Hachiko (2023) ฮาจิโกะ

ดีฉันเพิ่งเชย $ 18.00 ที่ภาพยนตร์ได้รับการอนุมัติจากสาธารณรัฐประชาชนจีนและที่จะซื่อสัตย์ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับที่ แต่สําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ สุนัขหรือสัตว์ใด ๆ เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ คุณต้องฝึกพวกเขาให้พวกเขาเข้าสังคมและปรับตัวให้เข้ากับมนุษย์ดูแลพวกเขาให้อาหารพาพวกเขาไปหาสัตว์แพทย์และทําให้พวกเขามีความสุข แต่สําหรับแม้ว่าพวกเขาจะภักดีและรักความผิด ฉันไม่เห็นเวอร์ชันอเมริกันกับ Richard Gere แต่ฉันเพิ่งได้ยินการรีเมคคืนนี้ ถ่ายทําอย่างใกล้ชิดด้วยความเอาใจใส่และกํากับได้ดีเป็นพิเศษภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมทางเทคนิคทั้งหมดรวมถึงภาพที่น่าทึ่งและศิลปะ มันดึงที่สายหัวใจระหว่างสองในสามถึงสามในสี่ของทางผ่านและในความเป็นจริงสี่องก์หรือบางทีอาจเป็นห้าองก์ที่เล่นโดยเน้นที่แตกต่างกันในการแสดงที่แตกต่างกัน ฉันกล้าพูดแต่สุนัขตีเครื่องหมายทั้งหมดของเขาเช่นเดียวกับนักแสดงชาวจีนทั้งหมด ไม่มีช่วงเวลาใดที่เกินจริงที่นี่อย่างที่มักคาดหวังในการผลิตในเอเชียจํานวนมาก นี่เป็นการสร้างภาพยนตร์ดราม่าที่บริสุทธิ์ที่สุดและฉันบอกว่าด้วยความแค้นเล็กน้อยเนื่องจากผู้ผลิตภาพยนตร์ของจีนคัดลอกทรัพย์สินทางปัญญาของตะวันตก (อเมริกัน) อีกแห่งหนึ่ง แต่คราวนี้ให้ผลดี ไม่มีใครพยายามเล่น Richard Gere ในฐานะนักแสดงที่นี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างอ่อนไหวในตอนท้ายและเพิ่งลงน้ําเล็กน้อยสําหรับฉันในตอนท้าย แต่ในที่สุดทุกอย่างก็ทํางานได้ดี มีคําถามเชิงปฏิบัติว่าสุนัขจะอยู่รอดได้อย่างไรในช่วงท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ความสําคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ที่การอยู่รอดของเขา แต่สัตว์มองโลกอย่างไรและอธิบายความจงรักภักดีของพวกเขาอย่างไรหรือเพียงแค่ไม่รู้เกี่ยวกับชีวิตและความตาย ภาพที่ถูกสัมผัสออกจากโฟกัสที่ Meteron ในคืนนี้ซานฟรานซิสโกดังนั้นจึงยากที่จะให้ทันกับคําบรรยายและภาพที่ถูกเลือนเล็กน้อย แต่อย่างอื่นฉันสามารถติดตามภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่น่ารัก ลองดูสิ

(ครั้งที่สองที่ส่งสิ่งนี้เนื่องจากถูกลบโดยไม่มีเหตุผลใด ๆ ) Hachiko เป็นสุนัขญี่ปุ่นตัวจริงจากสายพันธุ์ Akita Inu สายพันธุ์นี้มีลักษณะเฉพาะที่ไม่พบในสายพันธุ์ส่วนใหญ่พวกมันภักดีต่อคนคนหนึ่งมาก ฉันได้ดูต้นฉบับที่โหดร้ายในปี 1987 และง่อยเปลี้ย 2009 อเมริกันฉีกออกทั้งสองแสดง Akita เป็นสุนัขเรื่องราวขึ้นอยู่กับ แต่การดัดแปลงภาษาจีนนี้เปลี่ยนความหมายของชื่อ Hachiko ซึ่งควรจะเป็น "โชคดี" เป็น "แปดจุด" - การอ้างอิงไพ่นกกระจอก นอกจากนี้ปัญหาใหญ่อีกประการหนึ่งคือ Hachiko หรือ Batong ไม่ใช่ Akita Inu แต่เป็นสุนัขอภิบาลของจีน ดังนั้นการปรับตัวนี้จึงผลักดันองค์ประกอบหลักที่ทําให้เรื่องราวของฮาจิโกะมีความสําคัญมากแม้แต่การปรับตัวของชาวอเมริกันก็ไม่ได้ทําเช่นนั้น แต่การปรับตัวของจีนได้เปลี่ยนองค์ประกอบเหล่านั้นเพื่อให้ดูเหมือนว่ามันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศจีนความอัปยศที่พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาควรเปลี่ยนองค์ประกอบเหล่านั้นของเรื่องราว

สําหรับบันทึก:i: A Dog's Tale (2009) ไม่ใช่ภาพยนตร์ต้นฉบับที่สร้างจากชีวิตของสุนัขที่น่าทึ่งนี้ ภาพยนตร์ Richard Gere เป็นภาพยนตร์รีเมคของภาพยนตร์ญี่ปุ่นปี 1987 การเล่าเรื่องนี้มาจากจีนและไม่ได้มีเสน่ห์ มันตีจังหวะอารมณ์ที่เหมาะสมเช่นกันแม้ว่าซาวด์แทร็กอาจดูชอฉวยเล็กน้อยสําหรับหูชาวอเมริกัน ช่วงเวลากระตุกน้ําตา (เมื่อคุณผู้ชมตระหนักว่าสุนัขไม่สามารถทําอะไรได้)) ยังคงเป็นหมัดเด็ดและภาพยนตร์ทั้งหมดถ่ายทําอย่างสวยงาม ฉันคิดว่าส่วนใหญ่มีปัญหากับรุ่นนี้เนื่องจากสายพันธุ์ของสุนัขที่ใช้ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องก่อนหน้านี้ที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับสุนัขตัวนี้มีความแม่นยําทางประวัติศาสตร์ในการพรรณนาถึงสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงมาก: อาคิตะ . นี่เป็นส่วนสําคัญของเรื่องราว การเปลี่ยนแปลงเป็นสายพันธุ์จีนเป็นการปฏิเสธชื่อเสียงที่ได้รับอย่างดีที่อาคิตะมีต่อความภักดีอย่างไม่ย่อท้อต่อคนเพียงคนเดียว มันเป็นเหตุผลหลักที่ฉันไม่สามารถให้คะแนนที่สูงขึ้นได้