They Shot the Piano Player (2023) นิวยอร์ก ปี 2010 เจฟฟ์ แฮร์ริส นักข่าวเพลงออกเดินทางเพื่อเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับฟรานซิสโก เทโนริโอ จูเนียร์ นักเปียโนแซมบ้า-แจ๊สหนุ่มชาวบราซิลที่หายตัวไปในบัวโนสไอเรสเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1976
นิวยอร์ก ปี 2010 เจฟ ฮาร์ริส นักข่าวสายดนตรี ผู้พยายามตามค้นหาความจริงเกี่ยวกับ ฟรานซิสโก เทโนริโอ จูเนียร์ นักเปียโนแจ๊ส-แซมบ้าชาวบราซิลผู้หายตัวไปในบัวโนสไอเรสเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1976
นักข่าวสายดนตรีชาวนิวยอร์กเดินทางไปอเมริกาใต้ เพื่อเขียนบทความฉลองการกำเนิดของบอสซาโนวา แนวเพลงที่โด่งดังทั่วโลก และเก็บข้อมูลช่วงเวลาที่เปี่ยมด้วยอิสรภาพทางความคิดสร้างสรรค์ อันเป็นจุดเปลี่ยนหนึ่งในประวัติศาสตร์ละตินอเมริกา เมื่อได้พูดคุยกับนักดนตรีระดับตำนานหลายคน เขารู้สึกสนใจเรื่องราวของนักเปียโนหนุ่มมากพรสวรรค์ชาวบราซิลคนหนึ่ง และค้นหาความจริงเบื้องหลังการหายตัวไปอย่างลึกลับของเขา
ฟรานซิสโก เตเนริโอ จูเนียร์ นักเปียโนหนุ่มชาวบราซิล หายตัวไปอย่างไม่คาดคิดในคืนหนึ่งและไม่มีใครได้ยินข่าวอีกเลย แม้จะมีความเป็นไปได้ว่าเขาอาจตกเป็นเหยื่อของระบอบเผด็จการทหารที่โหดร้ายในละตินอเมริกาในช่วงเวลานั้น แต่นักข่าวจากนิวยอร์กที่หลงใหลในดนตรีของเตเนริโอก็เดินทางไปบราซิลเพื่อตามหาความจริง ภาพยนตร์เรื่อง 'They Shot the Piano Player' เป็นการผสมผสานระหว่างแอนิเมชันและสารคดีที่สวยงามตระการตา พาเราดำดิ่งไปกับดนตรีบอสซาโนวา แซมบ้า และเสียงเพลงแห่งบราซิล เนื้อเรื่องอาจกระจัดกระจายและไม่เป็นระบบแต่ก็เป็นเรื่องจริงที่เต็มไปด้วยสีสันและน่าติดตาม ช่วยปลอบประโลมจิตใจด้วยภาพศิลปะของริโอใต้แสงจันทร์และคลับที่สว่างไสวพร้อมธรรมชาติสวยๆ ของบราซิล และยังให้ความรู้เกี่ยวกับยุคเผด็จการทหารที่ผู้คนนับหมื่นถูกทรมานและฆ่าตายอย่างไร้เหตุผล ครอบครัวและเพื่อนๆ ไม่แม้แต่ได้บอกลา คนเหล่านี้ไม่ว่ายังมีชีวิตหรือตายก็ถูกเรียกว่า 'ผู้สูญหาย'
นี่คือภาพยนตร์แอนิเมชันที่เล่าเรื่องชีวิตและการจากไปอย่างโศกนาฏกรรมของ ฟรานซิสโก เตเนริโอ นักเปียโนแจ๊ส เรื่องราวถูกบอกเล่าผายคำบอกเล่าของผู้คนที่เคยพบเจอเขา โดยมีกรอบเรื่องเป็นการเดินทางค้นหาความจริงของนักเขียนที่ต้องการเขียนหนังสือเกี่ยวกับเขา การสร้างบทสัมภาษณ์ใหม่ซึ่งเป็นส่วนหลักของหนังทำได้ละเอียดลึกซึ้ง หลายบทสัมภาษณ์ค่อนข้างเลือนลางเพราะเวลาผ่านไป และสรุปง่ายๆ ว่า "เขาเป็นคนดี" จนเข้าช่วงที่สอง เราจึงเริ่มได้เบาะแสเกี่ยวกับการตายอันโหดร้ายของเขา ก่อนที่ปริศนาจะถูกคลี่คลายในที่สุด หนังให้บริบทเชิงประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน ช่วยให้เห็นภาพยุคมืดมนของลาตินอเมริกา เมื่อออกจากโรง คุณจะรู้สึกว่าฟรานซิสโกยังเหมือนผีที่จับต้องไม่ได้ ชีวิตสั้นๆ ในยุคอันตรายของเขาทิ้งร่องรอยไว้แค่ผลงานเพลง ซึ่งอาจเป็นความตั้งใจของผู้กำกับที่ไม่อยากสร้างเรื่องเล่าเกินจริงเพื่อเร้าอารมณ์ น่าชื่นชายิ่ง! หมายเหตุเสริม: เทคนิค 'แอนิเมชันแบบลดทอน' น่ารำคาญจนเสียโฟกัส ไม่แน่ใจว่าเป็นทางเลือกศิลปะหรือประหยัดงบ ส่วน เจฟ โกลด์บลูม ลงตัวในบทผู้บรรยาย แม้จะไม่มีการเจาะลึกความต่างวัฒนธรรมระหว่างตัวละครนักข่าวนิวยอร์กเกอร์กับผู้ให้สัมภาษณ์ชราจากบราซิล-อาร์เจนตินา สรุปคือหนังเล่าเรื่องน่าค้นหาแต่ขาดความสมดุล บวกด้วยเสน่ห์ของเจฟ โกลด์บลูมที่ขาดไม่ได้!
วันที่ 18 มีนาคม 1976 นักเปียโนชื่อ เทโนริโอ จูเนียร์ หนึ่งในนักดนตรีบราซิลที่โด่งดังที่สุดในยุคสมัย หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยหลังจากออกจากโรงแรมในบัวโนสไอเรสเพื่อซื้อบุหรี่ นิวยอร์ก ปี 2010 เจฟ แฮร์ริส นักเขียนบทเพลงชื่อดัง เริ่มตามหาความจริงเกี่ยวกับ ฟรานซิสโก เทโนริโอ จูเนียร์ นักเปียโนแซมบ้า-แจ๊สชาวบราซิลที่หายตัวไปในอาร์เจนตินา ขณะทำงานเป็นนักเปียโนให้วินิซิอุส นักดนตรีระดับตำนาน การสืบสวนที่วุ่นวายของเขาพาไปเจอความจริงมืดด้านหลังเหตุการณ์นี้ ที่เกิดขึ้นไม่กี่วันก่อนรัฐประหารในอาร์เจนตินา หนังเล่าเรื่องผ่านทั้งดราม่า, มิวสิคัล, และสารคดี ที่สลับระหว่างอดีตกับปัจจุบัน พร้อมแฝงการวิจารณ์เผ็ดร้อนต่อระบบเผด็จการในอเมริกาใต้ยุค 70 พวกเขายิงนักเปียโน (2023) จับภาพช่วงเวลาชั่วพริบตาที่เต็มไปด้วยเสรีภาพสร้างสรรค์ ก่อนที่ลาตินอเมริกาจะถูกรัฐบาลทรราชยึดครองในทศวรรษ 1960 และ 1970 เรื่องราวติดตามนักเขียนบทเพลงจากนิวยอร์กที่พยายามไขปริศนาการหายตัวของเทโนริโอ จูเนียร์ โดยมีเจฟ โกลด์บลูม พากย์เสียงนักข่าวเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เคยร่วมงานกับทรูบาใน ‘The Dream of the Crazy Monkey’ อีกทั้งยังเล่าประวัติศาสตร์ดนตรีบอสซาโนวาที่ส่งอิทธิพลไปทั่วโลก โดยเฉพาะสหรัฐฯ ชื่อหนังเป็นการ致敬ภาพยนตร์ของฟรองซัว ทรูโฟต์ อย่าง ‘พวกเขายิงนักเปียโนคนนั้น’ (1960) และ ‘จูลส์กับจิม’ (1962) เพื่อให้ได้ข้อมูลตรงประวัติศาสตร์ ทรูบาและมาริสกัลเดินทางวิจัยในอาร์เจนตินา, บราซิล, อุรุกวัย ศึกษาภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ รวมถึงออกแบบเมืองให้เหมือนจริงทุกตารางนิ้ว อาคารทุกหลังมีอยู่จริง รวมถึงรายละเอียดโรงเรียนกลศาสตร์ของกองทัพเรืออาร์เจนตินา (ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์) ที่ถูกใช้เป็นที่ทรมานผู้ต้องสงสัยในยุคเผด็จการวิเดลา โดยมี ‘กัปตันอาสติซ’ หรือ ‘ทูตมรณกรรม’ เป็นผู้คุมหลัก หนังสร้างจากเหตุการณ์จริง 3 ปีหลัง ‘ชิโก้ กับ ริต้า’ หนังแอนิเมชันสเปนเรื่องแรกที่เข้าชิงออสการ์ ทรูบาและมาริสกัลกลับมาร่วมงานอีกครั้ง ในผลงานที่เข้าชิงโกยา 20124 ผสมผสานสารคดีกับข้อคิดทางการเมือง, แซมบ้า-แจ๊ส, บอสซาโนวา, ฟิล์มนัวร์ และธริลเลอร์ หนังฉลาดแต่เชื่องช้า กำกับได้เนียนระดับมืออาชีพ แม้จะน่าเบื่อบ้างจากสัมภาษณ์ที่มากเกินไปในเนื้อเรื่องที่ยาวเกินจำเป็น คู่หูทรูบา-มาริสกัล ร่วมมือกันครั้งแรกเมื่อ 10 ปีก่อน ตอนทรูบาให้มาริสกัลออกแบบโปสเตอร์สารคดี ‘Calle 54’ (2000) ก่อนร่วมเปิดร้านแจ๊สในมาดริด ผลงานเด่นของทรูบาได้แก่ ‘ปีแห่งแสงสว่าง’, ‘สาวสวยหมวยตึง’, ‘ชิโก้ กับ ริต้า’ และ ‘Belle Epoque’ ที่ทำให้เขาได้ออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมปี 1994 ส่วน ‘ราชินีแห่งสเปน’ คือผลงานล่าสุดที่ล้มเหลวแบบไม่เป็นท่า ให้คะแนน 6/10: หนังแอนิเมชันสเปนที่ดูได้และเหมาะสม
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่า ภายใต้เสียงดนตรีและทิวทัศน์อันตระการตา ยังมีเรื่องราวลึกซึ้งของการต่อสู้ ความแข็งแกร่ง และจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของผู้คนที่ต่อต้านการกดขี่ เรื่องราวอันเจ็บปวดของผู้ที่หายสาบสูญกลายเป็นเสียงร้องเรียกร้องความยุติธรรมที่ดังก้องผ่านกาลเวลา ทวงถามให้สังคมยอมรับความโหดร้ายในช่วงประวัติศาสตร์มืดมนของประเทศ โดยสรุป 'พวกเขายิงมือเปียโน' ไม่ได้เป็นเพียงสารคดี แต่คือบทเพลงแห่งภาพและเสียงที่สะท้อนถึงหัวใจของผู้ชม การเล่าเรื่องที่กระจัดกระจายสะท้อนความวุ่นวายของประเทศภายใต้ระบอบเผด็จการ ในขณะที่ภาพอันสวยงามและดนตรีอันซาบซึ้งสร้างพื้นหลังให้กับการตามหาความจริง ผ่านเรื่องราวของฟรานซิสโก เตโนริโอ จูเนียร์ ภาพยนตร์กลายเป็นบทเพลงสรรเสริญความแข็งแกร่งของมนุษย์ท่ามกลางความยากลำบาก และบทกวีสำหรับผู้ที่หายไปในเงามืด แต่ยังคงเหลือรอยไว้ในจิตวิญญาณของบราซิล
ได้ดูหนังเรื่องนี้จากเทศกาล DOC NYC นี่คือผลงานร่วมกันอีกครั้งของนักสร้างหนัง Fernando Trueba และ Javier Mariscal หลังจากหนังเรื่องก่อนหน้าอย่าง 'Chico & Rita' ที่ออกมาเมื่อ 13 ปีก่อน แม้ 'Chico & Rita' จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันก็ชอบตัวละครและแนวทางที่ทะเยอทะยานของหนัง ส่วนเรื่องใหม่นี้ แม้จะมีซาวด์แทร็กแจ๊สที่ทรงพลังและคอนเซปต์น่าสนใจ แต่กลับรู้สึกไม่สมดุลและไม่โดดเด่นเท่าที่ควร เนื้อเรื่อง聚焦到ชีวิตและการหายตัวของนักเปียโนแจ๊ส Francisco Tenório โดยผสมสไตล์สารคดีกับเรื่องแต่ง ทั้งใช้คนจริงและตัวละครสมมติ หนังสารคดีแบบดราม่ามีช่วงสัมภาษณ์และธีมที่น่าสนใจ แต่โครงสร้างโดยรวมกลับไม่สมดุล บางแนวคิดรู้สึกเลือนลางหรือพัฒนาไม่เต็มที่ แอนิเมชันและสีสันสวยงาม แต่บางโมเดลดูไม่สมจริง การสัมภาษณ์ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ Tenório ชีวิตส่วนตัว และประวัติศาสตร์ละตินอเมริกา แต่บางธีมก็ถูกทิ้งไว้แบบครึ่งๆ กลางๆ แม้การพากย์เสียงจะดี แต่บทของ Jeff Goldblum กลับให้ความรู้สึกไม่ลึกซึ้ง จุดเด่นที่สุดคือซาวด์แทร็กเพลงบราซิลที่ยอดเยี่ยมและการดำเนินเรื่องที่รวดเร็ว สรุปแล้วหนังยังน่าติดตามแต่ก็รู้สึกว่า 'ทำได้ดีกว่านี้'
The Forge (2024)
