Loving Pablo (2017) ปาโบล เอสโกบาร์ ด้วยรักและความตาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรเป็นภาษาสเปนพร้อมคําบรรยาย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทําตามบทสนทนา

ในตัวเองนี้อาจจะเป็นหนังที่ดี แต่ถ้าคุณดู Narcos ก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นบทสรุปที่เร่งรีบของซีรีส์ที่บอกเล่าจากมุมมองของหนึ่งในตัวละครที่น่าสนใจน้อยกว่า สิ่งนี้รวมกับความจริงที่ว่ามันควรจะเป็นภาษาสเปนและเสียงพากย์ที่น่ารําคาญทําให้ดูเจ็บปวด ข้อดีอย่างหนึ่ง: Javier Bardem เก่งเหมือนปาโบลจริงๆ!

ปาโบลที่รักมีช่วงเวลาแห่งความสุขที่ผิดอย่างแน่นอน แต่ทิ้งความรู้สึกว่างเปล่าเมื่อถึงจุดสิ้นสุด นี่คือเรื่องราวของการขึ้นและลงของ Pablo Escobar เจ้าพ่อยาเสพติดชาวโคลอมเบีย การจับคู่ที่ชาญฉลาดมากของ Javier Bardem และ Penelope Cruz ในฐานะคู่รักที่ใหญ่กว่าชีวิตอย่างมากทําให้การผลิตนี้ถ่ายทําที่บ็อกซ์ออฟฟิศระหว่างประเทศก่อนที่จะไปที่หน้าจอขนาดเล็ก ปาโบลผู้เปี่ยมไปด้วยแอ็คชั่นเป็นจํานวนมากเป็นจุดเปลี่ยนไปสู่กระแสหลักสําหรับ Fernando Leon de Aranoa นักเขียนและผู้กํากับชาวสเปนที่รู้จักกันดีในเรื่องละครสังคมและการเมือง สิ่งที่ทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในระดับของความเย้ายวนใจผิวเผินคือการดัดแปลงจากนวนิยาย/บันทึกความทรงจําของ Vallejo Loving Pablo, Hating Escobar เรื่องราวถูกบอกเล่าเกือบบนพื้นฐานนั้นและนั่นคือขีด จํากัด ขั้นต่ํา

หากคุณเคยดู Narcos ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นเหมือนบทสรุปสั้น ๆ สําหรับคุณ เนื้อเรื่องมีพื้นฐานมาจากหนังสือ "Loving Pablo, hating Escobar" เขียนโดย Virginia Vallejo จากมุมมองของเธอเธอให้เรื่องราวของเอสโกบาร์และอาชญากรรมของเขา บาร์เดมและครูซให้การแสดงที่ไม่ธรรมดาในภาพยนตร์เรื่องนี้ Bardem ดูเหมือนปาโบลตัวจริง ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเห็นด้วยกับผู้ใช้รายอื่นที่บอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะดีกว่าในภาษาสเปน (เช่น Narcos) นอกจากนั้นฉันขอแนะนําภาพยนตร์เรื่องนี้หากคุณสนใจเรื่องราวของเอสโกบาร์

ฉันพยายามดิ้นรนเพื่อให้ผ่าน "รักปาโบล" สําเนียงที่โง่เขลาทําให้มันกลายเป็นโศกนาฏกรรมที่ไร้สาระซึ่งตัวการ์ตูนถูกกระทําโดยผู้คน ทําให้การผลิตทั้งหมดดูสับสนและโง่เขลา การมีตัวละครชาวโคลอมเบียพูดภาษาอังกฤษกันอย่างหยาบคายด้วยสําเนียงที่เกินจริงเป็นทางเลือกทางศิลปะที่ผิด มันเบี่ยงเบนความสนใจจากเรื่องราวและเรียกความน่าเชื่อถือมาเป็นคําถาม

มันหายากเมื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับสัตว์ประหลาดฉาวโฉ่ในชีวิตจริงสามารถนําเสนอในภาพยนตร์ชีวประวัติที่ดึงผู้ชมเข้ามาเพื่อดูทุกแง่มุมของตัวละคร หนังสือของ Virginia Vallejo เกี่ยวกับเจ้าพ่อยาเสพติดที่มีชื่อเสียงของโคลอมเบีย - Pablo Escobar - ชื่อ LOVING PABLO, HATING ESCOBAR - ทําอย่างนั้นและเธอร่วมเขียนบทกับผู้กํากับ Fernando León de Aranoa ผลลัพธ์ก็เหมือนกัน นักข่าวคนหนึ่งมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับปาโบล เอสโกบาร์ เจ้าพ่อยาเสพติดผู้ฉาวโฉ่ เรื่องราวได้รับการสรุปอย่างดี - 'ในปี 1981 เวอร์จิเนีย วัลเลโฮ (Penélope Cruz) เป็นนักข่าวและผู้ประกาศข่าวทีวีชื่อดังของโคลอมเบียที่ได้รับเชิญให้ไปงานปาร์ตี้วีไอพีในฟาร์มปศุสัตว์ของ Pablo Escobar (Javier Bardem) ชายผู้เกิดต่ําที่ได้รับเงินและอํานาจจากการค้ายาเสพติดกับเพื่อนของเขา เปลี่ยนพวกเขาในคนรุ่นใหม่ที่ร่ํารวยของประเทศ เวอร์จิเนียเริ่มมีความสัมพันธ์รัก ๆ ใคร่ ๆ กับเอสโกบาร์แม้ว่าเขาจะเป็นคนในครอบครัวที่แต่งงานกับมาเรียวิกตอเรีย (จูเลียธ เรสเตรโป) ตลอดช่วงทศวรรษที่ 80 เอสโกบาร์มีชื่อเสียงในความพยายามที่จะทําให้ชีวิตของคนต่ําต้อยในเมเดยินดีขึ้นและเลี้ยงดูนักการเมืองในรัฐสภาของโคลอมเบีย แต่เวอร์จิเนียเริ่มเข้าใจอํานาจที่แท้จริงของเอสโกบาร์ที่ควบคุมอาณาจักรอาชญากรรมในโคลอมเบียและแพร่กระจายยาเสพติดของเขาโดยสหรัฐอเมริกาทั้งหมด มันทําให้ตัวแทนของ DEA Shepard (Peter Sarsgaard) สนใจธุรกิจของเขาและโดยเวอร์จิเนียติดต่อเธอเพื่อหาวิธีที่จะหยุดเขา ด้วยประธานาธิบดี Belisario Betancur เป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาเพื่อหยุด Escobar และส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้เขาตัดสินนอกโคลอมเบียคนสุดท้ายนี้เริ่มสงครามในประเทศเพื่อกําจัดศัตรูนักการเมืองและผู้ที่ไม่ใช่นักการเมืองทั้งหมดปลดปล่อยความกระหายเลือดและความทะเยอทะยานของเขาที่จะปกครองทุกอย่าง เวอร์จิเนียเมื่อเห็นว่าผู้ให้บริการและชื่อเสียงของเธอถูกทําลายโดยเอสโกบาร์ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่รุนแรง: ตายด้วยน้ํามือของเอสโกบาร์หรือโดยศัตรูของเขาเป็นการแก้แค้นหรือช่วยตัวเองช่วยเชพเพิร์ดหยุดเอสโกบาร์ก่อนที่เขาจะฆ่าเธอ'Javier Bardem (เห็นได้ชัดว่าจําเป็นต้องเพิ่มไขมันให้กับร่างกายของตัวละครของเขา) นั้นยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับ Penélope Cruz บทบาทรองเล่นได้ดีมากและในขณะที่การครอสโอเวอร์ระหว่างภาษาสเปนและภาษาอังกฤษทําให้ทุกคนสับสนไม่ว่าทักษะทางภาษาของพวกเขาจะเป็นอย่างไรเรื่องราวก็ใช้งานได้ในทุกระดับ

ทําไมทุกคน (ผู้กํากับ?) ทําให้นักแสดงชาวสเปนพูดภาษาอังกฤษไม่ดีในเรื่องที่ควรจะเกิดขึ้นในประเทศที่พูดภาษาสเปนด้วยตัวละครที่พูดภาษาสเปนเป็นเรื่องลึกลับสําหรับฉัน มันทําให้ภาพยนตร์ที่ตั้งใจไว้อย่างดีนั้นผิดธรรมชาติและไม่น่าเชื่ออย่างสมบูรณ์ในใจของฉันมันเปลี่ยนภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นภาพยนตร์ B ซึ่งทนไม่ได้ที่จะดูอย่างตรงไปตรงมา ช่างเป็นการสูญเสียนักแสดงที่ดี! ในยุคที่แม้แต่ HBO ก็เข้าใจว่าคําบรรยายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เมื่อคุณต้องการทําให้เรื่องราวของคุณเป็นของแท้และน่าเชื่อถือฉันคิดว่าการตัดสินใจนั้นเป็นข้อบกพร่องที่เลวร้ายที่สุดของภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าชีวิตของ Pablo Escobar และ Virginia ผู้เป็นที่รักของเขาเรื่องราวนั้นน่าหลงใหลเพราะมันเข้มข้นและใจจดใจจ่อ มีการคุกคามอย่างต่อเนื่องของอันตรายต่อตัวละครทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง หลายคนเสียชีวิต แต่โชคดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่นองเลือดเกินไป ฉันรู้สึกเสียใจกับตัวละครและสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา

Narcos ซีซั่น 1 และ 2 ได้บันทึกเรื่องราวของ Pablo Escobar อย่างน่าอัศจรรย์ ใน Narcos, Wagner Moura วาดภาพ Escobar ในลักษณะที่น่าเชื่อสําหรับฉันตอนนี้เขาคือ Pablo Escobar การดูนักแสดงที่มีคุณภาพอย่าง Bardem ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าแม้แต่ Narcos ฉบับภาพยนตร์ก็จะเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าได้อย่างง่ายดาย

นี่คือภาพยนตร์ชีวประวัติที่เรียบง่ายเกี่ยวกับ "เอสโกบาร์" จากมุมมองของ "เวอร์จิเนีย วัลเลโฮ" นักข่าวชาวโคลอมเบียที่มีความสัมพันธ์กับ "เอสโกบาร์" ในยุค 80 จนกระทั่งเขาเสียชีวิต ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงแสดงให้เห็นในช่วง 10 ถึง 15 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของ "เอสโกบาร์" ซึ่งดีและไม่ดีในเวลาเดียวกัน เป็นการดีที่จะแสดงสถานการณ์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับไทม์ไลน์ของเรื่องราวโดยไม่ต้องลงรายละเอียด และมันไปโดยตรงกับการกระทําของการค้ายาเสพติด แต่คุณอาจพบว่ามันไม่ดีเพราะไม่ใช่สารคดีเต็มรูปแบบเกี่ยวกับชีวิตของ "เอสโกบาร์" ดังนั้นคุณอาจมีคําถามที่ไม่ได้รับคําตอบเกี่ยวกับการเริ่มต้นธุรกิจและวัยเด็กของเขาหรือชีวิตของเขาก่อนธุรกิจยาเสพติด ฉันพบว่าหนังค่อนข้างสนุกกับสําเนียงนั้น แต่มีบางฉากที่มีบทสนทนาภาษาสเปนเต็มรูปแบบซึ่งไม่มีคําบรรยายดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องที่น่ารําคาญ บทเป็นที่ยอมรับการกํากับเป็นสิ่งที่ดีนอกเหนือจากการถ่ายภาพการแสดงของ "Javier Bardem" นั้นดีที่สุดและดูเขาด้วยปฏิกิริยาใบหน้าของเขาและวิถีชีวิตที่สง่างามในชีวิตประจําวันของเขาในฐานะ "Escobar" ค่อนข้างสนุกคุณอาจรู้สึกว่า "Penélope Cruz" ไม่ได้แสดงจริงๆและเธอแสดงบุคลิกที่แท้จริงของเธอ แต่ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่านี่เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปตามไทม์ไลน์เดียวและมุ่งเน้นไปที่วิธีที่ "เอสโกบาร์" จัดการกับครอบครัวเพื่อนธุรกิจและผู้หญิงของเขา การยอมรับบ้านคุกเพื่อนครอบครัวและความตายของเขานั้นน่าประทับใจจริงๆและคุณสามารถพึ่งพาได้หากคุณต้องการทราบวิถีชีวิตที่แท้จริงของ "เอสโกบาร์" คุณสามารถรับชม "American Made" หากคุณต้องการดูมุมมองของชาวอเมริกันเกี่ยวกับ "Escobar" และการกระทําบางอย่างของเขา สุดท้ายเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติที่ดีที่ขาดพล็อตจริง แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันให้เป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนานซึ่งคุณอาจรู้สึกเบื่อที่จะดูมัน

นี่เป็นเวอร์ชันที่โรแมนติกมากในชีวิตของ Pablo Escobar มันตั้งใจจะเป็นอย่างนั้นดังนั้นอย่าคาดหวังอย่างอื่น จากมุมมองนั้นหนึ่งในไม่กี่คู่ในฮอลลีวูด (ครูซ + บาร์เดม) ที่สามารถทํางานอย่างมืออาชีพนอกชีวิตส่วนตัวของพวกเขา พวกเขาสร้างทีมที่ยอดเยี่ยมในกองถ่าย

ไม่เคยดูหนังจากด้านนี้ของเรื่อง.. แต่เป็นภาษาอังกฤษ