The Witcher Sirens of the Deep (2025) เดอะ วิทเชอร์ นักล่าจอมอสูร ไซเรนแห่งทะเลลึก เมื่อกลุ่มมนุษย์ลูกเรือโดนสิ่งมีชีวิตปริศนาใต้ทะเลลึกโจมตี มีเพียงเกรอลท์แห่งริเวียเท่านั้นที่จะหยุดยั้งสงครามระหว่างพสุธาและมหาสมุทรได้
เกรอลท์ นักล่าสัตว์ประหลาดผู้กลายพันธุ์ ถูกว่าจ้างให้สืบสวนการโจมตีหมู่บ้านชายทะเล และต้องเผยความขัดแย้งโบราณระหว่างมนุษย์กับชาวทะเลที่คุกคามให้เกิดสงครามระหว่างอาณาจักร ด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตร เขาต้องแก้ปริศนาก่อนที่ความขัดแย้งจะบานปลาย
เมื่อกลุ่มมนุษย์ลูกเรือโดนสิ่งมีชีวิตปริศนาใต้ทะเลลึกโจมตี มีเพียงเกรอลท์แห่งริเวียเท่านั้นที่จะหยุดยั้งสงครามระหว่างพสุธาและมหาสมุทรได้
ต้องบอกตรงๆ ว่าผมรู้สึกผิดหวังมาก.. รอคอยหนังเรื่องนี้มาหลายเดือน หวังว่าจะได้เห็นสิ่งที่เป็นแก่นแท้ของ The Witcher แต่สุดท้ายก็ได้แค่เรื่องธรรมดาๆ สไตล์อนิเมะญี่ปุ่น -โดยเฉพาะท่าตีลังกากับพลิกตัวสามครั้งแบบเกินเหตุ- ดูไม่เข้ากับเกรัลท์ตัวละครของเราเลย อีกปัญหาคือการพากย์เสียงของสาวผมบลอนด์ ที่พูดเร็วเกินไปและบางครั้งก็พูดไม่ชัด อย่างไรก็ตาม การกลับมาของดั๊ก ค็อกเกิล ในบทเสียงเกรัลท์คือจุดเด่น เมื่อได้ยินเสียงที่เป็นเอกลักษณ์จากเกมก็ทำให้รู้สึกนostalgiaและความคุ้นเคย แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้หนังเรื่องนี้ดีขึ้น
ตัวเลือกการเล่าเรื่องบางอย่างน่าหัวเราะ โดยเฉพาะจุดที่ผู้เขียนกล้าเล่นเหมือนเป็นตอนจบหักมุมทั้งที่มันเดาได้ง่ายเหมือนดวงอาทิตย์ขึ้น ส่วนการพากย์เสียงบางตัวละครดูเหมือนไปจับคนบนถนนมาพากย์ แต่เสียงของนักแสดงจากซีรีส์ The Witcher และเกมก็ทำได้ดีอยู่ ส่วนตัวแล้วนี่คือ The Witcher เวอร์ชั่น Netflix เพราะงั้นเตรียมใจไว้เลยว่าเกรัลท์จะเป็นตัวละครรองอันดับ 3 หรือ 4 สำหรับคนที่ไม่รู้ว่า Netflix จัดการฟรานไชส์นี้ยังไง ต้องจำไว้ให้ขึ้นใจ แอคคชั่นทำได้ดีทีเดียว แม้ฉากสุดท้ายจะยืดเยื้อไปหน่อย สรุปแล้วเป็นเรื่องที่ดูไม่ดูก็ได้...เว้นแต่ว่าคุณตื่นมาแต่ละวันด้วยความหวังจะเห็นเลือดสาดแบบอนิเมชัน!
ต้องบอกเลยว่าฉันเป็นแฟนพันธุ์เบาของ The Witcher นะ ตอนแรกๆ หนังเรื่องนี้ก็ดำเนินเรื่องแบบเวทเชอร์ทั่วไปเลย ไม่ว่าจะซีรีส์ เกม หรือนิยาย ก็คล้ายๆ กันหมด เกรลท์ยังเป็นนักล่าที่เข้มแข็งและมีหลักการ ส่วนจัสเกียร์ก็ทำหน้าที่ตัวละครตลก (แต่ต้องยอมรับว่าประวัติเขาก็ดราม่าพอสมควร) มีฉากรักหวานซึ้งแทรกมา แล้วก็เลือดสาดเต็มไปหมด แต่พึ่งถึงกลางเรื่อง หนังก็ดันใส่เพลงมิวสิคัลเข้ามาแบบ...เอ่อ นี่อะไรเนี่ย? หนังเรื่องนี้รู้สึกเหมือนผู้สร้างอยากสนุกไปกับมันเอง ในพล็อตสุดคลาสสิคเรื่องมนุษย์ปะทะเงือก แถมยังมีฉากอ้างอิงถึงดิสนีย์แบบที่บอกไป ซึ่งไม่รู้ว่ามันดีหรือแย่ ถ้าคุณอยากดูเวทเชอร์ที่แตกจากสูตรเดิม บางทีเรื่องนี้อาจถูกจริตคุณก็ได้
เมื่อเทียบกับผลงาน The Witcher ล่าสุด เรื่องนี้มีความเชื่อมโยงและสมบูรณ์แบบมากกว่า ไม่ใช่ว่ามันจะตามต้นฉบับเป๊ะๆ (ซึ่งมันไม่ใช่) แต่มันไม่ได้ตามแบบทีละขั้นตอน—หมายความว่าการเล่าเรื่องค่อนข้างตรงไปตรงมา พากย์เสียงก็ดีนะ ชอบที่ได้ยินเสียงพากย์จากเกม The Witcher อีกครั้ง ส่วนคุณภาพแอนิเมชั่นก็ใช้ได้ แม้ว่าบางช่วงจะรู้สึกว่าใส่โมเดล 3D มาเติมเต็มพื้นที่เฉยๆ ช่วงนั้นดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่โดยรวมก็ถือว่าดี สรุปคือเป็นแอนิเมชั่นระดับพอใช้ที่ตามเรื่องสั้นในโลก The Witcher ไม่เยี่ยมแต่ก็ไม่แย่
ในฐานะแฟนหนังสือและเกมส์ ต้องบอกเลยว่าเน็ตฟลิกซ์ยังไม่เข้าใจว่าเดอะวิทเชอร์คืออะไรกันแน่ พวกเขาทำให้มันเป็นแค่หนังฮอลลีวูดทั่วไปที่เน้นการต่อสู้เต็มไปหมด แต่บทพูดกลับน้อยนิด ทุกสิ่งที่ทำให้เรื่องสั้นในหนังสือมีความรู้สึกและสวยงามถูกตัดทิ้งไปหมด ส่วนใหญ่แล้วฉันรู้สึกเบื่อ เพราะเจราลท์ในเรื่องนี้แข็งแกร่งเกินไป เขาสามารถฆ่ามอนสเตอร์ขนาดเท่ามนุษย์ได้ด้วยการโจมตีเดียว ฆ่าว็อดนิกไปอย่างน้อย 30 ตัว เราไม่รู้สึกกังวลกับตัวละครหลักเลย ในฐานะภาพยนตร์แอนิเมชันทั่วไปที่มีพลอตธรรมดาๆ ก็ดูได้ระดับหนึ่ง แต่ในฐานะการดัดแปลงเดอะวิทเชอร์ถือว่าล้มเหลว
เกิดบางอย่างขึ้นกับมนุษย์ล่าอสูร ระหว่างทาง เขากลายเป็นตัวละครประกอบไปเสียแล้ว เรื่องราว: พัฒนาไม่ดีนักแต่ก็พอใช้ได้ ตัวละคร: อย่างที่บอก เนื้อเรื่องไม่โฟกัสที่ตัวเอกซึ่งควรจะเป็นอย่างนั้น แถมยังไม่เน้นไปที่ตัวละครสำคัญอื่น ๆ ของเขาด้วย นี่คือความผิดพลาดครั้งใหญ่ แอนิเมชัน: พอรับได้แต่เห็นได้ชัดว่าทำด้วยงบจำกัด ถ้าเนื้อเรื่องดีมาก ๆ ก็คงให้อภัยกันง่าย เสียง/เพลง/พากย์: คุณภาพต่ำ น่าเสียดายที่นักพากย์ไม่ค่อยดีเท่าไร แทบไม่มีการแสดงอารมณ์ผ่านเสียงเลย สรุป: หากคุณไม่ใช่แฟนตัวยงของ The Witcher อนิเมะเรื่องนี้ไม่คุ้มค่ากับเวลาคุณ ผมให้หกดาวส่วนใหญ่ก็เพราะความอาลัยอาวรณ์
ต้องยอมรับว่าฉันอาจจะลำเอียง เพราะถูกหล่อหลอมด้วยการเขียนและเนื้อเรื่องที่ยอดเยี่ยมจากหนังสือ เลยคาดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ กับซีรีส์ ไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบหรือยิ่งใหญ่ แต่สิ่งสำคัญคือต้องสื่อถึงจิตวิญญาณเดียวกัน...และนี่คือสิ่งที่ซีรีส์นี้ทำไม่ได้! โกรธมากที่พวกเขาทำให้เรื่องราวเสียหาย เรื่องนี้มีทั้งความรัก ความมุ่งมั่น ความขัดแย้ง ความเข้าใจ และความเสียใจ...นี่คือเรื่องราวที่ฉันแนะนำให้เพื่อนฟังเวลาอยากให้พวกเขารู้จักโลกของ The Witcher หรือแม้แต่เรื่องแฟนตาซีทั่วไป อ่านเรื่องนี้ในหนังสือกี่ครั้งก็ร้องไห้ทุกที ฉันชอบที่ได้ร้องไห้เมื่อได้เห็นความงดงาม ใช่...ดราม่าสามารถเป็นศิลปะได้ แต่เรื่องนี้ไม่ใช่! มันดูตลกขาด professionalism, absurd, ตื้นเขิน, น่าเกลียด และที่สำคัญคือ 'ไร้จิตวิญญาณ' ฉันเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงสร้าง spin-off แบบนี้ แต่มันเหมือนการวาดหนวดให้โมนาลิซ่า - ทำลายสิ่งที่สมบูรณ์แบบ!
ผมชอบแนวคิดของซีรีส์ The Witcher แบบอนิเมชั่น เพราะรู้สึกว่ามีองค์ประกอบบางอย่างที่อนิเมชั่นทำได้ดีกว่า live action และดีใจที่ได้ยินเสียงนักพากย์เกรลต์จากเกมกลับมาพากย์ตัวละครอีกครั้ง ภาพยนตร์โดยรวมถือว่าดี ถึงแม้รู้สึกว่าเร่งรีบไปหน่อยแต่ก็ยังสดชื่นและให้ความรู้สึกผจญภัยเหมือนฤดูกาลแรกของซีรีส์ live action ถ้าคาดหวังว่าเป็นเรื่องจากหนังสืออาจจะไม่ใช่ แต่ถ้าชอบ The Witcher อยู่แล้วก็คงสนุกกับหนังสั้นเรื่องนี้ แถมยังดีที่ได้เห็นเกรลต์กลับมาลุยอีกครั้ง หลังจากที่ฤดูกาล 3 และฤดูกาลใหม่ของซีรีส์ live action รู้สึกเรียบๆ น่าเบื่อ
นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนของภาพยนตร์ที่ทำหลายอย่างได้ดีและโดยรวมถือว่าดีกว่ามาตรฐาน แต่เพราะประวัติแย่ๆของทีมงานบางส่วน ทำให้ผลงานถูกดึงลงตมไปด้วย ใช่... ซีซั่น 2 ของเดอะวิเชอร์เคยระเบิดยับเยินด้วยปัญหามากมาย แต่ความล้มเหลวนั้นไม่ควรมาทำลายภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่นี่ทำได้ดีกว่ามากในการรักษาความซื่อสัตย์ต่อเนื้อเรื่องต้นฉบับ และได้รับแรงบันดาลใจเชิงบวกจากเกมด้วยซ้ำ แถมยังได้นักพากย์จากเกมเดิมมารับบทเดิม สร้างบรรยากาศให้ภาพยนตร์ได้อย่างลงตัว จุดอ่อนที่สุดอยู่ที่ครึ่งหลังของเรื่องที่ตรรกะหายไปหมด แถมเกอรัลท์ก็ไม่ยอมใช้สมบัติล้ำค่า 90% ในการต่อสู้ เหมือนมีทีมเขียนบทคนละชุดมารับช่วงคลื่น climax แล้วล้มเหลวอย่างย่อยยับ ด้านภาพไม่ได้พิเศษอะไร แต่สุนทรียภาพตรงตามต้นฉบับ ทำให้รู้สึกเหมือนกลับมาเล่นเกมอีกครั้ง นี่ไม่ใช่ผลงานชิ้นเอก แต่ลองเปิดใจดู มันสนุกกว่าละครไลฟ์แอคชั่นแน่นอน หรืออย่างน้อยก็ดีกว่าสิ่งที่ซีรีส์กลายมาในภายหลัง
ฉันเคยมีความหวังสูงกับเรื่องนี้มาก เมื่อนึกถึงความเสียหายที่พวกเขาทำกับซีรีส์เดอะวิทเชอร์ ก็รู้สึกว่าตัวเองช่างไร้เดียงสาจริงๆ ฉันได้กลับไปอ่านเรื่องสั้นที่เป็นแรงบันดาลใจของภาพยนตร์อีกครั้ง และก็ต้องประทับใจกับลายลักษณ์อักษรและตัวละครของซาปคอฟสกีอีกครั้ง ในความคิดของฉัน นี่คือหนึ่งในเรื่องสั้นที่ดีที่สุดของเขา ตอนนี้ ฉันไม่อยากจะเป็นคนที่จ้องจับผิดว่าสิ่งดัดแปลงไม่ตรงกับต้นฉบับ แต่เน็ตฟลิกซ์มีต้นทุนดีๆ ให้ทำงานอยู่แล้ว งานเขียนของซาปคอฟสกีเต็มไปด้วยความละเอียดลึกซึ้งและอารมณ์สะเทือนใจ ซึ่งเป็นทุกสิ่งที่การดัดแปลงครั้งนี้ขาดหายไป ภาพยนตร์เลือกเดินสายแอคชั่นแฟนตาซีราคาถูกและผิวเผิน ทำลายความลึกซึ้งและงานสร้างตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ของต้นฉบับ ในบางครั้ง เน็ตฟลิกซ์ก็เคยทำสำเร็จ เช่น ตัวละครเรนฟรีในตอนแรกของซีรีส์ แต่โดยรวมแล้วพวกเขาล้มเหลวในการสื่อสารสิ่งที่ทำให้เดอะวิทเชอร์พิเศษ และนี่คือตัวอย่างล่าสุดของความล้มเหลวนั้น
ถ้าคุณกำลังดูเรื่องนี้แล้วรู้สึกผิดหวังกับเนื้อเรื่อง ที่แทบจะเป็นนิทานเงือกน้อยแต่แทรกเรื่องราวของเดอะวิทเชอร์เข้าไป พร้อมตัวละครเสริมที่ไม่มีความสำคัญอะไรเลย โทษซาปคอว์สกี้กับเรื่องสั้น 'การเสียสละเล็กๆ' ของเขาซะ เพราะเกือบทุกอย่างยกเว้นตอนจบหวานอมพิษก็มาจากเรื่องสั้นนั้นทั้งนั้น! แต่พูดกันตรงๆ การสร้างภาพยนตร์ยาวจากเรื่องสั้น ใช้สไตล์อนิเมชันแบบ Castlevania แล้วเปลี่ยนโทนเรื่องและตอนจบให้เหมือนเทพนิยายดิสนีย์นี่เป็นความผิดของ Netflix ทั้งนั้น เฮ้ แต่อย่างน้อยก็ยังสร้างมาจากต้นฉบับเดิมนี่นา ใช่มั้ยล่ะ? ชาวโปแลนด์โปรดอย่าโมโหฉันเลย แต่หนังสือก็ไม่ดีเท่าไหร่ ส่วนคนนอกโปแลนด์ที่รักเดอะวิทเชอร์ส่วนใหญ่ชอบเพราะเกมมากกว่า อย่างที่บอก เดอะวิทเชอร์: มหันตภัยหมาป่า ดีกว่านี้เยอะ!
ภาพยนตร์แอนิเมชันที่น่ารัก! เขาเพิ่มเติมเนื้อหาจากต้นฉบับพอสมควร ซึ่งก็เข้าใจได้เพราะปรับให้เหมาะกับสื่อรูปแบบนี้ และผมคิดว่ามันทำงานได้ดีมาก แอนิเมชันสวยงามดึงดูด ส่วนการพากย์เสียงก็ทำได้ดี (ยกเว้นตัวละครหนึ่งที่อาจจะไม่ค่อยเข้าท่า) ดีใจที่ได้เห็นอนยาและโจอี้ในเวอร์ชันการ์ตูน ส่วนดั๊กทำให้การแสดงของเจรัลด์มีความลึกซึ้งที่น่าประทับใจ รู้สึกดีที่เห็นเจรัลด์ผู้มีความเป็นผู้ใหญ่ทางอารมณ์มากขึ้น และให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์รอบตัวมากขึ้น จังหวะความรู้สึกระหว่างตัวละครใหม่ก็โดนใจ โดยเฉพาะธีมครอบครัวที่เกิดจากสายเลือดกับครอบครัวที่เลือกได้ บทพูดบางครั้งก็ดูทันสมัยเกินไปนิดหน่อยสำหรับผม แต่โดยรวมคือหนังแอนิเมชันที่ยอดเยี่ยมและเหมาะสำหรับใช้เวลาว่าง แน่นอนว่าผมจะดูซ้ำอีก!
ซีรีส์ The Witcher เคยมีทั้งจุดที่ดึงดูดและจุดที่ทำให้ผิดหวังมาโดยตลอด การที่ Henry Cavill ตัดสินใจออกจากซีรีส์ทำให้อนาคตของเรื่องดูไม่แน่นอน แม้จะมีผลงานหลายชิ้นที่พยายามถ่ายทอดแก่นแท้ของเนื้อเรื่อง The Witcher แต่ก็ไม่มีใครทำสำเร็จ ซีซั่น 3 ของซีรีส์นี้ก็ดูเฉื่อยชา ส่วน The Witcher: Blood Origin ก็ดูรกเลอะเทอะไร้จุดหมาย อย่างไรก็ดี The Witcher: Sirens of the Deep คือก้าวแรกที่กลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้อง หนังอาจไม่ใช่ส่วนที่ดีที่สุดในซีรีส์ แต่ก็ถือเป็นตัวท้าชิงที่น่าจับตา การที่นักพากย์เสียง Geralt จากเกม The Witcher: Wild Hunt กลับมาพากย์เสียงอีกครั้งคือไฮไลต์ที่ติดตราตลอดทั้งเรื่อง ผสมผสานกับฉากแอ็กชันที่สวยงามระดับหนึ่ง The Witcher: Sirens of the Deep จึงเป็นความบันเทิงที่พอรับได้
4.4
The Inhabitant (2022)
6.3
Familly (2023)
5.8
Race to Freedom Um Bok-dong (2019)
4.1
Bromates (2022) ไอ้เพื่อนรัก
7.5
Still (2014) ตายโหง ตายเฮี้ยน
7.6
Deliverance (1972) ล่องแก่งธนูเลือด
7.4
King of The New Beggars (2023) ยาจกซูกับบัญชาสวรรค์
7.5
Harry Potter 5 And The Order Of The Phoenix (2007) แฮร์รี่ พอตเตอร์ 5 กับภาคีนกฟีนิกซ์
5.7
A Part of You (2024) ส่วนหนึ่งของเธอ
7
The Gangster the Cop the Devil (2019)
6.3
Full Circle (2023)
4.9
In His Shadow (2023) ราชาเงา
