Tokyo Tower Mom Me and sometimes Dad (2007) รักยิ่งใหญ่ หัวใจให้เธอ

"Tokyo Tower: mom and me, and sometimes dad" เป็นหนังสือขายดีของ Masaya Nakagawa (ชื่อบนเวที Lily Franky) ที่ถูกเปรียบเทียบกับ "Norwegian Woods" ของ Haruki Murakami ในแง่ของความนิยมในญี่ปุ่น หนังสือชีวประวัติอัตโนมัติเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์อันเป็นที่รักของ Nakagawa กับแม่ของเขาตอนนี้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม เห็นได้ชัดว่าผู้กํากับ Joji Matsouka ได้พยายามอย่างมีสติในการหลีกเลี่ยงฉากที่อวดดีและน่าสะพรึงกลัวและผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ที่ใกล้เคียงกับชีวิตจริงมากจนสัมผัสคุณได้ในระดับที่แตกต่างและประเสริฐกว่า เขาได้หลีกเลี่ยงการเชิดชูแม่อย่างชาญฉลาดให้เป็นบุคลิก "ผู้หญิงในอุดมคติ" แบบตายตัว แต่เราเห็นในความเรียบง่ายเหมือนเด็กของเธอที่บางครั้งหมิ่นเหม่ต่อความโง่เขลา เธอไม่ใช่มนุษย์ที่ไร้ที่ติ เธอยอมรับใบรับรองการสําเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยของลูกชายเนื่องจากทรัพย์สินที่สําคัญที่สุดของเขาล้าสมัยไปเล็กน้อยในยุคนี้ แต่สิ่งที่ทําให้เธอเคยเป็นมนุษย์จริงและเป็นที่รัก ฉากก้องสองฉากอาจยอมจํานนต่อน้ําตาที่ไหลรินได้อย่างง่ายดาย แต่แม่ไม่เห็นลูกชายวัยรุ่นออกไปเรียนที่วิทยาลัยในโตเกียว และลูกชายได้พบกับแม่ในโตเกียว 15 ปีต่อมา ทําให้เธอมาอยู่กับเขา อารมณ์จะถูกเก็บไว้ในเคี่ยวต่ําและไม่ได้รับอนุญาตให้ต้ม ในฉากหลังเพลงที่อบอุ่นหัวใจทํามาก ผู้กํากับไม่อายที่จะแสดงความทุกข์ทรมานอย่างร้ายแรงของการต่อสู้ของแม่และลูกชายกับมะเร็งกระเพาะอาหารระยะสุดท้ายของเธอ อีกครั้งเรื่องราวถูกบอกเล่าอย่างชัดเจนโดยมีการจัดการอารมณ์ของผู้ชมโดยเจตนาขั้นต่ํา ลําดับนี้ทําให้ฉันนึกถึงสถานการณ์ที่คล้ายกันใน Norwegian Woods ที่ลูกสาวดูแลพ่อที่กําลังจะตาย ซึ่งแตกต่างจากเรื่องราวที่น่าเศร้าที่น่าหดหู่ของผู้ชนะคานส์ของเกาหลี (นักแสดงนําหญิงยอดเยี่ยม) "Miyang" (2006) ซึ่งฉันเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้โตเกียวทาวเวอร์เป็นเรื่องราวของชีวิตธรรมดาที่มีส่วนแบ่งของความสุขและความทุกข์ทรมาน ไม่มีคนร้าย อันที่จริงพ่อซึ่งเป็นศิลปินติดเหล้าทิ้งภรรยาของเขา แต่ไม่มีความอาฆาตพยาบาท ในตอนท้ายคุณอดไม่ได้ที่จะรักผู้ชายที่ขาดความรับผิดชอบคนนี้เล็กน้อย มีอารมณ์ขันเป็นประกายตลอดทั้งเรื่อง นักแสดงหญิงทั้งสองที่เล่นเป็นแม่ (ในสองช่วงชีวิตของเธอ) นั้นยอดเยี่ยมมาก รับบทเป็นลูกชายในการแสดงที่น่าเชื่อถือคือ Jo Odaggiri ซึ่งเป็นนินจาที่หล่อเหลาใน "Shinobi" (2005) ในบทบาทที่น้อยกว่า แต่ยังคงมีความสําคัญในฐานะแฟนสาวของเขาคือ Takako Matsu ที่สดใหม่และมีเสน่ห์พอ ๆ กับที่เธอเป็นใน "April story" (1998)

ตามแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของหน้าจอขนาดใหญ่การดัดแปลงละครโทรทัศน์ "Tokyo Tower: Okan To Boku To Tokidoki Oton" ของ Matsuoka Joji ได้เข้าร่วมการจัดอันดับของภาพยนตร์เช่น "Tokyo Friends: The Movie", "Unfair", "Sukeban Deka", "GTO" และบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่นในปัจจุบัน ละครโทรทัศน์ฟูจิ 11 ตอนกับ Hayami Mokomichi และ Baishou Mitsuko ซึ่งรับบทเป็นลูกชายที่เศร้าโศกและแม่ที่ป่วยหนักประสบความสําเร็จในเรตติ้งที่สําคัญในช่วงต้นปี 2007 และทําให้ผู้ชมในญี่ปุ่นโดยเฉพาะในช่วงตอนจบทางอารมณ์ มันจึงด้วยความสงสัยมากที่ฉันไปดูเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของซีรีส์ ฉันไม่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถจับภาพผลกระทบทางอารมณ์แบบเดียวกับที่ละครทําในเวลาเพียงสองชั่วโมงครึ่ง โชคดีที่ฉันได้รับการพิสูจน์ว่าผิดและภาพยนตร์เรื่องนี้ก็อยู่ในบางวิธีซึ่งเป็นการปรับปรุงที่ดีขึ้นในซีรีส์ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ดัดแปลงจาก "Densha Otoko" นักแสดงทีวีส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยนักแสดงชื่อใหญ่กว่าสําหรับเวอร์ชันหน้าจอขนาดใหญ่ นักแสดงพริตตี้บอย Odagiri Jo (Azumi, Shinobi, Kamen Rider Kuuga) รับบทเป็นลูกชาย Nakagawa Masaya (Ma-Chan) นักวาดภาพประกอบและบุคลิกทางวิทยุนอกเวลาซึ่งค่อยๆปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในเมืองใหญ่ของโตเกียวหลังจากย้ายจากคิวชูในช่วงมัธยมปลาย นักแสดงตัวละครในตํานาน Kiki Kirin รับบทเป็น Nakagawa Eiko แม่ที่ใจดีและเข้มแข็งซึ่งแม้จะมีความพ่ายแพ้ในชีวิตของเธอ (รวมถึงการวินิจฉัยโรคมะเร็งระยะสุดท้ายล่าสุดของเธอ) ก็สามารถจัดหาลูกชายของเธอได้ ในขณะที่ซีรีส์ดราม่าเน้นเรื่องราวส่วนใหญ่ในโตเกียวและด้วยความยากลําบากของมาซายะในการดูแลแม่ที่ป่วยหลังจากที่เธอมาถึงเมืองเพื่อรับการรักษาเวอร์ชันภาพยนตร์จะสํารวจชีวิตในวัยเด็กของครอบครัวในคิวชูโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับช่วงปีแรก ๆ ของแม่ เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นแม่ที่อายุน้อยและมีชีวิตชีวาในช่วงหลายปีของเธอในคิวชูและความสัมพันธ์ของเธอกับมาซายะหนุ่ม Uchida Yayako รับบทเป็นแม่ของ Masaya ในฐานะหญิงสาวและค่อนข้างน่าประทับใจและน่ารักในบทบาทของเธอ นักแสดงเด็กที่รับบทเป็น Nakagawa Masaya เป็นทั้งเด็กผู้ชายและวัยรุ่นก็เก่งมากในบทบาทของพวกเขาเช่นกัน ซึ่งแตกต่างจากซีรีส์ดราม่า Odagiri จําลองตัวละคร Masaya ของเขาหลังจากนักเขียนที่มีสีสัน Lily Franky ผู้เขียนนวนิยายต้นฉบับที่สร้างซีรีส์และภาพยนตร์และพรรณนาถึงเขาด้วยไหวพริบโบฮีเมียนแปลก ๆ แต่โชคดีที่ไม่ทําให้เสียสมาธิเกินไป Kiki Kirin เป็นที่รู้จักมาโดยตลอดในบทบาทตลกขบขันและค่อนข้างโง่ แต่ที่นี่เธอเป็นจุดที่สมบูรณ์แบบในการแสดงละครของเธอ เธอนําเสน่ห์ของความเป็นแม่ในปริมาณที่เหมาะสมมาให้โดยไม่เล่นมากเกินไป ฉากที่บีบคั้นลําไส้ของเธอในโรงพยาบาลในขณะที่เธอกําลังรับเคมีบําบัดนั้นดูยาก แต่ฉากของเธอกับ Odagiri นั้นน่าประทับใจอย่างยิ่งและการอําลาครั้งสุดท้ายของพวกเขานั้นน้ําตาไหลและอกหักเหมือนในละครทีวี อีกสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจเช่นกันคือการรวมตัวของพ่อของมาซายะที่แสดงโดย Kobayashi Kaoru ซึ่งตัวละครที่เราได้เรียนรู้มากขึ้นในภาพยนตร์ ผู้กํากับ Matsuoka Joji และผู้เขียนบท Matsuo Suzuki ทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมในการนําการตีความเรื่องราวของ Lily Franky มาให้เราอีกครั้งและประสบความสําเร็จในการทําให้แตกต่างจากซีรีส์ดราม่ามากพอโดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงมากนัก "โตเกียวทาวเวอร์" เป็นภาพยนตร์ที่มืดมนที่สํารวจชีวิตและความตายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักที่แบ่งปันระหว่างแม่และลูกของเธอ บางครั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างหนักมือ แต่หนึ่งในฉากที่น่าประทับใจที่สุดในภาพยนตร์เกี่ยวข้องกับมาซายาอ่านจดหมายที่แม่ของเขาทิ้งไว้ให้เขาหลังจากการตายของเธอขอบคุณเขาสําหรับทุกสิ่งที่เขาทํา มันค่อนข้างง่ายและเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมในการดําเนินการ แต่มันมีประสิทธิภาพในการแสดงความสัมพันธ์อันเป็นที่รักที่ตัวละครทั้งสองนี้แบ่งปัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากชีวประวัติที่ขายดีที่สุดและส่วนใหญ่บอกเล่าเรื่องราวของแม่และลูกชาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าโดยลูกชายและคั่นด้วยเหตุการณ์ย้อนหลังมากมายภาพยนตร์เรื่องนี้มีความฉุนเฉียวและความหวานที่ทําให้ฉันนึกถึงภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของ Ozu เนื่องจากเป็นเรื่องราวง่ายๆเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่บอกเล่าอย่างช้าๆโดยเจตนาและไม่ได้รับอารมณ์มากเกินไปเช่นถ้ามันถูกสร้างขึ้นในอเมริกา แง่มุมที่น่าประทับใจของภาพยนตร์เรื่องนี้จะทําให้ทุกคนประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมีแม่หรือเธออยู่ในใจคุณตลอดไป การถ่ายทําภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมอย่างสม่ําเสมอช่วยเพิ่มเรื่องราว เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้รู้สึกเหมือนเป็นงานแห่งความรัก ฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์พิเศษมันชักจูงที่หัวใจของคุณในขณะที่ไม่จัดการกับความรู้สึกของคุณ ฉันขอแนะนําเป็นอย่างยิ่ง

ฉันเห็นจากบทวิจารณ์อื่น ๆ ว่า TT ดัดแปลงมาจากละครโทรทัศน์ที่ประสบความสําเร็จและเป็นอัตชีวประวัติของนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ในกรณีนี้ปัญหาหลักของ TT ดูเหมือนจะเป็นความเคารพต่อเนื้อหามากเกินไป ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์แบบสแตนด์อโลน TT นั้นยาวเกินไป มันเดินเตร่และใช้เวลามากเกินไปในรายละเอียดปกติของชีวิตดังนั้นจึงขาดจังหวะและมักจะรู้สึกหดหู่มาก สําหรับผู้ชมต่างชาติภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถูกตัดได้มากถึงครึ่งหนึ่งโดยไม่สูญเสียสาระสําคัญ ในด้านบวกการแสดงมีความจริงใจโดยที่โดดเด่นคือนักแสดงตัวละครที่ยอดเยี่ยม Kiki Kirin ในฐานะแม่ที่ทุกข์ทรมานมานาน ซาบซึ้งฉันได้ให้ TT เป็นจุดพิเศษสําหรับการตั้งอยู่ส่วนใหญ่ในภาคเหนือของคิวชูซึ่งเป็นที่ที่ภรรยาผู้ล่วงลับของฉันเกิดและเติบโต บริเวณนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสําหรับการทําเหมืองถ่านหินเป็นหนึ่งในพื้นที่ทุรกันดารในชนบทของญี่ปุ่นและความปรารถนาอย่างแรงกล้าของมาซายะที่จะหลบหนีนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ทั้งหมด มีช่วงเวลาที่ตลกและอบอุ่นมากมายแม้ว่า 3/4 แรกจะน่าหดหู่ธรรมดาหรือน่าเบื่อธรรมดา ไตรมาสสุดท้ายนั้นเข้มงวดและเกี่ยวข้องมากขึ้นแม้ว่าจะยังคงดึงออกมามากเกินไป