Legend of the Fist The Return of Chen Zhen (2010) เฉินเจิน หน้ากากฮีโร่

อวตารจอใหญ่เรื่องแรกของเฉินเจิ้นคือภาพยนตร์คลาสสิกของบรูซลีเรื่อง "Fist of Legend" และสี่สิบปีนับตั้งแต่นั้นมา การกลับมาของดอนนี่ในบทบาทนี้นับตั้งแต่เล่นในซีรีส์ ATV ปี 1995 ไม่น่าแปลกใจ เพราะทั้งภาพยนตร์ Ip Man และ Bodyguards and Assassins ดอนนี่อยู่ในระดับแนวหน้าของคลื่นลูกล่าสุดของการผลิตร่วมงบประมาณมหาศาลระหว่างฮ่องกง-จีนที่มีความรู้สึกชาตินิยมของจีนที่แข็งแกร่ง ตามต้นกําเนิดของตัวละคร รายการล่าสุดในตํานานเฉินเจิ้นนี้แลกเปลี่ยนความรักชาติที่เต้นแรงอย่างมาก ศัตรูของ Chen Zhen/ Donnie Yen คือชาวญี่ปุ่นอีกครั้ง - คราวนี้ในเซี่ยงไฮ้ที่หรูหราในปี 1920 ยุคที่เมืองถูกแบ่งตามแนวของกลุ่มชาวต่างชาติที่แตกต่างกัน แม้ว่าญี่ปุ่นจะมีความทะเยอทะยานและก้าวร้าวที่สุด กระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากจีนที่แตกแยกเพื่อพิชิตมาตุภูมิ ในขณะที่การรณรงค์ทางเรือนอกชายฝั่งและนอกจอกําลังดําเนินอยู่ กลยุทธ์ของพวกเขาในเซี่ยงไฮ้คือการกําหนดเป้าหมายคนในท้องถิ่นและชาวต่างชาติที่ต่อต้านแผนการขยายตัวของพวกเขา Chen Zhen สวมชุดสูทสีดําและหน้ากากเพื่อหยุดคลื่นการลอบสังหารที่กวาดล้างเมือง การเปรียบเทียบกับ Black Mask (1996) ของ Jet Li และ The Green Hornet เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เรื่องราวของแอนดรูว์ เลา เกี่ยวกับฮีโร่ผู้ล้างแค้นมีความคล้ายคลึงกับแบทแมนมากยิ่งขึ้น เนื่องจากเฉินเจิ้นได้รับความช่วยเหลือจากตํารวจท้องถิ่นของ Huang Bo (ผู้บัญชาการกอร์ดอน) อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ของ Lau ปฏิเสธที่จะพักผ่อนในประเภทใดประเภทหนึ่ง กระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากฉากหลังทางประวัติศาสตร์เพื่อนําเสนอหนังระทึกขวัญที่ล้าสมัย ดังนั้นเซี่ยงไฮ้ของเขาจึงเต็มไปด้วยสายลับชาวญี่ปุ่น แม้กระทั่งในไนท์คลับ Casablanca ที่ฉูดฉาดของนักธุรกิจที่ร่ํารวย Liu Yiutian (Anthony Wong) ซึ่ง Chen Zhen ออกไปเที่ยวเพื่อสังเกตการณ์การเมืองในหมู่ชาวตะวันตกและญี่ปุ่น Lau ใช้ความตึงเครียดระหว่างค่ายต่างๆ เพื่อรักษาอุบายที่พอสมควรตลอดทั้งเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อขบวนการต่อต้านใต้ดินของเฉินเจิ้นพยายามดิ้นรนเพื่อนําหน้ากองกําลังญี่ปุ่นที่แข็งแกร่งและมีระเบียบมากขึ้น ท่ามกลางความระทึกขวัญ สคริปต์โดยนักเขียนไม่น้อยกว่าสี่คน (รวมถึงโปรดิวเซอร์ Gordon Chan) ยังนําเสนอเรื่องราวความรักระหว่าง Chen Zhen และนักร้องไนท์คลับ Kiki (Shu Qi) แต่การเพิ่มที่ควรจะให้ผลตอบแทนทางอารมณ์นั้นขาดหายไปมาก ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครอื่น ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นความผูกพันของเฉินเจิ้นกับน้องสาวและเพื่อนร่วมชาติ หรือมิตรภาพของเขากับหลิวหยูเทียน อันที่จริง ปฏิสัมพันธ์เหล่านี้ได้รับความเสื่อมโทรมสั้นๆ และ Lau ล้มเหลวในการอธิบายพวกเขามากพอๆ กับที่เขาล้มเหลวในการทําให้ตัวละครต่างๆ เป็นเนื้อหนัง นั่นเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับเฉินเจิ้น ซึ่งแรงจูงใจในการเป็นผู้นําการต่อต้าน - นอกเหนือจากการสอนชาวญี่ปุ่นว่า "คนจีนไม่ใช่คนป่วยในเอเชีย" - ยังไม่ชัดเจน นอกจากนี้ยังยุ่งยากเพราะผู้ชมไม่ได้ถูกนําไปสู่ระดับความโกรธเคืองอย่างที่ควรจะเป็น ซึ่งเป็นความโกรธเคืองที่ทําให้ภาพยนตร์ Ip Man น่าพึงพอใจในการรับชมในตอนท้าย ดังนั้นจุดไคลแม็กซ์ระหว่าง Chen Zhen และนักเรียนชาวญี่ปุ่นทั้งหมดและอาจารย์ของพวกเขาจึงไม่ได้ให้ผลตอบแทนทางอารมณ์อย่างที่คาดหวัง ผู้ที่มองหา Donnie Yen เพื่อเตะตูดควรลดความคาดหวังลงด้วย ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์เรื่อง Ip Man Donnie ไม่มีเวลามากนักที่นี่เพื่อแสดงความคล่องแคล่วและความกล้าหาญของเขา เนื่องจากความพยายามอย่างบ้าคลั่งของ Lau ในการพัฒนาสคริปต์ที่เต็มไปด้วยพล็อตย่อยที่ยังไม่สุก น่าเสียดาย เพราะแน่นอนว่าเราต้องการเห็นการกระทําที่รวดเร็ว ดุเดือด และร้ายแรงที่ดอนนี่แสดงให้เห็นมากขึ้นในระหว่างฉากเปิดที่น่าทึ่ง (เพื่อกระตุ้นความอยากอาหารของคุณ Chen Zhen ใช้มีดดาบปลายปืนเพื่อกําจัดทหารศัตรูส่วนหนึ่งบนชั้นสองของอาคาร วิ่งทํามุม 30 องศาขึ้นไปบนเสา จากนั้นใช้มีดปรับขนาดผนัง) หลังจากนี้ยังมีฉากแอ็คชั่นใหญ่อีกสองฉากก่อนตอนจบ แต่ความตื่นเต้นที่ดอนนี่สร้างขึ้นในทั้งสองเรื่องนั้นดับลงเร็วเกินไป สําหรับสิ่งที่เขาขาดในฉากศิลปะการต่อสู้ Andrew Lau พยายามชดเชยด้วยภาพที่ฉูดฉาดและการถ่ายทําภาพยนตร์ที่เขียวชอุ่ม เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ผู้กํากับที่เริ่มต้นจากการเป็นผู้กํากับภาพที่มีชื่อเสียงก็ทําหน้าที่ถ่ายทําที่นี่ และการถ่ายภาพเซี่ยงไฮ้ในทศวรรษที่ 1920 ของเขานั้นยิ่งใหญ่และหรูหรา อย่างไรก็ตาม ผู้ชมส่วนใหญ่อาจชอบดูการต่อสู้ของ Donnie Yen มากกว่าการถ่ายทําภาพยนตร์ที่งดงามของ Lau และจะพบว่าค่าตอบแทนหลังไม่เพียงพอสําหรับอดีต อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ ของ Donnie Yen ยังคงควรหาเหตุผลที่จะชื่นชมยินดี เฉินเจิ้นเห็น Donnie Yen ที่อ่อนโยนและมีเสน่ห์ที่สุด (แม้จะดูน่าเชื่อเหมือนเขาเล่นเปียโนได้) ตอนนี้เขายังเป็นนักแสดงที่ดีขึ้นมาก และฉากดราม่าก็ไม่มีความอึดอัดใจที่เคยทําให้ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ของเขาแคระ บางทีสิ่งที่สําคัญที่สุดคือฉากแอ็คชั่นที่ทําให้ดีอกดีใจแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้สูญเสียความกล้าหาญในฐานะดาราศิลปะการต่อสู้ที่ดีที่สุดในภาพยนตร์จีนในขณะนี้ สําหรับคนรุ่นใหม่ที่อาจไม่เคยเห็น Bruce Lee และ nanchucks ของเขาใน "Fist of Legend" ต้นฉบับ Donnie Yen รับบท Chen Zhen นั้นโดดเด่นพอที่จะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม

สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ "Legend of the Fist" คือมันมีความสามารถด้านกายกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่มาจากดอนนี่เยนผู้ยิ่งใหญ่ น่าเสียดายที่ช่วงเวลาแห่งนิพพานที่สร้างแรงบันดาลใจที่น่าเกรงขามเหล่านี้ปรากฏขึ้นอย่างพอดีและเริ่มต้นหลังจากการอธิบายช่วงเวลาที่ยาวนาน หากภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่แข็งแกร่ง เช่น "Kill Zone" ของ Donnie Yen ที่มีโครงเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับการทุจริตของตํารวจและผลที่ตามมาของการแก้แค้น อย่างไรก็ตาม เรื่องราวเกี่ยวกับ Yen ที่รับบทเป็นฮีโร่พื้นบ้านที่เหมือน Zorro ซึ่งแต่งตัวเหมือน Bruce Lee ใน 'The Green Hornet' สิ่งที่ควรจะเป็นการผจญภัยที่สนุกสนานกลับกลายเป็นละครรุนแรงเกี่ยวกับการยึดครองของจีนโดยญี่ปุ่น จริงอยู่ว่าภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Donnie Yen เรื่อง "Ip Man" ก็เกี่ยวกับการยึดครองของจีนเช่นกัน แต่ภาพยนตร์เรื่องนั้นสามารถสร้างความสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างละครและแอ็คชั่นที่น่าตื่นตาตื่นใจ ฉันเกือบจะปฏิเสธ "Legend of the Fist" โดยสิ้นเชิง แต่แล้วเยนก็พลิก กระโดด ต่อย เตะ และกรามของฉันก็กระแทกพื้น

เห็นสิ่งนี้ที่ลอนดอนพรีวิว นี่เป็นภาคต่อหลวมๆ ของ Fist of Fury ของ Bruce Lee ไม่สําคัญที่จะต้องรู้ว่า แต่ถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงของบรูซลีคุณจะเพลิดเพลินไปกับความประทับใจที่โจ่งแจ้งของดอนนี่เยนในบางครั้งเกี่ยวกับความแตกต่างและเสียงร้องของสงครามของบรูซลี หากคุณไม่คุ้นเคยกับบรูซลี ลําดับการต่อสู้บางอย่างอาจดูสับสนเล็กน้อย! มีเรื่องราวที่น่าสนใจที่จะบอกเล่าที่นี่พร้อมพล็อตย่อยที่น่าสนใจและพัฒนาไปสู่ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ในหนังสือการ์ตูนอย่างแปลกประหลาด น่าเสียดายที่มันทําให้ยุ่งเหยิงอย่างสมบูรณ์ ฉันจะไม่ตําหนิผู้กํากับโดยสิ้นเชิงสําหรับเรื่องนั้น นั่นคืองานของบรรณาธิการในการรักษากระแสการเล่าเรื่อง มีศักยภาพสําหรับสิ่งนี้ที่จะได้ผล แต่น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่าสําหรับฉันแล้วมันไม่สามารถผูกมัดทุกอย่างเข้าด้วยกันได้ หรือพวกเขารีบร้อนที่จะทําภาพยนตร์ให้เสร็จเพราะทุกอย่างดูเหมือนจะเร่งรีบ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูหรูหราในฉากยุคสมัย และนักแสดงนํา 2 คนก็มีเสน่ห์พอที่จะถ่ายทอดภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ มีอารมณ์ขันที่ทําให้ฉันหัวเราะคิกคักแม้ว่าบางคนก็ไม่ได้ตั้งใจ แต่ดาราที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้คือดอนนี่เยน เมื่อเขาโตขึ้น เขาก็มีดาวเด่นมากกว่าที่เคยเป็นมา และเมื่อเขาต่อสู้ คุณจะรู้สึกได้ถึงหมัดและการเตะที่ยอดเยี่ยมของเขาเสมอ ฉากแอ็คชั่นทําให้อะดรีนาลีนสูบฉีด อวัยวะภายใน พร้อมไหวพริบทางสายตาที่มีสไตล์ สิ่งเหล่านี้เพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่ากับราคาค่าเข้าชม ฉันจะดูเรื่องนี้อีกครั้ง และบางทีครั้งต่อไปฉันจะปะติดปะต่อเรื่องราวอีกสองสามชิ้นเข้าด้วยกัน โดยรวมแล้ว ดูความฉลาดของแอ็คชั่น Donny Yen และหากคุณติดตามเรื่องราวและสนุกกับมันจริงๆ ก็ดีสําหรับคุณ!

อีกเทศกาลเตะตูดจากซูเปอร์สตาร์ฮ่องกง Donnie Yen LEGEND OF THE FIST มีพื้นฐานมาจากตํานานเดียวกันกับ FIST OF LEGEND ของ Bruce Lee และ FIST OF LEGEND ของ Jet Li เยนรับบทเป็นนักสู้เพื่ออิสรภาพสวมหน้ากากที่ต่อสู้กับกองกําลังจักรวรรดิญี่ปุ่นระหว่างการยึดครองเซี่ยงไฮ้ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความบันเทิงที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นที่เร้าใจ โอเค ดังนั้นการกระทําจึงไม่ได้มีความได้เปรียบของ IP MAN ที่คล้ายกันและภาคต่อ แต่โดยทั่วไปแล้วมันดีมากจริงๆ มีความชั่วร้ายเป็นพิเศษในฉากที่เกี่ยวข้องกับ Yen ไปรอบ ๆ และต่อสู้กับหรือสังหารผู้กดขี่ในเมืองที่ถูกปิดล้อมของเขา และโครงเรื่องสไตล์สมคบคิดที่เกี่ยวข้องหมายความว่าไม่มีใครสามารถไว้วางใจได้อย่างแท้จริง ตอนจบซึ่งสร้างขึ้นเพื่อการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับศัตรู สามารถคาดเดาได้ในระดับสุดโต่ง แต่ก็ยังเป็นที่พอใจของฝูงชนและให้ความบันเทิงอย่างมาก เยนเดินละเมอผ่านบทบาทของเขาเล็กน้อย โดยเล่นตัวละครประเภทนี้มาหลายปีที่ผ่านมา แต่เขาได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งในชื่อที่มีชื่อเสียงอย่าง Shawn Yue, Anthony Wong และ Shu Qi เรื่องราวที่ดําเนินไปอย่างรวดเร็วได้รับการจัดการอย่างดีโดย Infernal Affairs ของ Andrew Lau ซึ่งนําความมีชีวิตชีวาที่คดเคี้ยวและหยาบคายมาสู่เรื่องนี้เช่นเดียวกับที่เขาทํากับภาพยนตร์ตํารวจปะทะพวกอันธพาลที่มีอิทธิพลอย่างมาก และแน่นอนว่ามีฉากมากมายของ Yen เตะตูดที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ รวมถึงการเปิดตัวที่น่าตื่นตาตื่นใจที่เฉลิมฉลองบทบาทของจีนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในสงครามโลกครั้งที่ 1

ก่อนหน้านี้ในปีนี้มี "True Legend", "14 Blades", "The Legend is Born: Ip Man" และ "Ip Man 2" ที่น่าทึ่ง พวกเขาทํามาอย่างดีและสนุกสนาน กันยายนนําเสนอภาพยนตร์เรื่อง Donnie Yen อีกเรื่อง: "Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen" หนังเรื่องนี้ไม่ได้แย่เลย การแสดงไม่ได้แย่เลยและทุกอย่างก็เรียบร้อยดี แต่ทําไมต้องเป็น 6? ประการแรก ไม่เหมือนกับ "Ip Man 2" ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ท่องไปหลายที่ในฐานะฉากเหมือนภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้เรื่องก่อนๆ แต่ภาพยนตร์ส่วนใหญ่หรืออย่างน้อย 85% ของภาพยนตร์เกิดขึ้นในคลับ นั่นทําให้หนังดูค่อนข้างน่าเบื่อและน่าเบื่อ ฉันแค่ต้องการสถานที่มากขึ้นและสํารวจโลกของเฉินเจิ้นให้มากขึ้นแทนที่จะอยู่ในคลับโดยไม่ทําอะไรเลย ในคลับมีเพียงบางสิ่งที่ไม่ใช่แอ็คชั่นและพวกเขาก็น่าเบื่อ ประการที่สอง ช่วงเวลาไคลแม็กซ์ เกิดอะไรขึ้นกับเฉินเจิ้น มันแปลกมากถ้าคุณดูฉากไคลแม็กซ์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณกําลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง และคุณไม่ได้โดนเขาแม้แต่ครั้งเดียวในรอบแรก ทันใดนั้น คุณลุกขึ้นและศัตรูก็ไม่ได้โจมตีคุณแม้แต่ครั้งเดียว ดังนั้น "เกิดอะไรขึ้น" มันเพิ่งยิงได้อย่างสมบูรณ์แบบในส่วนแรกและจู่ๆ ก็ลดลงในรอบที่สอง ประการที่สาม ทําไม Donnie Yen ถึงทําเสียง "ฮายา" อันเป็นเอกลักษณ์ของบรูซลี ฉันไม่ได้ยินเสียงเหล่านั้นในภาพยนตร์เรื่องแรก เกิดอะไรขึ้นกับเฉินเจิ้น? มันแปลกประหลาดและไม่จําเป็นมาก สําหรับคนอื่น ๆ พวกเขาก็สบายดี ดนตรีน่าพึงพอใจมากพอที่จะสร้างความระทึกใจให้กับภาพยนตร์และฉากแอ็คชั่นก็ถูกกํากับอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีอะไรผิดปกติกับคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงฉากกึ่งเปลือยค่อนข้างน้อยซึ่งค่อนข้างน่ารําคาญ เมื่อเทียบกับ "Ip Man 2" แล้ว "Chen Zhen" มีฉากแอ็คชั่นที่นองเลือดกว่า โดยรวมแล้วภาพยนตร์แอ็คชั่นการต่อสู้นั้นสนุกและคุ้มค่าที่จะรับชม มีเพียงสามสิ่งเท่านั้นที่ทําลายความเพลิดเพลินของภาพยนตร์เรื่องนี้ คะแนนของ Prince AJB: 6/10 หรือ 60%ขอบคุณที่อ่านบทวิจารณ์ของฉันและหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์

ลองนึกภาพว่านักเขียนบทมือสมัครเล่นคนหนึ่งหยิบร่างอาเจียนออกมาแล้วพูดว่า "นั่นคุ้มค่ากับรางวัลออสการ์!" นั่นค่อนข้างอธิบายถึงภาพยนตร์แอ็คชั่นพึมพําเรื่องนี้ ในความเป็นธรรม สคริปต์ - หรือการตัดตอนสุดท้าย - อาจยุ่งเหยิงโดยใครก็ตาม ดังนั้นฉันจะไม่ตําหนิผู้เขียนบท แต่ในฐานะหนังระทึกขวัญจารกรรมและแอ็คชั่น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงโง่เขลาโดยสิ้นเชิง หากคุณเป็นแฟนตัวยงของ Donnie Yen (เหมือนฉัน!) คุณจะดูเรื่องนี้ไม่ว่าใครจะบอกคุณว่ามันแย่แค่ไหน และการต่อสู้ครั้งใหญ่ในตอนท้ายทําให้มีดาวเด่นเป็นพิเศษ โปรดอย่าปล่อยให้ 4/10 หลอกคุณให้เชื่อว่านี่เป็นครึ่งทางที่ดี เพราะมันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดอนนี่ที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยนั่งดูมา ซึ่งน่าเสียดายเพราะ Shu Qi ดูงดงามเหมือนเดิมและเทอารมณ์มากมายให้กับบทบาทของเธอ... ซึ่งเน้นย้ําเพิ่มเติมว่าภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายทําให้ดาราหลักทั้งสองผิดหวังเพียงใด

ปีนี้นับเป็นปีที่ 70 ของการเกิดของบรูซลี ซึ่งถือเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งที่สุดในโลกภาพยนตร์เท่าที่เคยมีมา โดยผลงานภาพยนตร์สั้นของเขายังคงสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ด้วยการฉายบรรณาการในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกงเมื่อต้นปีนี้ และที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียวปลายเดือนนี้ ผู้กํากับ Andrew Lau นักเขียน Gordan Chan และไอคอนกังฟูชั้นนําในช่วงเวลาที่ Donnie Yen แสดงความไว้อาลัยร่วมกันกับ Legend of the Fist โดยนําหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจําที่สุดของ Bruce Lee Chen Zhen และจินตนาการถึงเรื่องราวที่ตามมา แต่เดี๋ยวก่อน ช็อตสุดท้ายใน Fist of Fury ค่อนข้างชัดเจนไม่ใช่เหรอ? แต่ตามกฎของภาพยนตร์ ไม่มีอะไรเป็นศีลหากคุณไม่เห็น ดังนั้นเสียงปืนจํานวนมากจึงไม่นับอะไรเลย โดยส่งต่อมันเป็นหนึ่งในข่าวลือมากมายเพื่อลดการตายของเขา ทั้งที่จริงๆ แล้ว เฉินเจิ้น (ตอนนี้มีเยนรับเสื้อคลุม) ยังมีชีวิตอยู่และเตะ และถูกส่งไปบรรจุหีบห่อไปยังแนวรบสงครามโลกครั้งที่ 1 ในฝรั่งเศสเพื่อต่อสู้เคียงข้างเพื่อนร่วมชาติแรงงานจีนของเขากับกองกําลังฝ่ายอักษะ มันเป็นคําอธิบายที่ไม่น่าพอใจที่ฉันรู้ แต่หนึ่งในจุดที่หายากในสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นเรื่องราวโลดโผนที่แต่งขึ้นมาว่าอนิจจาผิดหวังกับตอนจบที่ซ้ําซากจําเจซึ่งฉับพลันเกินกว่าจะพอใจ นอกจากนั้น Legend of the Fist ยังคงดําเนินต่อไปว่าภาพยนตร์ของ Bruce Lee เต็มไปด้วยลัทธิชาตินิยมจีนอย่างไร เฉินเจิ้นสมมติว่าเป็นตัวตนของสหายที่ตายแล้วเพื่อกลับไปที่เซี่ยงไฮ้โดยอยู่อย่างสนุกสนานภายใต้เรดาร์ของญี่ปุ่น ซึ่งตอนนี้เมืองในช่วงต้นทศวรรษที่ 20 ถูกแบ่งออกเป็นการตั้งถิ่นฐาน โดยมีการแสดงภาพจุลทรรศน์ของความโกลาหลภายในที่มีอยู่ในไนท์คลับของนักธุรกิจชาวเซี่ยงไฮ้ผู้ทรงอิทธิพล Liu Yiutian (Anthony Wong) ซึ่งเฉินเจิ้นเป็นเพื่อนด้วย แน่นอนว่ามีแรงจูงใจแอบแฝง เนื่องจากตอนนี้เขาอยู่กับฝ่ายต่อต้าน และสโมสรคาซาบลังกาก็ให้ข้อมูลในขณะที่พวกเขาวางแผนและต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น เมื่อเร็ว ๆ นี้มีคลื่นของภาพยนตร์ชาตินิยมที่ Donnie Yen มักจะมีส่วนร่วม เช่น บอดี้การ์ดและนักฆ่า และภาพยนตร์ Ip Man ล่าสุดและประสบความสําเร็จของเขา ที่คนจีนมารวมตัวกันรอบๆ ฮีโร่ตัวแทนในยุคนั้นเพื่อเอาชนะผู้รุกรานจากต่างประเทศ ซึ่งแม้แต่ใน Ip Man 1 เราก็เห็นและคาดหวังมาโนะอามาโนะคนเดียวกันกับนายพลญี่ปุ่นที่แสดงความรู้ด้านกังฟูที่ยุติธรรมของเขา เช่นเดียวกับการ์ตูนล้อเลียนกี่ภาพที่จะถูกสร้างขึ้นในภาพยนตร์อีกหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ยากลําบากในประวัติศาสตร์จีน ในขณะที่ Yen ได้แสดงตัวละครในประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์เหล่านั้น แต่เรื่องนี้เขายังคงดําเนินต่อไปด้วยเรื่องสมมติที่โด่งดังโดยนักศิลปะการต่อสู้ในประวัติศาสตร์ในปี Lee.As ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยการแสดงความเคารพต่อลี มีหลายครั้งที่คุณรู้สึกว่าตัวละครและการกระทําถูกผูกมัดจากเสรีภาพในการแสดงออก แต่นี่ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเสมอไป ฉันติดตามอาชีพของ Donnie Yen ค่อนข้างเร็วเมื่อเขายังทําละครโทรทัศน์ให้กับ ATV ของฮ่องกง ซึ่งเขารับบทเป็น Chen Zhen ในโครงเรื่องที่ต้องเลียนแบบ Fist of Fury แต่ขยายไปสู่ความโรแมนติกกับผู้หญิงญี่ปุ่น เช่นเดียวกับละครโทรทัศน์บางเรื่องที่ได้รับชีวิตใหม่บนหน้าจอขนาดใหญ่ มันช่วยให้ Yen มีประสบการณ์ในการรับบทนอกเหนือจากคนอื่น ๆ เช่น Jet Li ในภาพยนตร์สารคดีอีกเรื่องที่เป็นการรีเมค แต่เรื่องนี้มีความกล้าที่จะดําเนินต่อไปในจุดที่ภาพยนตร์ / ซีรีส์ทิ้งไว้ด้วยการหมุนใหม่ ในขณะที่แง่มุมต่างๆ ของตัวละคร Chen Zhen ถูกลดทอนลงอาจเป็นเพราะตัวละครต้องอยู่ภายใต้เรดาร์ต่อไป แต่เสียงกรีดร้องที่สูงเมื่อเขาต่อสู้ในตอนแรกก็หายไป (ผู้บริสุทธิ์ โปรดอย่ากังวล คุณจะได้ยินในตอนท้าย) และถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็น MMA ที่ดําเนินการในรูปแบบที่โหดร้ายอย่างยอดเยี่ยม เริ่มต้นด้วยฉากแอ็คชั่นอารัมภบทที่มีเฉินเจิ้นเป็นทหารชายคนหนึ่ง ตามด้วยการพยักหน้าอีกครั้งในทิศทางของบรูซลีเมื่อแต่งกายด้วยชุดคาโตะโดยเจตนา ฉันจะบอกว่าถ้าไม่ใช่เพราะอายุของเขา ฉันจะโหวตให้เยนถ้าเขาได้รับเลือกให้เป็น Kato ในภาพยนตร์ Green Hornet ที่กําลังจะมาถึงแทน Jay Chou ความเคารพของ Lee เพิ่มเติมกําลังจะมาถึง ด้วยความจําเป็นที่จะต้องเปลือยเสื้อในการเน้นย้ําถึงร่างกายที่สกัดซึ่งมีส่วนแบ่งของการลงโทษที่ยุติธรรม และสิ่งที่จะเป็นนิยามของ Lee ใน Fist of Fury ด้วยการใช้ nunchaks แม้ว่าจะเคารพต่อเยน แต่ลีก็ค่อนข้างไม่ย่อท้อในด้านนี้ และผู้สร้างภาพยนตร์ที่นี่สามารถเพิ่มเดิมพันได้โดยการโยนคนร้ายเข้ามามากขึ้นเพื่อส่งในโดโจเดียวกันจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ เยนบังเหียนนักออกแบบท่าทางแอ็คชั่น และออกแบบฉากการต่อสู้ที่น่าทึ่งอย่างชํานาญเพื่อให้ผู้ที่ชื่นชอบแอ็คชั่นต้องว้าว สร้างสมดุลระหว่างแง่มุมของการแสดงความเคารพ ตลอดจนการจบการเคลื่อนไหวที่รุนแรงจริงๆ เพื่อกําจัดคู่ต่อสู้ ดูสิ่งนี้ในโรงภาพยนตร์ด้วยระบบเสียงที่เหมาะสมที่ตกแต่งขึ้นจะช่วยเพิ่มความรู้สึกรอบทิศทางของการอยู่ในแอ็คชั่นรอบด้าน เรื่องราวค่อนข้างราบรื่นโดยมีความประหลาดใจเล็กน้อยนอกเหนือจากการนําเสนอความภักดีที่เปลี่ยนไปในช่วงเวลาที่วุ่นวาย ซึ่ง Anthony Wong ให้แรงโน้มถ่วง นักแสดงชาวจีน Huang Bo ให้การบรรเทาทุกข์ในการ์ตูนในฐานะตํารวจที่ทุจริต และ Shu Qi ให้ยืมเสียงร้องของเธออีกครั้งในฐานะปฏิคมคลับที่เคยเห็นในภาพยนตร์อย่าง Blood Brothers แม้ว่าเรื่องราวจะไม่โดดเด่นเท่า Fist of Fury แต่ฉากแอ็คชั่นการต่อสู้ก็เป็นไปตามการเรียกเก็บเงิน และเฉลิมฉลองตํานานของบรูซลีแทน

ข้อความที่ตัดตอนมาเพิ่มเติมที่ตําแหน่งของฉัน - คนหนึ่งเป็นผู้กํากับที่ได้รับการยกย่องอีกคนหนึ่งเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่กําลังเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ แหล่งข้อมูลของพวกเขาคือชั่วโมงที่ดีที่สุดของบรูซลี ความร่วมมือครั้งแรกระหว่าง Andrew Lau และ Donnie Yen เป็นอย่างไร? การที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับอารมณ์เป็นพิเศษเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาว่าใครเป็นผู้นํา Andrew Lau รับผิดชอบช่วงเวลาที่สะเทือนใจและมีส่วนร่วมมากขึ้นในภาพยนตร์ยอดนิยมของฮ่องกงเมื่อเร็ว ๆ นี้ (พิจารณาภาพยนตร์ Young And Dangerous ของเขา หรือ Infernal Affairs ดั้งเดิม) แต่ที่นี่เขาแสดงมือที่เงอะงะอย่างแปลกประหลาดด้วยตัวละครและอารมณ์ เมื่อพิจารณาถึงพรสวรรค์ที่เกี่ยวข้อง จึงไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลที่จะคาดหวังบางสิ่งบางอย่างที่คลาสสิก นี่ยังห่างไกลจากมัน แต่ฉากของมันยังคงมีจินตนาการและความตื่นเต้นที่แท้จริงมากกว่าที่อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลําดับอารัมภบทที่น่าตื่นเต้น ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความหวังจากนักวิจารณ์คนนี้ว่าในไม่ช้า

Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen ดําเนินต่อจากละครโทรทัศน์เรื่อง Fist of Fury (1995) ซึ่งนําแสดงโดย Donnie Yen ด้วย หลังจากหายไปนานนับตั้งแต่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับการยึดครองของญี่ปุ่นเขาก็กลับไปที่เซี่ยงไฮ้หลังจากต่อสู้กับชาวอิตาลีและเยอรมันในฝรั่งเศสเฉินเจิ้น (ดอนนี่เยน) ที่คาดว่าเสียชีวิตแล้วเข้าร่วมขบวนการต่อต้านใต้ดินเพื่อป้องกันการยึดครองของญี่ปุ่นในอนาคตในประเทศจีน ในปี 1917 เขาและสหายชาวจีนสองสามคนไปฝรั่งเศสเพื่อต่อสู้กับนาซีเยอรมนี ไม่นานในปี 1925 เขากลับมาเยี่ยมเพื่อนของเขาชื่อ Liu Yutian (Anthony Wong) นักธุรกิจและเจ้าของไนท์คลับในคาซาบลังกา ซึ่งเป็นศูนย์กลางของสถานที่ท่องเที่ยวสําหรับชาวต่างชาติส่วนใหญ่ในเซี่ยงไฮ้มีฉากต่อสู้และการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจโดยเยน เขาเป็น "ซูเปอร์แมน" แต่ก็ยังสามารถได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือบาดเจ็บได้ มีการเคลื่อนไหวบางอย่างที่เป็นไปไม่ได้อย่างน่าทึ่ง เช่น การกระโดดไกลและการปีนกําแพงอย่างรวดเร็ว พลังที่เขาสวมใส่เพื่อรับมือกับทุกคนนั้นมหาศาลและระเบิด น่าเสียดายที่ฉากสุดท้ายของการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับพันเอก Chikairashi ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังว่าจะดู ช่วงเวลาสั้น ๆ ระหว่างสองคนนั้น อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงรักษากลยุทธ์การกรีดร้องที่มีชื่อเสียงซึ่ง Bruce Late ผู้ล่วงลับใช้ในภาพยนตร์ของเขา Lee เป็น Chen Zhen ดั้งเดิมก่อนที่ Jet Li จะเข้ามารับบทนี้ และตอนนี้ Donnie Yen กลายเป็นคนล่าสุดที่เล่นเป็นตัวละครนี้ การกลับมาของเฉินเจิ้นดูเหมือนจะไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การกลับมาของเขาจริงๆ มันเหมือนกับการสวมเครื่องแบบของ Kato ดูเหมือนจะเป็นไฮไลท์ของมัน