Legend of the Fist The Return of Chen Zhen (2010) เฉินเจิน หน้ากากฮีโร่

การต่อสู้ของดอนนี่ เย่นยังคงตื่นเต้นเร้าใจ แต่ภาพยนตร์ของแอนดรูว์ เลาถูกบดบังด้วยพล็อตย่อยที่ครึ่งๆ กลางๆ และตัวละครที่ขาดความชัดเจน

เฉินเจิ้นปรากฏตัวครั้งแรกบนจอใหญ่ในภาพยนตร์คลาสสิกของบรูซ ลีเรื่อง "Fist of Legend" และตลอด 40 ปีที่ผ่านมา ตัวละครนักสู้ในตำนานที่โด่งดังจากการต่อต้านการยึดครองเซี่ยงไฮ้ของญี่ปุ่นถูกนำแสดงโดยนักแสดงมากมายรวมถึงเจ็ต ลีและดอนนี่ เย่นเอง การกลับมารับบทนี้ของดอนนี่หลังจากเคยเล่นในซีรีส์ ATV ปี 1995 ไม่น่าแปลกใจ เพราะด้วยความสำเร็จของภาพยนตร์ชุดอิปแมนและ Bodyguards and Assassins ดอนนี่คือดาวเด่นของภาพยนตร์ร่วมทุนขนาดใหญ่ระหว่างฮ่องกง-จีนที่เต็มไปด้วยแนวคิดชาตินิยม ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ยังคงเน้นแนวคิดรักชาติจัดๆ ศัตรูของเฉินเจิ้น/ดอนนี่ เย่นก็ยังเป็นชาวญี่ปุ่น แต่ครั้งนี้อยู่ในฉากรุ่งเรืองของเซี่ยงไฮ้ยุค 1920 ซึ่งถูกแบ่งแยกโดยกลุ่มต่างชาติ ญี่ปุ่นมาพร้อมความทะเยอทะยาน หวังใช้ประโยชน์จากความแตกแยกของจีนเพื่อยึดครองแผ่นดินใหญ่ ในขณะที่การรบทางเรือดำเนินอยู่ หัวใจสำคัญในเซี่ยงไฮ้คือการกำจัดผู้ต่อต้าน เฉินเจิ้นในชุดดำพร้อมหน้ากากออกตามล่าฆาตกรที่ก่อความหวาดกลัวทั่วเมือง หลายคนอาจนึกถึง Black Mask ของเจ็ต ลี หรือ The Green Hornet แต่เรื่องราววีรบุรุษล้างแค้นของแอนดรูว์ เลามีความคล้าย Batman มากขึ้น เมื่อเฉินเจิ้นได้รับความช่วยเหลือจากตำรวจท้องถิ่นหวางป๋อ (คล้าย Commissioner Gordon) อย่างไรก็ตาม หนังไม่ยึดติดแนวทางเดียว แต่พยายามใช้ฉากหลังประวัติศาสตร์สร้างเป็นธริลเลอร์คลาสสิก เซี่ยงไฮ้ในเรื่องเต็มไปด้วยสายลับญี่ปุ่น แม้แต่ในคาสาบลังก้าไนต์คลับสุดอลังการของหลิวยูเทียน (แอนโธนี่ หว่อง) ที่เฉินเจิ้นใช้สังเกตการณ์การเมืองระหว่างชาวตะวันตกกับญี่ปุ่น ความตึงเครียดระหว่างกลุ่มต่างๆ สร้างบรรยากาศลึกลับได้ดี โดยเฉพาะเมื่อกลุ่มใต้ดินของเฉินเจิ้นต้องสู้กับกองกำลังญี่ปุ่นที่แข็งแกร่งกว่า บทหนังที่เขียนโดย 4 คน (รวมโปรดิวเซอร์กอร์ดอน ชาน) พยายามใส่โรแมนติกระหว่างเฉินเจิ้นกับนักร้องคิกิ (ซูฉี) แต่ไม่สามารถสร้างอารมณ์ร่วมได้ นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นน้องสาว เพื่อนร่วมชาติ หรือมิตรภาพกับหลิวยูเทียนก็ถูกพัฒนาแบบคร่าวๆ ปัญหานี้ส่งผลต่อตัวเฉินเจิ้นโดยตรง ที่แรงจูงใจในการนำการต่อต้าน - นอกจากต้องการพิสูจน์ว่า "ชาวจีนไม่ใช่คนป่วยของเอเชีย" - ยังไม่ชัดเจน ผู้ชมจึงไม่รู้สึกถึงความคับแค้นใจแบบในหนังชุดอิปแมน ทำให้ฉากคลายแค้นสุดท้ายที่เฉินเจิ้นสู้กับทั้งโดโจและนักเรียนญี่ปุ่นขาดความสะใจตามคาด ส่วนแฟนการต่อส้อาจต้องลดความคาดหว�ลง เพราะดอนนี่ เย่นได้โชว์ความสามารถน้อยกว่าภาพยนตร์อิปแมน เนื่องจากเรื่องมีพล็อตย่อยมากเกินไป น่าเสียดายเพราะฉากเปิดเรื่องที่เฉินเจิ้นใช้มีดปลายกระบอกปืนสังหารทหารศัตรูอย่างรวดเร็ว ปีนเสาและกำแพงแบบ 30 องศานั้นตื่นตาตื่นใจสุดๆ แต่มีแค่ 2 ฉากแอคชั่นใหญ่ก่อนถึงตอนจบ และแต่ละฉากก็จบเร็วเกินไป แอนดรูว์ เลาพยายามชดเชยด้วยภาพสวยๆ ตระการตา ในฐานะผู้กำกับที่เคยเป็นช่างภาพมือดี เขานำเสนอบรรยากาศเซี่ยงไฮ้ยุค 20s ได้อลังการ แต่คงมีไม่มากที่ภาพสวยจะทดแทนความมันส์ของการต่อสู้ของดอนนี่ได้ อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ดอนนี่ เย่นยังคงมีสิ่งที่值得欣喜 เขาประกอบบทเฉินเจิ้นได้ทั้งเท่และมีเสน่ห์ แสดงด้านละครได้ดีขึ้นมาก ไม่มีอาการ awkward เหมือนยุคก่อน ที่สำคัญ แอคชั่นของเขายังร้อนแรง พิสูจน์ว่าเขาคือดาว martial arts อันดับหนึ่งของจีนยุคนี้ สำหรับคนรุ่นใหม่ที่อาจไม่เคยเห็นบรูซ ลีใน "Fist of Legend" เวอร์ชันดอนนี่ก็ iconic พอจะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม