Aisha (2022) ขณะที่ถูกจับในระบบตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์มานานหลายปี ไอชา โอซากีก็ได้พัฒนามิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับคอเนอร์ ฮีลี อดีตนักโทษ มิตรภาพนี้ดูเหมือนจะสั้นในไม่ช้าเมื่ออนาคตของ Aisha ในไอร์แลนด์กำลังตกอยู่ในอันตราย
เรื่องย่อ: ขณะที่ถูกกักตัวอยู่ในระบบตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์มาหลายปี ไอชา โอซากี ได้พัฒนามิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับคอนนอร์ ฮีลีย์ อดีตนักโทษ แต่ดูเหมือนว่ามิตรภาพนี้จะอยู่ได้ไม่นานเมื่ออนาคตของไอชาในไอร์แลนด์ตกอยู่ในความเสี่ยง
เรื่องย่อท้องถิ่น: ไอชา สาวหนุ่มชาวไนจีเรียที่ขอลี้ภัยในไอร์แลนด์ ต้องต่อสู้กับระบบบริการสังคมและราชการที่ซับซ้อน เมื่อสถานการณ์ของเธอย่ำแย่ลงเรื่อยๆ ไอชาต้องพยายามรักษาความหวังและศักดิ์ศรีไว้ท่ามกลางความเสี่ยงที่จะถูกส่งกลับประเทศ
คุณถูกทารุณแต่หนีออกมาจากความหวาดกลัวได้ สำเร็จ ไปยังดินแดนที่คิดว่าจะให้ความยุติธรรมมากกว่านี้ แต่กลับติดอยู่ในระบบที่บั่นทอนความมั่นใจ ไม่มีทางเลือก แต่ทุกอย่างเหมือนความผิดพลาดใหญ่โต พวกเขาไม่เชื่อว่าคุณจะเสี่ยงอันตรายหากต้องกลับ แม้รู้สึกว่าเขาไม่ใส่ใจความกังวลของคุณ แต่เมื่อหลักฐานน้อยเกินไป คุณก็ไม่สามารถต่อสู้คดีได้อย่างเต็มที่ ทั้งการฆ่า ข่มขืน และความเจ็บปียดที่ยังไม่จบสิ้น เลติเชีย ไรท์ แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทผู้ขอลี้ภัยที่ใช้ชีวิตในสภาพไม่แน่นอน ถูกระบบที่ควรปกป้องแต่กลับปฏิบัติกับเธอเหมือนขอทานและขโมย แจ๊ช โอ’คอนเนอร์ ก็เติมเต็มบทสนับสนุนที่เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ หนังเรื่องนี้เป็นคู่หูที่ดีกับ The Swimmers ที่เล่าเรื่องการหนีภัยคล้ายกันแต่ผ่านมุมมองที่ต่างออกไป
เลทิเชีย ไรท์ ครองบทบาทอย่างสมบูรณ์แบบในฐานะ อาอีชา หญิงผู้อพยพจากไนจีเรียที่หลบหนีความโหดร้ายมาขอลี้ภัยในไอร์แลนด์ นักแสดงนำคนนี้ปรากฏตัวในเกือบทุกฉาก และการแสดงของเธอควรค่าแก่การเข้าชิงรางวัลออสการ์ เธอต้องเผชิญโศกนาฏกรรมเมื่อพ่อถูกฆ่าตาย ส่วนตัวเธอและแม่ถูกข่มขืนโดยพวกนักเลงกู้เงิน เรื่องราวพาเราไปเห็นกระบวนการต่อสู้กับระบบการขอลี้ภัยในไอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในศูนย์พักพิงคอยเป็นเพื่อนใจดี แต่หญิงสาวก็ยังต้องย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง พร้อมกับต้องเล่าเหตุการณ์สลดซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้เจ้าหน้าที่ผู้ไร้ความเห็นใจฟัง ฉันเชื่อว่าสถานการณ์ในสหรัฐอเมริกาก็คงไม่ต่างกันนัก หวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้เป็นตัวแทนไอร์แลนด์ส่งชิงออสการ์!
ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้แบบไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน จากคำแนะนำผ่านๆ ในเทศกาลภาพยนตร์ไอริชที่ลอนดอน ต้องยอมรับว่าไม่ได้คาดหวังอะไรสูงมาก ซึ่งทำให้หนังเรื่องนี้ได้เปรียบ และทำให้ฉันรู้สึกประทับใจเมื่อให้คะแนนดี อัยชาคือเด็กหญิงที่ผ่านเรื่องร้ายๆ มาเต็มตัว ทั้งโชคชะตาเลวร้าย ความโศกเศร้า และบาดแผลทางใจ ขณะที่ลี้ภัยในไอร์แลนด์ เธอได้พบกับยามรักษาความปลอดภัยที่คอยให้ความเห็นใจ ชีวิตของเธออยู่ภายใต้การคุกคามว่าจะถูกเนรเทศ ต้องสัมภาษณ์ครั้งแล้วครั้งเล่ากับเจ้าหน้าที่ผู้ยึดติดกฎเกณฑ์โดยไม่เห็นทางออก หนังสะท้อนความจริงของไอร์แลนด์ได้อย่างเจ็บลึก แม้คนไอร์แลนด์จะเสียสละ แต่รัฐบาลกลับเห็นแก่ตัว ความขัดแย้งนี้คือสิ่งที่หลายประเทศต้องเจอ ถ้าคุณสนใจประเด็นสังคมและการเมืองปัจจุบัน เรื่องนี้ถือเป็นตัวเลือกที่ดี
ไอชา (เลทิเทีย ไรท์) ผู้ลี้ภัยที่พยายามขอสถานะผู้ลี้ภัยในไอร์แลนด์มานาน เธอได้พบและสร้างมิตรภาพกับคอนนอร์ (จอห์น โอคอนเนอร์) ยามรักษาความปลอดภัยที่หอพัก คอนนอร์เองก็มีปัญหาส่วนตัวของเขา ทั้งคู่จึงช่วยเหลือกันขณะที่เธอย้ายไปอยู่ในสวนคาราวานชนบทและต้องต่อสู้เพื่อสิทธิพำนักต่อไป แม้ทั้งไรท์และโอคอนเนอร์จะแสดงได้ดี แต่โครงเรื่องหลักกลับไม่ดึงดูดเท่าที่ควร ทำไมต้องเป็นไอร์แลนด์? นี่เป็นจุดอ่อนที่สุดในสหภาพยุโรปหรือ? เรื่องนี้ให้คำตอบน้อยมาก เวลาเธอเผชิญระบบราชการที่ยากขึ้น เราอาจเห็นใจสถานการณ์ของเธอ แต่ก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมนี่ถึงเป็นปัญหาของไอร์แลนด์? การนำเสนอตัวตนผู้ลี้ภัยของไอชามีแค่ทักษะการแสดงของไรท์ที่ดึงดูดใจ ไม่ได้มาจากการเจาะลึกตัวละครให้คนดูตัดสินตามที่หนังต้องการ เรื่องราวดูมีอารมณ์ ‘รู้สึกว่าใช่’ มากเกินไป ผู้เขียนและผู้กำกับควรทำให้เรื่องนี้เชื่อถือได้ด้วยเนื้อหา ไม่ใช่แค่คาดหว�ให้คนดูเห็นใจจากสัญชาตญาณ ตัวละครเจ้าหน้าที่จัดการคนเข้าเมืองก็ถูกวาดภาพว่าไร้ความรู้สึกแบบครึ่งๆ กลางๆ จนเสียความน่าเชื่อถือของเรื่องไป ชีวิตผู้ลี้ภัยและความซับซ้อนของระบบถูกทำให้เรียบเกินไป ทำให้เสียโอกาสสร้างความเข้าใจทั้งสองฝ่าย
ในฐานะคนไอร์แลนด์ นี่คือหนังที่สำคัญมาก ส่วนตัวที่เคยใช้ชีวิตในต่างแดนอย่างจีน ก็มีบางอย่างที่ฉันรู้สึกเห็นด้วย เช่น ความรู้สึกชั่วคราว การถูกนิยามด้วยสัญชาติ ต้องคอยอธิบายว่าทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ และการเป็นส่วนน้อย แถมยังต้องตอบคำถามซ้ำๆ ซากๆ ที่น่ารำคาญ แต่ทุกปัญหานี้ยังไม่เทียบเท่ากับวิธีที่ประเทศของฉันปฏิบัติกับผู้ขอลี้ภัย นี่มันไร้มนุษยธรรมและน่าขยะแขยง ที่พวกเขาติดอยู่ในสภาพที่ไม่ชัดเจน ถูกบอกว่ามีสิทธิ์ แต่คนที่หลงตัวเองในอำนาจกลับทำตามใจ ย้ายคุณ ฉีกคุณออกจากชีวิตที่กำลังสร้าง แม้คุณอยากทำงานและเป็นส่วนร่วม ผู้คนเหล่านี้หนีจากการถูกทำร้าย ความตาย การคุกคามทางเพศ พวกเขาต้องหนีอย่างเร่งด่วน แต่ประเทศที่รับพวกเขาเข้ามากลับให้รอถึง 6 ปี ด้วยเสรีภาพจำกัด แล้วถามว่า 'ทำไมไม่มีเอกสารพิสูจน์' ทั้งที่มันเป็นแค่เรื่องเพ้อฝัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อผู้ลี้ภัยหนีจากเยอรมนีหรือฝรั่งเศส พวกเขาไม่ถูกจับผิดแบบนี้ มันไม่สมเหตุผลเลยที่มนุษย์จะไม่มีสิทธิ์แค่ 'ใช้ชีวิต' ระบบแบบนี้ต้องเปลี่ยนได้แล้ว
หนังที่ดีมากที่ถ่ายทอดสภาพความเป็นอยู่ในศูนย์รับผู้อพยพในไอร์แลนด์ รวมถึงการที่ผู้ขอลี้ภัยถูกปฏิเสธคำร้องอย่างโหดร้าย ทั้งที่ประเทศบ้านเกิดของพวกเขายังเต็มไปด้วยอันตราย ส่วนความรักและความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นข้างเคียงก็สวยงามมาก แสดงให้เห็นมิตรภาพและความผูกพันของมนุษย์ที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติหรือสถานะ เป็นอะไรที่บริสุทธิ์จริงๆ นอกจากนี้ยังชอบฉากที่สะท้อนว่าการถามถึงสัญชาติของใครบางคนไม่ใช่เรื่องเหมาะสม เพราะไม่มีใครอยากถูกตัดสินจากสัญชาติ ถ้าพวกเขามาจากประเทศที่ยากจน หวังว่าคนไอร์แลนด์จะได้ดูหนังเรื่องนี้กันมากขึ้น และช่วยพัฒนาสถานการณ์ผู้ลี้ภัยในประเทศ เราเองก็ชอบหนังเรื่องนี้สุดๆ แนะนำให้ดูเลย!
ถ้าภาพยนตร์ถูกสร้างมาเพื่อกระตุ้นและปลุกเร้าจิตใจ 'เอช่า (Aisha)' ผลงานของ แฟรงค์ เบอร์รี่ คือหนังที่ทุกคนควรดู! เรื่องราวสะท้อนปัญหาเชิงลึกเกี่ยวกับระบบ Direct Provision ที่จะทำให้คุณทั้งโกรธแค้นและเจ็บปวดไปพร้อมกัน กำกับได้ละเมียดละไมราวกับฝีมือจิตรกรผู้ชำนาญ ให้เราได้สัมผัสทุกวินาทีแห่งความทุกข์ทรมานของ 'เอช่า' อย่างเต็มอิ่ม ลีทิเชีย ไรท์ ฝีมือการแสดงเจ็บจี๊ดในบทนำ พร้อมด้วยการสนับสนุนอันยอดเยี่ยมจาก จอช โอ'คอนเนอร์ และ ลอร์แคน แครนนิช นานแค่ไหนแล้วที่ไม่มีหนังเรื่องไหนสั่นสะเทือนความรู้สึกเราได้เท่านี้...อาจจะตั้งแต่ 'ฉัน, แดเนียล เบลก (I, Daniel Blake)' ก็เป็นได้ ภาพยนตร์ทรงพลังที่ควรส่งผลกระทบเทียบเท่า ฉายแสงส่องความล้มเหลวด้านความยุติธรรมทางสังคมให้โลกได้เห็น!
Aisha ผลงานของ Frank Berry คือเรื่องราวสะเทือนใจของผู้ลี้ภัยชาวไนจีเรียที่ต่อสู้อย่างเงียบๆ เพื่อรักษาศักดิ์ศรีในระบบ Direct Provision ที่ไร้มนุษยธรรมของไอร์แลนด์ ภาพยนตร์ที่ผ่านการค้นคว้ามาอย่างดีแต่เป็นเรื่องแต่งนี้ดำเนินเรื่องอย่างเรียบง่ายแต่ดึงดูดผู้ชมได้ไม่เลิก พร้อมการแสดงที่ยอดเยี่ยมจาก Letitia Wright (The Silent Twins) และ Josh O'Connor (Mothering Sunday) ทั้งคู่ที่ถูกหลอกหลอนโดยพลังที่ควบคุมไม่ได้ ค่อยๆ สร้างสายสัมพันธ์อันนุ่มนวล และกลายเป็นตัวแทนของความจริงอันโหดร้ายที่คล้ายคลึงกับภาพยนตร์นีโอเรียลลิสต์ของอิตาลีในตอนจบ แม้ Berry ผู้กำกับชาวไอริชจะเคยสร้างงานสะท้อนสังคมมาก่อน (เช่น I Used to Live Here ปี 2014 และ Michael Inside ปี 2017) แต่ Aisha ไม่ได้เป็นแค่ภาพยนตร์ 'สำคัญ' ที่อาศัยความอยุติธรรมในโลกจริง ตรงกันข้าม มันคือประสบการณ์ที่ทลายหัวใจผู้ชม ทำให้ประเด็นระดับโลกกลายเป็นเรื่องส่วนตัวที่เจ็บปวดจนแทบขาดใจ Letitia Wright ในบท Aisha สะท้อนภาพผู้หญิงแกร่งที่ติดอยู่ในวงจรอุบาทว์ของระบบราชการคล้ายอิกิรูของ Akira Kurosawa หรือ I, Daniel Blake ของ Ken Loach หลังสูญเสียพ่อและพี่ชาย เธอหนีจากไนจีเรียมาหลบภัยในไอร์แลนด์ โดยหวังจะพาแม่มา join แต่กลับพบว่า 'บ้านใหม่' แห่งนี้ก็ไม่ปลอดภัย เธอถูกดูดเข้าไปในระบบตรวจคนเข้าเมืองที่ซับซ้อนและโหดร้าย ที่นั่นความหวังสลาย และความยากจนรออยู่รอบตัว ตัวละครเดียวที่เข้าใจเธอคือ Conor ยามรักษาความปลอดภัยชาวไอริชผู้มีอดีตเจ็บปวด (กับการแสดงสำเนียงจัดจนต้องมีซับไตเติล!) ที่ไร้ซึ่งอัตตา เราผู้ชมต่างเอาใจช่วยทั้งคู่ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องราวที่ยอมประนีประนอมกับความรู้สึกสบายใจของผู้ชม Aisha ทำให้เราลืมไปว่ากำลังดูเรื่องแต่งอยู่ งานภาพของ Tom Comerford สร้างบรรยากาศสมจริงจนรู้สึกได้ถึงความอึดอัดในห้องแคบๆ บนรถเมล์ และโรงแรมที่เหมือนคุก ทิวทัศน์เขียวขจีของไอร์แลนด์ที่ควรจะสวยงาม กลับสื่อถึงความโดดเดี่ยวอย่างเจ็บปวด น่าเสียดายที่ดนตรีของ Daragh O'Toole บางครั้งกลับทำลาย immersion เพราะพยายามบังคับอารมณ์ผู้ชมเกินไป โชคดีที่ช่วงสำคัญที่สุดของเรื่องเลือกใช้พลังการแสดงล้วนๆ ในการตบอารมณ์ผู้ชม Letitia Wright สื่ออารมณ์ผ่านความเงียบได้ทรงพลัง เธอแสดงทั้งความสง่างามและความมุ่งมั่นท่ามกลางการถูกกดขี่รายวัน ส่วน Josh O'Connor ก็เปิดพื้นที่ให้ Wright เปล่งประกาย จนเมื่อถึงเวลาปลดปล่อย มันคือสายฟ้าที่ฟาดลงกลางใจผู้ชม Aisha ไม่ต้องการเป็นแค่ 'หนัง' แต่คือหน้าต่างที่สะท้อนความจริงอันโหดร้ายของโลก มันไม่ใช่ประสบการณ์ชมรมที่สบายใจ แต่คือการยื่นกระจกสะท้อนระบบที่บิดเบี้ยว แม้จะแสดงความจริงเพียงเสี้ยวเล็กๆ ก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมแถวหน้ากับวงการหนังแนว post-neorealist ที่เรียกร้องความเห็นใจต่อผู้อพยพ - สิ่งที่โลกจริงยังให้พวกเขาไม่พอ ฉายครั้งแรกเมื่อ 19 มิถุนายน 2022 ในงาน Tribeca Film Festival (หมวด Spotlight Narrative) ความยาว 94 นาที
ฉันแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ทุกคนที่อาศัยในไอร์แลนด์ รวมถึงใครก็ตามที่ไม่เคยเข้าใจความเจ็บปวดหรือสถานการณ์ชีวิตที่บีบให้คนต้องหนีเอาชีวิตรอดจนอาจเสียชีวิตได้ เรื่องนี้อาจกระทบกระเทือนจิตใจผู้ที่เคยผ่านกระบวนการขอลี้ภัยมา แต่ตั้งแต่ได้ยินเรื่องนี้ครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันก็อยากดูมาก และวันนี้ก็ได้ดูในโรงแล้ว สื่อมวลชนหรืออุตสาหกรรมโทรทัศน์ไม่เคยพูดถึงปัญหาเหล่านี้ รัฐบาลหรือแม้แต่สังคมไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ก็ไม่รู้ว่ามีคนกลุ่มนี้ถูกซุกซ่อนไว้จากสังคมกระแสหลักราวกับโรคร้าย ฉันจึงอยากส่งเสียงชื่นชม Frank Berry ผู้กำกับชาวไอริชผู้มีจิตสำนึกทางสังคม ที่ใช้ภาพยนตร์สะท้อนระบบคุกในไอร์แลนด์ ผลกระทบของการฆ่าตัวตาย และผ่านเรื่อง 'Aisha' เขายังเผยให้เห็นการปฏิบัติกับผู้ลี้ภัยที่บาดเจ็บทางใจซึ่งมาขอความช่วยเหลือในไอร์แลนด์ (ไม่รวมผู้ลี้ภัยสงครามยูเครนที่ได้รับการปฏิบัติต่างกัน อาจเพราะพวกเขาเป็นคนผิวขาวและมาจากยุโรป) ไอร์แลนด์ต้องการคนอย่าง Frank Berry อีกนับแสนเพื่อปลุกให้คนโดยเฉพาะผู้มีสิทธิพิเศษ ลุกขึ้นมาสร้างสังคมที่เปี่ยมความเห็นอกเห็นใจและยุติธรรม จากบทเรียนในอดีต Frank Berry กล่าวว่า "สิ่งที่น่าสนใจคือระบบนี้สะท้อนอดีตของเรา มันเป็นระบบกดขี่เหมือนโรงเรียนอุตสาหกรรม สถานรับเลี้ยงแม่และเด็กแห่งสุดท้ายปิดตัวปี 1995 ส่วนศูนย์รับผู้ลี้ภัยแห่งแรกเปิดปี 1999 มันน่าคิดว่าทำไมระบบเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อหากำไร" - IrishTimes 12 พ.ย. 2022 Letitia Wright แสดงได้สมบทบาทสุดๆ เธอสื่ออารมณ์ลึกผ่านแววตา ความเงิบ เสียงทุ้มต่ำ และภาษากาย ส่วน Josh นักแสดงบทเจ้าชายชาร์ลส์ใน The Crown ก็ทำสำเนียงไอริชได้แน่นมาก! ฉันไม่บอกละเอียดเพิ่มเติม แค่ขอให้คุณไปดู และหากไม่รู้สึกเห็นใจสิ่งที่เห็น (เหมือนนักรีวิว johnpaulmoloney-35109) ลองสำนึกบุญคุณในชีวิตตัวเอง เผื่อว่าวันหนึ่งชีวิตอาจสอนให้คุณอ่อนน้อมถ่อมตนและเห็นอกเห็นใจผู้อื่นผ่านความทุกข์แบบเดียวกันหรือยิ่งกว่า ในช่วงเวลาสั้นๆ บนโลกใบนี้
โอเค ฉันเคยอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ ตอนนี้อยู่ที่แอฟริกา และใช้เวลา 4 ปีต่อสู้กับรัฐบาลอังกฤษเพื่อให้ได้สิทธิ์ตามกฎหมายในการพาภรรยาเข้าสหราชอาณาจักร เรื่องนี้สัมผัสใจฉันอย่างมาก มันเป็นภาพยนตร์ที่แสดงถึงความธรรมชาติและความรักของชาวไอริชที่ต้องเผชิญกับระบบตรวจคนเข้าเมืองที่โหดร้ายและไร้ความปราณีต่อผู้คน การแสดงยอดเยี่ยมมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้หัวใจฉันสะท้านจริงๆ ส่วนที่เหลือแค่เติมคำเพื่อให้ครบ อเมซอน หยุดถามรีวิวยาวๆ เถอะ มันไม่จำเป็นเลย ฉันเห็นคำร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่คุณยังทำต่อ เราก็แค่พยายามช่วยและทำแบบไม่ได้รับเงิน!
Unwelcome (2022)
