Elrorado Everything The Nazis Hate (2023) เอลโดราโด สิ่งที่นาซีเกลียด ไนต์คลับระยิบระยับในเบอร์ลินช่วงปี 1920 กลายเป็นสวรรค์ของชุมชนเกย์ในสารคดีเรื่องนี้ที่สำรวจอิสรภาพที่สูญเสียไปท่ามกลางการก้าวขึ้นสู่อำนาจของฮิตเลอร์
ไนท์คลับอันสวยงามตระการตาในกรุงเบอร์ลินช่วงทศวรรษ 1920 กลายเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับคนเพศทางเลือก ในสารคดีที่สำรวจเสรีภาพที่สูญหายไปท่ามกลางการเรืองอำนาจของฮิตเลอร์
สารคดีนี้ตีแผ่เรื่องของเสรีภาพที่สาบสูญในช่วงฮิตเลอร์เรืองอำนาจ โดยนำเสนอเรื่องราวของไนท์คลับในเบอร์ลินที่กลายเป็นแหล่งพักพิงใจให้ชาวเควียร์ในช่วงทศวรรษ 1920
คำพูดจากภาพยนตร์ - 'ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงคือแหล่งความหงุดหงิดสำหรับเกือบทุกคน ถ้าคุณเป็นคนหัวรุนแรง การเปลี่ยนแปลงก็ช้าเกินไปสำหรับคุณ ในทางกลับกัน ถ้าคุณเป็นคนอนุรักษ์นิยม คุณจะเห็นทุกสิ่งที่ให้ความลึกและความหมายในชีวิตถูกชะล้างหายไป และประสบการณ์ของการถูกคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงนี้เองที่ทำให้พวกฟาสซิสต์มีพื้นที่แพร่กระจายความคิดเป็นพิษ' การสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม - คล้ายสารคดี (มีภาพประวัติศาสตร์) แต่ก็มีนักเล่าเรื่อง และเรื่องรักที่สะเทือนใจอยู่ตรงกลาง ให้ข้อคิดสะกิดใจสำหรับชุมชน LGBTQ+ เกี่ยวกับช่วงเวลาที่สวยงามสามารถเปลี่ยนเป็นหายนะได้ภายในคืน ทั้งยังชวนคิดว่าเราควรจัดลำดับความสำคัญแบบไหน - จะดื้อดึงและร่วมมือกับความชั่วจนถูกหักหลังเหมือนเอิร์นสท์ เริม หรือสร้างพื้นที่ให้ตัวเองและคนอื่นๆ เติบโตอย่างแท้จริงเหมือนแม็กนัส เฮิร์ชเฟลด์? ที่น่าขันคือเริมอาจเปิดเผยความเป็นเกย์มากกว่าเฮิร์ชเฟลด์ด้วยซ้ำ และยังพูดถึงการกู้คืนตัวเองที่ต้องเริ่มจากภายใน - แม้หลังสงครามหลายสิบปี ชุมชน LGBTQ+ ยังถูกกดขี่ทางกฎหมายในเยอรมนีตะวันตก (อลัน ทัวริงเองก็ไม่ต่างบนอีกฟากมหาสมุทร)
พูดตรงๆ ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้จะดราม่าหรือตื่นเต้นกว่านี้ แต่ยกเว้นฉากหนึ่งที่เกือบจะโหดร้ายแล้ว หนังกลับเน้นเล่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมจากการที่สิทธิมนุษยชนถูกทำลาย เรามักคิดว่าสังคมมนุษย์จะพัฒนาดีขึ้นเรื่อยๆ แต่หนังเรื่องนี้ชี้ให้เห็นว่า สุดท้ายแล้วสังคมคือสิ่งที่เราเลือกจะสร้าง แม้ผู้สร้างจะเพียงแค่สะกิดเบาๆ ว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ก่อนยุคนาซีกับสถานการณ์ในอเมริกาปัจจุบัน แต่ผู้ชมก็ต้องสะท้อนคิดเองว่ามันเชื่อมโยงกันจริงๆ ทั้งการกลับมาของลัทธิฟาสซิสต์ ความแตกแยกในสังคมที่เพิ่มมากขึ้น เราได้แต่หวังว่าสังคมอเมริกันจะไม่เดินตามเส้นทางมืดนั้น
แม้จะรู้จักด้านมืดของนาซีอยู่บ้าง แต่ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามีสถานที่ชื่อ 'เอลโดราโด' อยู่จริง สารคดีเรื่องนี้สรุปให้เห็นภาพการที่คน LGBT ถูกค่อยๆ กดขี่ผ่านการพัฒนาของลัทธินาซีในยุค 1930s ในประเทศที่เคยก้าวหน้าในด้านสังคมอย่างน่าขัน แม้แต่สมาชิกระดับสูงของพรรคนาซีบางคนก็มีส่วนร่วมในวงการนี้ ทั้งที่ตัวพวกเขาเองก็ไม่ได้เปิดใจยอมรับหรือปรารถนาจะให้สิ่งนี้เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังเผยให้เห็นเทคนิคการผ่าตัดเปลี่ยนเพศที่ก้าวหน้า (เมื่อเทียบกับยุคสมัยนั้น) ในช่วงเสรีภาพสั้นๆ หลังทศวรรษ 1920 พร้อมภาพถ่ายและฟุตเทจหายากจากขบวนการนี้ เป็นสารคดีของ Netflix ที่ให้ความรู้และทำออกมาได้ดีมาก แสดงให้เห็นการพัฒนาด้านคุณภาพและเนื้อหาของการสตรีมมิ่งในช่วงปีที่ผ่านมา คะแนน 8.0 จาก 10.0 หรือเกรด A- สำหรับเรื่องนี้!
ในยุคเบอร์ลินช่วงทศวรรษ 1920 ที่เต็มไปด้วยความท้าทายและเสรีภาพแบบไร้ขอบเขต มีสถานที่หนึ่งที่โดดเด่นคือ ‘เอลโดราโด’ ไนท์คลับชื่อดังสำหรับกลุ่ม LGBTQ ที่สะท้อนภาพชีวิตอันเปิดเผยและเศรษฐกิจย่ำแย่ของเมืองผ่านยุคสมัยที่เต็มไปด้วยความหลากหลาย สารคดี ‘Eldorado: Everything the Nazis Hate’ (เอลโดราโด - ทุกสิ่งที่พวกนาซีเกลียดชัง) ถ่ายทอดเรื่องราวตำนานของสถานที่แห่งนี้และตัวละครสีสันสดใสที่ทั้งรุ่งเรืองและโศกนาฏกรรมได้อย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยการแสดง重新สร้างยุคสมัย ภาพถ่ายและฟุตเทจเก่าแก่ที่สะกดใจ รวมถึงบทสัมภาษณ์นักประวัติศาสตร์ (หลายคนเป็นเกย์และ transgender) ทำให้เรื่องราวยุคทองที่ถูกลืมเลือนค่อยๆ ชัดเจนขึ้น ตัวละครในประวัติศาสตร์อย่าง เอิร์นสต์ เริม ผู้นำนาซี, ก็อตฟรีด ฟอน แครมม์ แชมป์เทนนิสข้ามเพศ, แม็กนัส ฮิร์ชเฟลด์ นักเขียนผู้บุกเบิกเรื่องเพศ, โทนี เอเบล และชาร์ล็อต ชาร์ลัก คู่รักที่อาจเป็นกลุ่มแรกที่ผ่าตัดเปลี่ยนเพศ ต่างทำให้ยุคสมัยนี้มีชีวิตผ่านโศกนาฏกรรมที่น่าจดจำ บทสัมภาษณ์วอลเตอร์ อาร์เลน นักประพันธ์เพลงวัยร้อยปียังเชื่อมโยงเรื่องราวสู่ปัจจุบันได้อย่างน่าติดตาม แม้บางช่วงอาจยืดเยื้อ แต่สารคดีเรื่องนี้คือหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดที่เล่าประวัติศาสตร์กลุ่ม LGBTQ ได้สมจริง ทั้งสีสันและสะเทือนใจ ‘เอลโดราโด’ คือเรื่องราวที่คนรักประวัติศาสตร์และหนังไม่ควรพลาด
"ผู้ที่ไม่จดจำอดีตย่อมถูกสาปให้ต้องทำซ้ำ" ดูจะเป็นใจความหลักของสารคดีนี้ที่สะท้อนภาพอเมริกาในศตวรรษที่ 21 เริ่มจากการใช้ชนชั้นล่างในสังคมที่ได้รับอำนาจการใช้ความรุนแรงเพื่อสร้างอนาคตเชิงสัญลักษณ์ภายใต้การนำของผู้นำผู้ช่ำชองในการชักใย ไปจนถึงสิทธิของสตรี ชนกลุ่มน้อย และชุมชน LGBT ที่ถูกกัดกร่อน ท่ามกลางการสถาปนาอำนาจของนักรบคริสเตียนชาตินิวยม หลักฐานทั้งหมดในเรื่องนี้ (และสารคดีอื่นๆ) ชี้ให้เห็นถึงอคติของสื่อ การลดทอนคุณค่าของระบบการศึกษา การเซ็นเซอร์หนังสือเรียน และการสร้างภาพวายร้ายทางความคิดที่พยายามทำลายเยาวชนของชาติ แผนการทั้งหมดนี้ถูกวางไว้แล้ว แต่เมื่อมองไปรอบตัว กลับดูเหมือนไม่มีใครสังเกตเห็น...เพียงเพราะมันไม่ได้อยู่ใน TikTok
หนังเรื่องนี้มีทุกสิ่งที่ภาพยนตร์ปี 2023 ส่วนใหญ่ขาดหายไป: เนื้อเรื่องสุดยอด นักแสดงชั้นยอด บทเขียนเจ๋งๆ ความใส่ใจในรายละเอียด ความตึงเครียดระทึกใจไม่แพ้หนังระทึกขวัญสักเรื่อง การตัดต่อทรงพลัง เรื่องราวความรักสุดซึ้ง โศกนาฏกรรมล้ำลึก และการสืบราชการลับระดับสูงของรัฐบาล หนังยังให้เกียรติและต่อยอดผลงานออสการ์ระดับตำนานอย่าง Cabaret, Schindler's List, The Third Man แม้แต่ฉากหลบหนีใน The Sound of Music แล้วข้อเสียคืออะไร? ทุกอย่างคือเรื่องจริง! เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นจริง ตัวละครและความยากลำบากของพวกเขา โดยเฉพาะจากจดหมายที่ส่งถึงคนรัก ทำให้เราซาบซึ้งและรู้สึกได้ถึงชีวิตที่ pulsating ความขัดแย้งระหว่างชีวิตอิสระในองก์แรก กับการสูญเสียทุกอย่างในตอนจบ ชัดเจนแบบที่หนังเล่าเรื่องยุคใหม่ไม่ค่อยมี แม้แต่คนที่รู้ประวัติศาสตร์นาซีก็ยังต้องสะเทือนใจ ส่วนเรื่องเชื่อมโยงกับยุคปัจจุบันก็ชัดเจนราวกับตะโกน! ด้วยจังหวะเร็ว ภาพที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน การสร้างฉากประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ และการเปรียบเทียบแบบแดกดัน นี่คือหนังโปรดของผมในรอบหลายปี - ต้องดูอย่างยิ่ง! หนังคลาสสิกทันทีที่ได้ชม
มีผู้เชี่ยวชาญที่ตั้งตัวเองขึ้นมาแสดงความเห็นจำนวนมาก แต่กลับขาดข้อมูลข้อเท็จจริงจนน่ากังวล ฉันรู้สึกเป็นห่วงกับทิศทางของสารคดีบน Netflix ที่ดูเหมือนจะถูกใช้เป็นเครื่องมือส่งเสริมการเมืองและความคิดเห็นส่วนตัวมากขึ้นเรื่อยๆ โดยแทบไม่เหลือพื้นที่ให้เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง แม้จะมีผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมบางส่วน (โดยเฉพาะนักประวัติศาสตร์ที่พูดภาษาเยอรมัน) แต่ความน่าเชื่อถือกลับถูกทำลายด้วยการปะปนผู้วิเคราะห์ที่ไม่มีความเชี่ยวชาญทางวิชาการ น่าเสียดายเพราะเรื่องนี้น่าสนใจและควรได้รับการวิเคราะห์อย่างมีชั้นเชิงจากผู้มีความรู้ แทนที่จะถูกทำให้กลายเป็นบทโต้วาทีระดับนักศึกษาแบบตื้นเขิน
สารคดีใหม่ของ Netflix ที่เล่าเรื่องการปลดปล่อยทางเพศและคลับ LGBT ในเบอร์ลินยุคไวมาร์ ถ่ายทอดผ่านเลนส์ความสวยงามสุดโต่ง พร้อมภาพลักษณ์แบบเดิมๆ ที่เกินจริง ราวกับว่าผู้กำกับคือ Bob Fosse และ Baz Luhrmann การเป็นคนข้ามเพศไม่ได้ทำให้คุณเป็นนักประวัติศาสตร์ แต่ Netflix ยังทำผิดพลาดเดิมๆ แม้จะมีตัวละครน่าสนใจที่ควรมีสารคดีแยก (เช่น Gottfried von Gramm และ Manasse Herbst) แต่ส่วนที่เหลือวาดภาพเบอร์ลินยุค 1920 ว่าเป็นสวรรค์แห่งการสำส่อน จนการรักร่วมเพศกลายเป็นภาพล้อเลียนที่ขัดแย้งกับความโหดร้ายของนาซีเยอรมัน ด้านการผลิตทำได้ดี แต่ดูจะจงใจเน้น spotlight คนข้ามเพศ ส่วนกลุ่ม LGBT อื่นๆ กลับเป็นตัวประกอบ น่าเสียดาย
6.8
Britain and the Blitz (2025) ยุทธการเดอะบลิตซ์พิชิตอังกฤษ
Days of Glory (2006) วันบัญญัติวีรบุรุษ
