Inglourious Basterds (2009) ยุทธการเดือดเชือดนาซี ในปีแรกที่เยอรมันบุกเข้ายึดครองฝรั่งเศส โชซานน่า ไดรย์ฟัส (เมลานี่ โลรอง) ได้เห็นเหตุการณ์การสังหารสมาชิกในครอบครัวของเธอด้วยน้ำมือของนาซี พันเอกฮานส์ แลนดา (คริสทอฟ วอลทซ์) โชซานน่าแอบหลบหนีและเดินทางมายังปารีส ที่ซึ่งเธอได้สร้างตัวตนขึ้นมาใหม่ในฐานะเจ้าของและพนักงานของโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่ง ณ อีกที่หนึ่งในยุโรป ร้อยโทอัลโด เรน (แบร็ด พิตต์) ได้จัดตั้งกลุ่มทหารอเมริกันเชื้อสายยิวขึ้นเพื่อลงมือล้างแค้นอย่างฉับไวและน่าตกใจ ซึ่งต่อมาทหารกลุ่มนี้เป็นที่รู้จักในหมู่ศัตรูในชื่อ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ฝรั่งเศสถูกนาซียึดครอง กลุ่มทหารอเมริกันเชื้อสายยิววางแผนลอบสังหารผู้นำนาซี โดยบังเอิญตรงกับแผนล้างแค้นของเจ้าของโรงภาพยนตร์คนหนึ่งที่ต้องการแก้แค้นนาซีเช่นกัน
ในปีแรกที่เยอรมันบุกเข้ายึดฝรั่งเศส โชซานน่า ไดรย์ฟัส (เมลานี่ โลรอง) ได้เห็นการสังหารสมาชิกในครอบครัวของเธอด้วยน้ำมือของนาซี พันเอกฮานส์ แลนดา (คริสทอฟ วอลทซ์) โชซานน่าแอบหลบหนีและเดินทางมายังปารีส ที่ซึ่งเธอได้สร้างตัวตนขึ้นมาใหม่ในฐานะเจ้าของ และพนักงานของโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่ง ร้อยโทอัลโด เรน (แบรด พิตต์) ได้จัดตั้งกลุ่มทหารอเมริกันเชื้อสายยิวขึ้น เพื่อลงมือล้างแค้น ต่อมาทหารกลุ่มนี้เป็นที่รู้จักในหมู่ศัตรูในชื่อ “แก๊งค์สุดแสบ” หน่วยของเรนได้ร่วมมือกับบริดเจ็ต วอน แฮมเมอร์สมาร์ก (ไดแอน ครูเกอร์) ซึ่งเป็นสายลับ ในภารกิจโค่นกลุ่มผู้นำนาซี โชคชะตามาบรรจบกันภายใต้เจ้าหญิงแห่งโรงหนัง ที่ซึ่งโชซานน่าได้วางแผนการแก้แค้นของเธอเอง
นอกจากเรื่อง Kill Bill แล้ว ฉันไม่เคยดูภาพยนตร์ของถารันติโนเรื่องอื่นมาก่อน ได้ยินว่าหนังเรื่องนี้ดีเลยลองดู ปรากฏว่ายอดเยี่ยมมาก! ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องคุณจะถูกตรึงใจด้วยการแสดงที่ลุ่มลึกของ คริสตอฟ วอลซ์ เขาได้รับคำชมมากมายและสมควรแล้วจริงๆ ฮันส์ แลนดา อาจเป็นตัวร้ายที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์หนังก็ว่าได้ มีหลายช่วงที่ประทับใจ และถารันติโนก็แสดงให้เห็นว่าฉากบทพูดธรรมดาก็ทำให้ตึงเครียดได้ด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียว นักแสดงทุกคนทุ่มเต็มที่ โดยเฉพาะแบรด พิตต์ ที่ทำออกมาได้น่าจดจำ หนังเรื่องนี้คุ้มค่าดูแค่ฉากเปิดเรื่องก็พอแล้ว แต่ยังมีฉากต่อๆ กันที่ถ่ายทำได้ดีและบทพูดสุดเฉียบคม หนังบาลานซ์ความตลกกับโมเมนต์มืดได้อย่างลงตัว เตือนให้ผู้ชมลืมไม่ลงว่านี่คือภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 สรุปแล้วนี่คือหนังถารันติโนที่ฉันชอบที่สุดจากทั้งหมดที่เคยดู และอาจเป็นแบบนี้ไปอีกนาน ดูเพื่อคริสตอฟ วอลซ์ คนเดียวก็คุ้ม!
ในปี 1941 ฝรั่งเศสถูกนาซียึดครอง พันเอกเอสเอส ฮันส์ แลนดา (คริสต็อฟ วอลซ์) หรือ 'นักล่ายิว' ค้นพบครอบครัวเดรย์ฟัสที่ถูกเพื่อนบ้านซ่อนไว้ ชอชานนา เดรย์ฟัส (เมลานี ลอรองต์) หนีรอดหลังครอบครัวถูกสังหารหมู่ ขณะที่พันตรีอัลโด เรน (แบรด พิตต์) รวบรวมทหารยิวอเมริกัน 8 นายเพื่อล่านาซีในดินแดนศัตรู การโจมตีถลกหนังหัวอย่างโหดเหี้ยมของพวกเขาสร้างความหวาดกลัวให้ทหารเยอรมัน โดโนวิทซ์ (อีไล ร็อธ) ถูกตั้งฉายา 'หมียิว' จากการตีนาซีด้วยเบสบั๊ทอย่างทารุณ ต่อมาในเดือนมิถุนายน 1944 ชอชานนามีชื่อใหม่และเป็นเจ้าของโรงหนัง เธอเป็นที่สนใจของเฟรดริค โซลเลอร์ วีรบุรุษสงครามเยอรมันที่ต้องการจัดงาน premiere ภาพยนตร์ใหญ่ในโรงหนังของเธอ ซึ่งจะดึงดูดผู้นำนาซีระดับสูง รวมทั้ง 'นักล่ายิว' และกลุ่มแบสเตอร์ดส์ผู้ไม่เกรงกลัว คริสต็อฟ วอลซ์ โดดเด่นในบทนาซีเย็นชา น่าเกรงขาม แต่มีมารยาทดี ทุกฉากที่เขาปรากฏตัวดึงดูดความสนใจ ทุกคำพูดเต็มไปด้วยภัยคุกคาม ฉากเงียบๆ ของเขากลับน่าติดตามที่สุด ส่วนควนติน ทาแรนติโนฉีดความรุนแรงดิบเถื่อนเข้าไปในเรื่องแฟนตาซีล้างแค้นของยิว อย่าง смелоและสร้างสรรค์ไม่เหมือนใคร
มีนายพรานชื่อฮานส์ แลนดาที่คุณควรกลัว หากการขริบหนังหุ้มปลายกำหนดลักษณะที่คนของคุณปรากฏตัว ภายนอกดูสุภาพเรียบร้อย แต่ภายในเต็มไปด้วยความขมขื่น เขามีแผลเป็นที่บอกให้คุณรู้ถึงอาชีพของเขา (หรืออย่างน้อยเขาก็จะเป็นเช่นนั้น) แต่ผู้ที่ไม่มีหมวกกันน็อคจะดีใจและถูกกระตุ้น การแก้แค้นความชั่วร้ายมาถึงด้วยอินกลอเรียส แบสเตอร์ดส นำโดยอัลโด เรน ซึ่งได้รับมอบหมายให้สร้างความเจ็บปวด หลายส่วนอาจหายไปเมื่อสิ่งต่าง ๆ ถูกเฉือนออก บทพูดยอดเยี่ยม การกำกับชั้นเยี่ยม การแสดงที่เหนือชั้น และความแปลกใหม่ในการถ่ายทอดภาพยนตร์สงครามที่ถูกวาดใหม่นับพันครั้ง แต่ไม่ค่อยมีความบันเทิงเช่นนี้มาก่อน - นี่คือผลงานที่ดีที่สุดของทาแรนติโนในความเห็นของฉัน
ไม่นะ ฉันไม่ได้พูดถึงแบรด พิตต์ แต่หมายถึงนักแสดงชาวเยอรมัน คริสต็อฟ วอลทซ์! เขาได้รับรางวัลมากมายจากบทบาทในหนังเรื่องนี้ และสมควรได้รับทุกๆ รางวัลจริงๆ ลองท้าดู: ดูหนังเรื่องนี้แล้วคุณจะไม่รู้สึกหนาวสะท้านทุกครั้งที่ตัวละครของคริสต็อฟ วอลทซ์เริ่ม 'สอบปากคำ' ผู้ต้องสงสัย! โอ้ววว! เขาสุภาพมากแต่แฝงความมั่นใจสุดขีด พร้อมท่าทีที่น่ากลัวและเยือกเย็นจนขนลุก สรุปเลยคือ 'คุณต้องดูเรื่องนี้เพื่อการแสดงสุดพีคของคริสต็อฟ วอลทซ์ ส่วนอื่นถือเป็นรองทั้งหมด!'
นี่คือภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบของทาแรนติโน ทั้งตื่นเต้นเร้าใจและดุดัน แต่ก็ยังลุ่มลึกและผ่านการคิดมาอย่างดี ฉันต้องใช้เวลาสักพักถึงจะชินกับการอ่านซับไตเติลจำนวนมากเพราะมีหลายภาษาให้ได้เห็น แต่คิดว่านั่นคือจุดเด่นที่ทำให้หนังน่าดูยิ่งขึ้น งานนี้ทำออกมาได้ดีมากและตรึงฉันตั้งแต่ต้นจนจบ ขอเตือนสำหรับหนังของทาแรนติโน ต้องเตรียมใจกับเลือดสาดและความรุนแรงที่มีให้เห็นตลอดทั้งเรื่อง แต่อย่างน้อยก็รู้สึกสะใจที่เห็นเรื่องแบบนี้เกิดกับพวกนาซี!
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดเมื่อได้ยินเรื่องนักแสดงของ 'อินกลอเรียส บาสเตอร์ดส' ทั้งที่ฉันเองก็เป็นคนเยอรมันและเป็นคนชอบดูหนังมาก เขาอายุเกิน 50 แล้วและก่อนหน้านี้เขาก็เล่นแต่ในซีรีส์ทีวีธรรมดาๆ แถมยังไม่ใช่ตัวหลักอีกต่างหาก เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครเคยสังเกตความสามารถของเขามาก่อน แต่ตอนนี้ต้องขอบคุณ QT ที่ให้โอกาสเขาเปลี่ยนชีวิต และจะบอกว่า...นี่มันถูกใจเลย! เขาเป็นหลักฐานที่มีชีวิตว่า Tarantino คัดเลือกนักแสดงเก่งแค่ไหน อีกอย่าง ฉันคิดว่าการได้ดูหนังเรื่องนี้ในฐานะคนเยอรมันเป็นสิทธิพิเศษมาก เพราะเราเข้าใจทุกอย่าง และบทพูดภาษาเยอรมันนั้นเขียนได้ดีไม่แพ้บทภาษาอังกฤษเลย ตอนนี้ฉันก็พูดซ้ำสิ่งที่หลายคนเขียนไว้ก่อนหน้าได้ แต่สรุปสั้นๆ เลยคือ ในที่สุด QT ก็กลับมาแล้ว
ฉันมีสิทธิพิเศษได้เข้าร่วมงาน premiere ของหนังเรื่อง Inglourious Basterds ที่ประเทศอังกฤษในคืนนี้! จากที่เคยเห็นตัวอย่าง trailer มา ก็คาดหวังไว้สูง แต่ก็ยังมีข้อสงสัยเพราะช่วงหลังทารานติโนทำหนังที่ดูเหมือนสนองความชอบตัวเองมากเกินไป (จริงๆ แล้วนี่คือสไตล์ประจำตัวของเขานั่นแหละ) แต่สุดท้ายก็ต้องประหลาดใจเพราะเขาทำได้ดีเกินคาด! หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยบทสนทนาที่น่าสนใจ ตลกจังหวะเพอร์เฟค และช่วงเวลาสยองของการลอบสังหารโหดๆ แต่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือ Christoph Waltz ที่แสดงได้สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ เขาสร้างความตึงเครียดให้ผู้ชมได้อย่างเหลือเชื่อ ในขณะที่ยังคงความเป็นละครเวทีอยู่ (หาคำอื่น来形容ไม่เจอจริงๆ) เขาคู่ควรกับรางวัลที่คานส์อย่างแน่นอน และน่าจะได้ออสการ์ด้วย! หวังว่าจะได้เห็นเขาแสดงอีกเร็วๆ นี้นะ!
อีกครั้งที่การแก้แค้นเป็นศูนย์กลางหนังของ ควนติน ทารันติโน คราวนี้กลุ่มทหารยิว 12 คนตัดสินใจลงมือเอง ทารันติโนเขียนประวัติศาสตร์ใหม่และย่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยมุขตลกที่ทั้งสนุกและไม่มีสาระ เป็นแฟนตาซีที่ปรับเปลี่ยนประเด็นประวัติศาสตร์ถกเถียงบางส่วน โอเค นี่คือหนังและมันทำงานได้ดีตลอด 2 ชั่วโมงครึ่ง คริสต็อฟ วอลซ์เปิดเรื่องได้หวือหวาที่สุด ฉากเริ่มต้นเต็มไปด้วยความตึงเครียดที่ละเอียดอ่อนแต่ทนไม่ไหว วอลซ์รวมตัวร้ายนาซีทั้งหมดที่เราทั้งรักและเกลียดจากหนังต่างๆ เป็นหนึ่งเดียว แบรด พิตต์ ที่กำลังก้าวเป็นนักแสดงตัวละครระดับโลกด้วยใบหน้าและบทนำอันโดดเด่น แสดงได้เยี่ยมจริงๆ ไดอาน ครูเกอร์ ทำบท บาร์บารา บูเชต์ (หนึ่งในแรงบันดาลใจของทารันติโนจากหนังแอคชั่นอิตาลีเกรดบียุค 70) ได้น่าเชื่อ ส่วนนักแสดงอื่นๆ ก็มีจุดเด่นเช่น โรด เทย์เลอร์ ในบทวินสตัน เชอร์ชิลล์ แนะนำให้ดูเวอร์ชันหลายภาษาต้นฉบับ (เวอร์ชันอิตาลีเป็นหนังคนละเรื่อง บางความสุขจากบทพูดจะหายไป) เหมาะสุดสำหรับวันอาทิตย์ช่วงบ่าย
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคลุมเครือหลายจุด (มาร์เวล 45 ปี) เหมาะแก่การดูสักครั้งเพื่อใช้เวลากลางคืนให้สนุก
ผมคิดไม่ออกว่ามีผู้กำกับคนไหนที่กระหายเลือดและความรุนแรงมากกว่า Quentin Tarantino อีกแล้ว (อย่างน้อยก็ในหนังของเขา) Inglourious Basterds ก็ไม่ต่างกัน เราทุกคนรู้จัก Tarantino คนที่ปะทุขึ้นมาในยุค 90s ด้วยหนังคัลต์คลาสสิกอย่าง Reservoir Dogs และ Pulp Fiction หลังจากนั้น เขากลายเป็นความผิดหวังของบางคน แต่ตอนนี้ผมโล่งใจที่บอกได้ว่า Tarantino ยังไม่เสียสไตล์ เขานำเสนอผลงานที่ดีที่สุดตั้งแต่ยุค Pulp Fiction และน่ายินดีจริงๆ เรื่องราวที่เรารู้กันดี เป็นเรื่องเล่าของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในแบบที่只有 Tarantino ทำได้ (แน่นอนว่าเป็นเรื่องแต่ง) ไม่เคยมีหนังสงครามเรื่องไหนทำแบบนี้มาก่อน Brad Pitt รับบท Lt. Aldo Raine นำทีม Basterds ในฝรั่งเศสที่ถูกนาซียึดครอง เป้าหมายเดียว—ล่านาซีให้ตาย Christoph Waltz รับบท Colonel Hans Landa ที่ทำหน้าที่ตรงข้าม เขาคือ "นักล่าชาวยิว" ที่โหดเหี้ยมไม่เหมือนใคร ส่วนแก่นเรื่องที่สามคือ Shosanna Dreyfus เด็กหญิงยิวผู้รอดชีวิตจากครอบครัวถูกสังหาร และเธอเองก็ต้องการล้างแค้นให้กับการสูญเสียครั้งใหญ่ เรื่องราวทั้งสามเชื่อมโยงกันอย่างแนบเนียน ถ้าคุณรู้จัก Tarantino หรือหนังของเขา นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่เลย สงครามไม่เคยสนุกขนาดนี้มาก่อน Basterds น่าหวาดเสียวแต่ก็ตลกไม่หยุด บางครั้งก็ฮาถึงขั้ว heart ด้านมืดแบบตลกร้ายเป็นองค์ประกอบสำคัญของหนังเรื่องนี้เหมือนงานอื่นๆ ของ Tarantino ความบันเทิงและความฮานำโดย Brad Pitt ที่ผมว่าตลกและสนุกมาก อยากเห็นเขาปรากฏตัวบนจออีก แม้จะมีสำเนียงแปลกๆ แต่เขาก็เข้ากับหนังได้ดี ส่วน Mélanie Laurent และ Christoph Waltz ก็ทำได้เยี่ยม มีการแสดงชั้นยอดให้เห็นตลอดทั้งเรื่อง เนื้อเรื่องมีข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์มากมายนับไม่ถ้วน แต่ใครสน? มันไม่ใช่สารคดี Tarantino อยากให้เราสนุกไปกับมัน แผนกภาพยนตร์ควรได้รับคำชมใหญ่ด้านภาพสีสันสดใสสวยงาม คุณต้องหลงรักประโยคสุดท้ายของหนัง... แต่ Pulp Fiction ยังคงเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา Quentin Tarantino คือนักสร้างความบันเทิง สงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ Tarantino กลับทำให้มันสนุกได้ Inglourious Basterds คือหนังที่สนุก เต็มไปด้วยความบันเทิง ตื่นเต้น ดราม่า เหนือจริง และฮาในเวลาเดียวกัน รวมทุกสิ่งที่คุณต้องการจากหนังไว้ด้วยสไตล์เฉพาะของ Tarantino คุ้มค่าที่จะลองหามาดู ถึงเวลาแล้วที่คุณจะได้สัมผัสสงครามผ่านมุมมองของ Quentin Tarantino ด้วยตัวเอง
นี่เป็นความคิดเห็นที่ทำให้ฉันไม่เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนๆ แต่ต้องบอกว่าฉันไม่ค่อยสนุกกับหนังเท่าที่คิดไว้ แต่ยังไงก็เป็นหนังที่ต้องดูสำหรับแฟนๆ ทาแรนติโน่ อย่างแรกเพื่อให้ตัดสินเอง และอย่างที่สองเพราะการแสดงที่ยอดเยี่ยมของคริสตอฟ วอลทซ์
เป็นภาพยนตร์ของทาแรนติโนที่สร้างบรรยากาศสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้อย่างสมจริงและทรงพลัง พร้อมการนำเสนอกลุ่มทหารสุดแสบ (Basterds) และตัวร้ายที่เรียกได้ว่าเจ๋งที่สุดในประวัติศาสตร์วงการหนังอย่าง ฮานส์ แลนดา (นักล่ายิว) ส่วนตัวรู้สึกว่าจุดที่หนังอาจทำได้ดีกว่านี้คือลดช่วงเนื้อหาของชอซานน่าลง แล้วเพิ่มฉากพวก Basterds สังหารนาซีให้มากขึ้น แต่ถึงอย่างนั้นตอนจบของเรื่องก็สุดยอดจนน่าตกใจ แสดงให้เห็นถึงความสุดครีเอทีฟของหนังดีๆ และถ้าฉันมีโอกาสได้สร้างหนังซักเรื่อง คงปิดท้ายด้วยตอนจบแบบนี้แหละ แม้จะมีจุดเล็กน้อยที่ปรับได้ แต่โดยรวมถือว่าสมบูรณ์แบบ เรียกได้ว่าเป็นหนังระดับ 10/10 ที่ต้องดูก่อนตาย!
หนังสุดยอด มีทั้งฉากฮาสุดเหวี่ยงและฉากเข้มข้นระทึกใจ บทพูดเจ๋งอย่างที่คาดหวังจากหนังของตารันติโน การแสดงเด็ดระดับโดยเฉพาะคริสต็อฟ วอลทซ์ แนะนำให้ทุกคนต้องดู
8.5
Django Unchained (2012) จังโก้ โคตรคนแดนเถื่อน
8.8
Pulp Fiction (1994) เขย่าชีพจรเกินเดือด
8.8
Fight Club (1999) ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ
8.2
The Wolf of Wall Street (2013) คนจะรวย ช่วยไม่ได้
8.2
Shutter Island (2010) เกาะนรกซ่อนทมิฬ
8.6
Se7ven (1995) เซเว่น
8.8
Inception (2010) จิตพิฆาตโลก
8.8
Forrest Gump (1994) ฟอร์เรสท์ กัมพ์ อัจฉริยะปัญญานิ่ม
8.3
Joker (2019) โจ๊กเกอร์
8.5
Gladiator (2000) กลาดิเอเตอร์ นักรบผู้กล้า ผ่าแผ่นดินทรราช
8.7
Interstellar (2014) ทะยานดาวกู้โลก
6.6
Rafa Marquez El Capitan (2024) ราฟา มาร์เกซ
5.5
Run Sweetheart Run (2022)
3.4
Storm City (2023) พายุถล่มเมือง
7
Bad Ass Maid (2023) 5 แม่บ้านถล่มมาเฟีย
7.2
A Werewolf Boy (2012) วูฟบอย
5.5
Lift (2024) ปล้นเหนือเมฆ
6.6
Fly Me to the Moon (2024) ทะยานฟ้าสู่พื้นจันทร์
6.9
The Garden of Evening Mists (2019) อุทยานหมอกสนธยา ซับไทย
6.7
The Whole Nine Yards (2000) อึดไม่เกิน 9 หลา
5.7
Family Switch (2023) ครอบครัวตัวสลับ
5.8
Marakkar Lion of the Arabian Sea (2021)
6.6
Bawaal (2023)