เรื่องย่อ Days of Glory (2006) วันบัญญัติวีรบุรุษปี 1943 พวกเขาไม่เคยเหยียบย่างบนพื้นดินของฝรั่งเศสมาก่อน แต่เพราะฝรั่งเศสกำลังมีสงคราม ซาอิด (ชาเมล เด็บบูซ), เมสซาออด (โรสซ์ดี เซม), อับเดลเคเดอร์ (ซามิ โบอาจิลา) และ ยัสเซอร์ (ซามี นาเซรี)จึงถูกเกณฑ์มาเพื่อเข้าร่วมรบในกองทัพของฝรั่งเศสร่วมกับคนอื่น ๆ อีก 130,000 คนซึ่งเป็นทหารเกณฑ์จากอาณานิคมเพื่อปลดปล่อย “ดินแดนพ่อ” ฝรั่งเศสผู้ปกครองอาณานิคมจากนาซี วีรบุรุษที่ถูกประวัติศาสตร์ลืมเลือนเหล่านี้มีชัยในการรบที่อิตาลี โพรวองซ์ และ ฟอสเจส ก่อนที่จะพบว่าตัวเองกำลังถูกโดดเดี่ยวอยู่ในหมู่บ้านอัลซาเทียนโดยมีกองทัพเยอรมันอยู่เบื้องหน้า
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ชายชาวแอฟริกาเหนือ 4 คนเข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศสเพื่อปลดปล่อยประเทศฝรั่งเศสจากการกดขี่ของเยอรมัน และต่อต้านการเลือกปฏิบัติของฝรั่งเศส
ปี 1943 พวกเขาไม่เคยเหยียบผืนดินฝรั่งเศสมาก่อน แต่เพราะฝรั่งเศสกำลังทำสงคราม ไซด์, อับเดลคาเดอร์, เมสซาอูด และยัสซิร์ จึงเข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศส พร้อมกับทหาร 'พื้นเมือง' อีก 130,000 คน เพื่อปลดปล่อย 'มาตุภูมิ' จากศัตรูนาซี เหล่าวีรบุรุษที่ถูกลืมโดยประวัติศาสตร์…
ฝรั่งเศส ปี 1943 ทหารมุสลิมจากโมร็อกโกผู้ยังใหม่กับสนามรบถูกเรียกตัวเข้าร่วมกองทหารที่ 17 เพื่อปกป้อง 'มาตุภูมิ' จากกองทัพเยอรมัน ความดีและความรักชาติของพวกเขาชัดเจน ซาอิด (แสดงโดย Jamel Debbouze) กล่าวว่า "ถ้าฉันปลดปล่อยประเทศนี้ มันก็คือประเทศของฉัน แม้จะไม่เคยเหยียบมาก่อน" นี่คือกลุ่มทหารจากแอฟริกาเหนือผู้เต็มเปี่ยมจิตใจ หวังจะได้รับเกียรติจากชัยชนะ แต่กลับถูกผลักให้อยู่หลังฉากเพราะชื่อผิวสีและสำเนียงปนเปื้อน เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะพลาดหนังที่ประธานาธิบดีชิรักของฝรั่งเศสยกย่องว่าเป็นเหตุผลให้ปรับปรุงสวัสดิการทหารผ่านศึกเชื้อสายอาณานิคมให้เท่าเทียมเป็นครั้งแรก Indigènes เต็มไปด้วยการเมืองที่ตรงไปตรงมา ตีแผ่ปัญหาการเหยียดผิว ความไม่เท่าเทียม และการแบ่งแยก แต่เรากลับไม่รู้สึกรำคาญ เพราะหนังสร้างความรู้สึกเป็นพี่น้องผ่านตัวละครหลักทั้งสามจนเราหมดใจเชียร์ ทั้งหัวเราะและร้องไห้ไปกับพวกเขา ตัวละครอย่าง ซาอิด ยัสซิร์ เมสอาอูด และอับเดลคาเดอร์ ถูกแสดงโดยนักแสดงหน้าใหม่ผู้สามารถ สื่ออารมณ์ได้ดิบจริง ซาอิดคือหมีขี้เหงาผู้ออกจากแม่ที่โมร็อกโกมาสู่สมรภูมิอย่างงุ่มง่าม แม้แต่จิบเหล้าชัยชนะยังสำลัก ซิการ์แห่งชัยก็ถือไม่เป็น ภาพของคนจริงๆ ที่เจ็บปวด แม้แต่จ่าเอกตัวแสบยังทำให้เราอุ่นใจเมื่อเขาทำหน้าที่พ่อให้กองทหาร เขาหยาบ คม และยุติธรรม ทีมนักแสดงชายคว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมที่คานส์ ยืนยันความน่าชื่นชมของพวกเขา หากจะจับผิด บางฉากสำคัญอย่างการตายของตัวละคร แม้โศกเศร้าแต่กลับขาดพลังสะเทือนใจจนน้ำตาไม่ไหล อาจเป็นข้อบกพร่องของหนัง ไม่ใช่การแสดงเมื่อกองทหารหนุ่มมุสลิมเดินทางผ่านมาตุภูมิ พวกเขาต้องเผชิญสองปัญหา: ความขัดแย้งภายในกองทัพที่ทหารแอฟริกาเหนือถูกปฏิบัติไม่เท่าชาวฝรั่งเศส (ไม่มีมะเขือเทศ ไม่มีลาพัก ไม่มีเลื่อนยศ ไม่มีเกียรติ) และความโหดร้ายของสนามรบ ส่วนแรกถูกถ่ายทอดผ่านการเผชิญหน้า การจ้องตา และคำร้อง "เสรีภาพ ความเท่าเทียม ภราดรภาพ!" ตามสไตล์ฝรั่งเศส ส่วนที่สองคือจุดแข็งของ Indigènes ฉากสงครามต้องดูด้วยตาตัวเองเท่านั้น เปรียบเหมือนเกม Call of Duty ที่ถูกย้ายมาสู่จอใหญ่ ทั้งความเร็ว การซูมภาพน่าตาลาย ระเบิดรัว และความรู้สึกอันตรายที่ถาโถม ฉากนี้ทำให้หนังสงครามของสปีลเบิร์กดูซีดจางงานภาพถ่ายทำสวยราวกับดึงบางส่วนจาก 'Babel' ทั้งภาพมุมสูงของภูเขาโมร็อกโกจนถึงทุ่งหญ้าฝรั่งเศส แม้แต่ผ้าปูที่นอนฝรั่งเศสยังทำให้ทหารตื่นตะลึง Indigènes ยังไม่กลัวที่จะใส่บทพูดภาษาอาหรับและฝรั่งเศสคละกัน เพิ่มความสมจริงIndigènes (2006) คือหนังดีที่การแสดงเข้มแข็งและแก่นทางการเมืองชัด แม้มีข้อผิดพลาดบางจุด แต่โดยรวมน้อยมาก สิ่งที่ทำให้ฉันสะดุดคือเพลงประกอบที่ดูเกินจริงและซ้ำซากจนไม่น่าให้อภัย เวลาทหารอาหรับสู้ชีวิต กลับใส่เพลงพื้นเมืองโอดครวญแบบตื้นๆ เหมือนต้องการย้ำให้รู้ว่า "นี่คือหนัง serious" ถ้าได้ยินเพลงแนว "สุดอลังการแบบชนเผ่า" อีกคงต้องออกไปฆ่าใครสักคน—ไม่ใช่คนร้องเพลงก็คนตัดต่อที่คิดว่าคนดูต้องการการย้ำแบบนี้除了ข้อผิดพลาดเล็กๆ นี้ Indigènes คือหนังฝรั่งเศสที่ควรค่าแก่การชม และเป็นตัวเต็งรางวัล Oscars สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ แม้จะเป็นหนังดีอยู่แล้ว แต่การเมืองในเรื่องอาจช่วยให้คว้ารางวัลไป 8/10
ฉันรู้สึกดีใจที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ส่วนใหญ่มัก聚焦到ทหารจากชาติมหาอำนาจ เช่น อเมริกัน อังกฤษ เยอรมัน หรือฝรั่งเศส แต่เรื่องนี้กลับเล่าถึงทหารจากอาณานิคมฝรั่งเศสในแอลจีเรีย—กลุ่มคนที่เราน้อยครั้งจะได้ยินเรื่องราว และเชื่อว่าหลายคนในประเทศของฉันอาจไม่รู้ว่าพวกเขาร่วมรบให้ฝ่ายสัมพันธมิตรด้วย แท้จริงแล้ว นึกย้อนไป หนังที่ฉันจำได้เกี่ยวกับทหารแอฟริกาเหนือก็มีเพียงเรื่อง "Two Women" ที่มีทหารโมร็อกโกข่มขืนตัวละครหลัก! โชคดีที่ "Days of Glory" ให้เกียรติกับวีรบุรุษกลุ่มนี้อย่างสมควร"Days of Glory" 聚焦到ทหารสี่คนที่อาสาปกป้อง祖国ฝรั่งเศสในปี 1943 แต่พวกเขากลับพบว่าตนไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนทหาร正规军 แทนที่จะได้รับคำชมหรือยศตำแหน่ง ความดีความชอบกลับตกอยู่กับทหารฝรั่งเศสผิวขาว ส่วนพวกเขามีหน้าที่เพียงเงียบและสู้ตาย หนังยังแสดงให้เห็นอคติอื่นๆ ที่ทหารแอลจีเรียต้องเผชิญ พร้อมทั้งเหตุการณ์ที่พวกพิสูจน์ฝีมือในสนามรบแม้ฉันรู้สึกดีที่เรื่องราวของพวกเขาได้ถูกบอกต่อ แต่ให้คะแนนภาพยนตร์แค่ 7 คะแนน ซึ่งหมายความว่าดีและน่าชม แต่ยังมีจุดที่ปรับปรุงได้ ปัญหาของฉันคือ แม้เนื้อหาจะสะเทือนใจ แต่การเล่าเรื่องกลับเรียบเฉย น่าจะเพราะตัวละครถูกนำเสนอแบบเป็นช่วงๆ ไม่ได้เจาะลึก到ตัวตนหรือเรื่องราวชีวิตของพวกเขามากพอ ฉันอยากเห็นมิติมนุษย์และเรื่องราวส่วนตัวที่ลึกซึ้งกว่านี้ อย่างไรก็ตาม นี่仍是ภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
คุณทำงานหนักและรอคอยรางวัลที่คู่ควร แต่ทว่ามีคนอื่นได้ชื่อเสียงไปเพราะสีผิว ความเชื่อ หรือเส้นสาย คุณรู้สึกหงุดหงิดแต่ต้องกัดฟันทนเพราะกลัวเสียอาชีพ ปลอบตัวเองว่าเป็นเรื่องปกติ แม้ในใจหวังวันจะมีอำนาจเปลี่ยนอะไรบางอย่าง...ในช่วงปลดแอกฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารจากแอฟริกาเหนือถูกเกณฑ์มาร่วมรบกับนาซี ทำไมพวกเขามา? หนึ่งในเหตุผลคือการหนีความยากจน และความหวังว่าจะถูกยอมรับเป็นพลเมืองเท่าเทียมหลังสงครามสิ้นสุด จากการสู้เพื่อ 'มาตุภูมิ' ทหารมูจาฮิดีนกลุ่มนี้รบอย่างทรหด อยู่แนวหน้าแต่กลับถูกมองข้ามทั้งสวัสดิการและยศตำแหน่ง ทั้งที่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องยากหรือราคาแพงสำหรับรัฐ พวกเขาแค่ต้องการความยุติธรรม แต่กลับได้ความเหลื่อมล้ำแทน...นี่คือความเจ็บปวดที่หนังสะท้อน แตกต่างจากภาพยนตร์สงครามทั่วไปที่มักเชิดชูวีรกรรม 'Days of Glory' ให้มุมมองใหม่ผ่านกลุ่มทหารที่สู้เพื่อแผ่นดินแม่ที่พวกเขารักและพร้อมตายให้ แม้คนในแผ่นดินจะไม่เคยเห็นพวกเขาเท่าเทียม รักคนที่ไม่รักตอบ ฟังดูคุ้นๆ ไหม? และนี่ไม่ใช่แค่ความรัก แต่คือคำสาบานที่จะปกป้องแม้ต้องแลกด้วยชีวิต...หนังดำเนินเรื่องได้ดี สลับฉากแอคชั่นกับช่วงไตร่ตรองอย่างสมดุล ต้องชมนักแสดงทุกคนที่รับบททหารแอฟริกาเหนือ ผู้ต่อสู้ทั้งศัตรูบนสนามรบและอคติในใจมนุษย์ พวกเขาตั้งคำถามกับเหตุผลของการต่อสู้อยู่เสมอ...บางช่วงหนังทำให้นึกถึงประเด็นในสังคมเรา เช่น การถกเถียงเรื่องแรงงานต่างชาติ สิทธิพลเมือง การเกณฑ์ทหาร หรือคำถามว่าเมื่อเกิดปัญหา พวกเขาจะหนีหรือยืนเคียงข้างประชาชน? อะไรคืออคติหรือข้อสมมติฐานเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่นี่?...คนที่คาดหวังฉากต่อสู้ดุเดือดอาจผิดหวัง เพราะหนังไม่เน้นความรุนแรงหรือเลือดสาด แต่เหมาะกับคนชอบตั้งคำถามไปกับเรื่องราว อย่างไรก็ตาม ฉากสุดท้ายถือเป็นไฮไลต์ที่แฟนแอคชั่นต้องชอบ ด้วยการออกแบบการต่อสู้อันดุเดือดและสมจริง คุณจะสัมผัสทั้งความเจ็บปวดและชัยชนะของกลุ่มทหารที่รวมใจปกป้องเมืองเล็กๆ ราวกับเรื่องราวของซามูไร หรือบางส่วนอาจทำให้นึกถึง 'Saving Private Ryan'...หากพลาดชมในเทศกาลหนังฝรั่งเศส ไม่ต้องกังวล เชื่อว่าเร็วๆ นี้จะมีฉายทั่วไปตามโรงแน่นอน คอยติดตามดูให้ดี!
หนังฝรั่งเศสมีสองประเภทหลัก 1) ประเภทที่วารสาร Cahiers Du Cinema ชื่นชอบ มักมีตัวละครยืนคุยเรื่องปรัชญาชีวิตแบบ existentialist และไม่ค่อยดังนอกฝรั่งเศส 2) ประเภทที่ Cahiers Du Cinema ดูถูก มักเต็มไปด้วยแอคชั่นและพล็อตดราม่า เพื่อดึงดูดคนดูทั่วโลก หนังเรื่อง Days of Glory อยู่ในกลุ่มที่สองแน่นอน แต่ปัญหาคือมัน 'เป็นสากล' เกินไป โครงเรื่องทหารอาณานิคมที่สู้เพื่อมาตุภูมิ อาจเป็นทหารอังกฤษในสงครามบัวร์ ทหารอินเดียในสมรภูมิเอล อาลาเมน หรือทหารแอฟริกันอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็ได้ บางคนวิจารณ์ว่าหนังเรื่องนี้ไม่ใช่เวอร์ชันฝรั่งเศสของ Glory (หนังดังของอเมริกา) ซึ่งน่าจะถูกต้อง เพราะหนังขาดความเป็นเอกลักษณ์ในแบบฝรั่งเศส แม้จะมีซับไตเติล แต่ดูไปดูมามันคล้ายหนังสงครามฮอลลีวูดมาก! พล็อตหลายส่วนนึกถึง The Big Red One ของแซม ฟูลเลอร์ ที่เล่าเรื่องผ่านสมรภูมิตั้งแต่อัฟริกาเหนือ อิตาลี จนถึงฝรั่งเศส ส่วนฉากสมรภูมิสุดท้ายก็เห็นชัดว่าได้รับอิทธิพลจาก Saving Private Ryan นี่อาจเป็นเหตุผลที่ Days of Glory ได้รับคำชม เพราะเนื้อหา 'คุ้นเคย' เหมือนหนังสงครามฝรั่งที่คนดูเคยเห็นมาหลายรอบ? แต่ถ้ามองด้านเทคนิค หนังก็ทำได้ดีพอควร ไม่เสแสร้งว่าเหล่าทหารกูมีเยร์ (ทหารอาณานิคมจากแอฟริกา) ถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศสเสรี แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่พูดถึงประวัติศาสตร์มืดของกูมีเยร์ในดินแดนอักษะ ที่มีการข่มขืนหญิงท้องถิ่นจำนวนมาก (เช่น ในหนังอิตาลีปี 1960 เรื่อง Two Women) สงสัยว่าผู้ผลิตอาจกังวลว่าหากพูดถึงประเด็นนี้เยอะ คนดูต่างชาติจะไม่ชอบ? สรุปแล้ว Days of Glory เป็นหนังสงครามที่ดูดี แต่เชยไปหน่อย เพราะยึดสูตรเก่าของฮอลลีวูด
เป็นครั้งแรกของปีนี้ที่บริษัท Weinstein Company สร้างสิ่งที่ดูได้ไม่น่าเบื่อ—หรือจริงๆ แล้วคือเรื่องที่ดีเลยด้วยซ้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ชื่อว่า "วันแห่งเกียรติยศ" (ชื่อเดิมคือ "Indigènes" ที่ถูกเปลี่ยนมาแบบแปลกๆ) ซึ่งเล่าเรื่องราวของกองทหารในสงครามต่อต้านนาซี หรือที่ชาวฝรั่งเศสเรียกกันว่า "เสรีภาพ" แต่จุดเด่นอยู่ที่ทหารเหล่านี้ไม่ใช่คนฝรั่งเศส—พวกเขาคือทหารจากแอลจีเรียและโมร็อกโก หนังเรื่องแรกเริ่มด้วยคลิชเอาที่ดูเกินจริงเพื่อสะท้อนความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติ แทนที่จะศึกษาตัวละครอย่างละเอียด กลับทำให้รู้สึกเหมือนเคยเห็นมาก่อนแล้ว ตัวอย่างเช่น เมื่อ Abdelkader (รับบทโดย Sami Bouajila) พบว่าทหารแอฟริกันไม่ได้รับมะเขือเทศเหมือนทหารฝรั่งเศส เขาก็เลือกที่จะทุบมะเขือเทศจนหมดเพื่อให้ "ไม่มีใครได้กิน" การเล่าเรื่องของ Rachid Bouchareb ผู้กำกับก็กระโดดไปมาระหว่างสถานที่ต่างๆ ในตอนแรก แต่สุดท้ายก็พัฒนาจังหวะให้มั่นคงขึ้น จุดเด่นของ "วันแห่งเกียรติยศ" ไม่ได้อยู่ที่แนวคิดหรือการกำกับ แต่คือการแสดงอันยอดเยี่ยมที่คว้ารางวัลจากเมืองคานส์ และฉากสงครามสั้นๆ ที่เข้มข้นและสะเทือนใจตามแบบที่หนังสงครามควรเป็น ฉากเหล่านี้ทรงพลัง และนั่นคือสิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้มีค่าควรดู แม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ "วันแห่งเกียรติยศ" คือหนึ่งในภาพยนตร์สงครามที่ดีและเต็มไปด้วยพลังที่ใช้ได้อย่างชาญฉลาด
ปี 1943 ในแอลจีเรีย ชาวมุสลิมถูกเกณฑ์ให้ไปรบเพื่อฝรั่งเศส พวกเขาฝึกที่โมร็อกโก จากนั้นเดินทางถึงอิตาลีในปี 1944 เพื่อร่วมรบกับฝ่ายสัมพันธมิตร ซาอิด ออตมารี คือชาวเขาผู้ยากจนที่อ่านเขียนไม่เป็นและมีอาชีพเลี้ยงแพะ เมสซาวด์ ซูนี เป็นนักพูดผู้เก่งกาจที่ตกหลุมรักหญิงชาวฝรั่งเศส จ่าสิบมาร์ติเนซเป็นจ่าใจแข็งที่พร้อมส่งทหารใหม่เข้าสู่สมรภูมิเสี่ยงตาย แต่กลับซ่อนความเชื่อมโยงส่วนตัวกับชาวอาหรับ ทหารกลุ่มนี้ต้องเผชิญการเหยียดผิวอย่างโจ่งแจ้ง ในขณะที่อับเดลคาเดอร์ออกมาเรียกร้องความเท่าเทียม นี่คือส่วนหนึ่งของสงครามที่ถูกปกปิดไว้ในประวัติศาสตร์ หนังพยายามเสนอประเด็นซับซ้อนผ่านความขัดแย้งภายในกลุ่มทหารที่บางส่วนสู้เพื่อเงิน บางส่วนหลงใหลคำปลุกใจ แม้จะมีฉากแอ็คชั่นดุเดือดและศึกสุดท้ายเข้มข้น แต่การสื่อสารแนวคิดหลักของเรื่องยังดูคลุมเครือ
นี่คือภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ 'สะท้อนโศกนาฏกรรมของมนุษย์' อย่างเจ็บปวด หนึ่งในนั้นคือการเปิดโปงด้านมืดของสงครามและเหตุผลที่ทำให้คนดีต้องต่อสู้กับคนชั่ว พร้อมทั้งตีแผ่ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าบุคคลที่เราคิดว่าเป็นฝ่ายดี แท้จริงแล้วก็ไม่ต่างไปจากศัตรู...พวกเหยียดเชื้อชาติ เรื่องนี้บอกเล่าความกล้าหาญที่ถูกลืมของทหารจากแอฟริกาเหนือผู้ร่วมรบกับฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อขับไล่เยอรมนีออกจากมาตุภูมิ...ประเทศฝรั่งเศส เราเคยเห็นภาพยนตร์สงครามโลกมากมายที่บอกเล่าความโหดร้ายของเยอรมัน แต่ไม่เคยมีเรื่องไหนที่เจาะลึกมาตรฐานสองหน้าอย่างจริงจังแบบนี้ มันแสดงให้เห็นว่าผู้ชนะในสมัยนั้นก็ใช้อำนาจแบบเหยียดเชื้อชาติไม่ต่างจากศัตรู ภาพยนตร์เรื่องนี้สะเทือนใจผู้ชมทุกคน ชี้ให้เห็นความหมายของการจงรักภักดีและความรักชาติ พร้อมกับดึงม่านบางๆที่ปกปิดความจริงว่าไม่ว่าคุณจะมาจากไหน สีผิวหรือศาสนาใด สิทธิในชีวิต เสรีภาพ และความสุขล้วนต้องต่อสู้มาเสมอ น่าเศร้าที่แนวคิดเหล่านี้กลับถูกเหยียบย่ำภายใต้ความต้องการชัยชนะ และกลายเป็นพลเมืองชั้นสองเมื่อหมดประโยชน์ หลังจากดูจบ ฉันเข้าใจสงครามโลกครั้งที่ 2 ลึกซึ้งกว่าที่เคยดูมาในชีวิต 50 กว่าปี และรู้สึกเคารพชายผู้มีการศึกษาน้อยแต่เต็มไปด้วยศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจ ฉันแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมาก และคิดว่ามันคือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยดูมา นักแสดงส่วนใหญ่ไม่ดังแต่แสดงได้อัศจรรย์ และผู้กำกับสมควรได้รับคำชมมากกว่าที่เป็นอยู่ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ภาพยนตร์ระดับตำนานเช่นนี้กลับไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควร
ผมไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรจากหนังเรื่องนี้ที่นำแสดงโดยนักแสดงอย่างจาเมล เดบบูเซ หรือซามี นาเซรี ที่เคยเล่นแต่บทตลกเฮฮาหรือขับแท็กซี่แบบบ้าบิ่น แต่ต้องบอกว่าผมประหลาดใจมาก ภาพแรกๆ ของหนังสวยงาม บทพูดและจังหวะเรื่องช้าแต่ได้ใจความ ส่วนการแสดงของตัวละครหลักทั้งสี่ก็ยอดเยี่ยม (แม้นาเซรีอาจสู้สามคนอื่นไม่ได้) ทั้งสี่มีแรงจูงใจต่างกัน แต่มีฝันเดียวกันคือการได้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศฝรั่งเศสที่พวกเขาสู้เพื่อมัน และพวกเขาทำให้คุณเชื่อในฝันนั้น ไม่ใช่แค่เพราะเข้าได้กับบทบาท แต่เพราะความเจ็บปวดและความไม่เท่าเทียมที่พวกเขาเผชิญในสนามรบ ยังคงมีอยู่ในชีวิตประจำวันแม้ผ่านมา 60 ปี 'สัตว์ทุกตัวเท่าเทียมกัน แต่บางตัวเท่าเทียมกว่าตัวอื่นๆ' ข้อความนี้เป็นจริงทั้งในสมรภูมิพรอวองซ์ แอลซาส และในฝรั่งเศสปัจจุบัน สำหรับผม หนังเรื่องนี้ไม่ใช่แค่ 'เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน' เวอร์ชันฝรั่งเศส แต่มันเป็นคำถามที่แยบยลว่า 'เราต้องทนรออีกนานแค่ไหนกว่าจะอยู่บนเรือลำเดียวกัน?' ไปดูกัน!
เกิดที่ฝรั่งเศสปี 1942 ฉันได้ยินและรู้สึกมากมายเกี่ยวกับ 'ชาวต่างชาติ' ทั้งยิว อารับ และคนผิวสี และใช่ ฉันถูกหล่อหลอมจากสิ่งที่ได้ยินและเห็น ไม่อยากแน่ใจว่าสิ่งนี้ยังหลงเหลือในตัวฉันไหม แต่เชื่อว่าฉันตระหนักถึงความเป็นไปได้และคิดว่านี่เป็นเรื่องสำคัญ ภาพยนตร์ Indigenes (Days of Glory เวอร์ชันภาษาอังกฤษ) ชวนให้ขบคิดและบางครั้งรู้สึกเหมือนมีคนบิดมีดในตัว และอาจรุนแรงขึ้นเพราะสถานการณ์ปัจจุบันที่เห็นความไม่สงบจากกิจกรรมสุดโต่งของอิสลาม แต่นี่ก็ย้ำให้เรานึกว่ากิจกรรมของคริสเตียนก็เคยสร้างความเจ็บปวดมาก่อน เช่นเดียวกับการเหยียดผิวที่ฉันสังเกตเห็นในทหารอเมริกันผิวสียุคเดียวกัน ล่าสุดมีคนพบป้ายจารึกเก่าที่ชายหาดฝรั่งเศสและส่งคืนให้เจ้าของคนผิวสีอย่างน่าอัศจรรย์ ซึ่งเป็นตัวอย่างการเหยียดผิวที่ชัดเจน! Indigenes สะท้อนปัญหาเดียวกัน เรื่องนี้ไม่เพียงแต่มุ่งไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างทหาร 'ต่างชาติ' กับฝรั่งเศส แต่ยังแสดงความแตกต่างทางอุดมการณ์ในกลุ่มพวกเขาเอง บางคนอยากเป็นฝรั่งเศส บางคนต้องการรักษาอัตลักษณ์ของตัวเอง บางช่วงรู้สึกเจ็บปวดแต่นี่คือสงคราม และความเจ็บปวดนั้นก็มาจากการเลือกปฏิบัติ อย่าพลาดข้อความตอนท้ายภาพยนตร์ที่บอกเล่าความจริงที่เหลือเชื่อแต่เกิดขึ้นจริง!
ภาพยนตร์เรื่องนี้พาผู้ชมย้อนกลับไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แสดงให้เห็นว่าชาวอาหรับบางส่วนต่อสู้ร่วมกับชาวอาณานิคมฝรั่งเศสเพื่ออิสรภาพ ต่อต้านนาซีเยอรมนีที่พยายามยึดครองแอฟริกา เมื่อเรื่องดำเนินไป นอกเหนือจากการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความโหดร้ายของสงครามแล้ว มุมมองอื่น ๆ ก็ปรากฏชัด ผู้ชมถูกเตือนใจว่าอัตลักษณ์ทางสังคมของชนชั้นกระฎุมพีผิวขาวและภาพเหมารวมที่ตามมานั้นไม่ได้เพิ่งเกิดขึ้นในยุคของการก่อการร้ายในปัจจุบัน คำถามเกี่ยวกับอำนาจ มนุษยธรรม ศาสนา การเหยียดเชื้อชาติ ความรัก และเกียรติยศ ติดตามผู้ชมไปตลอดทั้งเรื่องที่ทั้งตื่นเต้น เร้าอารมณ์ และสมจริง นอกจากโครงเรื่องและการแสดงแล้ว ผู้ชมสายวิพากษ์น่าจะพอใจกับผลงานชิ้นนี้
นำส่วนหนึ่งจาก GLORY (Edward Zwick, USA, 1989) ผสมสองส่วนจาก SAVING PRIVATE RYAN (Steven Spielberg, USA, 1998) ปรุงเพิ่มด้วย A SOLDIER'S STORY (Norman Jewison, USA, 1984) เติมความขมแบบฝรั่งเศสลงไปในขวด殖民時代 คนท่องบทสวดถึงอัลลอฮ์แล้วจิบเครื่องดื่มนี้ดู นี่คือความเมาของ Rachid Bouchareb ที่เรียกว่า INDIGENES ภาพยนตร์ที่สำรวจการกดขี่ของฝรั่งเศสต่อชาวอาณานิคมในแอลจีเรียและโมร็อกโกช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ชื่อเรื่องหมายถึงคำ politically correct สำหรับชนพื้นเมืองแอฟริกา ส่วนคนที่ไม่ยอมรับก็เรียกพวกเขาด้วยคำเหยียดว่า "ว็อก" แม้ถูกปฏิเสธตำแหน่ง ลาพัก เครื่องเกียรติยศ และแม้แต่มะเขือเทศ พวกเขายังสู้เพื่อปกป้องแม่เลี้ยงอย่างฝรั่งเศสจากเยอรมัน เรื่องราวติดตามสี่ "ว็อก" ระหว่างปฏิบัติการในอิตาลีและฝรั่งเศส Abdelkader (Sami Bouajila) จ่าสิบผู้ใฝ่ฝันได้ยศจากการศึกษาไม่ใช่สมรภูมิ Yassir (Samy Naceri) หวังหาเงินให้พี่ชายแต่งงาน Messaoud (Roschdy Zem) นักแม่นปืนตกหลุมรักหญิงในเมืองที่ปลดปล่อย ส่วน Said (Jamel Debbouze) ชาวบ้านใจทองผู้เรียนรู้ความโหดร้ายของชีวิต พวกเขาถูกนำโดยจ่าสิบ Martinez (Bernard Blancan) ที่ชนเพดาน玻璃ที่เจ้าอาณานิคมผิวขาวสร้างไว้ แต่เขายังโชคดีกว่าลูกน้องเพราะเป็นคริสเตียนโมร็อกโก ในขณะที่ทหารใต้บังคับบัญชาล้วนเป็นมุสลิมแอลจีเรีย พวกนี้คือแนวหน้าสุดเสี่ยง แต่กลับได้รับความ感激น้อยที่สุด ส่วนฝรั่งเศสนั้นยืนเฉยในสมรภูมิแต่กลับบังคับวัฒนธรรมที่เหม็นบูดให้ "ลูกหลาน" แอฟริกาตลอดมา การแสดงยอดเยี่ยมและตัวละครหลักมีมิติสุดๆ สิ่งที่ขาดคือการกำกับภาพสมรภูมิที่ดูสับสน แต่โชคดีที่ฉากสงครามไม่เยอะเกิน ส่วนตอนจบที่ลอกแบบ SAVING PRIVATE RYAN หนักไปหน่อย แต่ก็ช่วยปิดเรื่องได้เนียน
ปี 1943 หลังกองทัพเยอรมันถอนทัพจากแอฟริกาเหนือ ชายชาวอาณานิคมฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือถูกเกณฑ์เข้าร่วมกองกำลังฝรั่งเศสเสรี เรื่องราวติดตามกลุ่มทหารเหล่านี้ตั้งแต่การฝึก ซากการรบครั้งแรกในอิตาลี ไปจนถึงการร่วมปลดปล่อยฝรั่งเศส แม้พวกเขาจะมีส่วนสำคัญในสงคราม แต่กลับถูกปฏิบัติเหมือนพลเมืองชั้นสอง ภาพยนตร์นำเสนอมุมมองใหม่ผ่านทหารอาณานิคมในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ค่อนข้างน่าสนใจและมีความแปลกใหม่ในระดับหนึ่ง พร้อมฉากแอคชั่นและแนวคิดที่ดีบางส่วน แก่นหลักของเรื่องเน้นไปที่ความไม่เท่าเทียม เมื่อทหารอาณานิคมถูกเลือกปฏิบัติชัดเจนเมื่อเทียบกับทหารฝรั่งเศส แม้มีบางฉากที่สื่อข้อความได้ดีว่าพวกเขาควรได้รับการปฏิบัติเท่ากัน แต่พล็อตเรื่องค่อนข้างคาดเดาได้และไม่พัฒนาไปสู่จุดที่น่าสนใจ นอกจากนี้เรื่องยังขาดความต่อเนื่อง จนทำให้ความรู้สึกขณะรับชมค่อนข้างเรียบๆ ด้านการทหารก็ดูอ่อนกำลังลงเรื่อยๆ โดยเฉพาะยุทธวิธีและพล็อตของฉากสุดท้ายที่ดูไม่สมเหตุสมผลและน่าเหลือเชื่อ แม้เข้าใจว่าทำไมต้องมีฉากนั้น แต่การสื่อสารข้อความกลับออกมาแบบซุ่มซ่ามเกินไป โดยรวมคือ น่าสนใจและให้ความบันเทิงได้พอควร แต่หัวข้อนี้สมควรได้รับวิธีการเล่าที่ดีกว่านี้
หนังแอคชั่น-ดราม่า "เดย์ส ออฟ กลอรี่" เล่าเรื่องกลุ่มชายชาวแอฟริกาเหนือที่เข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศสเพื่อช่วยต่อสู้กับนาซีเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ฉันชอบหนังเรื่องนี้เพราะนำเสนอเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่หลายคนอาจไม่เคยรู้มาก่อน ได้ทั้งความตื่นเต้นจากฉากแอคชั่นและความรู้สึกลึกซึ้งจากดราม่า การแสดงของเจมัล เดบบูซ (รับบท ซาอิด ออตมารี), ซามี นาเซรี (รับบท ยัสเซียร์), ซามี บัวจิลา (รับบท อับเดลคาเดอร์), โรชดี เซม (รับบท เมสซาอูด ซูนี) และแบร์นาร์ด บลังค็อง (รับบท สารเจิน โรเจอร์ มาร์ติเนซ) เต็มไปด้วยเคมีที่ลงตัว สร้างความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่เห็นได้ชัดตลอดทั้งเรื่อง ท้ายที่สุด ฉันคิดว่าทุกคนควรดู "เดย์ส ออฟ กลอรี่" เพราะเป็นหนังที่คุ้มค่ากับเวลา แนะนำเลย!
4.9
Portal in the Pines (2025)
5.8
Civil Ben Crump (2022) เบน ครัมป์ เพื่อสิทธิพลเมือง
6.4
Revenge (2017) ดับแค้น
Rough Diamonds (2023) ตระกูลเพชรตัดเหลี่ยม
7.5
Master and Commander The Far Side of the World (2003) ผู้บัญชาการล่าสุดขอบโลก
3.7
Taking On Taylor Swift (2023)
6.6
Burnt (2015) เบิร์นท รสชาติความเป็นเชฟ
7.6
Our Little Sister (2015) เพราะเราพี่น้องกัน
3.9
Arctic Blast (2010) มหาวินาศปฐพีขั้วโลก
8.5
The Prestige (2006) ศึกมายากลหยุดโลก
Yoh! Bestie (2026)
6.6
The Stranger (2022) คนแปลกหน้า
