ละครเอเชีย -- แม้แต่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้แฟนตาซี -- มีความเขียวชอุ่มและพื้นผิวที่ซับซ้อนซึ่งผมเชื่อว่ามีเพียงผู้กํากับชาวเอเชียเท่านั้นที่สามารถจับภาพได้อย่างแท้จริง ดังนั้นการมี Rob Marshall ผู้กํากับชาวอเมริกันมากก้าวเข้ามาจึงเป็นความเสี่ยงและสําหรับสองในสามของภาพเขาปิดเสียงการตัดต่อที่บ้าคลั่งและภาพล่อแหลมที่ใช้ในชิคาโกทําให้การบรรยายช้าลงและบรรลุเป้าหมายในการทําให้วิสัยทัศน์ของเขาดูสมจริงที่สุด MEMOIRS OF A GEISHA มี Charles Dickens มากมายในโครงเรื่อง เรื่องราวของ Chiyo เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ถูกแม่ของเธอขายให้กับบ้านเกอิชาการทดลองและความยากลําบากของเธอความรู้และความโหยหาความรักที่แท้จริงและความสําเร็จในฐานะเกอิชาเกือบจะเหมือนกับจักรวาลดิกเคนเซียน มันยังพัฒนาไปในลักษณะที่คล้ายกันและช่วงเวลาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นคือช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับ Chiyo ในฐานะเด็กผู้หญิง (Suzuka Ohgo) กลายเป็นเพื่อน (และศัตรูในภายหลัง) กับ Pumpkin ไม่เข้าใจว่าทําไมเธอถึงอยู่ในบ้านแปลก ๆ นี้ทําไมเธอถึงถูกแยกออกจากน้องสาวของเธอซึ่งเธอพยายามค้นหาอย่างบ้าคลั่งหรือทําไมเกอิชา Hatsumomo (Gong Li) จึงใจร้ายกับเธอ ฉากหนึ่งที่น่าประทับใจซึ่งกลายเป็นจุดสนใจของไดรฟ์ของ Chiyo คือเมื่อเธอได้พบกับ "เจ้าชาย" ของชายคนหนึ่งประธาน (เคน วาตานาเบะ) รอยยิ้มที่เขาเกลี้ยกล่อมใบหน้าเศร้าของเธอเป็นช่วงเวลาที่ส่องสว่างที่สุดในภาพยนตร์ทั้งหมดและเหตุการณ์นี้ทําให้ Chiyo ต้องการเป็นคนที่ดีขึ้นและกลับมาพบกับประธานอีกครั้ง พวกเขาพบกันในภายหลัง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดบังความรักของพวกเขาหลังจากที่เธอกลายเป็นเกอิชาซาโยริ (Zhang Ziyi) และพยายามทําให้เขาห่างเหินกันแบบสบาย ๆ - พวกเขาไม่ได้แบ่งปันมากเท่ากับการสนทนาที่ยืดเยื้อ - ค่อนข้างได้ผลกับความเชื่อของความรักร่วมกัน แต่ถูก จํากัด สิ่งที่ทํางานคือข้อความย่อยภายในความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงอีกสองคนกับซาโยริตั้งใจหรือไม่ Hatsumomo ระเบิดความโกรธแค้นต่อ Sayori หลังจากประสบความสําเร็จในคืนเปิดตัวของเธอซึ่งบ่งบอกถึงเลสเบี้ยนที่ถูกกดขี่เล็กน้อย สังเกตวิธีที่ Hatsumomo เฆี่ยนเหมือนงู: ดูเหมือนว่าเธอจะพร้อมที่จะจูบเธอทุกวินาที สิ่งที่น่าสังเกตอีกอย่างคือความสัมพันธ์ที่ซาโยริพัฒนาขึ้นกับที่ปรึกษาของเธอ มาเมฮา (มิเชล โยห์) ฉันชอบมันเพราะฉันเคยเห็น Ziyi และ Yeoh เล่นเป็นคู่แข่งใน CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON และมันเยี่ยมมากที่ได้เห็นพวกเขาโต้ตอบกันในรูปแบบที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงซึ่งบ่งบอกว่า Mameha เป็นตัวแทนของน้องสาว Sayori ที่หายไปคนที่สูญเสียโอกาสในความรักและความสุขและใครจะรู้ชีวิตของเกอิชาเท่านั้น จุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สะดุดบ้างคือการพยายามผูกเส้นเรื่องทั้งหมดเมื่อครึ่งชั่วโมงสุดท้ายมาถึง การรุกรานของสงครามโลกครั้งที่สองในขณะที่ตั้งใจที่จะแสดงให้เห็นว่าเวลาเปลี่ยนแปลงและประเพณีเปลี่ยนไปอย่างไรแต่ก็ไม่ได้ผลในภาพยนตร์อย่างที่ต้องมีบนกระดาษ ฉันยังรู้สึกว่าการแนะนําในช่วงปลายของ Pumpkin ในฐานะโสเภณีที่เป็นมิตรกับชาวอเมริกันมากด้วยความตั้งใจสองครั้งอาจได้รับการจัดการที่ดีขึ้นและดูเหมือนจะอยู่ในภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่มีการ์ตูน ยอมรับว่าตัวละครของเธอกลายเป็นอย่างที่นายหญิงของบ้านเกอิชาได้ทํานายหุ่นเชิดของฮัตสึโมโมะผ่านการกระทําของเธอ แต่ฉันรู้สึกว่ามันทําให้เรื่องราวช้าลงเล็กน้อย ตัวละครอีกตัวที่ทําเกี่ยวกับใบหน้าคือโนบุ (โคจิ ยาคุโช) มีข้อบ่งชี้เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยว่าเขามีความสนใจในซาโยริและมากกว่าหนึ่งครั้งที่เขาตําหนิเธอหรือดูเบื่อเธอ การประกาศความรักอย่างฉับพลันของเขาเกิดขึ้นอย่างกะทันหันเกินไปและฉันก็ไม่ค่อยซื้อมัน แต่มันเป็นปัญหากับการอยู่ใกล้กับแหล่งข้อมูลมากเกินไป: บางครั้งคุณต้องปรับแต่งเล็กน้อยในขณะที่ยังคงรักษาสาระสําคัญไว้ ตามปกติมีการแสดงที่ละเอียดอ่อนที่ยอดเยี่ยมจากผู้หญิงชั้นนําสามคนผู้คร่ําหวอดในวงการภาพยนตร์ในจีนและมาเลเซียรวมถึงเคนวาตานาเบะและโคจิยาคุโช ใช่มันยาวเกินไปสามสิบนาที ใช่เรื่องราวความรักเป็นเรื่องเล็กน้อยที่ดีที่สุด และใช่มันจะได้รับประโยชน์ดีกว่าถ้ามันทําในภาษาพื้นเมืองพร้อมคําบรรยาย แต่นั่นจะเป็นค่าใช้จ่ายของมันที่มี จํากัด อย่างไรก็ตามมันเป็นภาพยนตร์ที่หรูหราและงดงามเกี่ยวกับชัยชนะของจิตวิญญาณของหญิงสาวคนนี้กับอัตราต่อรองรอบตัวเธอ และมันก็มีตอนจบที่มีความสุข
เมื่อมองดูความคิดเห็นก่อนหน้านี้ที่นี่เป็นที่ชัดเจนว่านี่เป็นประสบการณ์ภาพยนตร์ที่มีการแบ่งขั้วมากซึ่งดูเหมือนว่าจะทําให้ "ซีเรียนา" อับอายในอาณาจักรนั้น ผู้กํากับ Rob Marshall ได้นํานวนิยายที่ขายดีที่สุดและกลายเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ดูเหมือนว่าบางคนรักและบางคนเกลียดอย่างแน่นอน นับฉันในหมวดหมู่แรก แต่อนุญาตให้ฉันดื่มด่ํากับนักวิจารณ์ด้วย ประการแรกนี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ฮอลลีวูดทั่วไป แม้จะมีความเข้าใจผิดแบบตะวันตกเกี่ยวกับเกอิชา แต่ก็ไม่มีเซ็กส์ แทบไม่มีความรุนแรง และนอกเหนือจากนั้น ยังมีปัญหาของผู้หญิงเกือบสองชั่วโมงครึ่งที่ผู้ชายหลายคนอาจพบว่ายากที่จะเกี่ยวข้อง นี่ไม่ใช่ "แม่บ้านที่สิ้นหวัง" หรือแม้แต่ "ลูกๆ ของฉันทุกคน" นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการหลอกลวงการทรยศและการแข่งขันมากพอ ๆ กับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ถูกขายเป็นทาสโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่นที่ยากจนของเธอ นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับการค้นหาความรักตลอดชีวิตในสังคมที่ผู้คนเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถก้าวขึ้นและประกาศความจงรักภักดีต่อกันอย่างตรงไปตรงมา ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในคําว่า "ซับซ้อน" และนั่นจะทําให้ผู้ชมภาพยนตร์ชาวอเมริกันบางคนปิดตัวลง แต่ไม่ใช่แฟนภาพยนตร์เอเชียทุกคนที่คลั่งไคล้ภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกันบางคนคิดว่ามันเป็นการมองผิวเผินมากที่ประเพณีของ Japnese และคนอื่น ๆ จุดธูปว่าภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับประเพณีญี่ปุ่นที่สําคัญควรนําแสดงโดยนักแสดงหญิงชาวจีนสามคน ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งได้เนื่องจากฉันรู้เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยเกี่ยวกับประเพณีของญี่ปุ่นและฉันไม่รู้ว่าทําไม Ziyi Zhang, Michelle Yoeh และ Gong Li จึงถูกโยน พวกเขาเคยเห็นมาก่อนโดยผู้ชมชาวอเมริกัน แต่แทบจะไม่เป็นดาราภาพยนตร์ในประเทศนี้ดังนั้นจึงไม่เหมือนกับว่าพวกเขาจะดึงดูดแฟน ๆ มากมายในชื่อของพวกเขาเพียงอย่างเดียว สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้คือทั้งสามคนเป็นนักแสดงที่ดีและพวกเขาพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ หากกงลี่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และจางก็น่าจะได้รางวัลนักแสดงนําหญิงยอดเยี่ยมจากผลงานของเธอเช่นกัน ทั้งสามเพียงแค่สว่างขึ้นหน้าจอ แต่ฉันสามารถเข้าใจในยุคของความถูกต้องทางการเมืองนี้ว่าบางคนจะขุ่นเคืองกับการคัดเลือกนักแสดงอย่างไรและคนอื่น ๆ อาจบ่นเกี่ยวกับการจัดการเรื่องของญี่ปุ่นอย่างไร ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือผู้ผลิตภาพยนตร์ต้องเผชิญกับการแลกเปลี่ยนและหนึ่งคือการกําหนดเป้าหมายภาพยนตร์ของคุณไปยังผู้ชมจํานวนมาก (และในอเมริกานั่นหมายถึงผู้ชมที่มีการศึกษาต่ําโดยทั่วไป) หรือ "การคัดเลือกนักแสดงที่แคบ" ภาพยนตร์ของคุณให้กับผู้คนที่คุ้นเคยกับหัวข้อที่จะโฉบลงมาที่ข้อบกพร่องใด ๆ แต่เมื่อจัดการกับหัวข้อเช่นวัฒนธรรมเกอิชาญี่ปุ่นเป็นผู้ชมที่ค่อนข้างเล็กในอเมริกาเล็กเกินไปที่จะสร้างบ็อกซ์ออฟฟิศแบบภาพยนตร์เช่นนี้จําเป็นต้องดึงเข้ามาเพื่อจ่ายเงินเอง จากแองโกลอเมริกันล้วน ๆ ที่ไม่ได้เรียนในมุมมองวัฒนธรรมญี่ปุ่นฉันคิดว่ามาร์แชลตัดสินใจได้ดี ฉันหวังว่าเขาจะไม่ทําให้วัฒนธรรมญี่ปุ่นเล็กน้อยเกินไป แต่ฉันคิดว่าเขาได้สร้างภาพยนตร์ที่ระทึกใจน่าหลงใหลและมีเสน่ห์ซึ่งทําสิ่งที่ภาพยนตร์หลายเรื่องไม่มีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาทําให้เรามีตัวละครหลักที่ซับซ้อนที่เราสามารถดึงได้ตลอดทั้งเรื่อง และด้วยเหตุนี้ ผมจึงขอบคุณเขา" Memoirs of a Geisha" ติดอันดับหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดห้าเรื่องของฉันแห่งปีจนถึงตอนนี้และสมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพที่ดีที่สุด
เช่นเดียวกับ "ซามูไรคนสุดท้าย" คือจินตนาการของฮอลลีวูดว่าโลกของซามูไรและบูชิโดเป็นอย่างไร "Memoirs of a geisha" คือจินตนาการของฮอลลีวูดเกี่ยวกับโลกของเกอิชา ทั้งสองเป็นทางปิดเครื่องหมาย ฉันไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ แต่หวังว่ามันจะไม่ลงไปถึงการพรรณนาเกอิชาที่ไร้สมองในฐานะโสเภณีผู้รุ่งโรจน์ที่สามารถสนุกสนานด้วยการเต้นรําและร้องเพลง แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ ดู "My Geisha" (1962) ที่จ้องมองสองดาราที่ดีที่สุดที่เราเคยมี Shirley MacCaine และ Yves Montand เกอิชาตัวจริงได้รับการฝึกฝนให้เป็นเพื่อนร่วมทางรอบด้านที่เหมาะกับสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนที่สุดสามารถสนทนาอย่างชาญฉลาดได้อย่างง่ายดายในด้านการเงินระหว่างประเทศและเช่นเดียวกับในเมเจอร์ลีกและเรื่องใด ๆ ในระหว่างนั้น เมื่อหันไปดูหนังก็พอมีการพูดที่อื่นเกี่ยวกับทิศทางศิลปะ ("มันไม่ใช่หนัง แต่เป็นแฟชั่นโชว์" ฟิลาเดลเฟีย วีคลี่) ฉันจะจดจ่อกับการแสดง แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะยืดความคิดที่สับสนออกไปอีกอันที่เกิดขึ้นในเกือบทุกการอภิปรายของภาพยนตร์เรื่องนี้อุปสรรคทางภาษา บางคนโต้แย้งว่าเนื่องจากนักแสดงหญิงแสดงภาพภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษไม่เพียงพอเช่น ZHANG Ziyi's เป็นที่ยอมรับ ในบรรทัดของเหตุผลนั้นคุณไม่สามารถหาความคิดที่ยุ่งเหยิงมากขึ้น ใน Doctor Zhivago ทุกคนควรจะพูดภาษารัสเซีย ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดภาษาอังกฤษเป็นตัวแทนสําหรับรัสเซียและไม่มีอะไรผิดปกติกับมัน แต่ไม่เกี่ยวกับชาวรัสเซียที่พูดภาษาอังกฤษ มันเกี่ยวกับชาวรัสเซียที่พูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่วเพียงแต่นําเสนอต่อผู้ชมภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษ ไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ สําหรับภาษาอังกฤษที่เราได้ยินใน Dr. Zhivago ที่จะคล่องแคล่วน้อยกว่าอย่างสมบูรณ์แบบ มันเป็นสถานการณ์เดียวกันกับ "Memoirs" จางพูดภาษาอังกฤษเสียหมายความว่าตัวละครของเธอ Sayuri พูดภาษาญี่ปุ่นแตกซึ่งเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง สิ่งที่แย่ไปกว่านั้นคือนักแสดงหญิงนําทั้งสามคนในขณะที่ภาษาอังกฤษของ ZHANG Ziyi และ GONG Li มีข้อ จํากัด อย่างมากภาษาอังกฤษของ Michelle Yeoh เป็นภาษาแม่ของเธอหรืออย่างน้อยหนึ่งภาษาแม่ของเธอ ส่งผลให้เกิดความไม่สอดคล้องกันที่เกือบจะเจ็บปวดที่จะเห็น (หรือได้ยินให้ถูกต้อง) หนึ่งเกือบจะหวังว่า Yeoh จะลดระดับภาษาอังกฤษของเธอเพื่อให้ตรงกับอีกสองคนเพื่อให้ความไม่สอดคล้องกันจะไม่ยื่นออกมาเหมือนนิ้วหัวแม่มือเจ็บทุกครั้งที่เธอมีบทสนทนากับพวกเขา อีกวิธีในการมองเรื่องนี้คือจางและกงแสดงด้วยแต้มต่อซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็นคําชม ลองพิจารณาฉากสุดท้ายที่ซายูริถ่ายทอดความรักที่รอคอยมานานของเธอให้กับประธานซึ่งเป็นผลที่นับตั้งแต่พบเขาบนสะพานเธอได้มุ่งเน้นชีวิตของเธอในการก้าวไปสู่เขา ฉันแน่ใจว่ามีคนบอกจางว่าคําภาษาอังกฤษที่เธอพูดหมายถึงอะไร แต่ไม่มีความเชื่อมั่นในการประกาศคําของเธอซึ่งออกมาเกือบจะเหมือนเสียงที่ไร้ความหมาย ฉันไม่ตําหนิเธอสําหรับสิ่งนั้นเพราะต้องใช้เวลาในการดื่มด่ํากับภาษาใหม่อย่างเต็มที่ การแสดงที่ดีของเธอ (การแสดงออกทางสีหน้า ฯลฯ ) ช่วยกอบกู้สถานการณ์ได้เล็กน้อย สําหรับนักแสดงคนอื่น ๆ แม้จะมีคําชมอย่างสูงที่ Gong ได้รับ แต่เธอก็ไม่ได้ถูกท้าทายในภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ โดยได้รับบทบาทที่ค่อนข้างตายตัว บทบาทล่าสุดของเธอใน "Eros" มีมากขึ้น Michelle Yeoh สวยอย่างที่เธอเป็นดูทันสมัยและ "ตะวันตก" เกินไปที่จะเป็นเกอิชา แต่สามคนนี้ไม่ใช่ผู้หญิงเพียงคนเดียวหรือน่าสนใจที่สุดที่น่าจับตามอง เจ้าของบ้านเกอิชาเล่นได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์ มันง่ายมากที่จะยอมจํานนต่อการเปลี่ยนบทบาทนี้ให้เป็นภาพล้อเลียนที่ตลกขบขันและไร้ชีวิตชีวา นักแสดงหญิงที่เล่นบทบาทนี้ทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมในการทําให้ตัวละครนี้เป็นตัวละครที่มีเนื้อและเลือดคนที่คุณสามารถเข้าใจได้แม้ว่าจะดูถูกเล็กน้อย การเล่นฟักทองคือ Youki Kudoh ที่พิสูจน์แล้วว่าเธอสามารถแสดงได้ย้อนกลับไปใน Snow Falling on Cedars (1999) อย่างไรก็ตามสิ่งที่ดีที่สุดคือ Suzuka Ohgo ที่เล่นเป็น Chiyo นั่นคือ Saruyi.As หนุ่มกับผู้ชายมันน่าสนใจที่จะเห็นผู้เล่นหลักสองคนสลับบทบาท สุภาพบุรุษทั่วไป Koji Yakusho (Shall we dansu, Lost paradise, The eel, Warm water under a red bridge) ตอนนี้รับบทเป็น Nobu ที่ไร้เดียงสาในขณะที่ผู้ชาย Ken Watanabe (ซามูไรคนสุดท้าย) เป็น "ประธาน" ที่อ่อนโยน ทั้งหมดแสดงให้เห็นว่านักแสดงสองคนนี้เก่งกาจเพียงใด ทุกคนบอกว่า "Memoirs" เป็นภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิง แต่ยาวเกินไปเล็กน้อย ส่วนแรกในวัยเด็กของ Saruyi (เมื่อเธอถูกเรียกว่า Chiyo) สามารถ แต่ลดลง แต่แล้ว Suzuka Ohgo ก็ดีมาก! ส่วนหลักคือไพเราะและโอเคถ้าคุณชอบสิ่งนั้น ส่วนสุดท้ายมีเซอร์ไพรส์ที่ดี (และไม่รุนแรง) แต่ก็หวานอย่างแน่นอนที่ได้เห็นการเติมเต็มความหลงใหลเริ่มต้นของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ซึ่งกลายเป็นเป้าหมายในชีวิตทั้งหมดของเธอ ไม่มีอันตรายใด ๆ ในการทําให้โรแมนติกเล็กน้อยมันเป็นฮอลลีวูดหลังจากทั้งหมด แต่ปัญหาภาษาจริงๆใช้เวลามากไป ถ้าฉันมีทางเลือกฉันอยากจะเห็นเป็นภาษาญี่ปุ่นพร้อมคําบรรยาย
Memoirs of a Geisha (2005) เป็นภาพยนตร์ที่ฉันดูเป็นครั้งแรกในระยะเวลาอันยาวนานบน HBOMAX เนื้อเรื่องติดตามน้องสาวสองคนที่แยกทางกันและขายเพื่อแยกบ้านเกอิชาที่มีมุมมองและความคาดหวังที่แตกต่างกันมากของเกอิชา บ้านมีการแข่งขันและเมื่อเรื่องราวของพวกเขาคลี่คลายเส้นทางของพวกเขาจะถูกผูกไว้เพื่อข้ามซ้ําแล้วซ้ําอีก ภาพยนตร์เรื่องนี้กํากับโดย Rob Marshall (ชิคาโก) และนําแสดงโดย Ziyi Zhang (Crouching Tiger Hidden Dragon), Ken Watanabe (Last Samurai), Michelle Yeoh (Tomorrow Never Dies), Mako (Conan the Barbarian) และ Gong Li (Curse of the Golden Flower) โครงเรื่องสําหรับเรื่องนี้มีเอกลักษณ์และบอกเล่าได้ดี การพรรณนาถึงวิถีชีวิตและประเพณีนั้นน่าสนใจและงานเขียนก็อยู่นอกโลกนี้ - จากตัวละครสถานการณ์ความท้าทายและยุคสมัยทั้งหมดนี้ถ่ายทอดออกมาได้เป็นอย่างดีและสนุกสนาน นักแสดงนําเสนอการแสดงที่ยอดเยี่ยมและการถ่ายทําเครื่องแต่งกายและฉากทั้งหมดสมบูรณ์แบบ วิวัฒนาการของญี่ปุ่นยังเป็นพล็อตย่อยที่น่าสนใจ โดยรวมแล้วนี่เป็นภาพยนตร์ที่ทําได้ดีมากซึ่งคุ้มค่ากับเวลาของคุณอย่างแน่นอน ฉันจะให้คะแนนนี้ 9 / 10 และขอแนะนําอย่างยิ่ง
ในญี่ปุ่นในยุค 20 Chyio (Suzuka Ohgo) อายุเก้าขวบและน้องสาวของเธอ Satsu (Samantha Futerman) ถูกขายโดยพ่อชาวประมงของเธอให้กับบ้านเกอิชาในมิยาโกะ ซัตสึไม่ได้รับการยอมรับในบ้านและถูกส่งไปยังซ่องและตลอดหลายปีที่ผ่านมาซัตสึหนีออกจากซ่องที่เขาอาศัยอยู่และกบฏ Chyio ถูกทิ้งให้อยู่ตามลําพังกลายเป็นทาสของเกอิชา อย่างไรก็ตามหกปีต่อมาเธอเรียนรู้วิธีเป็นเกอิชาซายูริ (Ziyi Zhang) ด้วยการสนับสนุนของ Mameha (Michelle Yeoh) ที่ประสบความสําเร็จในขณะที่ต่อสู้กับความชั่วร้ายและความอิจฉาริษยาของ Hatsumomo (Gong Li) ที่ชั่วร้าย ในขณะที่ยังเป็นเด็ก Chyio ตกหลุมรักประธาน (Ken Watanabe) และในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองพวกเขาพบกันในช่วงเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงในญี่ปุ่นด้วยกองกําลังอเมริกันที่ยึดครองและประเทศถูกทําลายอย่างสมบูรณ์ ครึ่งแรกของ "Memoirs of a Geisha" เป็นละครที่สวยงามบอกเล่าเรื่องราวของสาวชนบท Chyio คนเดียวและปรับให้เข้ากับวิถีชีวิตใหม่ในบ้านของเกอิชา จากนั้นในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองบทภาพยนตร์จะกลายเป็นละครน้ําเน่าและเรื่องราวจะน่าสนใจน้อยลงเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตามการถ่ายทําภาพยนตร์ทิศทางศิลปะและการออกแบบเครื่องแต่งกายนั้นน่าทึ่งตลอดทั้งเรื่อง แต่นักแสดงที่พูดภาษาอังกฤษและรักษาคําภาษาญี่ปุ่นบางคําดูเหมือนจะไร้สาระสําหรับฉัน สําหรับการผลิตอย่างระมัดระวังเช่นนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นความผิดพลาดที่ไม่อาจให้อภัยได้ คะแนนของฉันคือแปด ชื่อเรื่อง (บราซิล): "Memórias de uma Gueixa" ("Memoirs of a Geisha")
ในฐานะที่คนเถื่อนได้ให้ความสําคัญกับหนังสือเล่มนี้ฉันจะซื่อสัตย์ ตอนแรกฉันไม่อยากดู สิ่งนี้อาจผิดพลาดได้หลายวิธี แต่หนังเรื่องนี้ทําให้ผมสะเทือนใจ ช่วงเวลาแห่งอารมณ์ที่ลึกซึ้งและหัวใจที่แท้จริงต้องได้รับการใส่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และช่วงเวลาแห่งความสุขความสนุกสนานและความเจ็บปวดเหนือสิ่งอื่นใดและแม้แต่น้ําตาก็เกิดขึ้นกับฉัน มันสวยงามอย่างแน่นอน 10/10 ในชีวิตของฉันฉันได้จัดอันดับภาพยนตร์มากกว่า 1130 เรื่องและได้ให้ภาพยนตร์ 10 ถึงน้อยกว่ายี่สิบเรื่อง แต่สิ่งนี้จะต้องเป็นหนึ่งใน 5 อันดับแรกที่ดีที่สุด ฉันหมายถึงว้าวภาพยนตร์เรื่องนี้สวยงามมาก
การดัดแปลง 'Memoirs of a Geisha' ของ Golden ของ Golden ดูเหมือนจะกระชับและน่าเกรงขามเล็กน้อย มันทิ้งส่วนสําคัญของนวนิยายไว้ นอกจากนี้ตัวละครในนวนิยายยังได้รับการพัฒนาเป็นอย่างดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในการแสดงสิ่งนี้ ฉันเข้าใจได้ว่ามีข้อ จํากัด ด้านเวลาและภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวกว่าปกติ 2 ชั่วโมง แต่ลําดับที่สําคัญบางอย่างเช่นเรื่องราวความรักระหว่างประธานและซายูริต้องการการพัฒนามากขึ้น ในฐานะผู้กํากับมาร์แชลไม่ได้ทํางานที่ไม่ดีเลย เขาเป็นคนที่ทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกมีเสน่ห์ ด้วยภาพที่งดงามเขานําเสนอสัญลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนมากมาย ที่จริงแล้วสิ่งที่ทําให้ 'Memoirs of a Geisha' น่าจับตามองคือมันน่าสนใจที่จะดู ภาพสีสันสดใสและซาวด์แทร็กที่ชวนให้หลงใหลนั้นน่าทึ่งมาก ภาพของภูมิทัศน์เครื่องแต่งกายการออกแบบท่าเต้นและภาพยนตร์ที่งดงามนั้นน่าทึ่ง ฉันสงสัยว่าทําไมนักแสดงหญิงชาวจีนสามคนถึงได้รับการคัดเลือกในบทบาทหลัก? ฉันเข้าใจได้ว่าทําไมสิ่งนี้ถึงทําให้คนญี่ปุ่นบางคนไม่พอใจ เพื่อนชาวญี่ปุ่นของฉันพูดติดตลกว่าอาจเป็นเพราะนักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่นพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดี แม้ว่าเหตุผลที่เป็นไปได้มากที่สุดสําหรับการคัดเลือกนักแสดงของ Ziyi, Yeoh และ Li อาจเป็นเสน่ห์ระดับนานาชาติของพวกเขา (เนื่องจากพวกเขาค่อนข้างเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก) และ Li และ Yeoh ก็เป็นนักแสดงที่ประสบความสําเร็จเช่นกันในขณะที่ Ziyi เป็นดารา ในบรรดาการแสดงเป็นนักแสดงสมทบที่โดดเด่น จางจื่ออี้ขาดความมีชีวิตชีวาและความอยากรู้อยากเห็นของซายูริ ดูเหมือนว่า Ziyi จะตระหนักถึงความจริงที่ว่าเธอแสดงเท่านั้น แม้แต่นักแสดงเด็ก Suzuka Ohgo ที่เล่นเป็น Sayuri รุ่นเยาว์ก็ทํางานได้ดีกว่า Youki Kudoh ได้รับขอบเขตมากขึ้นในการแสดงใกล้สิ้นสุดและทํางานได้ดี Gong Li นั้นยอดเยี่ยมในฐานะ Hatsumomo ที่ร้อนแรง (แต่น่าเศร้าที่ตัวละครของเธอเป็นมิติเดียว) และ Michelle Yeoh ผู้ลึกลับก็โดดเด่นไม่แพ้เกอิชามาเมฮาที่ครั้งหนึ่งเคยศักดิ์สิทธิ์ ในบรรดาผู้ชายมันคือ Kôji Yakusho ที่สร้างความประทับใจในฐานะโนบุที่กล้าหาญ แต่ดื้อรั้น เคน วาตานาเบะ ไม่เป็นไร สรุปแล้วฉันชอบดู 'Memoirs of a Geisha' เป็นหลักเพราะมันเป็นที่ชื่นชอบของดวงตามาก มาร์แชลจัดการซีเควนซ์ได้มากมายอย่างสวยงาม แต่มันขาดหัวใจที่แข็งแกร่งกว่า (อาจเป็นเพราะการหล่อหลอมจางจื่ออี้ผิด) เมื่ออ่านหนังสือเล่มนี้แล้วฉันไม่ผิดหวังเพราะแม้ว่าบางส่วนจะถูกทิ้งไว้ แต่ก็ไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก ดังนั้นจึงพยายามยึดมั่นในหนังสือเล่มนี้ ฉันคิดว่ามันยังแนะนําความงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่นโบราณค่อนข้างสมเหตุสมผล ไม่ว่าจะรู้สึกจริงกับบางคนเป็นอีกจุดหนึ่ง
เหตุใดจึงมีขั้วมากมายกับผู้ชมภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยาย MEMOIRS OF A GEISHA อันวิจิตรของ Arthur Golden ทําให้งวย แม้แต่ในโรงละครก็มีผู้ที่จากไปครึ่งทาง - ไม่ทราบเหตุผล แม้จะมีความขัดแย้งเกี่ยวกับเทคนิคการคัดเลือกนักแสดงและการเปลี่ยนแปลงการเน้นระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ MEMOIRS ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดึงดูดสายตามากที่สุดแห่งปี การที่มันเจอว่าเป็นละครมหากาพย์ไม่ใช่ความผิดของใครแต่เป็นนักเขียน และมีอะไรผิดปกติกับละครน้ําเน่าสมัยเก่าของเรื่องราวหลังจากนั้น? ฉากเปิดของทะเลที่ปั่นป่วนและฝนตกหนักที่มาพร้อมกับการขายเงียบของน้องสาวที่น่าสงสารสองคนให้กับพ่อค้าที่วางแผนจะวางเด็กผู้หญิงไว้ในบ้านในโอซาก้าบ่งบอกถึงความสําคัญของน้ําในเรื่องนี้ พี่สาวถูกส่งไปยังบ้านของเกอิชาและมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับเลือกจากมาดามผู้ยาก ผ่านปีของความทุกข์ทรมานและความปวดร้าวคนที่ถูกเลือกกลายเป็นเกอิชาพบความสะดวกสบายจากวัยเด็กของเธอจากความยากจนได้รับการให้คําปรึกษาด้วยความรักจากเกอิชาชั้นนํากลายเป็นเกอิชาที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในโอซาก้าพบความรักของเธออดทนในสงครามโลกครั้งที่สองและในที่สุดก็กลับสู่ความฝันของเธอ การทํางานร่วมกันระหว่างหญิงสาวและสมาชิกต่าง ๆ ของการฝึกอบรมเกอิชาและการแลกเปลี่ยนที่ซับซ้อนเพิ่มรสชาติและความขัดแย้งที่ทําให้เรื่องราวไหลลื่น นักแสดงหญิงหลักสามคน - Ziyi Zhang, Michelle Yeoh และ Gong Li ดําเนินภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ดี นักแสดงรุ่นใหญ่ประกอบด้วยนักแสดงคนโปรดเคนวาตานาเบะและมาโกะ การตั้งค่าที่สวยงามเทคนิคพิเศษเช่นดอกซากุระการรวมตัวในฤดูใบไม้ร่วงของ Zhang และ Watanabe การเต้นรําที่สะกดจิตของ Zhang - ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบของ John Williams ผสมผสานดนตรีพื้นบ้านญี่ปุ่นที่ดีที่สุดเข้ากับงานเขียนร่วมสมัยและได้รับการยกย่องอย่างมากจากความสามารถของ Yo-Yo Ma และ Itzak Perlman ส่วนหนึ่งของความฉลาดของนวนิยายของ Golden คือคําอธิบายที่พิถีพิถันเกี่ยวกับรายละเอียดมากมายของการฝึกเกอิชาและท่าทางและการแต่งหน้าและประเพณีและในขณะที่เวอร์ชันภาพยนตร์สัมผัสกับสิ่งเหล่านี้ ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะถูกส่งต่อ สําหรับผู้ชมคนนี้มีปัญหากับการทําความเข้าใจบทสนทนาเนื่องจากการ enunciation โดยนักแสดงและการครอบคลุมของบทสนทนาส่วนใหญ่กับเพลงบรรยากาศ แต่นั่นเป็นการร้องเรียนเล็กน้อย โดยรวมแล้ว MEMOIRS OF A GEISHA เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามและมีผลกระทบอย่างมากซึ่งการรับชมหลายครั้งจะช่วยเพิ่มความชื่นชมของผู้ชมอย่างไม่ต้องสงสัย แนะ นำ Grady Harp, 06 กุมภาพันธ์
เมื่อเข้าสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันมีความกังวลกับนักวิจารณ์ที่ตําหนิทั้งหมดแม้ว่าฉันจะไม่ได้อ่านรายละเอียดทั้งหมดก็ตาม อย่างไรก็ตามฉันยินดีที่จะบอกว่ามันกลายเป็นหนึ่งในประสบการณ์ภาพยนตร์ที่น่าพอใจมากขึ้นของปี ก่อนอื่นฉันสะท้อนความรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบในทางเทคนิค อารมณ์ย้อนยุคที่สร้างขึ้นทําให้ฉันหลงใหลในโลกของเกอิชาตั้งแต่ต้นจนจบ มันมาก 1930 เซี่ยงไฮ้ชอบ คะแนนเพลงไม่ได้หลอกหลอนเหมือนใน CTHD แต่ยังคงแต่งอย่างเชี่ยวชาญและเข้ากับพื้นหลังได้เป็นอย่างดี มันคุ้มค่าที่จะได้เห็นประสบการณ์หน้าจอขนาดใหญ่เพียงอย่างเดียว เรื่องราวก็ไม่เคยลากเพราะทั้งสามส่วนไหลลื่นดี ปกติผมไม่ชอบพากย์เสียง แต่ที่นี่มันทําให้หนังเรื่องนี้อยู่ด้วยกันและช่วยขับเคลื่อนเรื่องราวไปพร้อมกัน สําหรับสําเนียงปัญหานั้นเกินจริงอย่างแน่นอน ฉันคาดหวังว่าจะพูดภาษาอังกฤษที่แตกสลายที่ไม่พึงประสงค์มากมาย แต่พวกเขาทั้งหมดฟังดูดีไม่ใช่แค่จาก Michelle Yeoh ที่คล่องแคล่วที่สุด แต่ Ken Watanabe, Youki Kudoh (ผู้เล่น Pumpkin) และนักแสดงสมทบคนอื่น ๆ กงลี่มีเส้นที่น่าอึดอัดใจเล็กน้อยในตอนแรก และ Ziyi มีมากกว่าและเป็นคนที่ต้องพยายามอย่างหนักที่สุด แต่ทั้งคู่ก็ดึงออกมาอย่างน่าชื่นชมและไม่ทําร้ายการแสดงของพวกเขาในกระบวนการ เมื่อพูดถึงการแสดงฉันคิดว่าเกือบทั้งหมดทําได้ดี มันเป็นชิ้นส่วนวงดนตรีมากกว่าและฉันประทับใจเป็นพิเศษกับ Sayuri และ Ken Watanabe ปัญหาหลักที่ฉันมีคือการพัฒนาตัวละคร มันเป็นเรื่องราวของซินเดอเรลล่าในหัวใจ แต่ความดีและความชั่วนั้นชัดเจนเกินไปและขาดมิติ ฉันยังต้องการเห็นขึ้น ๆ ลง ๆ มากขึ้นสําหรับการแข่งขันระหว่าง Ziyi และ Gong Li Gong ทําทุกอย่างที่เธอทําได้ แต่สคริปต์ไม่อนุญาตให้เธอเป็นคู่ต่อสู้ที่คู่ควร ยกเว้นการพูดไปมาระหว่างทั้งสองและกลอุบายสกปรกบางอย่างจากกงไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าทําไมเธอถึงเป็นเกอิชาที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่นก่อนที่ Ziyi จะมาถึง นอกจากนี้ตัวละคร Mother ยังเหนือกว่าและไม่เข้ากับด้านอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างดีแม้ว่าเธอจะให้ช่วงเวลาที่ตลกขบขัน ฉากเต้นรําขนาดใหญ่มีการสะสมที่ยอดเยี่ยม แต่การดําเนินการของการเต้นรํารู้สึกแบน มันกินเวลาเพียงประมาณ 30 วินาทีในขณะที่เพิ่มเป็นสองเท่าและทําให้ชวนให้หลงใหลมากขึ้นจะทําให้การกระทําตรงกลางทั้งหมดมีประสิทธิภาพมากขึ้น ข้อบกพร่องเหล่านี้ไม่ได้บดบังความจริงที่ว่าสิ่งที่วางบนหน้าจอได้ผลสําหรับฉัน ฉันจะเต็มใจที่จะดูมันอีกครั้งกับเพื่อน ๆ หรือไม่? ในจังหวะการเต้นของหัวใจ ฉันจะแนะนําให้ผู้อื่นหรือไม่? แน่นอน ด้วยเหตุนี้ฉันจึงให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ A-.
ภาพยนตร์ที่เติบโตมากับคุณ ฉันจําได้ว่าคิดว่านี่เป็นชิ้นส่วนที่โอเคของการสร้างภาพยนตร์ครั้งแรกที่ฉันเห็นสิ่งนี้ แต่แล้วฉันก็เห็นมันเป็นครั้งที่สองและครั้งที่สามและฉันก็รู้สึกทึ่งมาก ทุกวันนี้นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉัน และฉันยังไม่ได้ระบุเพียงว่ามันคืออะไรที่ฉันพลาดครั้งแรกและตระหนักในระหว่างการดูต่อไปนี้ สัญญาณที่ชัดเจนของภาพยนตร์ที่ดีอยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้น นักแสดงที่ยอดเยี่ยมทิวทัศน์ที่อุดมไปด้วยและความใส่ใจในรายละเอียดเรื่องราวที่น่าสนใจที่ไม่เคยเป็นไปตามที่คุณคาดหวังบรรยากาศที่โน้มน้าวให้คุณเชื่อว่าคุณอยู่ที่นั่นจริงๆหรืออย่างน้อยคุณควรอยู่ที่นั่น และใช่ฉันเคยเห็นบางคนบ่นว่าสิ่งนี้ไม่ได้ให้ภาพที่ถูกต้องของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 20 และวัฒนธรรมเกอิชา ดีสําหรับคุณฉันบอกว่าฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเสียงของดนตรีค่อนข้างยินดีปฏิเสธข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับออสเตรียศตวรรษที่ 20 ในช่วงสงครามและฉันค่อนข้างแน่ใจว่า Inglourious Basterds ไม่มีที่ไหนใกล้ความจริงเมื่อพูดถึงสงครามในฝรั่งเศส ความจริงก็คือภาพยนตร์เหล่านี้ทั้งหมดเป็นความบันเทิง พวกเขาจะปรับแต่งข้อเท็จจริงพวกเขาจะเพิกเฉยต่อรายละเอียดบางอย่างและสร้างขึ้นเองหากมันทําให้เรื่องราวไหลลื่นขึ้น และฉัน, สําหรับหนึ่ง, ฉันทั้งหมดเย็นกับที่. ประดับประดาทุกสิ่งที่คุณต้องการหากผลิตภาพยนตร์ที่มีคุณภาพนี้ สําหรับฉันนี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดูดคุณเข้ามา ที่ช่วยให้คุณใช้ชีวิตไม่กี่ชั่วโมงในสถานที่แปลก ๆ ต่างประเทศที่อาจจะมืดและคุกคาม แต่ก็รู้สึกเหมือนคุณได้อาศัยอยู่ที่นั่นทั้งชีวิตของคุณ มีความคุ้นเคยมากพอในวิธีที่คนเหล่านี้ต่อสู้ผ่านชีวิตของพวกเขาการทะเลาะวิวาททั่วไปและไม่ธรรมดาศีลธรรมของพวกเขาที่รู้สึกคุ้นเคย แต่ก็มีความแปลกใหม่แปลกและน่าเกรงขามมากพอที่มันน่าสนใจ และบางทีฉันก็ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะถูกดูดในครั้งแรกที่ฉันเห็นนี้ เพราะนั่นคือสิ่งที่หนังเรื่องนี้ต้องการ มันต้องการให้คุณนั่งลงเพลิดเพลินกับทิวทัศน์และลงทุนช่วงเวลาในชีวิตของคุณให้กับผู้คนที่ยอดเยี่ยมโหดร้ายอบอุ่นหัวใจและยั่งยืนที่อาศัยอยู่ตามถนนในเขตเกอิชา ฉันสัญญากับคุณถ้าคุณจัดการสิ่งนั้นคุณจะไม่ผิดหวัง
"Memoirs of a Geisha" เป็นเรื่องราวความรักที่ยังคงน่าเบื่อและห่างไกลจากการเป็นเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ในระดับเดียวกับ Casabalanca, Dr. Zhivago หรือแม้แต่ Titanic เรื่องราวดังต่อไปนี้สาวชาวนาชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งที่พ่อส่งเธอและน้องสาวของเธอไปที่บ้านเกอิชาที่มีชื่อเสียงน้องสาวที่มีเสน่ห์น้อยกว่าของเธอถูกส่งไปยังบ้านค้าประเวณี และ Chiyo ได้รับงานบ้านจนถึงเวลาที่เธอสามารถได้รับการฝึกฝนให้เป็นเกอิชา โดยธรรมชาติแล้วเสน่ห์หลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการมองเห็นธรรมชาติที่แท้จริงของเกอิชาเกอิชากลายเป็นจุดสุดยอดของความสง่างามและระดับปรมาจารย์แห่งความบันเทิงและตัวแทนของพระคุณที่อ่อนโยนมากมายวิธีที่เธอขายทักษะของเธอไม่ใช่ร่างกายของเธอวิธีที่เธอสามารถเป็นผู้รักษาศิลปะแบบดั้งเดิม และวิธีที่เธอสามารถหยุดผู้ชายในเพลงของเขาด้วยรูปลักษณ์เดียว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งสมมติฐานว่าเป้าหมายสูงสุดของเกอิชาคือการเปิดตัวของเธอในฐานะนักเต้นที่มีสีสันขายความบริสุทธิ์ของเธอและภูมิใจในการได้รับค่าตอบแทนที่ดีสําหรับมันการถ่ายภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นคะแนนเพลงเป็นสิ่งประดิษฐ์การตัดต่อมีความกระชับและกําหนดเวลาอย่างสมบูรณ์แบบ และ Ziyi Zhang เต็มไปด้วยความอ่อนไหว ความละเอียดอ่อน และความเย้ายวนจางมี "ทะเลในสายตาของเธอ" เธอเป็นที่น่าสนใจเป็นนางเอกที่น่ารัก, อารมณ์อ่อนโยนของผู้ชายทุกคน, คุณภาพของการสง่างาม, สหายของสุภาพบุรุษล้อมรอบด้วยญี่ปุ่นที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองมารยาทฝึกหัดยืดขีด จํากัด ของความสมจริงสําหรับการอุทิศตนตลอดชีวิตของเธอเพื่อผู้มีพระคุณที่ร่ํารวยลึกลับซึ่งความเมตตาต่อซายูริตั้งแต่ยังเป็นเด็กทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมซายูริไม่ต้องการยืนยันในความรักของเธอ แม้เมื่อเวลาและสถานการณ์สมคบคิดที่จะพาเธอไปจากผู้ชายที่เธอรักเป็นเวลาหลายปีในแต่ละครั้งและอยู่ภายใต้สถานการณ์ที่น่าทึ่งโดยการแข่งขันระหว่างเกอิชาฝ่ายตรงข้ามบ้าน "Memoirs of a Geisha" ไม่ได้ส่งความลับทั้งหมดในการดูครั้งแรก มีหลายชั้นของความหมายและความลึกลับที่จะเห็นครั้งแล้วครั้งเล่าดีที่สุดของทั้งหมดนี่คือภาพยนตร์ที่ให้เกียรติการกระทําเล็ก ๆ ของความเมตตาเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดที่เราสามารถหวงแหนตลอดไปภาพยนตร์ของมาร์แชลเชิญเราเข้าสู่โลกที่ซ่อนอยู่และเปราะบางของศิลปะและวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่ความทุกข์ทรมานและความงามอยู่เคียงข้างกัน
ในฐานะคนที่อ่านหนังสือก่อนดูหนังฉันพอใจกับการปรับตัว ส่วนที่เหมาะสมถูกเน้นและรู้สึกว่าการตัดที่ทํานั้นจําเป็นสําหรับความยาว เรื่องราวเป็นเรื่องราวที่สวยงามน่าเศร้าอย่างแท้จริงและนักแสดงก็แสดงให้เข้ากับตัวละครของพวกเขา การแสดงที่ยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ที่สวยงาม ฉากเต้นรําของซายูริชวนให้หลงใหล