They Shot the Piano Player (2023)

นักเปียโนหนุ่มชาวบราซิล Francisco Tenório Júnior หายตัวไปอย่างกะทันหันในคืนหนึ่งและไม่มีใครได้ยินอีกเลย ในขณะที่มีแนวโน้มว่าเขาเป็นเหยื่อของระบอบทหารที่โหดร้ายที่ปกครองละตินอเมริกาในเวลานั้น แต่นักข่าวจากนิวยอร์กซึ่งหลงใหลในดนตรีของ Tenório เดินทางไปบราซิลเพื่อเปิดเผยความจริง They Shot the Piano Player เป็นภาพยนตร์แนวพราว ภาพเคลื่อนไหว และสารคดีที่ดําดิ่งสู่บอสซาโนวา แซมบ้า และดนตรีของบราซิล ภาพยนตร์เรื่องนี้กระจัดกระจายและจัดไม่ดี แต่เป็นเรื่องจริงที่มีสีสันและน่าสนใจ เป็นการปลอบประโลมจิตใจที่ได้เห็นศิลปะของภาพยนตร์เรื่องริโอในแสงจันทร์และสโมสรและภูมิทัศน์ที่สดใสและมีชีวิตชีวาของบราซิล นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับระบอบทหารในยุคที่ผู้บริสุทธิ์หลายหมื่นคนถูกทรมานและสังหารโดยไม่มีเหตุผล เพื่อนและครอบครัวของพวกเขาไม่เคยต้องบอกลา คนเหล่านี้ไม่ได้มีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว มีเพียง "หายตัวไป" เท่านั้น

นี่คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นเกี่ยวกับชีวิตและความตายอันน่าเศร้าของ Francisco Tenório นักเปียโนแจ๊ส เรื่องราวได้รับการเล่าขานผ่านเรื่องราวที่บันทึกไว้ของผู้คนที่พบเขาเท่านั้น และมันถูกตีกรอบผ่านการเดินทางของการค้นพบที่นักเขียนใช้ในการเขียนหนังสือเกี่ยวกับเขา การสร้างบทสัมภาษณ์ที่ประกอบขึ้นใหม่เป็นส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องใช้ความอุตสาหะและกว้างขวาง ส่วนใหญ่ไม่มีสมาธิเล็กน้อย ฝ้าไปตามกาลเวลา และสามารถกลับมาทํางานต่อได้ด้วย "เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม" ในองก์ที่สองเท่านั้นที่เราเริ่มได้รับเศษข้อมูลเกี่ยวกับการตายที่โหดร้ายของเขา และในที่สุดความลึกลับก็คลี่คลาย มีบริบทที่เพียงพอ และให้ความกระจ่างในช่วงเวลาที่มืดมนของประวัติศาสตร์ละตินอเมริกา คุณออกจากโรงภาพยนตร์โดยรู้สึกว่าฟรานซิสโกยังคงเป็นผี ว่าชีวิตอันแสนสั้นของเขาในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอันตรายได้ทิ้งร่องรอยเล็กๆ อันมีค่าไว้ข้างบันทึกของเขา แต่บางทีอาจเป็นความตั้งใจ และน่ายกย่องที่ผู้กํากับต่อต้านสิ่งล่อใจในการสร้างการเล่าเรื่องที่ครอบคลุมเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ที่น่าทึ่ง หมายเหตุด้านข้าง: ฉันพบว่าเทคนิค "แอนิเมชั่นที่ลดลง" ทําให้เสียสมาธิอย่างมาก และฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่ามันเป็นทางเลือกโวหารหรือกลยุทธ์การจัดทํางบประมาณ เจฟฟ์โกลด์บลัมมีความสมบูรณ์แบบในส่วนของผู้บรรยายแม้ว่าจะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมเพียงเล็กน้อยระหว่างตัวละครของเขานักข่าวชาวนิวยอร์กในตําราเรียนและวิชาของเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายชราจากบราซิลและอาร์เจนตินาโดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์ที่ไม่สม่ําเสมอเล็กน้อยที่ยังคงน่าสนใจและบอกเล่าเรื่องราวที่คุ้มค่า และอา เจฟฟ์ โกลด์บลัม

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 1976 นักเปียโน Tenorio Jr หนึ่งในนักดนตรีชาวบราซิลที่มีแนวโน้มมากที่สุดในยุคนั้น หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยหลังจากออกจากโรงแรมในบัวโนสไอเรสเพื่อซื้อบุหรี่ นิวยอร์กปี 2010 เจฟฟ์แฮร์ริสนักข่าวดนตรีที่ได้รับการรับรองออกเดินทางเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับ Francisco Tenorio Júnior นักเปียโนแซมบ้าแจ๊สหนุ่มชาวบราซิลที่หายตัวไปในอาร์เจนตินาและทํางานเป็นนักเปียโนให้กับนักดนตรีชื่อดังวินิซิอุส จากนั้นนักข่าวเพลงนิวยอร์กที่ดื้อรั้นก็เริ่มการสืบสวนที่วุ่นวายเพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังคดีนี้ซึ่งเกิดขึ้นไม่กี่วันก่อนการรัฐประหารในอาร์เจนตินานี่คือละครมันเป็นละครเพลงและในขณะเดียวกันก็เป็นสารคดีเกี่ยวกับอดีตและปัจจุบันเพิ่มการวิพากษ์วิจารณ์เผด็จการในอเมริกาใต้ที่แพร่หลายในอายุเจ็ดสิบ They Shot The Piano Player (2023) จับภาพช่วงเวลาชั่วครู่ที่เต็มไปด้วยเสรีภาพในการสร้างสรรค์ ณ จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ละตินอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ก่อนที่ทวีปนี้จะถูกระบอบเผด็จการกลืนกิน รับมือกับนักข่าวดนตรีชาวนิวยอร์กที่เริ่มต้นภารกิจเพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังการหายตัวไปอย่างลึกลับของนักเปียโนหนุ่มชาวบราซิลชื่อ Tenorio Jr. เสียงของนักข่าวในเวอร์ชันสากลคือเสียงของ Jeff Goldblum ซึ่งเคยทํางานให้กับ Fernando Trueba ใน 'The dream of the crazy monkey' เรื่องราวต้นกําเนิดการเฉลิมฉลองของขบวนการดนตรีละตินที่มีชื่อเสียงระดับโลก Bossa Nova; 'They Shot The Piano Player' รวบรวมรายละเอียดของเวลาที่ผ่านไปด้วยอิสระในการสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นใหม่และสไตล์ดนตรีใหม่ ๆ ที่ระเบิดและมีอิทธิพลต่อทุกส่วนของโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้และชื่อเรื่องยกย่อง Tirad on the Pianist (1960) และ Jules and Jim (1962) โดย François Truffaut เพื่อช่วยเป็นตัวแทนของอาร์เจนตินาบราซิลอุรุกวัยและประเทศอื่น ๆ ในอเมริกาใต้ในช่วงทศวรรษ 1970 ได้อย่างถูกต้อง Fernando Trueba และ Javier Mariscal ได้เดินทางไปวิจัยอย่างกว้างขวางและสามารถดูภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุของรัฐบาลในเวลานั้น ภูมิศาสตร์ของเมืองที่การกระทําเกิดขึ้นนั้นแม่นยําที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการออกแบบชีวิตจริงในความเป็นจริงอาคารทั้งหมดเป็นอาคารจริง นอกจากนี้ยังมีคําอธิบายที่ยาวนานเกี่ยวกับโรงเรียนเครื่องกลของกองทัพเรืออาร์เจนตินาที่ตั้งอยู่ในบัวโนสไอเรสและปัจจุบันเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ซึ่งเห็นได้ชัดว่าผู้ต้องสงสัยถูกลักพาตัวในช่วงเวลาที่นายพลวิเดลาเป็นเผด็จการ ที่นั่นพวกเขาทําให้นักโทษถูกทรมานอย่างรุนแรงหนึ่งในเพชฌฆาตหลักคือกัปตันอัสติซซึ่งมีชื่อเล่นว่าทูตสวรรค์แห่งความตายภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงสามปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Chico y Rita" (เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นภาษาสเปนเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมของสหรัฐอเมริกา) Trueba และ Javier Mariscal พวกเขาร่วมมือกันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมในงาน Goya 20124 ซึ่งเป็นการยกย่องดนตรีละตินที่ผสมผสานสารคดีเข้ากับการสะท้อนทางการเมืองแซมบ้าแจ๊สโบซาโนวาฟิล์มนัวร์และระทึกขวัญ ภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดแต่ค่อนข้างช้านี้กํากับโดย Fernando Trueba และ Javier Mariscal ได้ดีและเป็นมืออาชีพ แม้ว่ามันจะค่อนข้างน่าเบื่อเนื่องจากการสัมภาษณ์มากมายที่เกิดขึ้นตลอดทั้งเรื่องที่ค่อนข้างยาว การทํางานร่วมกันของ Fernando Trueba และ Javier Mariscal ย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้วเมื่อ Trueba ขอให้นักออกแบบ Mariscal สร้างโปสเตอร์สําหรับสารคดีแจ๊สละตินเรื่อง Calle 54 (2000) ทั้งสองจะทํางานร่วมกันบ่อยครั้ง จนถึงขั้นเป็นเจ้าของร่วมร้านอาหารแจ๊สในมาดริด Trueba กํากับเพลงฮิตมากมายเช่น ̈Sal gross ̈, ̈Demasiado ̈, ̈Milagro De Candeal ̈, ̈Year of Lights ̈, ̈The Girl of Your Dreams ̈, ̈Calle 54 ̈, ̈Embrujo De Shanghai ̈, ̈Chico y Rita ̈ . Trueba เป็นประธานของ Spanish Academy of Cinematographic Arts และได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 1994 จาก ̈Belle Epoque ̈ (1992) และภาพยนตร์เรื่อง "The Artist and the Model" ก็ได้รับการจัดการด้วยความมั่นใจอย่างอ่อนโยนโดย Trueba เช่นเคย และในขณะที่ "The Girl of Your Eyes" ประสบความสําเร็จอย่างมาก แต่ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายเรื่องหนึ่งของเขา "The Queen of Spain" ก็ล้มเหลวดังก้อง คะแนน: 6/10 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสเปนที่พอใช้ได้และเหมาะสม

ได้เห็นสิ่งนี้จาก DOC NYC Festival นี่เป็นอีกหนึ่งความร่วมมือจากผู้สร้างภาพยนตร์ Fernando Trueba และ Javier Mariscal เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของพวกเขา "Chico &Rita" เมื่อ 13 ปีที่แล้ว Chico & Rita ไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ฉันชอบหนังเรื่องนี้เพราะเป็นตัวละครและน้ําเสียงที่ทะเยอทะยาน น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้แม้จะมีเพลงประกอบที่หนักแน่นและแนวคิดที่น่าสนใจทีเดียว แต่หนังเรื่องนี้ค่อนข้างท่วมท้นและไม่แข็งแกร่งเท่าที่ควร ตลอดทั้งเรื่อง หนังมุ่งเน้นไปที่ชีวิตและการหายตัวไปของนักเปียโนแจ๊ส Francisco Tenório และการเล่าเรื่องถูกบอกเล่าผ่านการผสมผสานระหว่างรูปแบบสารคดีและสารคดีสมมติกับคนจริงและตัวละครสมมติที่นํามาใช้ในการเล่าเรื่อง ภาพยนตร์สารคดีอาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจและมีช่วงเวลาสัมภาษณ์และธีมที่น่าสนใจที่สํารวจภายในภาพยนตร์ แต่โดยรวมแล้ว หนังมีโครงสร้างที่ไม่สมดุลระหว่างแนวคิดที่น่าสนใจและบางแนวคิดไม่น่าสนใจ ราวกับว่ามีแนวคิดและแนวคิดบางอย่างที่รู้สึกว่าสูญหายหรือไม่สม่ําเสมอ แอนิเมชั่น สี และโมเดลค่อนข้างดี แต่มีบางรุ่นที่ทําให้เสียสมาธิและดูราคาถูก การสัมภาษณ์หลายครั้งน่าสนใจเนื่องจากการสัมภาษณ์ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับตัวละครและ Tenório รวมถึงธีมบางอย่างเกี่ยวกับภูมิหลังของ Tenório ความลึกลับและประวัติศาสตร์บางอย่างเกี่ยวกับละตินอเมริกา มีธีมและแนวคิดบางอย่างที่ฉันต้องการสํารวจเพราะเป็นแนวคิดบางอย่างที่รู้สึกว่าถูกทอดทิ้งหรือบางเกินไปที่จะเข้าใจอารมณ์ได้อย่างเต็มที่ การแสดงเสียงจากตัวละครนั้นแข็งแกร่งและฉันชอบ Jeff Goldblum แต่น่าเสียดายที่การบรรยายของเขาจบลงด้วยการเบี่ยงเบนความสนใจเล็กน้อยในช่วงครึ่งทางเนื่องจากตัวละครของเขารู้สึกผอมเกินกว่าจะดูแล แง่มุมที่ดีที่สุดอยู่ที่ซาวด์แทร็กดนตรี เนื่องจากเพลงประกอบดนตรีของดนตรีบราซิลนั้นยอดเยี่ยมมากด้วยโทนเสียงและเสียงที่ดีตลอด จังหวะที่มั่นคง โดยรวมแล้ว แม้จะมีโครงสร้างที่ไม่สม่ําเสมอ แต่อย่างน้อยฉันก็ยังคงสนใจที่จะดูว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กําลังมุ่งหน้าไปที่ใด และในตอนท้าย ฉันก็พบว่าอย่างน้อยก็น่าสนใจ แต่มันน่าจะดีกว่านี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทําหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าภายใต้พื้นผิวของดนตรีและภูมิประเทศที่ชวนให้หลงใหลมีการเล่าเรื่องที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของการต่อสู้ความยืดหยุ่นและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของผู้ที่ต่อต้านการกดขี่ เรื่องราวอันสะเทือนใจของผู้สูญหายกลายเป็นเสียงเรียกร้องความยุติธรรมร่วมกัน ซึ่งสะท้อนตลอดหลายปีที่ผ่านมาและเรียกร้องให้ยอมรับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในช่วงบทที่มืดมนในประวัติศาสตร์ สรุปได้ว่า "They Shot the Piano Player" ไม่ใช่แค่สารคดีเท่านั้น เป็นซิมโฟนีแห่งภาพและเสียงที่โดนใจผู้ชม การเล่าเรื่องที่กระจัดกระจายสะท้อนให้เห็นถึงความระส่ําระสายของประเทศภายใต้ความวุ่นวายทางการเมืองในขณะที่ภาพที่สดใสและดนตรีที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณเป็นฉากหลังที่น่าสนใจในการค้นหาความจริง ผ่านเรื่องราวของ Francisco Tenório Júnior ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเครื่องบรรณาการให้กับความยืดหยุ่นของจิตวิญญาณมนุษย์เมื่อเผชิญกับความทุกข์ยากบทกวีสําหรับผู้ที่หายตัวไปในเงามืด แต่เสียงสะท้อนยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของบราซิล