เรื่องย่อ Laal Singh Chaddha (2022) วิ่ง ลาล วิ่งเรื่องราวไม่ธรรมดาของผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง…จากการนำภาพยนตร์รางวัลออสการ์ Forrest Gump มาถ่ายทอดอีกครั้งในบริบทของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอินเดียสมัยใหม่ ภาพยนตร์นำแสดงโดย อาเมียร์ ข่าน
เรื่องราวของลาล ซิงห์ แชดดา ชายผู้เรียบง่ายที่การเดินทางอันไม่ธรรมดาของเขาจะทำให้คุณเต็มไปด้วยความรัก ความอบอุ่น และความสุข
เรื่องราวไม่ธรรมดาของผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง...จากการนำภาพยนตร์รางวัลออสการ์ Forrest Gump มาถ่ายทอดอีกครั้งในบริบทของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอินเดียสมัยใหม่ ภาพยนตร์นำแสดงโดย อาเมียร์ ข่าน
ลาล ซิงห์ ชัดดา คือผลงานชิ้นเอกที่ต้องดูตามความเห็นของฉัน! ฉันเคยดู Forrest Gump และชอบมาก แต่เรื่องนี้ดีกว่าด้วยเหตุผลที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ได้ใกล้ตัวกว่า นอกจากนี้ตัวละครของอาอามิร์ยังดูร่าเริงและสร้างแรงบันดาลใจมากกว่าของทอม แฮงค์ ซึ่งฉันชอบมากกว่า
นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Amir แน่นอน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่แย่ที่สุดอย่างที่คนที่ไม่ชอบพยายามโจมตีก่อนภาพยนตร์จะฉาย ส่วนแรกสนุกสนานและเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สำคัญของอินเดียตั้งแต่การยกเลิกภาวะฉุกเฉินปี 1977 ฟอร์เรสท์ กัมพ์ คือหนังคลาสสิกอมตะของฮอลลีวูดที่เล่าเรื่องราวรอบตัว ทั้งความรู้สึก ผู้คน และครอบครัวที่เรามักมองข้า�� ส่วน Laal Singh Chaddha (LSC) ก็เป็นตัวละครที่มองโลกแตกต่าง จนทำให้เราต้องหยุดคิดถึงสิ่งสำคัญในวิถีชีวิตที่หมกมุ่นกับวัตถุนิยม ครึ่งแรกดึงดูดผู้ชมได้ดี ทั้งฉากโรงเรียน สนามวิ่ง เดลี และทุ่งนา แต่ฉากในกองทัพอาจทำได้ดีกว่านี้ บางมุกตลกเข้ากับเรื่องแต่ยืดเยื้อเกินไป Chaitanya แสดงได้ดี ส่วนที่แย่ที่สุดคือธุรกิจกางเกงในในครึ่งหลังที่ดูไม่จำเป็น และการยกย่องผู้ก่อการร้ายซึ่งทำลายความน่าประทับใจของเรื่อง แถมยังต้องยัดเยียดตัวละครนี้เข้ามา Kareena และ Mona Singh แสดงดี โดย Mona ที่ดูอ่อนวัยเกินไปสำหรับบทแม่ก็ทำได้ยอดเยี่ยม การเชื่อมโยงกับเหตุการณ์การเมืองอินเดียช่วยดึงหนังไว้ไม่ให้จืดชืด มิฉะนั้นครึ่งหลังจะน่าเบื่อมาก ส่วนที่ถกเถียงกันมากคือการแสดงของ Amir คนส่วนใหญ่คิดว่าเขาโอเวอร์ไปหลายจุด แต่ก็มีบางฉากที่เขาแสดงออทิสติกได้สมจริง แม้จะสู้การแสดงระดับตำนานของ Tom Hanks ไม่ได้ สรุปแล้วนี่คือหนังที่ชวนคิดและสะเทือนใจ ดูเพื่อสัมผัสมากกว่าแค่ติดตามพล็อตเรื่อง表面
หลายคนวิจารณ์แย่ๆ โดยที่ยังไม่เคยดูเลย น่าอายจริงๆ สำหรับคนแบบนี้ ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก ดีพอๆ กับเวอร์ชั่นต้นฉบับ เป็นหนังรีเมคที่ดูแล้วคุ้มค่าแน่นอน
เรื่องราวของชายผู้ไม่มีแผนชีวิตใหญ่โต ใช้ชีวิตไปวันๆ หากคุณทำผิดก็ยอมให้อภัย รักครอบครัวและเพื่อนฝูง โดยไม่เสแสร้งหรือแกล้งทำ เปี่ยมด้วยความรัก ความทุ่มเท ความเคารพ และการบูชา คุณสามารถวางที่มาของเรื่องนี้ไว้ข้างๆ และสนุกกับภาพยนตร์ที่ยังคงมีความพิเศษในหลายๆ แง่ การแสดงนำของอามีร์ ข่าน น่าประทับใจ บทบาทสมทบก็ดีไม่แพ้กัน และข้อความกับความหมายที่เข้มข้นไม่แพ้ภาพยนตร์ใดๆ ที่ชวนให้คุณคิดถึงวิธีที่คุณมองโลก และถามตัวเองว่าคุณจะทำอะไรเพื่อทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นสำหรับคนรอบข้างได้บ้าง
การทำรีเมกภาพยนตร์คลาสสิกในตำนานอย่าง Forrest Gump เป็นงานท้าทาย และในอินเดีย ถ้ามีใครทำได้สำเร็จล่ะก็ คนนั้นต้องเป็น อาห์มียร์ ข่าน แน่นอน ซึ่งเขาทำออกมาได้ดีมาก เนื้อเรื่องยังคงเดิมเกือบทั้งหมด มีการปรับเปลี่ยนบางส่วนให้เข้ากับวัฒนธรรมอินเดีย ความยาวเรื่องอาจตัดออก 10 นาทีในส่วนครึ่งหลังได้ แต่ภาพยนตร์ยังคงทำให้ผู้ชมติดหนึบกับเก้าอี้ บทพูด บทภาพยนตร์ งานกล้อง และการแสดงของนักแสดงทั้งหมดยอดเยี่ยม ทุกคนควรดูภาพยนตร์รีเมกอย่างเป็นทางการของ Forrest Gump เรื่องนี้ ฉันเชื่อว่าทุกคนจะออกจากโรงด้วยความรู้สึกที่ดีขึ้น และเราต้องการคนอย่าง ลาล สิงห์ ชัดดาห์ ในสังคมเราให้มากขึ้น
ปกติฉันไม่เขียนรีวิวหนังบน IMDb เลย แต่ครั้งนี้ต้องยกเว้นเพราะหนังเรื่องนี้ถูกวิจารณ์อย่างไม่ยุติธรรม! นี่น่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ทำออกมาได้ดีที่สุดและเต็มไปด้วยความรู้สึกที่สุดของบอลลีวูดในรอบหลายปี ไม่มีหนังเรื่องไหนใกล้เคียงเลย ฉันคิดว่าคะแนน 1 ดาวนั้นเกิดจากแรงจูงใจทางการเมืองล้วนๆ และไม่ให้ความเป็นธรรมกับหนังเลย ตัวหนังเองนั้นสวยงาม...สวยงามเรียบง่าย เต็มไปด้วยอารมณ์และทำให้คุณละสายตาไม่ได้ทุกฉาก ทุกการถ่ายทำทำออกมาได้อย่างประณีต ตอนแรกฉันคิดว่าการแสดงของอามีร์ ข่าน จะคล้ายกับใน PK และ Dhoom 3 แต่คิดผิดไปเลย! หลังดูจบ ฉันว่าพูดได้เต็มปากว่า อามีร์ ข่าน คือราชาแห่งการแสดงจริงๆ เขาน่าจะเป็นคนเดียวในบอลลีวูดที่แสดงได้ขนาดนี้ พร้อมกันนี้ก็ต้องชมการแสดงของคารีนา กาปูร์ ที่นี่อาจเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเธอเลย ในความเห็นฉัน นี่คือหนังที่ดีที่สุดในชีวิตการทำงานของทั้งคู่! หนังให้ความรู้สึกสุดซึ้ง และในบางมุม ฉันว่ามันยอดเยี่ยมกว่า Forrest Gump เสียอีก เพราะแม้จะเป็นการรีเมค แต่ก็เป็นหนังที่ต่างออกไปโดยปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อินเดีย ที่เราคนอินเดียสัมผัสได้ ฉันว่าหนังเรื่องนี้สร้างสายสัมพันธ์ทางอารมณ์กับผู้ชมได้มากกว่า Forrest Gump (ไม่ว่าหนังเรื่องนั้นจะดีแค่ไหนก็ตาม!) ฉันอยากให้คะแนน 100 ดาวเพื่อให้สมกับความสุดยอดของหนังเรื่องนี้! ถ้าคุณไม่ดูเพราะรีวิวแย่ๆ ให้มองข้ามไปเลย นี่คือผลงานชิ้นเอก! เต็มไปด้วยอารมณ์ คุณจะติดหนึบกับจอตั้งแต่ฉากแรกจนจบ รู้สึกเหมือนขึ้นรถไฟเหาะตีลังกา! บางฉากอยากร้องไห้ บางฉากก็ยิ้มได้ อามีร์ ข่าน ทำได้อีกแล้ว! สิ่งที่ดีที่สุดที่บอลลีวูดมีให้ ไม่คิดว่าจะมีหนังหรือนักแสดงไหนใกล้เคียงอีกแล้ว ต้องดู!
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สมควรได้เรตติ้งหนึ่งดาวแน่นอน มีหนังแย่ๆ มากกว่านี้ตั้งเยอะ แม้จะไม่ถึงขั้นสิบดาวเหมือนกัน แต่สิ่งที่ต้องชมคือการดัดแปลงเรื่อง Forrest Gump ที่ซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ พร้อมย้ายเรื่องราวอเมริกันมาใส่ในบริบทอินเดียได้อย่างเนียนเฉียบ และพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างฟอร์เรสต์กับเจนนี่ได้ดีขึ้นแบบก้าวกระโดด จนเติมเต็มส่วนที่ขาดหายในเวอร์ชันเดิม หนังยังไม่กั๊กเมื่อแสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ แถมกล้าจิกกัดปัญหาศาสนาแบบจัดตั้ง (ไม่ใช่ศาสนาใดหนึ่ง) ว่าเป็นต้นตอความเลวร้าย (ในที่นี้คือโรคมาลาเรีย) ซึ่งถือเป็นความเสี่ยงที่ใหญ่กว่า Forrest Gump ที่ดูเชยไปเลยเมื่อเทียบกับ Lal Singh Chaddha เวอร์ชันนี้ที่ถ่ายทอดเหตุการณ์ได้สมจริง ดุดัน และสะเทือนใจมากกว่า แม้การแสดงของคารีนา นาคา ชัยทยา และมานาฟ วีจ จะยอดเยี่ยม แต่จุดอ่อนที่สุดของหนังคือการแสดงของอามีร์ ที่ยังแสดงได้ไม่คงที่และดูเวอร์เกินไปในหลาย場景 นอกจากนี้ Lal Singh Chaddha ควรตัดต่อให้สั้นลงและกระชับขึ้น แต่ถึงมีข้อบกพร่องบ้าง หนังก็ยังอบอุ่น ตลก และน่าดูอย่างน้อยสักครั้ง ทั้งสำหรับคนที่เคยดู Forrest Gump และคนที่ไม่เคย แนะนำให้ดู!
การดัดแปลงทำได้ดีมาก! บางช่วงของภาพยนตร์ทำได้ดีกว่าต้นฉบับเสียอีก เพลงนั้นยอดเยี่ยมมาก ถึงขั้นไม่มีคำพูด来形容 SRK มาแบบสุดยอด ห้ามพลาดกับภาพยนตร์ดีๆ เรื่องนี้
ผมมีความคาดหวังสูงกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของอามีร์ ข่าน อย่าง 'ลาล สิงห์ ชัดดา' (LSC) เพราะผลิตมายาวนานถึง 4 ปี แม้จะไม่เห็นด้วยกับการรีเมกเรื่อง Forrest Gump อย่างเป็นทางการ แต่ก็อยากเห็นว่าอามีร์ ข่าน จะทำอย่างไรท่ามกลางกระแสต่อต้านมุสลิมและบอลลีวูดที่รุนแรงในโซเชียลมีเดียอินเดีย โดยเฉพาะต่อสามข่านเพราะพวกเขาเป็นมุสลิม ซึ่งทำให้รู้สึกท้อแท้ ก่อนหนังเข้าฉาย แฮชแท็ก #boycottlalsinghchaddha ก็ติดเทรนด์ และสิ่งที่กลัวก็เกิดขึ้น เมื่อนักวิจารณ์ส่วนใหญ่ไม่ชื่นชอบหนัง ส่วนผู้ให้รีวิวดีก็ถูกโจมตี ผมไม่เข้าใจเกมคลั่งศาสนาของกลุ่มคนที่ต้องการสร้างความเกลียดชังเพียงเพราะความเชื่อส่วนตัว เลยตัดสินใจไปดูหนังแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่? จนได้ยินเพลงประกอบที่ตราตรึงจนต้องไปดูบนหน้าจอใหญ่! เพลง คำร้อง ดนตรี และอารมณ์สวยงามและมีมนต์ขลัง ตรึงใจมาก หลังดูจบต้องบอกว่า นี่เป็นการดัดแปลง Forrest Gump ที่ดีมาก โดยคงแก่นเรื่องเดิมและปรับบริบทอินเดียได้อย่างลงตัว ขณะดู ผมนึกถึงเรื่องราวของ Forrest Gump ที่ดำเนินคู่กันไป ชอบดีเทลเล็กๆ น้อยๆ โดยเฉพาะตอนเปิดเรื่องที่ขนนกลอยลงมาหยุดที่รองเท้าของอามีร์ ข่าน ต้องบอกตรงๆ ว่าอามีร์ ข่าน เล่นบท 'ลาล' ค่อนข้างโอเวอร์และเชื่องช้า น่าจะเรียบง่ายกว่านี้ บางครั้งเห็นการแสดงแบบเดิมๆ จากบทใน Dhoom 3, PK, 3 Idiots ในแววตาและสีหน้าที่ดูเกินจริง คล้ายตัวการ์ตูนอย่าง Mr. Bean น่าจะปรับได้ แต่หลังพักกลางเรื่อง ก็ชินและสนุกไปกับมัน Tom Hanks ไม่ได้เล่นแบบนี้ เขาให้ความรู้สึกละเมียดละไมกว่า ดาวเด่นจริงๆ ของเรื่องคือ Mona Singh ในบทแม่และ Kareena Kapoor คนรักของลาล ทุกครั้งที่พวกเธอปรากฏตัว เรื่องราวก็ดึงดูดใจทันที ส่วนบท Naga Chaitainya ในบทเพื่อนทหารที่คิดมาให้สร้างมุขตลก กลับไม่เวิร์กเลย ทั้งการแต่งหน้าและมุขเกี่ยวกับชุดชั้นใน ไม่ฮาเท่าที่ควร ถ้าให้เขาเป็นคนธรรมดาที่มีความฝันแบบปกติคงดีกว่า Manav Vij ในบทอดีตผู้ก่อการร้ายที่มาทำธุรกิจกับลาล ก็ใช้ได้ ต้องชมเด็กนักแสดง Ahmad Ibn Umar (อามีร์วัยเด็ก) และ Hafsa Ashraf (คารีน่าวัยเด็ก) ที่สร้างความประทับใจด้วยความน่ารักและความบริสุทธิ์ของรักแรกพบ จุดเด่นที่สุดของหนังคือเพลงประกอบอันไพเราะ โดย Pritam นักดนตรี, Amitabh Bhattacharya เนื้อร้อง, และนักร้องอย่าง Sonu Nigam, Mohan Kanna, Arijit Singh, Shilpa Rao และอื่นๆ งานระดับมาสเตอร์พีซ! เพลงเหล่านี้จะคงอยู่แม้หนังจบไปแล้ว บางครั้งรู้สึกว่าเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่สอดแทรกมาแรงเกินไป ไม่ได้ช่วยหรือทำลายเรื่องราว ถ้าตัดออกไป หนังก็ยังดูสนุกได้อยู่ สุดท้าย แม้รายได้จะไม่ดีตามคาด แต่ผมคิดว่าหนังดี แค่มาตกอยู่ในยุคที่อินเดียคลั่งศาสนาจนกลายเป็นการโจมตีทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับมุสลิมแบบไม่เป็นธรรม หากมองข้ามการเมืองสกปรก นี่คือหนังที่ทำได้ดี ทั้งอามีร์ ข่าน ผู้กำกับ Advait Chandan และนักเขียน Atul Kulkarni ที่ปรับเรื่องราวให้เข้ากับอินเดียได้อย่างน่าชื่นชม LSC ต่างจากหนังอินเดียใต้แนวแอ็คชั่นรุนแรงที่เห็นกันบ่อย แม้บางคนจะบอกว่าเรื่องช้าและยาว แต่ผมไม่รู้สึกเลย มันเป็นหนัง Feel-Good ที่ดูแล้วสุขใจ ให้ 7.5 จาก 10!
อย่าเชื่อเรตติ้งจากคนส่วนใหญ่มากเกินไป ควรลองดูด้วยตัวเองแล้วจะรู้สึกถึงความแตกต่าง การแสดงของ Amir Khan นั้นยอดเยี่ยมมาก เป็นหนังที่ดีและน่าประทับใจ ดูได้กับทุกคนในครอบครัว
คุ้มค่ากับการดูแน่นอนและฉันจะดูอีกครั้ง เนื่องจากฉันไม่ใช่คนอินเดีย ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมหนังเรื่องนี้ถึงถูกเกลียดมากขนาดนี้ มันเป็นหนังที่สวยงามมาก! บอกได้เลยว่าหลายคนให้คะแนนโดยไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ ต้องดูให้ได้เลย!
ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมคนถึงวิจารณ์นักแสดงแบบนั้น เขาแสดงได้ดีมากและมีระดับเลยนะ การกำกับก็ดีสุดๆ 👏 ไม่รู้ว่าทำไมบางคนถึงเขียนรีวิวหลอกๆ ให้คนหลีกเลี่ยงดูเพชรเม็ดนี้กันแน่
ผมรู้สึกว่าคนเริ่มแบ่งฝ่ายชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ (สิ่งต่างๆต้องดีเลิศหรือแย่เท่านั้น) หนังอย่าง Kashmir Files ยังดันติดกระแสจนดังทั้งที่ด้านการผลิตถือว่าธรรมดา ในทางกลับกัน Laal Singh Chaddha กลับได้รีวิวแย่ทั้งที่ก็อยู่ในระดับกลางๆ เช่นกัน หนังมีจุดเด่นพอสมควรแต่ก็มีจุดอ่อนเท่าๆกัน ดนตรีและงานภาพถือเป็นระดับท็อปที่หาดูได้ยากในบอลลีวูดยุคนี้ ภาพสวยจนต้องทึ่ง และดูเพลินมากๆ เห็นได้ชัดว่าทีมงานทุ่มเทสุดตัว อย่างไรก็ตาม การรับบทลาลของอามีร์ขานรับไม่ค่อยดี (เขาโอเวอร์เกินไป) บางเหตุการณ์ในเรื่องดูฝืนและน่าตัดออกไปได้ รับชมแล้วตัดสินใจด้วยตัวเองดีกว่าครับ (อย่าตามรีวิวฝูงชนมากเกินไป) :)
Tuck Jagadish (2021) แค้นสายเลือดสายสัมพันธ์
7
The Devil’s Plan (2023)
