
Kung Fu Hustle (2004) คนเล็กหมัดเทวดา ประเทศจีนในช่วงปี 1930 เกิดสั่นสะเทือนไปด้วยบรรดาแก๊งค์มาเฟียที่ชื่อ เอ็กซ์แก๊งค์ ทำให้ขโมยกระจอกนายหนึ่งนามว่าซิง (โจวซิงฉือ) พยายามอัพเกรดตนเองเพื่อให้ ได้เป็นสมาชิกของแก๊งค์ โดยเริ่มจากการข่มขู่เอาเงินจากร้านตัดผมเล็กๆเในซอยละแวกบ้าน แต่ชาวบ้านต่างร่วมมือกัน เพื่อปกป้องการกระทำอันชั่วร้ายจากเหล่าแก๊งค์ขวาน นั่นคือเจุดเริ่มต้นของสงครามที่เจ้าแห่งฝีมือกังฟูลึกลับได้เปิดเผยตัว ซึ่งนำไปสู่บททดสอบบทสุดท้ายที่ทำให้ซิงได้เรียนรู้ว่าโชคชะตาแท้จริงที่ฟ้าลิขิตมาเพื่อเขานั้นคือเอะไร?

ในยุค 1940 ที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน หนุ่มนักเลงจอมเพ้อฝันใฝ่ฝันอยากเข้าร่วมแก๊งแอ็กซ์ แก๊งอันธพาลชื่อดัง ขณะที่ชาวบ้านในชุมชนแออัดต่อสู้ด้วยพลังพิเศษเพื่อปกป้องถิ่นฐานของพวกเขา
เหตุการณ์ทั้งหมด เกิดขึ้นท่ามกลางความวุ่นวายในประเทศจีน ก่อนเกิดเหตุปฏิวัติ ซิง (โจวซิงฉือ) คือโจรกระจอกใฝ่สูง ที่หวังจะได้เป็นหนึ่งในสมาชิกแก๊งแอ็กซ์ (โคตร) อำมหิตและชั่วร้าย ที่อยู่เบื้องหลังเหตุร้ายที่เกิดขึ้นไปทั่วทุกหัวระแหง ซิงที่เดินเกะกะระรานตามประสาเด็กแนว ไปทั่วชุมชนที่ชาวบ้านอยู่กันอย่างหนาแน่น ในย่านที่เรียกกันว่า "ตรอกเล้าหมู" พยายามรีดไถเงินจากชาวบ้านตาดำ ๆ คนหนึ่ง แต่คนแถวนั้นไม่ได้ดูอ่อนหัดอย่างที่เห็นภายนอก ความพยายามแบบปล่อยไก่ของซิง ที่คิดขู่เข็ญชาวบ้านเพื่อเรียกความสนใจจากแก๊งแอ็กซ์ ให้หันมาสนใจการทะเลาะวิวาทครั้งนี้ ก่อให้เกิดเหตุตามมาเป็นพรวน ทำให้สองโลกที่ไร้ความเสมอภาคต้องมาเผชิญหน้ากัน เมื่อชาวบ้านตรอกเล้าหมูลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อตัวเอง การปะทะที่ติดตามมาของเหล่าผู้เยี่ยมยุทธ์วิชากังฟู ก่อให้เกิดสุดยอดฝีมือที่เป็นตำนานขึ้นมามากมาย ส่วนซิง แม้จะพยายามทำชั่ว ในแบบที่ทำให้คนดูเกิดอาการต่อมฮาแตกจนแทบตกเก้าอี้ แต่เพราะไร้ซึ่งวิญญาณของนักฆ่า เขาจึงต้องเผชิญหน้ากับความเป็นความตาย เพื่อจะค้นพบถึงธรรมชาติอันแท้จริงของการเป็น "สุดยอดกังฟู"
นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยจินตนาการ ความสร้างสรรค์ และความสนุกสุดเหวี่ยงที่ฉันเคยดูมาเลย ฉันไม่เคยรู้สึกสนุกขนาดนี้ตั้งแต่สมัยดู Pulp Fiction เลยแหละ ตอนแรกฉันงงมากว่าใครคือพระเอกจริงๆ นึกว่าเป็นหนุ่มตัดผมที่โดนแม่บ้านต่อยจนหัวฟู คิดว่าเพราะเขาดูเฉื่อยๆ เลยต้องมีดีเป็นมือคุงฟูแฝงตัว! อ่านคอมเมนต์คนอื่นแล้วหลายคนบอกว่าฉากมีดคือจุดฮาสุด แต่ฉันไม่คิดมาก่อนว่าจะมาหัวเราะกับเรื่องนี้ได้ขนาดนี้ ฉากมีดนี่แทบทำให้ฉันขาดใจตาย! โชคดีที่ดูในโรงกับเพื่อนแค่สองคน เลยปล่อยหัวเราะได้เต็มที่ ถ้าคิดจะไปปลดปล่อยจินตนาการในโรงหนัง ต้องดูเรื่องนี้เลย ส่วนคนที่บ่นว่าเว่อร์หรือไม่จริงจังก็ช่างเขา ถ้าอยากได้ความจริงก็ไปนั่งดูคนซักผ้าที่ร้านซักอบดีกว่า!
หนังเรื่อง Kung Fu Hustle เป็นภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยจินตนาการทางภาพและมีความเป็นเอกลักษณ์สุดๆ ที่ฉันได้ดูมานานพอสมควร ตอนแรกเห็นตัวอย่างก็คิดว่าน่าจะคล้ายหนังตลกแนวตบมุกแบบ Kung Pow: Enter The Fist แต่พอได้ดูจริงๆ ต้องบอกว่าไม่ใช่เลย! ต่างจาก Kung Pow ตรงที่มุขไม่ยืดยาดและเอฟเฟกต์ระดับเทพ โดยเฉพาะฉาตัวละครนักฆ่าคู่ที่เล่นเครื่องสายจนเสียงดนตรีฆ่าได้นี่สุดยอดมาก แม้เนื้อเรื่องจะไม่ซับซ้อนแต่ก็ไม่ได้เรียบเนียนเกินไป มีโครงเรื่องง่ายๆ ที่เข้ากับสไตล์การเล่าเรื่องแบบนี้ได้ดี แม้แต่มุขคำบรรยายก็ยังฮา ซึ่งจากประสบการณ์ผม เรื่องตลกแบบนี้มักจะแปลข้ามภาษาได้ไม่ง่าย แต่หนังเรื่องนี้ทำได้ดี แถมยังหยิบ元素จาก Spider-Man และ The Matrix มาล้อเล่นแบบไม่ทันตั้งตัวด้วย ตอนแรกนึกไม่ถึงเลย ส่วนตัวแล้วผมว่าดูหนังเรื่องนี้แบบไม่มีเสียงหรือคำบรรยายก็สนุกได้ เพราะภาพสวยจนดึงดูดตา เหมาะจะเปิดเป็นแบ็กกราวด์ในปาร์ตี้หรือเล่นไพ่แล้วก็ยังมีช่วงไหนสักตอนที่สะดุดตาและดึงความสนใจคุณกลับมาได้ ถ้าอยากดูคอมเมดี้ซักเรื่อง นี่คือตัวเลือกที่ดี ผมดูแบบเหนื่อยๆ ในโรงยังสนุกจนจบเลย ให้ 9/10
ก่อนเข้าชมภาพยนตร์เรื่องนี้ เราได้ยินคำชื่นชมมามากมาย หลังใช้เวลาในโรงภาพยนตร์ประมาณ 100 นาที เราได้ทั้งความบันเทิงและความประทับใจสุดๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีเกินคาด! เสียงหัวเราะดังไม่ขาดตั้งแต่ต้นจนจบ สตีเฟ่น โชว์แสดงความสามารถทั้งการกำกับและแสดงได้อย่างเจ๋งสุดๆ ยังคงสไตล์ความฮาตลกแบบฉบับโชว์ไว้ได้ครบ เช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้าอย่าง "Xi Ju Zhi Wang" และ "Xing Yun Yi Tiao Long" ส่วนเอฟเฟกต์ CGI ที่ไม่คิดว่าจะเจ๋งขนาดนี้ ในภาพยนตร์ของโชว์ สิ่งที่คนจีนชื่นชอบคือการไม่ยกย่องวีรบุรุษ แต่นำเสนอชีวิตคนธรรมดา โดยเฉพาะผู้คนที่ใช้ชีวิตเรียบง่ายและไม่ประสบความสำเร็จนัก หลายตัวละครในเรื่องรับบทโดยดาวเด่นวงการกังฟูยุค 80-90 ของจีน โชว์ให้ความเคารพพวกเขาเช่นเดียวกับที่เขายกย่องบรูซ ลี ทั้งหมดนี้ทำให้ "Kung-Fu Hustle" เป็นหนังที่ครบรส ทั้งความฮา เอฟเฟกต์ตระการตา martial arts สุดล้ำ และเรื่องราวชีวิตคนเล็กๆ เราให้คะแนน 9 เต็ม 10! แนะนำว่าห้ามพลาด ตอนนี้หนังกำลังฉายในยุโรปและอเมริกาเหนือ จากเสียงวิจารณ์ล่าสุดก็เป็นไปในทิศทางดี ขอเป็นกำลังใจให้สตีเฟ่น โชว์! หวังว่าชาวตะวันตกจะชอบเรื่องนี้เช่นกัน
ในความคิดของผม นี่คือภาพยนตร์จีนแนวตลกกำลังภายในที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา! ผมไม่ค่อยรู้จักผลงานก่อนหน้าของผู้กำกับสตีเฟ่น โชว์นักนอกจาก ‘ชาลีน ซ็อกเกอร์’ แต่หนังเรื่องนี้มีทุกอย่างที่ดึงดูดคนรักหนัง ทั้งความตลกที่เจ็บปวดและดราม่าที่ทำให้น้ำตาไหลแบบไม่รู้ตัว แม้ผมจะเป็นผู้ชายอายุใกล้ 30 แล้วก็ตาม เทคนิคการถ่ายทำสุดล้ำและพล็อตเรื่องเข้มข้นทำให้การดูหนังครั้งนี้เป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน ขอพูดเลยว่า ‘ขอโทษนะ เจ็ท ลี-แจ็กกี้ ชาน’ หนังฮอลลีวูดไม่มีเรื่องไหนซึ้งและมันส์เท่านี้เลย! แนะนำให้ดูกับกลุ่มเพื่อนเพื่อแบ่งปันความสุขและเสียงหัวเราะไปพร้อมกัน รอภาคต่อไปอย่าผิดหวังนะ!
หลังจากหลีกเลี่ยงหนังกำลังภายในมาเกือบ 20 ปี เพื่อนสนิทคนหนึ่งยื่นแผ่นหนังเรื่องนี้ให้ผมแบบไม่รับไม่ได้... พร้อมกับสัญญาว่าจะนั่งดูให้จบในคืนนั้น แม้ตอนแรกจะไม่ค่อยฮึดฮัดนักเมื่อหยิบแผ่นใส่เครื่องเล่น แต่ไหนๆ ก็รับปากแล้ว พอเริ่มดูได้แค่ 5 นาที ต่อให้มีสัญญาณนิวเคลียร์ถล่มเมือง ผมก็ไม่ยอมลุกจากจอแน่! และนี่คือหนังที่ผมดูซ้ำแล้วซ้ำเล่ามากกว่า 10 ครั้ง หนังฮ่องกงมักมีความ 'เชย' เป็นเอกลักษณ์ แต่บางครั้งก็มีนักเขียนหรือผู้กำกับที่หยิบจับความตื่นเต้นมาเล่าเรื่องได้อย่างแนบเนียน 'คังฟูเฮี้ยว' คือหนึ่งในนั้น หนังเรื่องนี้ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์กำลังภายในธรรมดาๆ แต่ยังสอดแทรกความรัก การต่อสู้ระหว่างธรรมะกับอธรรม และบทเรียนเกี่ยวกับการใช้พลัง ช่วงตลกถูกผสมเข้ากับเนื้อเรื่องได้เนียนจนเปลี่ยนโทนอารมณ์ได้อย่างลื่นไหล ท่วงท่าการต่อสู้จัดเต็มทุกฉาก แถมยังใส่ใจในรายละเอียดตัวละครทุกตัวให้มีความ 'มนุษย์' ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ทำให้ฉากต่อสู้ลีลาสุดเทพดูน่าเชื่อถือไปด้วย แสดงดี กล้องนิ่งราวกับผืนดิน คุณรู้สึกเหนื่อยล้า? ถูกโลกกดทับ? หรือสงสัยว่าคนคนเดียวจะเปลี่ยนอะไรได้ไหม? เปิดหนังเรื่องนี้ดู แล้วคุณจะพบคำตอบ...
คุณพระช่วย นี่คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! ได้ดูรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ผู้ชมในโรงต่างหัวเราะจนน้ำตาไหล กำกับได้อย่างน่าทึ่ง, ตลกแบบสะแท้ะ และผสมผสานสไตล์นักเลงยุค 1930 เข้ากับภาพยนตร์กังฟูฮ่องกงได้อย่างเหลือเชื่อ ใครจะคิดล่ะว่าใครจะทำได้ดีกว่าหม่าล่าซือ? แต่พอได้ดูเรื่องนี้ก็ต้องยอม สตีเฟ่น โชว์ ทำได้สุดๆ การตัดต่อตลกของเจียงวินไต้พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ในทุกเรื่องที่เขาสร้าง แม้หนังของเขาจะใช้ CGI มากขึ้นจนทำให้เรื่องนี้ดูเป็นภาพยนตร์กังฟูแฟนตาซีมากกว่าแบบเดิมๆ แต่ก็ไม่ลดทอนความสนุกเลย ตั้งใจให้ดีว่าต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้ มันจะเป็นการดูหนังที่สนุกที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิต ผมจำไม่ได้เลยว่าครั้งสุดท้ายที่ชอบหนังเรื่องไหนขนาดนี้คือเมื่อไหร่ ตาผมยังเจ็บเพราะเช็ดน้ำตาจากการหัวเราะอยู่เลย จริงๆ นะ!
ชาร์ลี แชปลิน, วูดดี อัลเลน และตอนนี้ต้องเพิ่มสตีเฟ่น โชว์ เข้าไปในรายชื่อผู้มากความสามารถทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังหนัง! ‘กังฟูเฮี้ยว’ คือหลักฐานชิ้นโตที่พิสูจน์ว่าเขาไม่เพียงเป็นนักแสดง/นักเขียนบท/โปรดิวเซอร์ แต่ยังเป็นผู้กำกับระดับตำนาน ทักษะการกำกับของโชว์ไม่ใช่เรื่องใหม่ เขาเริ่มร่วมกำตั้งแต่วีรกรรมรักข้ามดาว (1994) และผลงานหลายเรื่องที่เขาควบคุมเองก็ถือเป็นจุดสูงสุดของวงการแสดงของเขา แต่ไม่ว่าความตลกแบบสุดเหวี่ยง (ช้อกกะรีดยัดผี) เนื้อเรื่องเพี้ยนๆ (สมองแก๊งตลกทะลุดาว) หรือการล้อประวัติศาสตร์แบบอลังการ (ไซอิ๋วฉบับคนบ้าก๊อง) ก็ไม่เคยบดบังความสามารถการกำกับของเขา ‘กังฟูเฮี้ยว’ ไม่เพียงย้ำเตือนจังหวะล้อเลียนที่แม่นยำ แต่ยังโชว์วิสัยทัศน์ภาพยนตร์และทิศทางการต่อสู้ที่ตื่นตาตื่นใจ ที่สำคัญ หนังเรื่องนี้ช่วยให้เราเข้าใจสไตล์การทำงานของเขาได้ชัดขึ้น ในฐานะผู้เชี่ยวชาญการผสมผสานความฮา แอ็กชั่นดุดัน และละครน้ำเน่าอย่างมีชั้นเชิง นานแค่ไหนแล้วที่หนังเรื่องหนึ่งจะทำให้เราหัวเราะก่อนแล้วตามด้วยฉากรุนแรงเลือดสาดได้อย่างลื่นไหล? การเปลี่ยนโทนอารมณ์ในหนังทำได้เหลือเชื่อ และโชว์ก็ควบคุมทุกอย่างให้ลงตัว เมื่อถึงตอนฮา คุณจะขำกลิ้ง พอเป็นแอ็กชั่นก็ตื่นเต้นระทึก ถ้าเป็นละครก็ลุ้นตัวละครสุดใจ และเมื่อทุกอย่างมาผสมกัน คุณก็จะทำตามที่โชว์คาดไว้—นั่นคือ ‘หัวเราะ’ แล้วหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? แนวคิดอาจฟังง่ายแต่การถ่ายทอดซับซ้อนกว่า ‘กังฟูเฮี้ยว’ เล่าเรื่อง ‘ซิง’ เด็กวัดสุดจัญไรที่อยากเข้าก๊วงขวานอันเลื่องชื่อ (ช่วงต้นมีฉากล้อหนัง ‘แก๊งส์ออฟนิวยอร์ก’—สังเกตดอกไม้ไฟ!) ก๊วงนี้ครองเมืองฮ่องกงยุค 1940 ด้วยความโหดเหี้ยม แต่เหตุผลที่ซิงอยากเข้าก๊วง? แค่เพราะคิดว่า ‘คนเลวมันเท่’! ความอวดดีของเขาทำให้เกิดสงครามระหว่างชุมชนคนจนที่ซ่อนยอดฝีมือกับแก๊งขวาน สงครามเล็กๆ พลัดกลายเป็นศึกระดับมหาสงครามแบบหนังของทากาชิ มิอิเกะ! หนังใช้เอฟเฟกต์ดิจิทัลแบบจัดเต็ม โชว์ที่เคยเล่นกับ CGI ใน ‘ช้อกกะรีดยัดผี’ ก็ยังใช้เอฟเฟกต์อย่างชาญฉลาด จำนวน CGI ในเรื่องนี้มากเป็นประวัติการณ์ของหนังฮ่องกง (อาจเทียบได้แค่ ‘เวสลีย์มหาประลัย’ ที่แย่กว่า) แม้จะเสียดายที่ขาดเทคนิคปฏิบัติ แต่คุณภาพ CGI ที่สวยงามก็ชดเชยได้ หนังเรื่องนี้ดูไม่เหมือนหนังฮ่องกงทั่วไป แต่เทียบชั้นฮอลลีวูดได้ทุกด้าน (ทั้งฉาก, เครื่องแต่งกาย, ภาพถ่าย) และ CGI ก็ทำได้ดีน่าประทับใจ! คุณอาจสังเกตเห็นเอฟเฟกต์บางส่วน แต่ไม่เป็นไรเพราะมันถูกใช้เพื่อความฮา เอฟเฟกต์บางอย่างไม่เพียงทำให้ขำ แต่ยังตะลึงกับความสุดโต่งของบางฉาก ตัวอย่างคือฉากล้อการ์ตูน ‘โรดรันเนอร์’ ที่ทั้งฮาและสวยงามตระการตา แอ็กชั่นดุเด็ดเผ็ดมันส่วนใหญ่ต้องขอบคุณทีมออกแบบท่าเตะอย่าง ‘หง เหม่ยเสี่ยว’ และ ‘ยฺเหวิน โหว-ผิง’ ที่ช่วยให้ฉากแอ็กชั่นที่ดูคล้าย ‘เมทริกซ์’ (นักรบร้อยคนสู้กับฮีโร่คนเดียว) กลับสดใหม่และเร้าใจยิ่งขึ้น ฉากต่อสู้นี้คือสิ่งที่คอหนังบู๊ต้องดู! แม้แต่ Wachowski ยังต้องยอม—นี่คือวิธีใช้ทักษะของยฺเหวิน โหว-ผิง ให้สุดขีด! ทุกอย่างดูดีใช่ไหม? นี่คือหนังที่ดีที่สุดของโชว์หรือเปล่า? จริงๆ แล้วไม่ทั้งหมด ‘กังฟูเฮี้ยว’ อาจไม่ใช่เรื่องที่ฮาที่สุดของเขา เพราะมันเสี่ยงลองเล่นแนวแอ็กชั่นมากขึ้น และแม้ CGI จะใช้ได้ผล แต่บางครั้งก็อาจทำให้หลุดจากโลกหนังได้ เทียบกับผลงานก่อนๆ หนังเรื่องนี้ติดท็อปในด้านภาพและแอ็กชั่น แต่ด้านความฮาและบทยังสู้คลาสสิกอย่าง ‘ช้อกกะรีดยัดผี’ ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ‘กังฟูเฮี้ยว’ คือความบันเทิงระดับพีค! หาดูในเทศกาลหนังโทรอนโต้ สั่งดีวีดนำเข้า หรือรอ Sony Classics ฉายโรง (น่าจะกุมภาพันธ์) นี่คือคอมเมดี้แอ็กชั่นที่สมบูรณ์แบบที่สุด สามเสียงไชโยให้ ‘โจว ซิงฉี’!
ไม่มีคะแนนใดจะสูงพอสำหรับเรื่องนี้... ยกเว้นความจริงที่ว่า สตีเฟ่น โชว์ คืออัจฉริยะผู้กำกับ/นักเขียน/โปรดิวเซอร์หนังกังฟู! คุณโชว์ทำกับภาพยนตร์แบบที่ จิมมี่ เฮนดริกซ์ ทำกับกีตาร์... ฉันคิดว่าเหล่าผู้กำกับฮอลลีวูดคงถามกันว่า 'ทำแบบนั้นได้ด้วยเหรอ?!?'... นึกภาพตามนะ ผู้กำกับฮอลลีวูด: 'ทำแบบนั้นได้ด้วยเหรอ?!?' สตีเฟ่น โชว์: 'อยากเรียนไหมล่ะ?' ผู้กำกับฮอลลีวูด (โค้งคำนับ): '...ครับ อาจารย์' หลังจากหนังเรื่องนี้ ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จะถูกแบ่งเป็น 2 ยุค: ก่อนยุคคุณโชว์ และหลังยุคคุณโชว์ ให้ 20 เต็ม 10 - Zafoid
หนังสนุกสุดเหวี่ยง! การต่อสู้สไตล์แมททริกซ์ผสมตลกบ้าบิ่นแบบจีน มีทั้งเสียงหัวเราะและการบู๊ที่เวอร์เกินบรรยาย ดูแล้วสนุกมาก!!!
ไม่รู้จะเริ่มยังไงกับหนังเรื่องนี้ดี ความคาดหมายทั้งหมดของฉันถูกทำลายหมดเลย จริงๆ แล้วไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร แต่บอกเลยว่าประสบการณ์ที่ได้คุ้มค่ากว่าค่าตั๋วหนังที่แพงแบบบ้าบอมากๆ รวมป๊อปคอร์นกับน้ำดื่มอีกนิดหน่อย เริ่มจากส่วนที่ไม่สำคัญที่สุดของหนังก่อนดีกว่า อย่างแรกเลย Kung Fu Hustle ขึ้นแท่นแทนที่หนังบู๊สุดเวอร์ทั้งหลายแบบขาดลอย ฉากต่อสู้ในเรื่องนี้ตระการตาจริงๆ ครึ่งหนึ่งของฉากต่อสู้เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์จนทำให้หนังบู๊เรื่องอื่นดูเหมือนสิ่งที่คุณเพิ่งเห็นครั้งแรก CG ก็ทำได้ดีมาก อีกครึ่งหนึ่งเป็นการล้อเลียนหนังอื่นๆ ซึ่งทั้งฮาและตื่นตาตื่นใจ แค่ดูรอบแรกยังรู้สึกว่ายังจับ references หนังอื่นไม่หมดเลย ต้องดูอีกสักรอบแน่นอน ถ้าคุณเป็นคนดูหนังมาพอตัว จะจับอารมณ์เหล่านี้ได้มากขึ้น ส่วนตัวฉันก็จับได้หลายจุดและทำออกมาได้ดีมาก ส่วนสำคัญที่สุดของหนังเรื่องนี้ คือจุดที่ Kung Fu Hustle ทำสำเร็จในจุดที่หนังบู๊อื่นๆ ล้มเหลว มันมีเรื่องราวที่เรียบง่าย น่าเชื่อถือ ซึ้งกินใจ และเชื่อมโยงกันอย่างลื่นไหล จำไม่ได้แล้วว่าเคยเดินออกจากหนังบู๊หรือหนังแอ็กชั่นแล้วรู้สึกผิดหวังขนาดไหน เพราะถึงฉากต่อสู้จะเด็ดแต่ส่วนอื่นกลับไม่เข้าท่า แต่หนังประเภทนี้มักจะไม่บาลานซ์ แต่สตีเฟ่น โชว์ นั้นเก่งพอที่จะทำให้ทั้งสองส่วนของหนังสมดุลกัน ไม่รู้ว่าเขาทำยังไง แต่มันเวิร์ค! การแสดงสนุกสุดๆ เนื้อเรื่องน่าติดตาม ฉากต่อสู้ทำเอาหากรรไกรหก ถ้าสังเกตดีๆ ทุกการต่อสู้ล้วนเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องได้อย่างน่าทึ่ง ถ้าเบื่อหนังแอ็กชั่นที่ไม่ตอบโจทย์ ต้องดูเรื่องนี้เลย ดูเดี๋ยวนี้! คะแนน 10 เต็ม 10
ภาพยนตร์ตลกแอ็คชั่นสุดฮาที่เล่าเรื่องคู่พาลเล็กๆ ชื่อ ซิง (สตีเฟ่น โชว์) และเพื่อนซี้ โบน (หม่า ชุน) ในเซี่ยงไฮ้ช่วงปี 1940 ซิงใฝ่ฝันอยากเข้าร่วมแก๊งขวานอันธพาลที่นำโดยพี่ซัน (แดนนี่ 陈) แต่ตรอกสุกร ซึ่งเป็นที่เดียวที่แก๊งขวานไม่รีดไถ กลับเต็มไปด้วยชาวบ้านยากจนแร้นแค้น ผู้ถูกปกครองโดยเจ้าของบ้านปากจัด (หยวน หย่ง) และสามีที่ดูอ่อนแอ ซิงกับโบนพยายามหลอกลวงช่างตัดผม แต่เมื่อแก๊งขวานตัวจริงบุกมา กลับพบว่าชาวตรอกสุกรซ่อนนักสู้กังฟูผู้เก่งกาจ จนเกิดการปะทะครั้งใหญ่! หัวหน้าแก๊งขวานจึงจ้างนักดนตรีไวโอลินลึกลับและนักฆ่าโหดมาเคลียร์ตรอก แต่แล้วซิงก็ตัดสินใจกอบกู้ทุกอย่างด้วยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยแอ็คชั่นดุเด็ด ตลกสลับขั้ว มุกเจ็บๆ และการต่อสู้อลังการ สตีเฟ่น โชว์ ผู้กำกับและนักแสดงหลัก โชว์ความสามารถทั้งด้านตลกและกังฟูได้อย่างลงตัว พร้อมล้อเลียนภาพยนตร์ดัง งานนี้ยังได้ หยิ่ง เหวิน ผิง ปรมาจารย์กังฟูชื่อดังจาก The Matrix มาออกแบบการต่อสู้ตระการตา และ ซามูเอล ฮุง นักแสดงดังจาก Martial Law มาร่วมเสริมความแข็งแกร่ง แถมยังมีนักแสดงสมทบอย่าง หยวน หย่ง อดีตนักแสดงสาวผู้เคยช่วยโรเจอร์ มัวร์ ในเจมส์ บอนด์ ภาค The Man with the Golden Gun (1974) ที่เตรียมตัวด้วยการกินแบบซูโม่เพื่อเพิ่มน้ำหนักตัว! ผลงานโดยโคลัมเบียพิคเจอร์ส โปรดักชั่น เอเชีย, สตูดิโอภาพยนตร์ปักกิ่ง และกลุ่มบริษัทภาพยนตร์จีน หลังความสำเร็จของ Shaolin Soccer สตีเฟ่น โชว์ ก็กลับมาสร้างความฮาด้วยกังฟูที่ทั้งสนุกและดุดัน พร้อมเตรียมถ่ายทำภาคต่อ!
สำหรับคนที่มักบ่นว่าหนังตลกยุคใหม่สามสิบปีมานี้ไม่ค่อยโดนใจ (ส่วนหนึ่งเพราะเนื้อหาดูไม่สมองมากกว่าเป็นคนขี้บ่น) แต่เมื่อมีหนังที่ทำให้ฉันหัวเราะจนแทบเป็นลมแบบนี้ ก็ต้องรีวิวแบบสุดพลัง! ' Kung Fu Hustle ' ผลงานของสตีเฟ่น โชว์ คือหนังที่ว่ามาแบบนั้น ตัวหนังสนุกมากแต่ถ้าให้เล่าเรื่องย่อคงมึนเพราะพล็อตกระจาย เรื่องราวเกิดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ยุค 1940 เริ่มต้นที่ชุมชนแออัดที่ถูกกดขี่โดยเจ้านายหญิงจอมเฮี้ยบ (เฉียว ยวน) กับสามีขี้กลัว (วา ยวน) แค่บ่นน้ำไม่พอก็โดนซัดจนสลบ! อีกด้านของเมืองคือแก๊งขวานสุดโหดที่เต้นระบำพร้อมสังหาร ผู้คนหวาดกลัวแม้แต่ตำรวจยังไม่กล้าแตะ สองโลกมาเจอกันเมื่อซิง (สตีเฟ่น โชว์) กับเพื่อนพยายามแอบอ้างเป็นสมาชิกแก๊งขวานเพื่อรีดไถชาวชุมชน ส่งผลให้แก๊งขวานบุกมาแก้แค้นจนเจอเรื่องไม่คาดคิดกับชาวชุมชนที่ดูธรรมดาแต่ซ่อนพลังสุดเกรียน! ต้องบอกว่าหนังตลกจัดเต็มแบบที่ฉันหัวเราะจนลืมอ่านซับtitleก็มี บางจังหวะเห็นภาพแล้วฮาไม่หยุด โดยเฉพาะฉากไล่ล่าของเจ้านายหญิงกับซิง หรือฉากมีดสุดป่วนของซิงกับเพื่อน สโลว์โมชั่นกับ CGI ก็ช่วยให้Actionยิ่งตื่นตา แม้แต่ตัวเอกในหนังก็ไม่เหมือนใคร ส่วนใหญ่เป็นวัยกลางคนหรือสูงอายุ แถมยังมีฉากแอคชั่นสไตล์ตื่นตาแบบหนังบู๊เลเวลสูงอยู่กลางเรื่อง แม้หนังจะไม่สมบูรณ์แบบ เช่น ฉากโรแมนติกของซิงกับสาวใบ้ที่ดูเร่งรัด หรืออยากเห็นแก๊งขวานเต้นเยอะกว่านี้ แต่โดยรวมถือว่าสนุกขั้นเทพ ทั้งแอคชั่นและคอมเมดี้ปนเปื้อนความบ้าบอ แนะนำให้ดูเลย คะแนน 8/10!
การให้คะแนนหนังแบบนี้เป็นเรื่องยาก ผมให้ 7 เต็ม 10 เพราะแม้ผมชอบหนังเรื่องอื่นมากกว่า แต่โดยเนื้อแท้แล้ว สำหรับสิ่งที่หนังเรื่องนี้ต้องการนำเสนอ มันเกือบจะสมบูรณ์แบบ บทภาพยนตร์ตลกเสียดสีและมีอารมณ์ขันแบบผู้ใหญ่ ต่างจากมุกเด็กๆ ที่มักพบในหนังจีนทั่วไป เมื่อรวมกับการอ้างอิงหนังคัลต์อเมริกัน ก็ทำให้หนังดูเข้าถึงผู้ชมตะวันตกมากขึ้น แต่ไม่ใช่แค่นั้น ฉากแอคชั่นนั้นเจ๋ง แต่หนังอื่นก็มีเหมือนกัน สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้แตกต่างคือการที่ผู้กำกับเลือกไม่เดินตามทางเดิม คิดนอกกรอบ ทั้งสร้างสรรค์ ตลก และละเมียดละไมในเวลาเดียวกัน คุณจะพบแก่นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในหนังเรื่องนี้ แต่ถูกบรรจุไว้อย่างแนบเนียนด้วยมุมมองที่ไม่คาดคิด จนรู้สึกเหมือนได้ดูหนังที่ไม่เหมือนใครจริงๆ และมันเป็นแบบนั้นจริงๆ ห้ามพลาดโดยเฉพาะถ้าคุณเป็นคนชอบหนังเอเชีย
8

Ip Man (2008) ยิปมัน จ้าวกังฟูสู้ยิบตา
Battlefield Fall of The World (2022) สนามรบ หายนะของโลก