จากนวนิยายคลาสสิกของ Thomas Hardy (ซึ่งฉันยอมรับว่าฉันไม่เคยอ่านอย่างน่าละอาย) Far From the Madding Crowd บอกเล่าเรื่องราวของผ้าขี้ริ้วสู่ความร่ํารวยของ Bathsheba Everdene ที่เติบโตขึ้นเพื่อเป็นเจ้าของฟาร์มในชนบท Dorset ในปี 1870 ชื่อที่มาจากความจริงที่ว่า Dorset เป็นทางยาวจากความเร่งรีบและคึกคักของลอนดอน "ห่างออกไป 200 ไมล์" เป็นชื่อเปิดอย่างไม่ถูกต้อง - เส้นทางขับรถตรงที่ยาวที่สุดที่ฉันสามารถหาได้คือ 155 ไมล์! บัทเชบาเป็นแม่เหล็กดึงดูดผู้ชายที่มีพฤติกรรมดุร้ายและเป็นอิสระของเธอ และภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึก "จัตุรัสแห่งความรัก" ระหว่างเธอกับผู้ชายสามคนในชีวิตของเธอ: กาเบรียล โอ๊ค (Matthias Schoenaerts) ผู้จัดการฟาร์ม William Boldwood (Michael Sheen) เจ้าของที่ดินเพื่อนบ้านที่ร่ํารวย และจ่าทรอย (ทอม สเตอร์ริดจ์) อันธพาลสไตล์ฮันโซโลที่ห้าวหาญ เหมือนคุณในเครื่องแบบทหารสีแดงเข้มของเขา ในการตรวจสอบภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันต้องประกาศความรักคู่หนึ่ง ประการแรกดอร์เซต ในบรรดามณฑลอังกฤษทั้งหมดนี่จะต้องเป็นหนึ่งในมณฑลที่รุ่งโรจน์ที่สุด เนินเขาเขียวขจีแนวชายฝั่งที่น่าทึ่งเช่นที่ Golden Cap (แสดงในภาพยนตร์) หมู่บ้านที่แปลกตาและที่สําคัญที่สุดในบริบทนี้ - ถ่ายภาพได้อย่างงดงาม หวังว่านี่อาจล่อลวงผู้เข้าชมให้หยุดที่นั่นมากกว่า 'ขับรถผ่าน' ไปยังเดวอนและคอร์นวอลล์สําหรับวันหยุดของพวกเขา ประการที่สองและขอโทษภรรยาแครี่มัลลิแกน เพื่อความชัดเจนนี่ไม่ใช่เรื่องที่มีแรงจูงใจทางเพศที่น่าเศร้า (แม้ว่าจะมีฉากอาบน้ําใน "ความอัปยศ") แต่เป็นความรักอย่างลึกซึ้งต่อความสามารถด้านการแสดงและการปรากฏตัวบนหน้าจอของเธอ นี่เป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ยาวในการสร้างเริ่มต้นเมื่อสิบปีที่แล้วด้วยการปรากฏตัวที่น่าตกใจของเธอใน Bleak House เมื่ออายุ 20 ปี (ดูอ่อนกว่าวัยมาก); ดร.ฮูที่เหมือนมิงค์ที่น่าทึ่งของเธอแสดงเป็นแซลลี่สแปร์โรว์ใน "Blink"; และผ่านการแสดงภาพยนตร์ฝ่าวงล้อมของเธอใน "An Education" ในปี 2009 ที่ Mulligan เก่งคือในบทบาทที่เธอสามารถเล่นเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งมั่นใจและเป็นอิสระดังนั้นบทบาทของ Bathsheba จึงเหมาะสําหรับเธอ เธอเชื่ออย่างที่สุดว่าเจ้าของที่ดินในปี 1870 ถือตัวเองกับผู้ชายพื้นบ้านและแม้แต่ดึงพล็อตเรื่องที่ค่อนข้างนอกตัวละครออกมาครึ่งทางของภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงสมทบก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน Sheen ที่เชื่อถือได้ตลอดกาล ("The Queen"; "Frost/Nixon") นําเสนอการแสดงที่สะเทือนใจในฐานะ Boldwood ผู้รักใคร่ Schoenaerts (เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน "Suite Française") เป็นผู้ชายพอกับเคียวไม่ต้องสงสัยเลยว่าหัวใจผู้หญิงกระพือปีก และสเตอร์ริดจ์ก็ไม่เป็นที่พอใจในบทบาทอันทรงพลังของเขา เหนือสิ่งอื่นใดนี่เป็นเพียงเรื่องราวที่ดีผ่านบทภาพยนตร์ที่แน่นหนาของ David ("One Day") Nicholls หากคุณตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะมันเป็น "ของเก่า" ให้คิดอีกครั้ง การนั่งรถไฟเหาะของพล็อตทําให้ 'สบู่' ของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาทํางานได้ดีสําหรับเงินของพวกเขาในการเดิมพันละครและการประณามนั้นทั้งน่าประหลาดใจและน่าพอใจ ทิศทางคือโดยค่อนข้างไม่รู้จัก (สําหรับฉันอย่างน้อย) Thomas Vinterberg ("The Hunt") แต่ความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่ต้องไปที่ Charlotte Bruus Christensen ผู้ร่วมงานของ Vinterburg สําหรับการถ่ายทําภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง: บางฉาก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากเก็บเกี่ยวในตอนท้ายของภาพยนตร์) นั้นงดงามมาก สิ่งที่น่าสังเกตอีกอย่างคือเพลงประกอบของ Craig Armstrong ที่ยอดเยี่ยม แต่ใช้เท่าที่จําเป็น ("Love Actually", "The Great Gatsby") ซึ่งน่าหลงใหลและเหมาะกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉากนัดพบในป่าทําให้ผมของคุณยืนอยู่บนปลายและนี่คือส่วนใหญ่ลงไปที่เพลงรวมกับการตัดต่อที่ยอดเยี่ยมของแคลร์ซิมป์สัน ฉันพยายามหาแง่มุมที่จะวิพากษ์วิจารณ์ ฉันถูกจับและตกใจอย่างเหมาะสมในช่วงเวลาที่เหมาะสมซึ่งเป็นสิ่งที่คุณต้องการสําหรับการออกไปเที่ยวกลางคืนที่ดีในภาพยนตร์ มีแล้วสรรเสริญภาพยนตร์, gripe หนึ่งที่ฉันจะมีคือกับลุกเป็นไฟเลนส์ในตอนท้ายของภาพยนตร์ (ธรรมชาติเวลานี้มากกว่าความหลากหลายของ JJ Abrams) ซึ่งเป็นที่น่ารําคาญกวนใจให้ฉันในฉากปิด : แต่ฉันรู้ว่านี้เป็นข้อร้องเรียนส่วนบุคคลที่ฉันอาจจะอยู่คนเดียวใน เพียงแค่คําเตือนเช่นกันสําหรับคนรักสัตว์: แม้จะเป็นใบรับรอง UK 12A แต่ก็มีฉากที่ร้อนแรงกับแกะและสุนัขที่อาจทําให้ผู้ชมที่อ่อนไหวไม่พอใจ - บางทีมันควรจะได้รับใบรับรอง "Ewe" (เรื่องตลกนั้นจะใช้ได้กับผู้อ่านในสหราชอาณาจักรเท่านั้น!) โดยสรุปแล้วนี่เป็นการรักษาสําหรับผู้ชมที่มีอายุมากกว่า แต่ควรเป็นสิ่งที่ผู้ชมทุกวัยต้องดูเป็นนิทานที่ดีเล่าได้ดีและถ่ายทําอย่างสวยงาม (หากคุณชอบรีวิวนี้โปรดดูเวอร์ชันมัลติมีเดียที่ bob-the-movie-man.com และป้อนที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อรับบทวิจารณ์ในอนาคต ขอบคุณ.)
Bathsheba Everdene (Carey Mulligan) เป็นผู้หญิงวิคตอเรียอิสระ เพื่อนบ้านของเธอ Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts) ถามมือของ Bathsheba ในการแต่งงานอย่างกะทันหันและเธอก็ปฏิเสธอย่างสุภาพ ฝูงของเขาตกจากหน้าผา ลุงของเธอตายทิ้งฟาร์มขนาดใหญ่ที่ล้มเหลวไว้กับเธอ เธอจ้างโอ๊คเป็นคนเลี้ยงแกะ/ผู้จัดการของเธอ เธอเล่นตลกวาเลนไทน์กับเพื่อนบ้านของเธอ William Boldwood (Michael Sheen) และเขาขอแต่งงานกับเธอ เธอปฏิเสธเขาและทําให้เขาอับอาย Fanny Robbin (Juno Temple) ทํางานให้กับลุงของ Bathsheba แต่หนีไปแต่งงานกับจ่าฟรานซิสทรอย (ทอม สเตอร์ริดจ์) เธอผิดพลาดไปที่โบสถ์ผิดทําให้ทรอยอกหัก บัทเชบาตกหลุมรักทหารที่ห้าวหาญและแต่งงานกับเขา แต่ในไม่ช้าก็พบว่าเธอทําผิดพลาด Carey Mulligan นําเสนอการแสดงที่ยอดเยี่ยมในฐานะผู้หญิงที่เกือบจะทันสมัยในโลกที่ยังคงปกครองโดยผู้ชาย เธอเป็นนางเอกที่ซับซ้อนและอาจถูกลดทอนชีวิตรักที่ไม่แน่นอนของเธอ ชายสามคนส่งมอบบุคลิกภาพที่จําเป็น Michael Sheen น่าจะเป็นตัวละครที่น่าอึดอัดใจทางสังคมที่ห่างไกลน้อยที่สุด ผมอยากให้หนังเรื่องนี้เน้นไปที่โอ๊คมากกว่า แต่นั่นคงไม่ใช่เรื่องราว นี่เป็นส่วนเสริมที่น่ารักสําหรับคลาสสิก
ทักทายอีกครั้งจากความมืด หากคุณเคยอ่านนวนิยายปี 1874 ของ Thomas Hardy หรือเคยเห็นการดัดแปลงหน้าจอของผู้กํากับ John Schlesinger ในปี 1967 (และมีพลังมากขึ้น) ที่นําแสดงโดย Julie Christie หรือแม้ว่าคุณจะเป็นนักเรียนวรรณกรรมมัธยมปลายที่มีนวนิยายอยู่ในรายการอ่านภาคฤดูร้อนของคุณคุณอาจสนใจแนวทางการคิดสมัยใหม่จากผู้กํากับ Thomas Vinterberg (The Hunt) มันทันสมัยกว่าไม่ได้อยู่ในรูปลักษณ์ แต่ในมุมมองสตรีนิยมของ Bathsheba Everdene (หนึ่งในชื่อตัวละครวรรณกรรมที่ฉันชอบ) Carey Mulligan รับบทเป็น Ms. Everdene และเธอก็เป็นอิสระและทะเยอทะยานอย่างมากในช่วงเวลานั้นในขณะเดียวกันก็มีเสน่ห์ในลักษณะที่ไร้กาลเวลามากขึ้น การรวมกันที่หายากนี้ส่งผลให้มีคู่ครองที่แตกต่างกันสามคน เธอได้พบกับเกษตรกรแกะ Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts, Rust and Bone) ซึ่งถูกตีด้วยเสแสร้งของเธอและเขาเสนอโดยเสนอทางออกจากความยากจน เธอปฏิเสธและครั้งต่อไปที่พวกเขาข้ามเส้นทางโต๊ะก็เปลี่ยนไปเมื่อเธอได้รับมรดกฟาร์มและเขาสูญเสียทุกอย่างเนื่องจากสุนัขแกะที่ไม่ได้รับการฝึกฝน ถัดมาเป็นข้อเสนอจากชาวนาในละแวกบ้านที่อึดอัดใจแต่ประสบความสําเร็จอย่างสูง Michael Sheen รับบทเป็น William Boldwood ผู้ซึ่งไม่มีเงื่อนงําในทักษะการเกี้ยวพาราสีของเขา แต่เข้าใจว่าการรวมฟาร์มของพวกเขาเข้าด้วยกันจะเป็นความร่วมมือที่สมเหตุสมผล สุภาพบุรุษคนที่สามคือจ่าฟรานซิสทรอย (ทอมสเตอร์ริดจ์) ปรมาจารย์แห่งการเกลี้ยกล่อมด้วยดาบ เธอถูกดูดโดยองค์ประกอบอันตรายของทรอยโดยไม่รู้ตัวว่างานแต่งงานล่าสุดของเขาไปอย่างน่าเสียดายกับสาวท้องถิ่น Fanny Robbin (Juno Temple) เช่นเดียวกับวรรณกรรมคลาสสิกส่วนใหญ่และในความเป็นจริงหนังสือส่วนใหญ่การดัดแปลงหน้าจอสูญเสียรายละเอียดและการพัฒนาตัวละครที่ทําให้เวอร์ชันหนังสือสนุกมาก ถึงกระนั้นเราก็เข้าใจถึงแก่นแท้ของตัวละครหลักและนักแสดงแต่ละคนนํารสชาติของตัวเองมาสู่บทบาทเหล่านี้ เรื่องราวเป็นอันดับแรกและสําคัญที่สุดในการศึกษาความพากเพียรและตอนนี้ผู้กํากับ Vinterberg และ Mulligan สํารวจความท้าทายในยุคปัจจุบันที่ผู้หญิงต้องเผชิญในการเลือกคู่ครอง: ช้าและมั่นคงตั้งค่าทางการเงินหรือน่าตื่นเต้นและอยู่บนขอบ ในภาษาที่เรียบง่ายกว่าเธอควรทําตามหัวกระเป๋าเงินหรือหัวใจของเธอหรือไม่?
มันเป็นผ้าขี้ริ้วเพื่อความร่ํารวยสําหรับหนุ่มสวย Bathsheba Everdene เธอได้รับมรดกจากฟาร์มของลุงผู้ล่วงลับและได้เปลี่ยนจากชีวิตการใช้แรงงานคนไปสู่ทรัพย์สินและความมั่งคั่ง หญิงสาวที่หุนหันพลันแล่นและหัวแข็งเธอดึงดูดความสนใจของผู้ชายมากมายก่อนและหลังความมั่งคั่งของเธอ เธอมีคู่ครองสามคน (ส่วนใหญ่ต้องการซื้อเปียโนให้เธอ!!) มี William Boldwood ชายผู้มั่งคั่งที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์ มีกาเบรียลโอ๊คที่ขรุขระเกษตรกรแกะรูปหล่อที่เปลี่ยนจากเจ้าของฟาร์มไปเป็นพนักงานของบัทเชบาและในที่สุดก็มีเจ้าหน้าที่หนุ่มที่มีเสน่ห์จ่าฟรานซิสทรอย ดูเหมือนว่าเธอจะไม่รู้ถึงผลกระทบที่เธอมีต่อคู่ครองที่มีศักยภาพของเธอทําให้เกิดความหลงใหลอย่างลึกซึ้งในทั้งสาม เธอตัดสินใจเลือกและต้องอยู่กับการมี Master.The ภาพยนตร์พัฒนาอย่างสวยงามการเริ่มต้นที่นุ่มนวลกว่านั้นตรงกันข้ามกับแกนกลางที่จริงจังมากขึ้น จูบสุดท้ายนั้นฉันเชื่อในความหลงใหลในทุกวินาทีของมันฉากที่ทรงพลังและสะเทือนอารมณ์อย่างมาก มันต้องอยู่ไม่ไกลยี่สิบปีเมื่อฉันอ่านไกลจากฝูงชน madding มีไม่กี่รุ่นหนึ่งที่ฉันชอบมากที่สุดจนถึงจุดนี้เป็นหนึ่งที่มี Paloma Baeza ในการนํา ฉันมีความคาดหวังสูงสําหรับรุ่นนี้และฉันก็มีสิทธิ์ที่จะมันเป็นการปรับตัวที่สวยงามอย่างแท้จริง มันเป็นฟิล์มที่ถ่ายอย่างสวยงามมันดูงดงามอย่างแท้จริง หากคุณชื่นชมความใส่ใจในรายละเอียดชุดเสื้อผ้าผม ฯลฯ แล้วมีมากมายที่จะฉลองตาของคุณ ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Carey Mulligan ตั้งแต่การแสดงในฝันของเธอในฐานะ Sally Sparrow ในตอนในตํานานของ Doctor Who Blink เธอสมบูรณ์แบบสําหรับบทบาทนี้มีเสน่ห์มากในแบบที่เหมาะสมกับเวลาที่ตั้งไว้ เธอแสดงออกถึงความแข็งแกร่งและความมั่นใจภายในหล่อได้ดีมาก Michael Sheen ได้รับบทเป็น Boldwood ชายผู้อึดอัดใจในเรื่องของหัวใจเขาใส่ความไวและความรู้สึกเศร้าในการแสดงของเขา Sheen ขัดขึ้นค่อนข้างดีเช่นกัน การแสดงที่ฉันชอบมากที่สุดมาจาก Matthias Schoenaerts เขาทําให้ Gabriel Oak มีชีวิตขึ้นมาเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยสิ้นเชิง ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม 9/10
คุณจะแก้ปัญหาอย่าง Bathsheba Everdene ได้อย่างไร? เป็นคําถามที่รบกวนผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมมาตั้งแต่ปี 1874 เมื่อ Thomas Hardy แนะนําให้เธอรู้จักกับโลกเป็นครั้งแรกในนวนิยายคลาสสิกเรื่องหนึ่งของเขา Far From The Madding Crowd วันนี้ 141 ปีต่อมาคําถามเดียวกันนั้นหลอกหลอนการปรับตัวที่ชาญฉลาดและหรูหราของ Thomas Vinterberg ซึ่งเป็นคําถามที่พยายามอย่างกล้าหาญ แต่ไม่ประสบความสําเร็จทั้งหมดในการเฉลิมฉลองความแข็งแกร่งของตัวละครที่ค่อนข้างลวงตาในการเริ่มต้น ในช่วงเวลาที่ปกครองและกําหนดโดยผู้ชายโดยเฉพาะ Bathsheba Everdene (Carey Mulligan) ยืนหยัดในฐานะเด็กหนุ่มอิสระที่เป็นอิสระซึ่งปฏิเสธที่จะโค้งคํานับในการประชุม เมื่อเธอสืบทอดฟาร์มที่เป็นของลุงผู้ล่วงลับของเธอเธอยืนยันที่จะทํางานด้วยตัวเอง - ทํางานในทุ่งนาและไล่คนงานชายที่ไม่เคารพอํานาจของเธอ สิ่งมหัศจรรย์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ Bathsheba ดึงดูดความสนใจของคู่ครองสามคนแต่ละคนเป็นตัวแทนของชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันและแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ของความเป็นลูกผู้ชาย: ชาวนาปากแข็ง Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts); เจ้าของที่ดินที่มีจิตใจจริงจัง William Boldwood (Michael Sheen); และเซ็กซี่, แผลเป็นทางอารมณ์จ่าฟรานซิสทรอย (ทอมสเตอร์ริดจ์) ปัญหาหลักของนวนิยายของ Hardy ซึ่งส่วนใหญ่จําลองมาจากการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ของ Vinterberg คือทัศนคติที่น่าอึดอัดใจที่มีต่อตัวละครนําหญิง เพื่อให้แน่ใจว่าฮาร์ดี้ให้เสียงที่ทันสมัยแก่บัทเชบาที่ยังคงดังก้องอยู่ในปัจจุบัน: "เป็นเรื่องยากสําหรับผู้หญิงที่จะกําหนดความรู้สึกของเธอในภาษาที่ผู้ชายส่วนใหญ่สร้างขึ้นเพื่อแสดงตัวตนของพวกเขา" มันเป็นเส้นที่อร่อยมากที่ผู้เขียนบท David Nicholls nicked มันขายส่งสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เมื่ออ่านนวนิยายเรื่องนี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นก็ยากที่จะบอกได้ว่าฮาร์ดี้กําลังฉลองอิสรภาพของบัทเชบาหรือลงโทษเธอ เพื่อเครดิตของพวกเขา Vinterberg และ Nicholls พยายามอย่างหนักขึ้นเล็กน้อยเพื่อเพิ่มสตรีนิยมอย่างแท้จริงให้กับเรื่องราวของ Bathsheba ในเวอร์ชันของพวกเขา ใช้ความระมัดระวังมากขึ้นเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่แท้จริงระหว่างบัทเชบาและกาเบรียลแม้ว่าการเกลี้ยกล่อมวิลเลียมโบลด์วูดของเธอจะเด็ดเดี่ยวน้อยลงก็ตาม บัทเชบายังคงพบว่าตัวเองเข้าหาจ่าทรอยด้วยตัณหามากกว่าความระมัดระวัง แต่เธอก็ทําเช่นนั้นในลักษณะที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ดูเหมือนว่า Bathsheba ของ Mulligan จะรู้สึกทึ่งและค่อนข้างลาออกเพื่อการตัดสินใจที่ไร้สาระที่เธอทําในการแสวงหาความโรแมนติกของเธอ ปัญหาคือในขณะที่การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้เพิ่มตัวละครที่แข็งแกร่งขึ้น แต่ก็ส่งผลให้เกิดความสับสนเฉพาะเรื่องและวรรณยุกต์ ความจริงของเรื่องนี้คือ Hardy ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลอง Bathsheba ในฐานะตัวละครในสิทธิของเธอเองเสมอไป - เขามักสนใจที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคู่หูโรแมนติกในอุดมคติซึ่งเป็นผู้ชายที่ Bathsheba ควรให้หัวใจของเธอ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในใจของฮาร์ดี้อย่างน้อยสิ่งที่เธอเลือกควรเป็น หลังจากจุดหนึ่งแล้วภาพยนตร์ของ Vinterberg ก็ดิ้นรนเพราะไม่มีความตึงเครียดที่แท้จริงในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกโรแมนติกที่จ้องมอง Bathsheba ในหน้า เป็นเรื่องน่าเสียดายเพราะ Vinterberg ทําให้โลกของ Hardy มีชีวิตชีวาด้วยนักแสดงที่ดีมาก มัลลิแกนเล่นไฟและจิตวิญญาณของบัทเชบาได้ดีแม้ว่าเธอจะติดอยู่กับสคริปต์มากพอ ๆ กับตัวละครของเธอจากคําพูดและแนวคิดของฮาร์ดี้ในนวนิยาย ในขณะที่ Gabriel Oak ที่แข็งแรง (นามสกุลของเขาพูดได้ทั้งหมด) Schoenaerts เปลี่ยนก้อนเนื้อที่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่มีประโยชน์ของผู้ชายให้กลายเป็นโอกาสโรแมนติกกึ่งน่าเชื่อถือ Sheen ที่เชื่อถือได้ตลอดกาลไม่มีเวลาหน้าจอเพียงพอ แต่ถึงกระนั้นก็เต็มไปด้วยความลึกและความสิ้นหวังอย่างมากในการสูญเสียหัวใจของ William Boldwood (และบางทีจิตใจ) ให้กับเสน่ห์ของ Ms. Everdene มีมากกว่าที่จะเพลิดเพลินในฉากกึ่งสารภาพที่แบ่งปันโดยชายสองคนนี้แตกต่างกันมากในขณะที่พวกเขาเต้นรําอย่างแกะรอบความรู้สึกของพวกเขาที่มีต่อผู้หญิงคนเดียวกัน ในขณะเดียวกันสเตอร์ริดจ์ก็เป็นลิงค์ที่ค่อนข้างอ่อนแอกว่าในนักแสดง การแสดงของเขาได้รับแรงผลักดันจากหนวดเซ็กซี่และฝีมือดาบที่เผ็ดร้อนมากกว่าสิ่งอื่นใด ในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ที่นําโดยผู้หญิงกําลังถูกพูดถึงผ่าและเฉลิมฉลองมากขึ้นกว่าเดิม Far From The Madding Crowd จะ - อย่างน้อยบนพื้นผิว - ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่กําลังเติบโตนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ได้พยายามสร้างเวอร์ชันของ Bathsheba Everdene ที่ดึงดูดผู้ชมสมัยใหม่อย่างชัดเจน แต่มันเป็นความพยายามที่ในที่สุดก็ไม่ได้ผลเนื่องจากประเด็นของนวนิยายของ Hardy เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายที่ Bathsheba ควรแต่งงานและน้อยลงเกี่ยวกับ Bathsheba เอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยผู้กํากับชาวเดนมาร์ก Thomas Vinterberg เป็นการดัดแปลงภาพยนตร์ครั้งแรกของ "Far from the Madding Crowd" ของ Thomas Hardy นับตั้งแต่เวอร์ชันที่มีชื่อเสียงของ John Schlesinger ในปี 1967 เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดีสําหรับฉันที่จะกําหนดพล็อตเรื่องได้ทุกความยาว แต่มันหมุนรอบการผจญภัยของ Bathsheba Everdene เจ้าของที่ดินหญิงสาวใน Victorian Dorset และชายสามคนที่รักเธอ เหล่านี้คือ Gabriel Oak คนเลี้ยงแกะที่ต่ําต้อย William Boldwood ชาวนาเพื่อนบ้านและ Frank Troy จ่าในกรมทหารม้า Vinterberg ได้ตั้งตัวเองเป็นงานที่ยากลําบาก ภาพยนตร์ของ Schlesinger เป็นสถานที่สําคัญของภาพยนตร์อังกฤษซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ฉันนึกถึงสไตล์การสร้างภาพยนตร์ "มรดก" ในสายตาของฉันอย่างน้อยและฉันสงสัยในสายตาของคนอื่น ๆ อีกมากมายมันได้กลายเป็นรุ่นที่ชัดเจน ฉันไม่สามารถอ่านนวนิยายซ้ําได้ - มันเป็นรายการโปรดของฉันและฉันได้อ่านมันหลายครั้งโดยไม่ต้องถ่ายภาพ Bathsheba เป็น Julie Christie, Gabriel เป็น Alan Bates, Troy เป็น Terence Stamp หรือ Boldwood เป็น Peter Finch เช่นเดียวกับ Schlesinger, Vinterberg เกาะติดกับเรื่องราวของ Hardy อย่างใกล้ชิดแม้ว่าจะจําเป็นบางตอนเล็กน้อยก็ต้องถูกละเว้น มีหนึ่งหรือสองสัมผัสที่ฉันไม่ได้สนใจจริงๆเช่นฉากที่ทรอยคว้าบัทเชบาที่เป้า ในนวนิยายฮาร์ดีอธิบายถึงการเกลี้ยกล่อมของทรอยของหญิงสาวด้วยความละเอียดอ่อนมาก นี่ไม่ใช่แค่คําถามของความรอบคอบแบบวิคตอเรีย แต่ยังรวมถึงความสมจริงทางจิตวิทยาด้วย หญิงสาวที่เป็นอิสระและมุ่งมั่นอย่างบัทเชบาคงไม่พอใจแนวทางที่หยาบคายเช่นนี้ ทรอยพยายามมันเขาจะไม่สงสัยได้ตบหน้าเพราะความเจ็บปวดของเขา ฉันยังรู้สึกว่าเวอร์ชันนี้ค่อนข้างพองตัวสถานะทางสังคมของทั้ง Bathsheba และ Boldwood ในนวนิยายทั้งสองเป็นเกษตรกรที่เจริญรุ่งเรือง แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ ที่นี่พวกเขาอาศัยอยู่ในรูปแบบที่จะแนะนําว่าเธอเป็นเลดี้แห่งคฤหาสน์และเขาเป็นขุนนางที่ร่ํารวย นวนิยายของ Hardy เป็นการเฉลิมฉลองชนบทของอังกฤษและแง่มุมนี้ถูกนําออกมาอย่างดีที่นี่ เช่นเดียวกับ Schlesinger's ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์ทางสายตาด้วยการถ่ายภาพทิวทัศน์ชนบทที่โดดเด่นซึ่งมักเห็นอาบด้วยแสงสีทองอ่อน ๆ ในด้านการแสดงฉันประทับใจมากที่สุดโดย Matthias Schoenaerts ในฐานะกาเบรียล การตีความของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเบตส์ทําให้ตัวละครของเขาอาจจะอ่อนโยนกว่าและหยาบน้อยกว่า แต่ก็ยังเป็นคนที่มีความไวและความซื่อสัตย์อย่างมาก Schoenaerts ที่เกิดในเบลเยียมพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไร้ที่ติโดยไม่มีคําใบ้ของการผันแปรจากต่างประเทศแม้ว่าจะสังเกตเห็นได้ว่าไม่เหมือนกับเบตส์เขาไม่ได้พยายามใช้สําเนียงประเทศตะวันตก อาจฉลาด - สําเนียงภูมิภาคภาษาอังกฤษอาจเป็นเรื่องยากสําหรับนักแสดงที่เกิดในต่างประเทศ ในทางกลับกันฉันรู้สึกประทับใจน้อยลงกับ Tom Sturridge ที่สร้างทรอยที่ไม่สามารถจดจําได้ขาดความร้ายกาจและเสน่ห์ของปีศาจเมย์แคร์ซึ่งแสตมป์นํามาสู่บทบาทนี้ Michael Sheen ดีกว่าในฐานะ Boldwood แต่ไม่เคยตรงกับความรุนแรงที่สิ้นหวังและประหม่าของ Finch ความแตกต่างอาจเป็นได้ว่า Sheen's Boldwood หมกมุ่นอยู่กับ Bathsheba ในขณะที่ Finch's เกือบจะถูกเธอครอบงําอย่างแท้จริง Carey Mulligan มีประสบการณ์มากมายในภาพยนตร์ประเภทนี้โดยสืบทอดมงกุฎที่เคยสวมใส่โดย Helena Bonham-Carter และ Keira Knightley ซึ่งเป็นราชินีแห่งละครย้อนยุค เธอได้รับการยกย่องสําหรับการแสดงของเธอที่นี่ แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบการตีความที่ค่อนข้างจําเป็นและหัวแข็งของคริสตี้มากกว่า ภาพยนตร์ของ Vinterberg เป็นละครย้อนยุคที่มั่นคงและสร้างขึ้นมาอย่างดี แต่สําหรับฉันมันจะไม่แทนที่ Schlesinger's เป็นเวอร์ชันสุดท้าย 7/10
"ฉันเป็นผู้หญิง มันเป็นความตั้งใจของฉันที่จะทําให้พวกคุณทุกคนประหลาดใจ" Bathsheba (Carey Mulligan) Thomas Hardy จะสร้างรายได้ในวันนี้โดยเขียนบทละครย้อนยุคเช่น Far from the Madding Crowd สําหรับ HBO นั่นเป็นคําชมเชยเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ทําด้วยความยับยั้งชั่งใจเช่นนี้ (ภาพที่สวยงามของประเทศที่ไร้ค่าน้อยกว่าและระยะใกล้มากขึ้น) ที่มันอาจจะถูกตั้งค่าในทุกยุคทุกสมัยและสภาพของมนุษย์จะเหมือนกัน นอกจากความจงรักภักดีต่อจิตวิญญาณของสาวฟาร์มที่สดใสและแกร่งของฮาร์ดี้ ("ฉันมีการศึกษา ไม่มีอะไรอื่น") การแบ่งชนชั้นความรักที่ซับซ้อน Far เสนอนางเอก Bathsheba (นักแสดงดียิ้มคดเคี้ยว Mulligan) ก่อนเวลาของเธอ (ดูคําพูดด้านบน) แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการคู่ครอง แต่เธอก็ไม่ต้องการถูกสามีปราบปรามเช่นกัน ("เป็นทรัพย์สินของผู้ชายบางคน") แคทเธอรีน เฮปเบิร์น อาจมีบทบาทนี้ ในขณะที่ชีวิตและฮาร์ดี้จะมีมันโอกาสและธรรมชาติของมนุษย์มีวาระของตัวเองและบัทเชบาตัดสินใจไม่ดีบนพื้นฐานของความหลงใหลในวัยเยาว์และความไร้เดียงสา —ฮาร์ดี้มักดุด่าเป็นรูปเป็นร่างทําให้แน่ใจว่าเธอจ่ายอย่างเพียงพอสําหรับความผิดพลาดของเธอก่อนที่เขาจะกําหนดสมดุลระหว่างโชคลาภและความโชคร้าย Tess of the d'Urbervilles ที่มีชื่อเสียงกว่าของเขาเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของนางเอกที่มีความมุ่งมั่นและทุกข์ทรมานซึ่งเนื่องจากผู้ชายที่อ่อนแอจึงถูกชะตากรรมและความอ่อนแอของเธอเองอย่างไร้ความปราณี หนึ่งในคู่หูของ Bathsheba คือ William Boldwood (Michael Sheen) ที่ขี้อายอย่างเจ็บปวด เป็นตัวเป็นตนของสังคมวิคตอเรียนสูงวัย ผูกพันกับทรัพย์สินและความเหงา เขานําเข้ามาหาเธอว่า "ฉันต้องการปกป้องคุณไปตลอดชีวิต" อย่างไรก็ตามรางวัลชั่วคราวของบัทเชบามอบให้กับคราดในเครื่องแบบสีแดงเข้มจ่าฟรานซิสทรอย (ทอมสเตอร์ริดจ์) ซึ่งเป็นตัวละครอีกตัวที่รอการลงโทษของฮาร์ดี้ คนที่ใช่ที่ชัดเจนสําหรับเธอคือชาวนา Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts) ซึ่งความรักที่แน่วแน่ต่อนางเอกสามารถเทียบได้กับความทุกข์ทรมานของจ็อบเท่านั้น สําหรับเธอเขามักจะพูดอย่างตรงไปตรงมาและด้วยความรัก: "ฉันจะไม่เล่าเรื่องเพียงเพื่อเอาใจคุณ คุณสามารถมั่นใจได้" ไกลจาก Madding Crowd เป็นที่ชื่นชอบของฝูงชน ฮาร์ดี้คงชอบการปรับตัว
ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายเรื่องนี้มาก่อน แต่ตัดสินใจที่จะลองดูภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากมี Carey Mulligan ที่ดูได้เสมอและบทภาพยนตร์โดย David Nicholls (One Day) มันอาจจะไม่ถูกใจทุกคน แต่ฉันคิดว่าผู้กํากับสามารถสร้างเรื่องราวความรักที่แข็งแกร่งที่ช่วยให้ตัวละครหลักสามารถพัฒนาได้ตลอดสองชั่วโมง Mulligan จับทุกแง่มุมของตัวละครได้ดีและแม้ว่าเธอจะเลือกไม่ดีมากมายเราก็ยังคงยึดติดกับเธอ Michael Sheen ทําได้ดีในบทบาทของเขาและมีการบิดมากมายที่ทําให้ฉันอยู่บนขอบที่นั่งของฉัน ในยุคของแฟรนไชส์และเรื่องไร้สาระซูเปอร์ฮีโร่บล็อกบัสเตอร์ขนาดใหญ่มันสดชื่นที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถบอกเล่าเรื่องราวที่ดีกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและหวังว่าจะได้รับความเพลิดเพลินจากหลาย ๆ คน
ควรตั้งชื่อและนําเสนออย่างถูกต้องยิ่งขึ้นว่า "Femme Fatale" การดัดแปลงจากวรรณกรรมเป็นภาพยนตร์ช่วยให้สามารถตีความทางเลือกได้ การเน้นที่แตกต่างกันในเหตุการณ์และแรงจูงใจ การเพิ่มเติมและการลบเพื่อให้ร่วมสมัยมากขึ้นทั้งหมดนี้เป็นเพราะภาพยนตร์ไม่ได้ถ่ายทอดเรื่องราวเดียวกันกับข้อความที่มาจากผู้ชม พวกมันเป็นสัตว์สองชนิดที่แตกต่างกัน ด้วยความคิดนั้นเห็นได้ชัดว่า Everdene ใช้คนจนถึงจุดจบของเธอเอง เธอจะเหยียบใครก็ตามที่เป็นอุปสรรคต่อตัวตนของเธอ (ishness) หมายถึงไม่ว่าจะเป็นทรอยโอ๊คโบลด์วูดหรือคนอื่น ๆ เราเห็นมันซ้ําแล้วซ้ําอีกแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความจงรักภักดีของเธอเปลี่ยนไปตามกระแสแห่งโชคลาภ ไม่ใช่เพื่อลดทอนหรือแก้ตัวการแสวงหาโดยผู้ชาย แต่มากกว่านั้นที่พวกเขาเป็นเพียงผลผลิตของเวลาของพวกเขา การล้างบาปครั้งสุดท้ายของพล็อตของสคริปต์นี้คือความโอบอ้อมอารีทางศีลธรรมของเธอที่ไม่ได้พูดกับ Boldwood ได้รับการช่วยเหลือจากสถานการณ์ที่คุกคามเป็นประจักษ์พยานของเธอที่สามารถช่วยชีวิตได้ แต่ก่อนที่เธอจะเดินจากไป บทนี้ทําให้เธอประสบความสําเร็จ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้แทบไม่รู้สึกถึงการทําลายล้างที่เธอทิ้งไว้ในเส้นทางของเธอ
ห่างไกลจาก Madding Crowd ซึ่งเป็นนวนิยายที่ได้รับการยอมรับอย่างดีพร้อมการดัดแปลงตามชื่อของมันแล้วยังไม่มีพื้นที่ใหม่ให้ครอบคลุมมากนัก ภาพยนตร์ปี 2015 นี้นําแสดงโดย Carey Mulligan รักษาชื่อเสียงของหนังสือเล่มนี้ Bathsheba (Mulligan) เป็นเจ้าของฟาร์มหัวแข็งที่พบกับคู่ครองที่เป็นไปได้สามคนในระยะเวลาอันสั้น กาเบรียลชาวนาวิลเลียมขุนนางและแฟรงค์ทหาร ทั้งหมดมีคุณสมบัติที่โดดเด่น ทุกคนปรารถนาให้บัทเชบาแต่งงานกับพวกเขาทันทีที่พวกเขาจับตามองเธอ FftMC ชอบผู้ชายคนเดียวมากกว่าคนอื่น ๆ เราถูกด่าก่อนที่จะได้รับโอกาสให้ตัดสินใจ Mulligan เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์และเป็นผู้นําในการตัดสินใจที่มีราคา Schoenaerts, Sturridge และ Sheen เพิ่มรสชาติให้กับละครย้อนยุคนี้บุคลิกและบทสนทนาของพวกเขาที่จับสิ่งที่การกระทําไม่สามารถทําได้
ฉันทําให้จุดที่ไม่ชอบการดัดแปลงหน้าจอของผลงานชิ้นเอกคลาสสิกของวรรณคดีอังกฤษดังนั้นฉันจึงไปหาข้อผิดพลาดในการปรับตัว สรรเสริญอย่างสูงจากฉัน มีการออกจากข้อความหลักน้อยมาก! ในความเป็นจริงฉันรักภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพที่สวยงามและถ่ายภาพอย่างมีศิลปะความใส่ใจในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์นั้นสมบูรณ์แบบ เครื่องแต่งกาย, บ้าน, รถม้า, เครื่องแบบ, ถ้วยชา...... Faultless.Michael Sheen's sensitive and nervous portrayal of Boldwood made the film for me alongside the superb Matthias S. who is the ideal choice for Gabriel Oak.9/10 from me. Faultless.Michael Sheen's sensitive and nervous portrayal of Boldwood made the film for me alongside the superb Matthias S. who is the ideal choice for Gabriel Oak.9/10 from me. Faultless.Michael Sheen's sensitive and nervous portrayal of Boldwood made the film for me alongside the superb Matthias S. who is the ideal choice for Gabriel Oak.9/10 from me. 9 ? ดี ข้อผิดพลาดเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานการณ์ Fanny Robin :)
แม้ว่าฉันจะให้สิ่งนี้ - มันจะปรากฏขึ้น - น่าสังเวช 6 จาก 10 มันเป็นเพียงเพราะฉันยังสามารถจํารุ่น Schlesinger 1967 ซึ่งสําหรับฉันคราสรุ่นนี้ในจํานวนระดับ อย่างไรก็ตาม Carey Mulligan เป็นจุดสูงสุดและแน่นอนว่าเธอนําเสนอ Bathsheba Everdene ที่ผู้ชายทุกคนสามารถตกหลุมรักได้อย่างง่ายดาย ความงามโดยธรรมชาติของเธอเป็นแฟชั่นที่สมบูรณ์แบบและเธอดูดความเห็นอกเห็นใจและความชื่นชมทุกครั้งที่เธอปรากฏตัวในฉาก ปัญหาหลักของฉันคือกับ Matthias Schoenaerts ที่บ่อยครั้งเกินไปถูกพรรณนาค่อนข้างมากเกินไปในฐานะมือฟาร์มลัมเปน ฉันคิดว่านักวิจารณ์มืออาชีพได้เปรียบบทสนทนาของเขากับ William Boldwood ของ Michael Sheen ว่าค่อนข้างเหมือนกับบทสนทนาของ Ralph และ Ted จาก "The Fast Show" และเมื่อคุณมีภาพนั้นในหัวของคุณมันยากที่จะดูฉากใด ๆ ของพวกเขาด้วยกัน Schoenaerts ไม่ได้พยายามใช้สําเนียงดอร์เซตและในบางครั้งวลีแบบ mittel-European ก็คืบคลานเข้ามาในบทสนทนา การโยนผิดจะเป็นความคิดเห็นของฉัน เบตส์ในรุ่นปี 1967 คือ - และยังคงอยู่ - กาเบรียลโอ๊คที่สมบูรณ์แบบ เรื่องราวถูกย่อลงบ้างและมีพล็อตบางเรื่องที่ไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเพียงพอเพื่อให้เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ Sgt.Troy ของ Tom Sturridge นั้นดูน่าเกรงขามและฉาก "ดาบ" ก็ประสบความสําเร็จในบรรยากาศ แต่ที่ใคร ๆ ก็เข้าใจได้ว่าผู้หญิงคนหนึ่งล้มหัวฟาดส้นเท้าให้กับ Troy ของ Terence Stamp มันยากนิดหน่อยที่จะเห็นว่าทําไม Bathsheba นี้ถึงหลงใหลจนถูกจับได้อย่างสมบูรณ์ บางทีฉันอาจจะ nitpicking และฉันจะพูดกับทุกคนที่คิดที่จะเห็นนี้: ไปข้างหน้าและเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวและทิวทัศน์ที่สวยงาม ไม่เสียเวลา 2 ชั่วโมงแต่อย่างใด แต่แล้วได้รับเวอร์ชันรีมาสเตอร์ดิจิทัลปี 1967 ที่วางจําหน่ายในวันที่ 1 มิถุนายนแล้วเปรียบเทียบทั้งสอง