Girl with a Pearl Earring (2003) หญิงสาวกับต่างหูมุก

เรื่องย่อ Girl with a Pearl Earring (2003) หญิงสาวกับต่างหูมุก

Girl with a Pearl Earring (2003) หญิงสาวกับต่างหูมุก ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิยายของผู้เขียน เทรซี เชอวาลิเยร์ บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์รอบ ๆ การสร้างสรรค์ภาพวาด “Girl With a Pearl Earring” โดย Johannes Vermeer ปรมาจารย์ชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 ไม่ค่อยมีใครรู้จักหญิงสาวในภาพวาด สันนิษฐานว่าเธอเป็นสาวใช้ที่อาศัยอยู่ในบ้านของจิตรกรพร้อมกับครอบครัวและคนรับใช้คนอื่นๆ แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ก็ตาม ภาพยนตร์ฝีมือฉกาจเรื่องนี้พยายามสร้างชีวิตของหญิงสาวลึกลับขึ้นมาใหม่ Griet รับบทโดย Scarlett Johansson เป็นสาวใช้ในบ้านของจิตรกร Johannes Vermeer รับบทโดย Colin Firth นักแสดงชาวอังกฤษ Van Ruijven ผู้อุปถัมภ์ที่มั่งคั่งและวิธีสนับสนุนแต่เพียงผู้เดียวของ Vermeer มอบหมายให้เขาวาดภาพ Griet ด้วยความตั้งใจว่าเขาจะมีเธอไว้ใช้เองก่อนที่ภาพจะเสร็จ เธอต้องแอบโพสท่าให้ ภาพวาดชิ้นสำคัญโดยที่ภรรยาของ Vermeer ไม่รู้ หลีกเลี่ยงไม่ให้ Van Ruijven ล่วงเกิน และปกป้องตัวเองจากการซุบซิบนินทาอันโหดร้ายในโลกของคนรับใช้ในศตวรรษที่ 17

รายละเอียด หนัง Girl with a Pearl Earring (2003)

วันฉาย

ศุกร์, 30 มกราคม 2004

ระยะเวลา

100 นาที

รางวัล

Nominated for 3 Oscars, 19 wins & 46 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

ชีวประวัติ, ละคร, โรแมนติก

6.9/10

โครงเรื่อง

สาวใช้ชาวนาวัยเยาว์ที่ทำงานในบ้านของโยฮันเนส เวอร์เมียร์ จิตรกรชื่อดัง กลายเป็นผู้ช่วยที่มีความสามารถและแบบจำลองสำหรับผลงานชิ้นเอกของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากนวนิยายโดย เทรซี เชวาลีเย่ เล่าเรื่องราวเหตุการณ์รอบการสร้างภาพวาด 'หญิงสาวกับต่างหูมุก' โดย โยฮันเนส เวอร์เมียร์ จิตรกรชาวดัตช์ชื่อดังแห่งศตวรรษที่ 17 สาวใช้ชาวนาวัยเยาว์ที่ทำงานในบ้านของเขาได้กลายเป็นผู้ช่วยที่มีความสามารถและแบบจำลองสำหรับผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของเขา

รีวิวจากการดูหนัง Girl with a Pearl Earring

ภาพยนตร์สุดประทับใจ ไม่ใช่แค่เรื่องราวของเวอร์เมียร์ แต่คือแรงบันดาลใจแห่งการสร้างสรรค์ศิลปะ

โยฮันเนส เวอร์เมียร์ คือผู้ชายที่เงียบขรึม ด้วยพรสวรรค์ระดับเทพ แปรงและจานสีของเขาคือเครื่องบอกเล่าเรื่องราวแทนคำพูด ปรัชญานี้ถูกถ่ายทอดอย่างลึกซึ้งในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของเทรซี เชวาเลียร์ โดยปีเตอร์ เวบบ์ งานสร้างของทีมผู้กำกับภาพ เอดูอาร์โด เซอร์รา, ดีไซเนอร์เบน แวน ออส และผู้กำกับศิลป์คริสตินา แชฟเฟอร์ ช่วยให้ทุกฉากเปล่งประกายสีน้ำมันและแสงสว่างราวกับภาพวาดของเวอร์เมียร์มีชีวิต เรื่องราวก็ทรงพลังไม่แพ้กัน เราจะได้ดำดิ่งสู่ช่วงเวลาสั้นๆ ในชีวิตของเวอร์เมียร์ที่เมืองเดลฟต์ศตวรรษที่ 17 หลายส่วนสะท้อนความเป็นจริง: เขาคือจิตรกรอัจฉริยะผู้ขัดแย้งระหว่างโลกศิลปะกับแรงกดดันจากสังคมชนชั้นกลางแห่งเวนิส นายจ้างจอมอำนาจ และความรับผิดชอบต่อครอบครัวใหญ่ (เมื่อเขาตายในปี 1675 ทิ้งภรรยาและลูก 11 คนไว้) แต่ในปี 1665 เขาวาดผลงานลึกลับชิ้นหนึ่งขึ้นมา—“สาวหน้ากับต่างหูมุก”—ที่ยังเป็นปริศนาว่านางแบบคือใคร บางทฤษฎีบอกว่าเป็นลูกสาวของเขา แต่ก็ถูกตั้งคำถามมากมาย ตรงนี้เองที่ภาพยนตร์ต่อเติมจินตนาการ: สร้างเรื่องราวสมมติรอบๆ ข้อเท็จจริงของเวอร์เมียร์ ผ่านตัวละคร “กรีต” สาวใช้สาวสวย (สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน) ผู้โดนรุมเร้าด้วยความงามที่ทั้งดึงดูดและสร้างปัญหาให้เวอร์เมียร์ (โคลิน เฟิร์ธ) ทั้งในฐานะผู้ชายและศิลปะ จนเขาต้องถ่ายทอดเธอลงผืนผ้าใบ เวอร์เมียร์ในเรื่องมักยืนเงียบในมุมมืด แฝงสัญลักษณ์ของชีวิตที่ถูกแบ่งครึ่ง—ระหว่างโลกศิลปะกับความเป็นมนุษย์ ส่วนกรีตถูกกดทับโดยระบบชนชั้น แม้เงียบขรึมเหมือนกัน แต่สาเหตุต่างกัน: เธอไร้เสียงเพราะสถานะต่ำต้อย ความบริสุทธิ์และความงามของเธอกลายเป็นทั้งเสน่ห์และปัญหา ทั้งคู่ค้นพบความสงบในความเงียบ พลังเชื่อมโยงที่สื่อผ่านศิลปะ หลายฉากตรึงใจ เช่น เมื่อเวอร์เมียร์เผยภาพ portrait ของเธอ และกรีตพูดว่า “คุณมองเห็นสิ่งที่อยู่ภายในฉัน” หรือตอนเขาสอนเธอจัดแสงที่ปากและผสมสี จนมือทั้งคู่สัมผัสกันชั่วพริบตา โคลิน เฟิร์ธ ถ่ายทอดความขัดแย้งในตัวศิลปะผู้ต่อสู้ระหว่างกิเลสกับจิตวิญญาณได้อย่างยอดเยี่ยม สรุปแล้วนี่เป็นภาพยนตร์ชั้นเยี่ยม แม้คนไม่ชอบแนวศิลปินอาจรู้สึกเชื่องช้า แต่เราว่าเรื่องราวของมนุษย์ที่นี่ทั้งทรงคุณค่าและน่าประทับใจ

ไม่ปราศจากข้อบกพร่อง แต่ถ่ายทอดอย่างสวยงาม

ความสมบูรณ์แบบเชิงกวี ถ้าคุณถูกใจเรื่องแบบนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะน่าเบื่อสุดๆ ที่พูดถึงเพียงภาพวาดเดียว หรือมันคือการเจาะลึกอันน่าหลงใหลสู่โลกศิลปะและจิตรกรดัตช์ศตวรรษที่ 17? คำตอบอาจขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณ เกรียต เด็กสาวยากจนผู้ไปทำงานเป็นสาวใช้ต่ำต้อยให้กับเวอร์เมียร์ จิตรกรชื่อดัง เธอถูกกดดันจากภรรยาหวง рев ลูกๆ ซน และผู้อุปถัมภ์ผู้มีอำนาจเต็มขั้น แต่พลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตเธอ กลับเป็นนายจ้างผู้ค่อยๆ ปลุกเร้าความรู้สึกทางศิลปะในตัวเธอ จนเธอกลายเป็นแบบของภาพวาดชื่อดังที่สุดของเขา ภายใต้ความรู้สึกผสมปนเประหว่างความหวาดกลัวและความหลงใหล สำหรับเวอร์เมียร์ในฐานะศิลปิน งานของเขาคือทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ว่าความเป็นอยู่ของครอบครัว ความแปลกประหลาด หรือเป้าหมายชีวิต ล้วนถูกรวมไว้ในงานศิลปะ นี่ไม่ใช่การขาดจริยธรรม แต่คือการทุ่มเทให้สิ่งสูงสุด ศิลปะอาจถูกบูชาเหมือนรูปปั้นชั่วร้าย ที่ใช้ оправาความผิดของผู้สร้าง หรือมันคือประตูสู่แสงสว่างที่ส่องเข้าสู่จิตใจ เปิดโลกทัศน์ใหม่ที่ตรรกะธรรมดาๆ ทำไม่ได้ เกรียตคือผู้รับเมล็ดพันธุ์นี้ เธอเห็นความงามในสิ่งที่คนอื่นมองข้าม และเมล็ดพันธุ์นั้นก็ถูกเลี้ยงดูโดยเจ้านายของเธอ บางครั้งเวอร์เมียร์ก็ปกป้องเธอจากคนรอบข้าง แต่ความห่วงใยนั้นคือความปรารถนาลับ? หรือแค่เครื่องมือชั้นเลิศของศิลปิน? ภาพยนตร์เองก็เป็นส่วนหนึ่งของสเปกตรัมศิลปะ หากเรายอมรับมัน ไม่เพียง entertain แต่ช่วยให้ผู้ชมเติบโต ‘สาวข้างถ่างมุก’ ทำได้ดีในส่วนนี้ ด้วยงานอาร์ตไดเรกชั่นที่พาเราย้อนยุคไปฮอลแลนด์สมัยก่อน การแสดงอันละมุนของสการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน ประกอบกับเครื่องแต่งกาย ดนตรี และภาพที่ประณีตแต่ทรงพลัง สร้างเป็นเรื่องราวน่าจดจำสำหรับคนรักศิลปะ แต่ถ้าภาพวาดไม่ใช่สิ่งที่คุณสนใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่ใช่คำตอบ

สาวน้อยต่างหูมุก (2003): สวยงามตระการตา แต่ขาดความเข้มข้นทางอารมณ์

ภาพวาดทุกภาพล้วนมีเรื่องราวเบื้องหลัง และภาพยนตร์ 'สาวน้อยต่างหูมุก' ก็พยายามถ่ายทอดเรื่องราวการสร้างผลงานชื่อดังของเวอร์เมียร์ จิตรกรชาวดัตช์ ในช่วงกลางทศวรรษ 1600 เกรียต เด็กสาวชาวนาผู้ไร้การศึกษา ต้องมาเป็นคนรับใช้ในบ้านของเวอร์เมียร์ จิตรกรผู้มีฝีมือแต่ยังดิ้นรนด้านการเงิน ด้วยความหลงใหลในความงามของเธอ เวอร์เมียร์จึงดันทุรังให้เธอเป็นแบบวาดภาพ แม้จะทำให้ภรรยาผู้หึงหวงของเขาคร่ำครวญก็ตาม ผลจากการร่วมมือระหว่างศิลปินกับแบบนี้ กลับกลายเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของโลกศิลปะ แม้จะก่อความปั่นป่วนในบ้านไปบ้างก็ตาม ในแง่ภาพยนตร์ ต้องยอมรับว่าสวยงามตระการตาไม่แพ้ภาพวาดต้นแบบ ตั้งแต่การถ่ายภาพที่ส่องสว่าง การออกแบบศิลปะและเครื่องแต่งกาย ที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกราวกับหลุดเข้าไปอยู่ในโลกของเวอร์เมียร์ ผู้กำกับปีเตอร์ เวบบ์ ใส่ใจทุกรายละเอียด แม้แต่การเลือกสการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน มาแสดง ที่หน้าตาคล้ายแบบในภาพวาดดั้งเดิมทุกประการ เพลงประกอบโดยอเล็กซานเดร์ เดสปลา ก็ช่วยเสริมบรรยากาศอันละมุนและตราตรึงให้สมเรื่อง 'สาวน้อยต่างหูมุก' เป็นภาพยนตร์ที่ทำได้ดีหลายด้าน แต่ก็ยังไม่สมบูรณ์แบบ เพราะเนื้อหาสู้สไตล์การนำเสนอไม่ได้ แม้ภาพจะสวยงาม แต่ตัวละครกลับพัฒนาไม่เต็มที่ โดยเฉพาะตัวเวอร์เมียร์เองที่ดูตื้นเขิน น่าหงุดหงิดตลอดเรื่อง จากนิสัยขรึมและอารมณ์แปรปรวน ทำให้เราไม่รู้เลยว่าเขาคิดหรือรู้สึกอะไร ฉากโรแมนติกระหว่างศิลปินกับแบบนั้นถูกถ่ายทอดอย่างประณีตและเร้าอารมณ์แบบละมุนๆ แต่ก็ยังอยากรู้จักตัวตนของเขามากขึ้น ส่วนเกรียตนั้นพัฒนาได้ดีกว่าเล็กน้อย แต่อาจเป็นเพราะสถานะทางสังคมในยุคนั้นบีบให้เธอต้องเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ ไม่เหมือนเวอร์เมียร์ที่ควรจะมีบทบาทโดดเด่นกว่าในเรื่อง ต้องชื่นชมที่ทีมงานไม่ยอมตกหลุมพรางการเล่าเรื่องดราม่าเกินจริง เพื่อเพิ่มความฉูดฉาดให้เนื้อหา แต่ความซื่อตรงนี้ก็มีราคา เพราะบางครั้งหนังก็ทำให้เรารู้สึกเฉยมากกว่าตื่นเต้น คล้ายกับสร้างความคาดหวังแล้วไม่ตอบสนองเต็มที่ บางทีเรื่องราวเบื้องหลังภาพวาดชิ้นนี้อาจไม่น่าสนใจเท่าที่คิดตั้งแต่แรกก็เป็นได้

สาวน้อยต่างหูมุก (2003)

จุดแข็ง: 1. การแสดงอันน่าประทับใจของ Colin Firth ในบทเวอร์เมียร์และ Scarlett Johansson ในบทกรีต 2. งานภาพและออกแบบเครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยม 3. เพลงประกอบสวยงามและใช้ได้ดีตลอดทั้งเรื่อง 4. การถ่ายภาพมีประสิทธิภาพ 5. จับบรรยากาศยุคศตวรรษที่ 17 ของเมืองเดลฟต์ได้อย่างสมจริง 6. เสนอเรื่องราวที่น่าเชื่อถือพร้อมแง่คิดเกี่ยวกับความรักและแรงบันดาลใจในการสร้างศิลปะ จุดอ่อน: 1. ตัวร้ายหลักเป็นตัวละครที่ตื้นเขินและพัฒนาไม่เต็มที่ 2. ตัวละครอื่นๆ น่าเบื่อและไม่ดึงดูดความสนใจ 3. โครงเรื่องคาดเดาได้และขาดความตื่นเต้น 4. บทพูดไม่น่าจดจำ บทเขียนไม่คมชัด 5. ถึงหนังจะยาวแค่ 1 ชม. 30 นาที แต่รู้สึกยืดเยื้อเพราะการดำเนินเรื่องที่ล้าช้า โดยรวมแล้วแนะนำให้ดูสำหรับคนที่ชอบดราม่าแนวช้าแต่การแสดงดี ถึงการดำเนินเรื่องอาจมีติดขัดบ้าง แต่ 'สาวน้อยต่างหูมุก' ก็เสนอแนวคิดน่าสนใจและสวยงามน่าชม แม้ไม่ใช่ผลงานระดับมาสเตอร์พีซ แต่ก็เพลิดเพลินพอสมควร คะแนน: 6.4/10

ภาพยนตร์สีสันสดใสและงดงามตระการตา เกี่ยวกับจิตรกรดัตช์ผู้ยอดเยี่ยมกับนางแบบของเขา

ภาพยนตร์เล่าเรื่องแม่บ้านสาวสวย (สการ์เล็ต โจแฮนสัน) ที่ไปทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านของเวอร์เมียร์ (โคลิน เฟิร์ธ) ในเมืองเดลฟต์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ ภรรยาขี้หึงของเขา (เอสซี เดวิส) ไม่พอใจพนักงานใหม่และเกิดปัญหาตามมา ในขณะเดียวกัน สการ์เล็ตกุมหัวใจรักคนขายเนื้อ (ซิลเลียน เมอร์ฟี) แอบหลงรักเวอร์เมียร์ และถูกหมายปองโดยพ่อค้าของเวอร์เมียร์ (ทอม วิลกินสัน) โยฮันเนส เวอร์เมียร์ (ค.ศ. 1632-1675) เกิดและอาศัยในเดลฟต์ เขาคือจิตรกรดัตช์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ทุ่มเทให้กับการวาดฉากในห้องด้วยสไตล์สมจริง และภาพทิวทัศน์ของเมืองเดลฟต์ โครงเรื่องเน้นไปที่ชีวิตสมรสที่เต็มไปด้วยปัญหาและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักอย่างโคลิน เฟิร์ธ กับสการ์เล็ต โจแฮนสัน เนื้อเรื่องเรียบง่ายและดำเนินช้าเพราะมีเหตุการณ์เกิดขึ้นจำกัดจึงทำให้รู้สึกเบื่อเล็กน้อย เนื้อหาอิงเรื่องจริงแม้มีส่วนแต่งเติม แต่กระบวนการสร้างศิลปะ ภาพวาดอันน่าทึ่ง และบรรยากาศครอบครัวนั้นสมจริง ฉากที่เด่นที่สุดคือการนำภาพวาดของเวอร์เมียร์มาเล่าผ่านจอได้อย่างมีชีวิตชีวา สการ์เล็ต โจแฮนสัน เติมเต็มบทบาทได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยใบหน้าสดใส การถ่ายภาพของเอดูอาร์โด เซอร์ราสวยงามตระการตา เสมือนนำภาพวาดมาประดิษฐ์บนจออย่างสมบูรณ์แบบ ดนตรีโดยอเล็กซานเดร เดสปลาต ช่วยสร้างอารมณ์ร่วม การออกแบบงานผลิตยอดเยี่ยม สร้างบรรยากาศดัตช์ในศตวรรษที่ 17 ได้อย่างแม่นยำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกำกับอย่างมืออาชีพ ให้คะแนน: ดี เหนือระดับเฉลี่ย คุ้มค่ากับการรับชม

ภาพยนตร์ที่แสดงความเคารพต่อจิตรกรเฟลมิชในศตวรรษที่ 17 (ไม่ใช่แค่เวอร์เมียร์เท่านั้น) (มีสปอยเลอร์เล็กน้อย)

เรื่องราวของ 'สาวน้อยต่างหูมุก' ดัดแปลงจากนวนิยายโดย Tracy Chevalier ที่เล่าถึงความรักต้องห้ามระหว่าง Johannes Vermeer (Colin Firth) จิตรกรเอก กับเกรต (Scarlett Johansson) สาวใช้ขี้อายผู้ชื่นชอบงานศิลปะของเขา เกรตถูกจ้างให้ทำงานในบ้านของเวอร์เมียร์ ถ้าคุณไม่รู้จักเวอร์เมียร์มาก่อน ภาพที่เห็นจะทำให้คิดว่าเขาคือสิ่งมีชีวิตประหลาดที่ครอบครัวพยายามปิดบัง ทุกคนในบ้านมักยืนใกล้ประตูห้องทำงานของเขาเสมอ ราวกับข้างในมีอันตราย และเมื่อเรื่องดำเนินไป คุณอาจรู้สึกว่าเขาเป็นคนนิสัยแย่ จากวิธีที่ทุกคนปฏิบัติต่อห้องทำงานราวกับแก้วเจียระไน มีสาวใช้คนหนึ่งบอกเกรตว่า 'เขาไม่ชอบให้ใครรบกวนเวลาทำงาน' ในมุมหนึ่ง โยฮันเนสปฏิบัติต่อภรรยา ลูกๆ และแม่ยายอย่างเหี้ยมเห็ย ในฐานะจิตรกร ครอบครัวไม่เคยรู้ว่าเขาจะได้งานจากแวน รุยเวน (Tom Wilkinson) ผู้อุปถัมภ์รวยหยิ่งแต่ร่าเริง หรือพวกเขาจะต้องหนี้จนต้องหลบหนีกลางคืน เกรตผู้ขี้สงสัยค่อยๆ สนใจในตัวเวอร์เมียร์ เพราะความลึกลับรอบตัวเขา เธอเริ่มช่วยเขาผสมสี ให้คำแนะนำเกี่ยวกับงานศิลปะ และกลายเป็นลูกศิษย์โดยปริยาย เวอร์เมียร์พาเธอเข้าโลกใหม่ที่แตกต่าง เธอจึงตกหลุมรักเขาเงียบๆ ส่วนเขาก็รู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับเธอ ซึ่งต่างจากความตึงเครียดกับครอบครัว อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ไม่สามารถแสดงความรักออกมาได้ การหย่าร้างเป็นเรื่องเป็นไปไม่ได้ แถมเวอร์เมียร์ยังต้องพึ่งพาแวน รุยเวน ที่หลงใหลเกรต เขาจึงปกป้องเธอได้เพียงเล็กน้อย (เห็นชัดในตอนจบ) รวมถึงกำแพงสังคมระหว่างเจ้านายกับสาวใช้ก็เป็นอุปสรรค เกรตจึงแสดงความรักผ่านแฟนหนุ่มคนขายเนื้อของเธอ แม้เรื่องนี้จะไม่ใช่เหตุการณ์จริง แต่การตีความต้นกำเนิดภาพ 'สาวน้อยต่างหูมุก' ก็เพิ่มความลึกลับและโรแมนติกให้งานศิลปะชิ้นนี้ นอกจากการชมองค์ประกอบศิลปะแล้ว เราเห็นว่าศิลปะสนุกขึ้นเมื่อมีเรื่องราวน่าค้นหา (เช่น คดีความห้องเป๊ปเปอร์ของ Whistler) ด้านการผลิต ภาพยนตร์ทำได้ยอดเยี่ยมในการสร้างบรรยากาศเนเธอร์แลนด์ศตวรรษที่ 17 ที่น่าสนใจคือเกือบทุกฉานได้รับแรงบันดาลใจจากงานจิตรกรรมยุคเดียวกัน ไม่ใช่แ่งเวอร์เมียร์ แต่รวมถึง Frans Hals, Van Dyck และอื่นๆ หลายคนเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า 'จิตรกรรมเคลื่อนไหว' ไม่ใช่แค่เพราะเล่าเรื่องภาพวาด แต่เพราะทุกเฟรมจัดองค์ประกอบเหมือนภาพวาดโบราณ ตั้งแต่การจัดแสง ท่าทางตัวละคร ไปจนถึงจุดหยุดเคลื่อนไหวที่แม่นยำ เพื่อให้ตรงกับภาพต้นแบบ นี่คือภาพยนตร์ที่ควรชมเพียงแค่การออกแบบศิลปะก็คุ้มค่าแล้ว

เวอร์เมียร์ คนรับใช้ และภาพวาดสุดล้ำค่า

ในฮอลแลนด์ยุคศตวรรษที่ 17 เกรียต (สการ์เลตต์ โจแฮนสัน) สาวใช้ผู้เรียบง่ายได้มาทำงานในบ้านของโยฮันเนส เวอร์เมียร์ (คอลิน เฟิร์ธ) จิตรกรชื่อดัง และมีส่วนร่วมในการสร้างผลงานชิ้นเอกของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากหนังสือของเทรซี เชวาเลียร์ ที่แต่งเรื่องราวจินตนาการว่าอะไรหรือใครคือแรงบันดาลใจของเวอร์เมียร์จนเกิดเป็นภาพวาด "สาวน้อยต่างหูมุก" แทบไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเวอร์เมียร์ เขาเสียชีวิตตอนอายุ 43 ทิ้งไว้เพียงภาพวาด 35 ชิ้น และลูก 11 คน เขามีความพิเศษตรงที่ศึกษาผลของแสงธรรมชาติต่อห้องและใบหน้าอย่างละเอียด ซึ่งส่งอิทธิพลต่อภาพลักษณ์ของหนังเรื่องนี้ด้วย สิ่งที่ทุกคนต้องสังเกตคืองานถ่ายภาพอันตระการตาของ Eduardo Serra นักถ่ายภาพที่ใช้สี แสง และสภาพแวดล้อมสร้างความกลมกลืน จนแต่ละเฟรมดูมีชีวิตชีวา แม้เขาตั้งใจไม่ให้หนังดูเหมือนภาพวาดของเวอร์เมียร์เพราะอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากเนื้อเรื่อง แต่ผลลัพธ์กลับตรงกันข้าม แม้บทพูดจะมีน้อย แต่บทหนังกลับสื่อหลายชั้นได้ดี เริ่มจากเป็นการสะท้อนแรงบันดาลใจทางศิลปะ แต่ยังแฝงความสัมพันธ์อันซับซ้อนเมื่อเกรียตค่อยๆ เข้าไปอยู่ในโลกของเวอร์เมียร์ เธอเป็นตัวเร่งให้บ้านหลังนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างเงียบเชียบ ต่างจากตัวละครหลักในภาพยนตร์อย่าง Theorem (1968) ของพาโซลินี เกรียตมีพลังงานภายในที่ทำให้จิตรกรหลงใหล เธอไม่ใช่เพียงแบบวาด แต่กลายเป็นมากกว่านั้น ความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินกับแบบทวีความลึกซึ้งจนเวอร์เมียร์คลั่งไคล้ในตัวสาวใช้ แนวคิดเรื่องความหลงใหลนี้สำคัญมากเมื่อนึกว่าเขาต้องอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยผู้หญิง และมีเพียงพื้นที่ส่วนตัวเท่านั้นที่ช่วยให้เขาสร้างสรรค์ผลงานได้ แม้ภรรยา แม่ยาย หรือลูกๆ จะเข้าไปในพื้นที่นั้นไม่ได้ แต่เกรียตกลับทำได้ และมีหลาย場景ที่แสดงให้เห็นว่าเธอเข้าใจศิลปะของเขาอย่างลึกซึ้ง หนังเรื่องนี้มีปัญหาตรงที่ตัวละครพัฒนาไม่เต็มที่ เพราะเวลาที่สั้นเกินไป แต่ก็ชดเชยด้วยการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครได้น่าสนใจ เกรียตหลงใหลนายของเธอทั้งในฐานะบุคคล ศิลปิน และผู้ชาย แต่เธอก็ไม่ลืมพื้นเพของตัวเอง และอาจลงเอยกับปีเตอร์ ลูกชายคนขายเนื้อที่แสดงความสนใจเธอมาตั้งแต่แรก ส่วนเวอร์เมียร์แม้ชื่นชมเกรียตจากความเข้าใจในศิลปะ แต่ความหลงใหลของเขาไม่ใช่เรื่องทางกายภาพ เขายังซื่อสัตย์ต่อภรรยา แค่ทำทุกอย่างเพื่อศิลปะเท่านั้น ด้านแวน รุยเวน ผู้อุปถัมภ์ครอบครัวเวอร์เมียร์ ถูกนำเสนอเป็นชายชราผู้มั่งคั่งและส่ำส่อน ที่พยายามใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ของนายกับสาวใช้ แสงสว่างในบ้านเวอร์เมียร์ยังเปรียบเสมือนตัวละครหนึ่งที่เปล่งประกายมากขึ้นเมื่อเกรียตเปลี่ยนจากสาวใช้เป็นแบบวาด แม้นักแสดงนำจะมีเคมีแปลกตาแต่ไม่โดดเด่นเกินไป ฟิร์ธแสดงได้จำกัดในบทท้าทาย ส่วนโจแฮนสันแสดงได้ดีด้วยภาษากายและสีหน้า แต่หลายครั้งดูคล้ายบทบาทใน Lost in Translation จุดเด่นอยู่ที่ Judy Parfitt ที่สร้างตัวละครได้ยอดเยี่ยม ส่วนผู้กำกับ Peter Webber ทำได้ดีกว่าปกติเพราะมี material ดีอยู่แล้ว แต่มักไม่เห็นลายเซ็นเฉพาะตัวของเขาชัดเจน คะแนนของฉัน: 6.5 จาก 10

ภาพยนตร์ที่ศิลปะและภาพยนตร์กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียว

เวอร์เมียร์คือหนึ่งในชื่อดังแห่งวงการจิตรกรรมเฟลมิช และ "สาวน้อยต่างหูมุก" คือผลงานระดับตำนานของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเรื่องราวสมมติ (ดัดแปลงจากนวนิยาย) ว่าด้วยการสร้างความสัมพันธ์ลึกลับระหว่างจิตรกรกับนางแบบ โดยไม่เปิดเผยชัดว่าสัมพันธ์แบบไหนกันแน่... รักหรือแค่มิตรภาพที่เกิดจากความสนใจร่วมกัน? ความคลุมเครือนี้เองที่ดึงดูดผู้ชมให้ติดตามจนจบ แม้เรื่องราวจะค่อนข้างเนิบช้าและอาจทำบางคนรู้สึกเบื่อได้ การสร้างตัวละครถือเป็นจุดแข็ง เราเข้าใจบุคลิกและแรงจูงใจของเกือบทุกตัวละคร ไม่ว่าจะเป็น "เกรียต" สาวใช้/นางแบบผู้ยากจนที่ต้องทำงานเพื่อความอยู่รอด ความสวยกลับเป็นภาระให้เธอต้องซ่อนผมบลอนด์ไว้ตลอดเวลา ซึ่งสะท้อนศีลธรรมแบบดัตช์ยุคนั้นที่เคร่งครัดและเรียบง่ายจากอิทธิพลโปรเตสแตนต์ ส่วนเวอร์เมียร์ถูกวาดภาพเป็นคนลึกลับ หมกมุ่นกับงานศิลปะเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว จนบางครั้งก็ทำให้ชีวิตการเงินย่ำแย่ การพึ่งพาเศรษฐีผู้อุปถัมภ์จึงเป็นเรื่องสำคัญที่เรื่องนี้เน้นย้ำ แง่เทคนิคก็โดดเด่นไม่แพ้กัน โดยเฉพาะการออกแบบฉากที่ถ่ายทอดยุคสมัยได้สมจริง หลายรายละเอียดในฉากได้แรงบันดาลใจจากภาพวาดเฟลมิช แถมยังแทรกการสร้างใหม่ของภาพวาดชื่อดังอย่าง "สาวนมวัว" ในฉากห้องครัวช่วงสั้นๆ นับเป็นเรื่องราวที่ทั้งสนุกตาด้วยงานศิลป์ และให้อรรถรสทางอารมณ์... ภาพยนตร์ที่คนรักศิลปะไม่ควรพลาด!

เชื่องช้าแต่ว้าว ภาพสวยจนต้องอุทาน!

ฉันคิดว่าคนจำนวนมาก โดยเฉพาะคนอายุต่ำกว่า 40 อาจจะอดทนนั่งดูหนังที่เชื่องช้ามากขนาดนี้ไม่ไหว...แต่สำหรับฉัน มันยอดเยี่ยมมาก แต่อย่างน้อยต้องบอกเลยว่าฉันอาจมีอคติ เพราะชอบงานภาพยนตร์ที่ถ่ายทำสวยๆ และเรื่องราวเกี่ยวกับจิตรกรชื่อดัง บางครั้งกล้องก็จับภาพวัตถุนิ่งๆ นานกว่าปกติ ให้ผู้ชมได้ซึมซับบรรยากาศอย่างเต็มที่ ถ้าคุณต้านทานการง่วงได้ หนังเรื่องนี้มีภาพที่สวยที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยดูมา ทิวทัศน์แต่ละฉากเหมือนภาพวาดคลาสสิกที่เคลื่อนไหวได้ สการ์เลตต์ โจแฮนสัน แทบไม่มีบทพูดแต่ดูน่าหลงใหล ผู้ชมมือใหม่จะรู้สึกถึงความตึงเครียดที่ค่อยๆ สะสมตลอดเรื่อง ชวนให้สงสัยว่าอะไรไม่ดีกำลังจะเกิดขึ้น เนื้อเรื่องไม่ได้สดใสแต่ก็ไม่หดหู่จนเกินไป ครั้งหนึ่งฉันดูหนังเรื่องนี้ตอนเช้ามืด ซึ่งเป็นเวลาที่ไม่ค่อยได้ดูหนังเลย และเปิดซับไตเติ้ลประกอบ ไม่ใช่วิธีที่แย่เลยที่จะดูหนังเงียบๆ ในความเงียบของยามเช้าตรู่ หนังเรื่องนี้พิสูจน์อีกครั้งว่าไม่ต้องถอดเสื้อผ้าทั้งหมดก็สร้างความเร้าอารมณ์ได้ สุดท้ายหนังเรื่องนี้ทำให้ฉันอยากไปอ่านหนังสือต่อ และก็สนุกไปกับหนังสือเหมือนกัน