรกเตอร์ Ursus C-330! แม้ดูแปลกตาแต่ก็เท่ดี ได้คะแนนในด้านความคิดสร้างสรรค์เต็มๆ ส่วนตัวหนังก็พอใช้ได้ แต่รถคันนี้แหละที่เด่นสุดในเรื่องเลย ถ้าพัฒนาเนื้อเรื่องให้ลึกซึ้งขึ้นอีกหน่อย ลดความแข็งทื่อของการดำเนินเรื่อง และทำให้บทพูดของนักแสดงดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น คงจะดีไม่น้อย ตอนนี้การแสดงดูไม่ธรรมชาติไปหน่อย บทสนทนาดูตึงเกินไป ชีวิตจริงคนเขาไม่คุยกันแบบนั้นหรอกนะ แต่อย่างน้อยก็ถือว่าเป็นผลงานที่พยายามเต็มที่ น่าติดตามว่าผู้กำกับจะพัฒนาต่อไปในอนาคตอย่างไร ส่วนพล็อตเรื่องแนวคิดดี แต่ขาดช่วงตื่นเต้นสะท้านใจนิดๆ อย่างไรก็ดี รถคันดังกล่าวคือจุดขายที่ดึงดูดความสนใจได้แน่ แถมตอนแรกยังแทบแยกไม่ออกด้วยว่านี่คือรถแบบไหน สรุปคือดูเพื่อรถคันนี้ก็คุ้มแล้ว!
ผิดหวังมาก! พัน ซาโมคอดซิก (คุณคาร์) มีสถานะในตำนานในโปแลนด์ ซีรีส์หนังสือที่เขียนโดย Zbigniew Nienacki ในช่วงปี 60-70 เป็นเรื่องราวผจญภัยตามหาสมบัติที่ยอดเยี่ยมและยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก หนังเรื่องนี้เป็นภาคที่สองของซีรีส์ แต่สิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับคนที่อ่านหนังสือมาคือเนื้อเรื่องเปลี่ยนไปหมด ตัวละครหลักดูเหมือนผสมระหว่าง James Bond หรือ Langdon จาก The Da Vinci Code ในขณะที่ในหนังสือเขาเป็น更像แฮร์รี่ พาลเมอร์ของ Caine หรือโฮล์มส์ของ Rathbone ส่วนรถของเขาก็ตลกมาก ควรจะเป็นรถเก่าที่มีเครื่องยนต์ Ferrari Superamerica แต่กลับไม่เป็นแบบนั้น สำหรับแฟนหนังสือชาวโปแลนด์ เรายังมีซีรีส์เก่าจากปี 1971 ที่ดีกว่าอยู่เสมอ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังสือเลยนอกจากชื่อเรื่อง เรื่องราวดีๆ อีกเรื่องที่ถูกทำลายโดย Netflix ชุดหนังสือที่บรรยายการผจญภัยของโตมาสซ์ นักประวัติศาสตร์ศิลปะ ผู้ตามล่าพวกค้ายาของเก่าและขโมยสมบัติชาติ เขาได้รับฉายาว่าคุณซาโมคอซิค ซึ่งเกี่ยวข้องกับยานพาหนะที่เขาใช้ขับเคลื่อน เขาได้รับมันมาจากลุงของเขา ผู้สร้างตัวถังรถที่ดูตลกครอบคลุมเครื่องยนต์เฟอร์รารี 410 อันยอดเยี่ยม และติดตั้งสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสนใจและมีประโยชน์มากมายด้วยความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง เหล่าเพื่อนของโตมาสซ์ช่วยกันไขปริศนา หนังสือของเนียแนคคิเป็นหนังสือที่อ่านแล้วหายใจติดขัด นอกจากนี้ยังสร้างความเคารพอย่างยิ่งต่ออนุสาวรีย์และประวัติศาสตร์โปแลนด์
ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าพวกเขาไม่เคยอ่านหนังสือของ Pan Samochodzik เลยซักเล่ม ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นถึงถูกแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ยุ่งเหยิงได้ขนาดนี้ น่าเศร้าที่นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยดู การแสดงบางครั้งก็แย่มาก และบทพูดดูแข็งกระด้าง อีกสิ่งที่น่าผิดหวังคือรูปลักษณ์ของรถคันสำคัญ รถในเรื่องดูแตกต่างจากในหนังสืออย่างสิ้นเชิงและการออกแบบในภาพยนตร์ก็แย่มาก ถ้าทำได้ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะเป็นเวอร์ชันโปแลนด์ของ Indiana Jones แต่แทนที่มันกลับกลายเป็นความยุ่งเหยิงที่น่าผิดหวัง
ฉันเคยดูหนังและซีรีส์หลายเรื่องบนแพลตฟอร์ม Netflix บ้างก็ดี บ้างก็แย่ แต่หนังเรื่องนี้แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลยจริงๆ! ไม่ใช่หนังครอบครัวหรือหนังผจญภัยอย่างที่คิด การแสดงแย่ เนื้อเรื่องแย่ จบแบบย่อยยับ แถมกล้องถ่ายทำก็แย่จนอาจทำลายสุขภาพตาได้ ที่ตลกที่สุดคือตัวละครนักล่าสมบัติจากอาร์เจนตินาที่พูดภาษาโปแลนด์แบบเจ้าของภาษา แล้วก็ยัดคำสเปนดั้งเดิมบางคำให้ดูน่าเชื่อถือ หนังเรื่องนี้เหมือนเลียนแบบหนัง Indiana Jones และ National Treasure อย่างสุดๆ แต่ทำออกมาได้แย่มาก ขอบอกเลยว่า อย่าไปดูเลย!
หนังสือชุด 'ปาน ซาโมโชดิค' เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมของโปแลนด์ เล่าเรื่องเจ้าหน้าที่รัฐระดับล่างในกรมวัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์ยุค 1960 งานที่ฟังดูน่าเบื่อกลับกลายเป็นการตามล่าคดีลึกลับทางประวัติศาสตร์เพื่อตามหางานศิลปะและสมบัติที่สาบสูญ เนื้อเรื่องเขียนได้เฉียบคมและน่าติดตาม แม้จะรู้สึกว่ามันผ่านยุคสมัยมานานแล้ว ชุดหนังสือนี้เคยถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และซีรีส์หลายครั้ง โดยเวอร์ชั่นที่โด่งดังที่สุดคือ 'ซาโมโชดิค อี เทมพลารีอุสเซ' ที่ดูได้บนยูทูบพร้อมซับไตเติลอังกฤษ แฟนๆ รอคอยการดัดแปลงใหม่ของเรื่องราวปาน ซาโมโชดิคมานานหลายปี แต่สุดท้ายก็ไม่คุ้มค่าการรอ ทีมงาน 'Mr. Car and the Knights Templar' ทำลายศักยภาพของหนังสือดีที่สุดในซีรีส์จนหมด Netflix เลือกชื่อนี้เพราะคิดว่าจะดึงดูดแฟนเก่าที่ชื่นชอบซีรีส์คลาสสิกของสตานิสลาฟ มิคุลสกี รวมถึงเทรนด์แรงแห่งยุคที่ยังคลั่งไคล้เรื่องอัศวินเทมพลาร์ ผู้เขียน Zbigniew Nienacki อาจไม่ใช่อัจฉริยะนักเขียน แต่เขาสร้างเรื่องราวที่สมบูรณ์แบบ ส่วนซีรีส์ปี 1973 ที่แตกต่างจากหนังสือเล็กน้อยกลับทำได้ดี มีตรรกะชัดเจนและนักแสดงฝีมือดี แต่ภาพยนตร์ Netflix เรื่องนี้กลับตรงกันข้ามทุกอย่าง ไม่เชื่อมโยงกับหนังสือเดิม เนื้อเรื่องเต็มไปด้วยช่องโหว่ทางตรรกะ นักแสดงทั้งใหม่และเก่าทำได้แย่หมด บทภาพยนตร์อ่อนแอและวุ่นวายตั้งแต่ฉากเปิดที่พยายามล้อเลียนเจมส์ บอนด์กับอินเดียนา โจนส์ ตัวเอกถูกทำให้ดูน่ารังเกียจ ตลกเกินเหตุ และน่าสมเพช Netflix พยายาม 'โมเดิร์นไนซ์' เรื่องราวแต่กลับกลายเป็นเรื่องตลกไร้สาระ น่าเสียดายที่พวกเขามีทั้งเงินและคนเก่งแต่กลับทำออกมาแบบนี้ แนะนำให้หลีกเลี่ยงแล้วไปดูซีรีส์ปี 1973 แทนดีกว่า
"Mr. Car and the Knights Templar" เป็นภาพยนตร์โปแลนด์ที่เล่าเรื่องราวของ โทมัส ชายนักประวัติศาสตร์ศิลปะหลงตัวเองผู้ออกตามล่าขุมทรัพย์เพียงลำพัง ฉันไม่แปลกใจที่หนังเรื่องนี้ได้ฉายในโรง เพราะการจัดแสง สี พื้นที่ และการเคลื่อนกล้องทำได้ดีมาก เห็นชัดว่าคนทำหนังรู้จริงและเข้าใจศาสตร์ของภาพยนตร์ การแสดงก็ดีเยี่ยม โดยเฉพาะตัวเอกที่ถ่ายทอดอารมณ์ตัวละครได้คมชัด แต่สำหรับบทหนังแล้ว ฉันมองว่านี่เป็นจุดอ่อนที่สุดของเรื่อง โทมัส ตัวละครหลักถูกพัฒนาตลอดเรื่องและเป็นศูนย์กลางของพล็อต แต่กลับขาดความลึก เราไม่รู้任何ข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวของเขา ซึ่งไม่ได้ทำให้หนังแย่ลงหรือรู้สึกขาดหาย แต่หากเติมเต็มส่วนนี้ได้ ก็จะช่วยให้ผู้ชมรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครมากขึ้น ยิ่งตัวละครรองนั้นพัฒนาน้อยกว่าหลายเท่า น่าแปลกที่ตัวละครเด็กในเรื่องกลับมีความลึกซึ้งกว่าตัวเอก ส่วน "วายร้าย" ก็ดูเรียบๆ จนยากจะจดจำ ทั้งนี้ ความลึกและการพัฒนาตัวละครเป็นคนละเรื่อง ความลึกหมายถึงการสำรวจบุคลิกภาพ แรงจูงใจ พื้นหลัง และความสัมพันธ์ ส่วนการพัฒนาคือการเปลี่ยนแปลงหรือการเติบโตของตัวละครในเรื่อง ส่วนเนื้อเรื่องนั้นเรียบง่าย แต่เหมือนที่กล่าวไว้ earlier จุดเด่นคือการแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของโทมัส ซึ่งทำได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันแนะนำให้ดูหนังเรื่องนี้ โดยเฉพาะถ้ายังไม่เคยดูภาพยนตร์โปแลนด์มาก่อน คุณอาจจะพบความประหลาดใจ!
ถ้าคุณอยากดูหนังที่การแสดงที่แข็งกระด้าง เนื้อเรื่องที่บางเฉียบ และเด็กนักแสดงน่ารำคาญ ที่จะทำให้คุณเบื่อจนหมดความรู้สึก นี่คือหนังที่คุณตามหา! หนังแย่ๆ เรื่องนี้ผสมระหว่างอินเดียนา โจนส์ กับเดอะกูนีส์ แต่ลืมทุกอย่างเกี่ยวกับความบันเทิงไปเลย ท่วงทำนองเริ่มเรื่องดูมีสัญญาณดี แต่เหมือนคำสัญญาทั่วไป... มันพังไม่นานต่อมา ฉากแอคชั่นตลกโปกฮา การแสดงเชยๆ ไม่รู้ว่าทำไมต้องมีเด็กๆ มาเกี่ยวข้องด้วย ไม่มีอะไรในหนังเรื่องนี้เวิร์คเลย ดูเพียงเพราะสงสัยแล้วมันโผล่มาในเน็ตฟลิกซ์ ดีใจมากที่ไม่ได้จ่ายเงินดู มีจุดเด่นอยู่อย่างเดียว... หนังจบแล้ว
ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเรตติ้งถึงต่ำขนาดนี้ นี่คือหนังครอบครัวที่แม้จะเดินเรื่องไม่ตรงกับหนังสือต้นฉบับเลย แต่ก็ดูสนุกมาก นักแสดงเก่งทุกคน โดยเฉพาะเด็กๆ ที่แสดงได้ดี มีทั้งแอคชั่น มุขตลก และความบันเทิงแบบเต็มเปี่ยม ฉันดูกับลูกสามคน อายุตั้งแต่ 10 ถึงวัยรุ่นตอนปลาย ทุกคนชอบมาก ฉันคิดว่าคำวิจารณ์แย่ๆ อาจมาจากความอาลัยอาวรณ์ของคนรุ่นเก่าหรือแฟนตัวยงของหนังสือชุดนี้ อย่าให้สิ่งนั้นมาหยุดคุณ ลองดูหนังเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ส่วนตัวให้ 9 แต่ลูกๆ ที่เป็นกลุ่มเป้าหมายหลักบอกว่าเต็ม 10 เลยต้องให้ 10 ไปเลย!
Mr. Car เป็นภาพยนตร์ที่สนุกและเดินตามแบบแผนของหนังล่าสมบัติส่วนใหญ่ เนื้อเรื่องคาดการณ์เหตุการณ์ล่วงหน้าได้เล็กน้อย แต่เราก็สนุกไปด้วยกัน ตัวละครหลักเป็นเวอร์ชั่นที่เบาลงของอินเดียน่า โจนส์ ผสมกับเจมส์ บอนด์ หนังถ่ายทำเป็นภาษาโปแลนด์ แต่การพากย์เสียงก็ใช้ได้ อารมณ์ขันดูโง่ๆ นิดหน่อย และการเชื่อมโยงระหว่างตัวละครใช้เวลาพัฒนานานเกินไป แต่ก็ไม่ทำให้ผิดหวังในตอนจบ และเปิดช่องให้มีภาคต่อ เราเชื่อว่าตัวละครน่ารักและน่าติดตามพอที่จะดูภาคสองได้ แม้คิดว่า Mr. Car คงไม่ประสบความสำเร็จระดับเดียวกับอินเดียน่า โจนส์ หรือเจมส์ บอนด์ แต่มันคือความบันเทิงเบาสมองที่มีการผจญภัยพอให้ตื่นเต้นไม่น่าเบื่อ
เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อทอมัส นักประวัติศาสตร์ศิลปะ ค้นพบกางเขนโบราณของอัศวินเทมพลาร์ เขาต้องร่วมมือกับกลุ่มนักผจญภัยที่ดูไม่น่าจะเข้ากันได้ เพื่อไขความลับของวัตถุโบราณด้วยรถสุดพิลึกของเขา นี่คือการผสมผสานที่ไม่น่าพอใจระหว่าง The Goonies, Indiana Jones และ The Da Vinci Code ตัวละครเรียบเฉย ไม่มีเอกลักษณ์ และน่าเบื่อ ส่วนเนื้อเรื่องสับสน วกวน และซับซ้อนเกินไป คาดว่าเพื่อปกปิดช่องโหว่ในโครงเรื่องทั้งหมด เรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์เลียนแบบ Indiana Jones แต่ขาดตัวนำที่น่าประทับใจ, The Goonies ที่ไม่มีอารมณ์ขัน และ The Da Vinci Code ที่ขาดการค้นคว้าเชิงลึกกับความลึกลับน่าขนลุก ผลงานล่าขุมทรัพย์ที่ทั้งน่าเบื่อ ธรรมดา และคิดมาแบบครึ่งๆ กลางๆ แบบที่ Netflix ผลิตออกมาบ่อยจนชิน
หนังทุนต่ำที่ผสมผสานระหว่าง National Treasure และ Super-8 ผ่านเด็กกลุ่มหนึ่งที่กล้าหาญ พาตัวเองเข้าไปผจญภัยตามหาสมบัติอันตราย เนื้อเรื่องเต็มไปด้วยช่องโหว่และความเสี่ยงไม่สูงมาก ตัวละครเดียวที่ได้รับการพัฒนาตัวตนก็มีเส้นทางชีวิตที่เดาได้ตั้งแต่เริ่มเรื่อง เรื่องราวที่ทั้งคุ้นเคยและจดจำได้ยากทันทีที่ดูจบ แต่อย่างไรก็ตาม หนังก็ยังน่าดูพอสมควรด้วยโทนเรื่องสนุกสนาน แอคชั่นเหมาะกับวัยรุ่น และปิดจบแฮปปี้ ถ้าไม่คิดมากก็สนุกได้ระดับหนึ่ง นักแสดงทำได้ดีกับบทที่มี ส่วนจังหวะ การกำกับ และการตัดต่อก็ใช้ได้ทั้งหมด
Quasi (2023)
