Face/Off (1997) สลับหน้าล่าล้างนรก ตำรวจนักสืบได้เข้ารับการผ่าตัดเปลี่ยนโฉมหน้ากับอาชญากรร้าย ที่กำลังอยู่ในอาการโคม่า เพื่อหวังเข้าไปสืบหาความจริงในคุก แต่โชคร้ายที่มันได้ฟื้นคืนสติขึ้นมาอีกครั้ง
เพื่อยับยั้งแผนการของผู้ก่อการร้าย เจ้าหน้าที่เอฟบีไอจึงปลอมตัวเป็นอาชญากรที่ฆ่าลูกชายของเขาโดยการผ่าตัดเปลี่ยนใบหน้า แต่แล้วเจ้าอาชญากรกลับฟื้นขึ้นมาก่อนกำหนดและวางแผนล้างแค้น
เพื่อล้างแค้นให้ลูกชายที่ถูกฆ่า ฌอน อาร์เชอร์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอได้ผ่าตัดเอาใบหน้าของ แคสเตอร์ ทรอย ศัตรูคู่อาฆาตที่อยู่ในอาการปางตาย ซึ่งเป็นหัวหน้าวายร้ายมาใช้เพื่อปลอมตัวเข้าไปแทรกซึมในฝ่ายผู้ก่อการร้าย เพื่อทำลายแผนการชั่วร้ายของพวกมัน แต่แล้วเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อ แคสเตอร์ ทรอยตัวจริง ได้ฟื้นขึ้นมาแล้วเอาใบหน้าของ ฌอน อาร์เชอร์ มาใช้บ้าง...
จอห์น วู รู้ดีกว่าคนอื่นว่าจะสร้างแอคชั่นที่ทั้งดุเด็ดเผ็ดร้อนและสไตล์เลิศอย่างไร นี่คือสิ่งที่คุณจะได้จากหนังเรื่องนี้ แอคชั่นที่เจ๋ง เท่ และเต็มไปด้วยสไตล์! พลอตเรื่องดี มีมิติทางจิตวิทยาและชวนติดตาม เรื่องดำเนินไปอย่างรวดเร็วแต่สมํ่าเสมอ ไม่มีช่วงไหนที่ผ่านไปกว่า 30 นาทีโดยไม่มีฉากแอคชั่นระทึกใจรวมแล้วมีฉากยิงต่อสู้ใหญ่ๆ 4-5 ครั้ง และฉากไล่ล่าหนักๆ 2 ครั้งที่ยาวนานนาทีต่อนาทีแต่ไม่น่าเบื่อ การแสดงระดับเทพ ทุกบทบาทสำคัญถูกถ่ายทอดได้สมบทบาท ทั้ง จอห์น ทราวอลตา, นิโคลัส เคจ, โจอัลลีน อัลเลน และอื่นๆ ล้วนแสดงได้สมจริง แต่ที่เด่นสุดคงเป็นทราวอลตาและเคจที่ลุ้นระทึกจนตัวลอย ตัวละครทุกคนถูกเขียนมาอย่างมีชั้นเชิงและน่าเชื่อถือ แม้แต่ตัวประกอบ ฉากแอคชั่นทุกครั้งเท่เกินห้ามใจ พร้อมสไตล์การถ่ายทำที่เฉียบขาด แนวคิดหนังน่าสนใจ เนื้อเรื่องอาจดูเพ้อฝันกับการเปลี่ยนหน้าคนแต่ถ้าคุณยอมรับตรงนี้ได้ หนังจะพาคุณสนุกจนไม่วาง遥控器 สคริปต์แน่นเปรี๊ยะ ทั้งแอคชั่น ดราม่า และความระทึกขวัญ ชอบฉากที่เด็กสาวฟังเพลงป๊อปหวานๆ ขณะที่คนยิงกันสนั่นในตอนท้ายๆ หนังดีที่แนะนำให้ดู โดยเฉพาะแฟนจอห์น วู, นิโคลัส เคจ, จอห์น ทราวอลตา และคนรักหนังแอคชั่น 8/10
ถ้าหนังเรื่องนี้จริงจังกับตัวเองมากเกินไป คงไม่เวิร์กแน่นอน หนังเรื่องนี้มีช่วงเวลาบ้าบิ่นของนิค เคจที่สุดๆ แถมฉันก็ชอบเคจแบบบ้าคลั่งนี่แหละ!
FACE/OFF อัตราส่วนภาพ: 2.39:1 (Panavision) รูปแบบเสียง: Dolby Digital / DTS หนังระทึกใจสุดอลังการเรื่องนี้คือการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของจอห์น วู ผู้กำกับผู้รังสรรค์ผลงานแอ็คชั่นดุดันแบบฉบับเฉพาะตัว ที่เคยทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างสูงมาก่อน หลังจากสองโปรเจกต์แรกในฮอลลีวูดที่ดูขาดเอกลักษณ์ คราวนี้เขาผสมผสานการสร้างหนังเร้าใจเข้มข้นเข้ากับเนื้อเรื่องซับซ้อนชวนคิดได้อย่างลงตัว นับเป็นหนังแอ็คชั่นอเมริกันไม่กี่เรื่องที่ให้ความสำคัญทั้งฉากแอ็คชั่นตระการตาและช่วงพัฒนาความสัมพันธ์ของตัวละคร จอห์น ทราโวลตา และ นิโคลัส เคจ ลงตัวสุดๆ ในบทฮีโร่-วายร้ายที่สลับบทกัน (จริงๆ!) ส่วน โจน อัลเลน นักแสดงละครเวทีผู้มากฝีมือ มาชูบทเมียทราโวลตาได้ทรงพลัง โดยเฉพาะฉากเผชิญหน้ากับสามีที่สวมร่างนิโคลัส เคจ ชวนให้นึกถึงหนังคลาสสิกอย่าง FRANKENSTEIN MUST BE DESTROYED (1969) ด้านเทคนิคการถ่ายทำนั้นเหนือชั้นทุกการเคลื่อนไหว จอห์น วูวาดภาพแอ็คชั่นผ่านมุมกล้องอันโลดโผนได้อย่างมีชั้นเชิง ฉากสู้กันบนเรือสปีดโบตช่วงคลายม่านคือหนึ่งในฉากแอ็คชั่นที่สุดในชีวิตการทำงานของเขา เนื้อเรื่องยังแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยชวนคิดทั้งในแง่ภาพและแก่นเรื่อง แม้บางครั้งตัวละครหลักอาจดูเย็นชาเกินไปจนคนดูเข้าถึงความรู้สึกไม่เต็มที่ และขาดมิติ драма ดราม่าหนักๆ แบบหนังเก่าๆ อย่าง BULLET IN THE HEAD (1990) แต่โดยรวม FACE/OFF คือหนังแอ็คชั่นฮอลลีวูดที่กล้าคิดนอกกรอบ ทั้งสนุก ตื่นเต้น เร้าใจ และได้ใช้สมองไปพร้อมกัน!
จากผู้กำกับ John Woo หนังแอ็คชั่นเร้าใจเรื่องนี้พาคุณเข้าสู่เกมแมวกับหนูที่อันตรายสุดขั้ว! เอเจนต์รัฐบาลผู้ทรมาณจากโศกนาฏกรรมที่เจ็บปวด และหมกมุ่นกับการจับผู้ก่อการร้ายโรคจิตที่รอดมาได้หลายปี ต้องสวมหน้าศัตรูตัวร้ายเพื่อล้วงข้อมูลสำคัญ แผนการกล้าหาญกลับพังทลายเมื่อเขาสูญเสียตัวตนของตัวเอง และพบว่าศัตรูตัวฉกาจกำลังอาศัยอยู่กับครอบครัวเขา! ความสนุกของหนังขึ้นอยู่กับผู้ชม: คุณอาจมองว่าเรื่องราวไร้สาระและเกินจริง หรือจะหลงเชื่อและลุ้นไปกับแอ็คชั่นดุดันที่เต็มไปด้วยความมันส์! Travolta และ Cage ต่างแสดงได้ดีอย่างน่าทึ่ง ส่วนเมื่อ Woo ควบคุมเรือ คุณต้องเตรียมตัวให้ดี! บางครั้งก็ดูตลก โครงเรื่องที่ขาดความน่าเชื่อถือ แต่ยังคงความสนุกสุดเหวี่ยง!
Face/Off น่าทึ่งเพราะผสมผสานพล็อตเรื่องที่ดูตลกและเกินจริงเข้ากับการแสดงที่ยอดเยี่ยมในหมู่ภาพยนตร์แอคชั่น ไม่รู้เลยว่าจอห์น วู ทำได้ยังไง! ภาพลักษณ์ของเขาสดใสและเต็มไปด้วยรายละเอียด แต่ยังคงส่งมอบความสนุกได้ครบถ้วน มีภาพที่ปรากฏขึ้นรัวๆ มาจับตาเราตลอด แน่นอนว่ามีลายเซ็นของเขาปรากฏอยู่ แต่บทภาพยนตร์กลับไม่เจอปัญหาซ้ำแบบในงานอื่นๆ ของเขา นิโคลัส เคจ และ จอห์น แทรโวลตา แสดงบทบาทคู่ได้อย่างสุดยอด ส่วนนักแสดงอื่นๆ นั้นไม่ได้มีความลึกซึ้งมากนัก และดูเหมือนเป็นตัวเติมเวลาเท่านั้น การตัดต่อรู้สึกยังไม่สมบูรณ์ โดยเฉพาะในฉากแอคชั่นที่บางครั้งดูเยอะเกินไปจนไม่สมจริง แต่ถึงอย่างนั้น คุณจะได้เห็นการไล่ล่าด้วยเรือสปีดโบ๊ทหรือเครื่องบิน墜落กี่ครั้งในภาพสโลว์โมชั่นแบบนี้ล่ะ? สรุปแล้วคือภาพยนตร์แอคชั่นช่วงซัมเมอร์ที่โดดเด่นทั้งการแสดง การกำกับ และอีกหลายส่วน ให้ 4 ดาวจากทั้งหมด 5 ดาว!
ต้องยอมรับว่า Face/Off (1997) เป็นหนังแอคชั่นที่สนุกและทรงสไตล์มาก ผลงานของจอห์น วู ผู้กำกับแอคชั่นระดับตำนานจากฮ่องกง พร้อมการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงนำทั้งสองคน แต่อาจจะหนักเกินไปสำหรับการดูรวดเดียวจนรู้สึกเหนื่อยล้า! หากตัดเวลาจาก 140 นาทีเหลือ 120 นาที คงดูง่ายขึ้นไม่น้อย สไตล์แอคชั่นของวูเต็มไปด้วยระเบิดถล่มและกระจกแตกกระจาย เขาหลงใหลฉากระเบิดจนบางครั้งยืดเยื้อเกินจำเป็น โดยเฉพาะช่วงคลิแมกซ์ท้ายเรื่องที่รู้สึกเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด จุดเด่นที่สุดคือเคมีระหว่างสองนักแสดงนำ จอห์น ทราวอลตา และ นิโคลัส เคจ ที่สลับบทบาทกันได้เนียนสุดๆ หากโฟกัสที่เรื่องราวการเปลี่ยนหน้าตาและความสัมพันธ์ของคู่เดือดนี้ แทนที่จะยัดฉากระเบิดเป็นพันๆ ลูก หนังคงยิ่งเด่นขึ้นอีกขั้น!
Face/Off เป็นหนังที่ยอดเยี่ยมและติดตรึงอยู่ในความทรงจำแบบลบไม่ออก ผมดูหนังเรื่องนี้เมื่อ 6-7 ปีที่แล้ว แต่ยังคิดถึงมันอยู่จนซื้อมาเมื่อวันนี้เลยทีเดียว การแสดงของนักแสดงนี่สุดจริงๆ! จอห์น แทรโวลตา และ นิโคลัส เคจ สองนักแสดงชื่อดังแสดงได้สุดยอดจนไม่อยากเชื่อ ทั้งคู่ต้องสลับบทบาทจากคนดีเป็นคนร้ายและในทางกลับกัน จอห์นต้องเปลี่ยนจากพ่อบ้านอ่อนโยนมาเป็นฆาตกรเลือดเย็น ส่วนนิโคลัสต้องสลับจากคนบ้าอาชญากรมาเป็นคนบริสุทธิ์ที่ติดอยู่ในร่างคนผิด ต้องยกนิ้วให้นิโคลัสที่ถ่ายทอดความทุกข์ได้สะเทือนใจ แม้แต่ตัวละครในเรื่องยังไม่เชื่อว่าเขาเป็น ฌอน อาร์เชอร์ เพราะร่างกายของเขาถูกแย่งโดย แคสเตอร์ ทรอย ที่กำลังทำลายชีวิตการงาน ลูกสาว และภรรยาของเขา ฉันรู้สึกเจ็บปวดแทนเขาแทน ไม่นึกเลยว่าจะรู้สึกโดดเดี่ยวและ helpless แบบนั้นได้ขนาดไหน สำหรับผม นี่คือการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของปี 1997 แถมยังมีนักแสดงสนับสนุนอย่าง โจอัลเลน, จีนา เกอร์ชอน และ อาเลสซานโดร นิโวลา ที่ช่วยให้เรื่องเข้มข้นขึ้นอีก Face/Off คือหนังสยองขวัญที่แสดงให้เห็นการขโมยตัวตนที่ล้มเหลวและเลวร้ายเกินจินตนาการ คนรักหนังต้องชอบเรื่องนี้แน่นอน เพราะมีทั้งแอคชัน ดราม่า ความรัก และมุกดำที่ผสมผสานได้สมบูรณ์แบบ 10/10 ไปเลย!
นี่คงเป็นสิ่งที่คนพูดว่า "แย่จนดี" จริงๆ! ที่จริงแล้ววลีนี้หมายถึง "โง่แต่สนุก" เพราะถ้าหนังดี มันก็ย่อมไม่แย่โดยตัวตนอยู่แล้ว หรืออาจหมายถึงหนังแย่ๆ ที่เราชอบทั้งที่รู้ว่ามันไม่ได้เลิศเลอ แต่ logic นี่ก็ง่อนแง่นนิดๆ: ศิลปะคือเรื่อง subjective ถ้าคุณคิดว่าดี มันก็ดี (ไม่มีคำว่า 'ชอบทั้งที่รู้สึกผิด') อย่างไรก็ตาม 'Face/Off (1997)' โดยจอห์น วู คือหนังบันเทิงระดับ B ที่ทำได้เยี่ยม มีบทหนังที่เขียนมาอย่างดี อาจดูตลกแต่ก็ฉลาดในแบบของมัน เปรียบได้ว่าโง่สุดๆ แต่ก็สนุกกว่าใครเพื่อน ทุกช่วงถูกออกแบบมาให้สุดโต่งพอดีๆ เดินเส้นระหว่างจริงจังกับเสียดสีตัวเองได้อย่างน่าทึ่ง ผลลัพธ์คือความมันส์ที่ไม่ต้องเถียง จากฉากแอ็คชั่นเต็มควัน การแสดงสุดเหวี่ยงแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ ไปจนถึงลายเซ็นของจอห์น วู ที่ดูฉาบฉวยแต่มีสไตล์ หนังเคลื่อนตัวเร็วและทำให้คุณยิ้มได้ตลอดทาง การสลับบทของทราโวลตา (เล่นเป็นเคจ) และนิโคลัส เคจ (เล่นเป็นทราโวลตา) คือคู่หูในตำนานที่ทำได้สมบูรณ์แบบ บอกเลยว่านี่เป็นการแสดงที่สุดของเคจ เขาทั้งสองบทได้ดีสุดๆ ส่วนทราโวลตาจะโดดเด่นตอนเป็นตัวร้ายมากกว่า แต่ละตัวละครยังคงเป็นเอกลักษณ์ไม่ว่า�ใครจะแสดง (ฮีโร่ยังดูเป็นฮีโร่เสมอ) แม้จะมีแนวคิดฉลาดๆ แทรกอยู่ในพล็อต แต่โครงเรื่องอาจไม่รับการจับผิดมากนัก ต้องยอมทิ้งความเชื่อบ้าง แต่สุดท้ายก็คุ้มค่า! นี่คือหนังที่ดีเกินคาดที่รวมองค์ประกอบหลากหลายเข้าด้วยกันได้อย่างแนบเนียน สนุกแน่นอน 7/10
Face/Off ผลงานระดับมาสเตอร์พีซยุค 90 เป็นหนังที่ห้ามพลาดเด็ดขาด! เรื่องราวดราม่าเข้มข้นนำแสดงโดยสองพระเอกแห่งฮอลลีวูด นิโคลัส เคจ (Nicolas Cage) นักแสดงรางวัลออสการ์ และ จอห์น ทราโวลตา (John Travolta) แห่งยุค Michael นิโคลัสเคจแสดงบท Castor Troy นักเลงเจ้าเล่ห์แต่ชวนขนลุกได้สมบทแบบ พร้อมทั้งสวมบท Sean Archer สามีตัวอย่างได้อย่างสมจริง ส่วนจอห์นทราโวลตาก็ไม่ยอมแพ้ แสดงบท Castor ที่เผยด้านมืดในตัวชายหนุ่มลูกติดสุดเข้มแข็ง เมื่อทั้งคู่เริ่มหลอกลวงกัน เกมก็เริ่มขึ้นแล้ว ทั้งคู่ส่งพลังการแสดงที่ซึมลึกจนน่าประทับใจ แบบที่ทำให้คิวเรียส จอร์จ (Curious George) กับเดอะแมนวิธเดอะเยลโล่วแฮท (The Man With The Yellow Hat) ยังต้องทึ่ง! อย่างไรก็ตาม การเต้นของจอห์นทราโวลตาที่ขาดหายไปจากหนังเรื่องนี้ก็ทำให้แฟนๆอดห่วง แต่ถึงจะมีจุดเล็กๆนี้ให้คิดถึง หนังเรื่องนี้ก็ยังคงเป็น 'ต้องดู' จนได้!
ผมดูหนังเรื่องนี้ครั้งแรกตอนเป็นเด็กในยุคต้นปี 2000 และมันทำให้ฉันทึ่งมาก ผมชอบทุกองค์ประกอบ ทั้งโครงเรื่อง แอ็กชัน จนถึงฉากสโลว์โมชั่นในโบสถ์ที่มีนกพิราบบินว่อนก่อนการปะทะกัน ผ่านมาเกือบ 20 ปีเมื่อกลับมาดูอีกครั้ง หนังเรื่องนี้ยังคงสนุกเหมือนเดิมและไม่รู้สึกล้าสมัยแม้แต่น้อย
ฉันจำได้ว่าดูหนังเรื่องนี้ตอนยังวัยรุ่น และรู้สึกตื่นเต้นมาก! พอมาดูอีกครั้งล่าสุด กลับได้ความรู้สึกต่างจากครั้งแรกมาก เนื้อเรื่องดูเวอร์เกินไป ส่วนการแสดงดูไม่ค่อยดีหลังจากที่สลับใบหน้า โดยรวมคือครั้งนี้กลับรู้สึกไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ คิดว่าน่าจะเป็นหนังที่ดีสำหรับยุคสมัยที่มันถูกสร้างมาแล้วล่ะมั้ง
นี่คือหนังแอคชั่นสุดยิ่งใหญ่ที่ครบเครื่องและเกินกว่าเดิม ทั้งระเบิดเครื่องบิน แหกคุก ไล่ล่าทางเรือ ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ล่าสุด และแน่นอนคือนกพิราบขาวบินว่อนก่อนการยิงกัน หนังยังมีแนวคิดสุดปังเรื่องการสวมหน้ามนุษย์คนอื่น ซึ่งเป็นพลิกล็อคสุดเพี้ยนแต่กลับออกมาน่าทึ่ง นอกจากนี้ถ้าคุณยังไม่รู้ว่าคุณค่านิโคลัส เคจ คืออัญมณีแห่งวงการหนังอเมริกันขนาดไหน พร้อมได้เลย...คุณจะถูกสะกดใจ!
นี่คือหนังแอคชั่นที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมา แทบไม่มีหนังเรื่องไหนเทียบชั้นได้ แถมยังทำลายผลงานชิ้นเอกของจอห์น วู ไม่ได้เลย เขาสร้างหนังแอคชั่นที่ทุกคนต้องดูสักครั้งในชีวิต ส่วนคอแอคชั่นตัวจริงต้องเก็บไว้เป็นเจ้าของ! ฉากแอคชั่นเร็วแรงดุเดือด บทหนังเจ๋ง เนื้อเรื่องเข้มข้น แถมยังได้การแสดงอันยอดเยี่ยมจากจอห์น แทรโวลต้า และนิโคลัส เคจ ดูเลยถ้ายังไม่เคยดู หรือถ้าดูมานานแล้ว รับรองไม่ผิดหวังแน่นอน ให้ฉันให้คะแนนก็เต็มสิบไม่ลังเล!
Speed (1994) สปีด เร็วกว่านรก
The Mauritanian (2021) มอริทาเนียน พลิกคดี จองจำอำมหิต
