เรื่องย่อ The Thirteenth Floor (1999) อุบัติการณ์ล่าทะลุมิตินักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ Hannon Fuller ได้ค้นพบสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง เขากำลังจะบอกการค้นพบนี้กับเพื่อนร่วมงานของเขา ดักลาส ฮอลล์ แต่รู้ว่ามีคนตามหลังเขา ชายชราทิ้งจดหมายไว้ในคอมพิวเตอร์ที่สร้างโลกคู่ขนานที่บริษัทของเขาสร้างขึ้น (ซึ่งดูเหมือนคนยุค 30 ที่ดูเหมือนคนจริงๆ มีอารมณ์จริงๆ) . ฟุลเลอร์ถูกฆ่าตายในโลกแห่งความจริงของเราในคืนเดียวกัน และเพื่อนร่วมงานของเขาตกเป็นผู้ต้องสงสัย ดักลาสพบเสื้อเปื้อนเลือดในห้องน้ำของเขา และเขาจำไม่ได้ว่าเขาทำอะไรในคืนที่ฟุลเลอร์ถูกสังหาร เขาเข้าสู่ระบบเพื่อค้นหาจดหมายแต่กลับต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่คาดฝัน ความจริงนั้นโหดร้ายกว่าที่เขาเคยจินตนาการได้
ดักลาส ฮอลล์ นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ถูกพัวพันกับการฆาตกรรมแฮนนอน ฟุลเลอร์ เพื่อนร่วมงานที่เป็นอัจฉริยะด้านคอมพิวเตอร์ โดยแฮนนอนถูกฆ่าก่อนเริ่มการทดสอบโปรแกรมจำลองโลกเสมือนจริงที่เขาพึ่งเปิดตัว
ลอสแองเจลิส นายฟุลเลอร์ ชายผู้มั่งคั่งค้นพบความลับช็อกโลกเกี่ยวกับโลกที่เขาอาศัยอยู่ เขาจึงส่งข้อความสุดอาถรรพ์ถึงเพื่อนของเขาในที่ที่ไม่มีใครคาดคิดเพราะหวาดกลัวต่อชีวิตของตัวเอง
The Thirteenth Floor เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกลืมใต้เงาของหนังดังยุคปลายทศวรรษ 90 น่าเสียดายเพราะเรื่องนี้ดีกว่าหลายเรื่องที่มักได้คำชมจากนักวิจารณ์ แม้บางส่วนอาจยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่เราต้องชื่นชมความสร้างสรรค์และความสามารถในการร้อยเรียงพล็อตที่ดูเสี่ยงให้เป็นเรื่องเข้มข้นสมเหตุสมผล ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือ Simulacron-3 ของ Daniel F. Galouye ซึ่งเป็นต้นแบบของเรื่อง World on a Wire เช่นกัน แม้ไม่รู้ว่าเวอร์ชันนี้ดีกว่าหรือไม่เพราะยังไม่ได้ดูของ Fassbinder แต่รับรองว่าเวอร์ชันนี้ดูคุ้มค่า เนื้อเรื่องเริ่มจากการตายของโปรแกรมเมอร์ที่กำลังสร้างโลกเสมือนจริง ก่อนเพื่อนร่วมงานอย่าง Douglas Hall จะตามรอยคำใบ้ในโลกไซเบอร์เพื่อคลี่ปมฆาตกรรม หนังดำเนินเรื่องได้ทั้งในฐานะไซไฟสนุกๆ และดราม่าชวนคิด ตั้งคำถามถึงคุณค่าชีวิตและภัยของการเล่นเป็นพระเจ้า แม้เป็นธีมคุ้นเคยแต่ที่น่าประทับใจคือการทำให้เราตั้งคำถามเหล่านั้นซ้ำอีกครั้งด้วยการเล่าที่เฉียบขาด เหนือ一切ด้วยการวางพล็อต twist กลางเรื่องที่สมบูรณ์แบบจนนึกไม่ถึงว่าทำไมถึง猜ไม่ถูกมาก่อน ส่วนด้าน视觉效果 แม้มีไม่มากแต่补偿ด้วยการสร้างโลกปี 1937 ได้สมจริงจนไม่จำเป็นต้องพึ่งเอฟเฟกต์ ส่วนนักแสดงนำอย่าง Craig Bierko ทำได้ดี Vincent D'Onofrio, Gretchen Mol และ Dennis Haysbert จากซีรีส์ 24 ก็เสริมทัพได้แน่น ภาพรวมอาจไม่ใช่สุดยอดงานMasterpiece แต่ในแวดวงไซไฟยุคใหม่ นี่คือหนึ่งในเรื่องที่ดีที่สุดที่คุณควรดู
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งถูกวิจารณ์และล้มเหลวในแง่รายได้ ทำไมนะ? คำตอบสั้น ๆ คือ ‘เดอะเมทริกซ์’ เดอะ เธอร์ทีนท์ ฟลอร์ เป็นหนังที่ดี แม้ไม่ใช่การย้อนรอย ‘เดอะเมทริกซ์’ แต่ก็ไม่เคยตั้งใจจะเป็น นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อหนังสองเรื่องแนวใกล้เคียงกันออกฉายใกล้กัน เรื่องแรกมักได้เปรียบทั้งรายได้และเสียงชม ทำให้เดอะ เธอร์ทีนท์ ฟลอร์ ถูกตีตราว่าเป็นหนังแย่เพียงเพราะคนดูเพิ่งติดใจเอฟเฟกต์สุดตื่นตาตื่นใจ, นักแสดงระดับดาว และแอคชันดุเดือดจาก ‘เดอะเมทริกซ์’ จนปิดใจไม่รับหนังแนวเดียวกันอีก แม้เดอะ เธอร์ทีนท์ ฟลอร์ จะไม่มีทีมนักแสดงชื่อดัง แต่ทุกคนก็แสดงได้ดีกับบทบาท มีบรรยากาศลึกลับ, เนื้อเรื่องชวนคิด และพล็อต Twist เฉียบคม ที่สำคัญคือไม่จำเป็นต้องมีฉากต่อสู้แบบสายฟัดก็สร้างความบันเทิงได้ สำหรับผม นี่คือองค์ประกอบของหนังดี ๆ แล้วปัญหาจริง ๆ ของหนังเรื่องนี้คืออะไร? มันอาจเป็นแค่การที่คนไม่ยอมเปิดใจลองอะไรคล้ายเดิม และตัดสินทันทีว่าเป็น ‘ของปลอม’ ซึ่งน่าเสียดายเพราะพวกเขากำลังพลาดเรื่องดีไปเอง
ฉันเป็นเด็กยุค 50 ที่ใช้เวลาช่วงก่อนวัยรุ่นดูภาพยนตร์ไซไฟคลาสสิกอย่าง 'วันนั้นที่โลกหยุดนิ่ง' หรือ 'ดาวต้องห้าม' ฯลฯ The 13th Floor ทำให้ฉันนึกถึงหนังเหล่านั้น! มีคนเปรียบเทียบหนังเรื่องนี้กับเดอะเมทริกซ์ ซึ่งไม่ยุติธรรมเลย เอฟเฟกต์พิเศษอาจเจ๋ง แต่ถ้ามันกลายเป็นจุดเด่นหลัก เนื้อเรื่องก็เสียอรรถรส ส่วน The 13th Floor กลับไม่หมกมุ่นกับเทคโนโลยี แต่มุ่งเน้นบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและทีมนักแสดงที่หลากหลาย ฉันแนะนำหนังเรื่องนี้มากๆ โดยเฉพาะคนที่ชอบ 'สงครามโลกต่างดาว' เวอร์ชันเก่าแทนเวอร์ชันใหม่!
เมื่อสหัสวรรษเก่ากำลังจะปิดลงและยุคใหม่กำลังเริ่มต้น ภาพยนตร์ไซไฟก็ได้ก้าวเข้าสู่รูปแบบการเล่าเรื่องใหม่ผ่านแนวคิด 'ไซเบอร์/เทคโน-ธริลเลอร์' ที่ให้ตัวละครเดินทางเข้าไปในโลกเสมือนจริง จนต้องตั้งคำถามว่าโลกที่เราเคยเชื่อว่า 'จริง' นั้นแท้จริงแล้วคืออะไร? ในปี 1999 ธีมนี้ถูกสำรวจผ่าน 3 เรื่องอย่าง 'The Matrix', 'eXistenZ' และ 'The Thirteenth Floor' ซึ่งเรื่องหลังนี้นับว่าดึงดูดและชาญฉลาดที่สุด! ภาพยนตร์ผสมผสานองค์ประกอบของเรื่องลึกลับฆาตกรรมเข้ากับแนวไซไฟได้อย่างแนบเนียน ผ่านกลุ่มตัวละครที่สลับไปมาระหว่างโลกจำลองลอสแองเจลิสยุค 1937 แม้พล็อตจะซับซ้อน แต่การเล่าเรื่องนั้นชัดเจนเป็นขั้นเป็นตอน ค่อยๆ เผยข้อมูลชั้นต่อชั้นจนเห็นภาพใหญ่ ผู้ชมจะรู้สึกสับสนไปกับตัวละครว่าโลกไหนคือความจริง โลกไหนคือการจำลอง? แต่บทเขียนที่เปี่ยมชั้นเชิงก็ทำให้เรื่องราวเต็มไปด้วยปริศนาและความน่าติดตามในทุกฉาก ด้านงานศิลปะและภาพถ่ายถือเป็นจุดแข็งของหนัง! ลอสแองเจลิสปี 1937 ที่ถูกสร้างขึ้นมานั้นให้ความรู้สึกเหมือนสตูดิโอถ่ายทำเทียมๆ ซึ่งตรงกับโลกในแบบที่ระบบจำลองสร้างได้พอดี โทนสีของภาพในส่วนนี้ยังถูกปรับให้ออกโทนหวานๆ คล้ายภาพถ่ายสีในยุคเก่า เพิ่มอรรถรสให้กับยุคสมัย 'The Thirteenth Floor' อาจไม่ใช่หนังที่ 'ลึก' แต่มันคือผลงานที่ทรงคุณค่าในแนวใหม่ที่ยังไม่ถูกตีกรอบด้วยกฎเกณฑ์ตายตัว เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าแนวทางนี้จะพัฒนาต่อได้หรือจะกลายเป็นแค่คลิชเอาตายังไงกันแน่!
ดูเหมือนว่าคริสโตเฟอร์ โนแลนคงได้แรงบันดาลใจบางส่วนจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เรื่องราวที่คล้ายกับ The Matrix ในแบบที่น่าสนใจมากกว่า โดยเน้นการตั้งคำถามแบบ 'อะไรคือความจริงจริงๆ?' มากกว่าการต่อสู้หรือแนวคิดทางศาสนาและปรัชญาแบบ The Matrix แทนที่ผู้ชมจะรู้答案ตั้งแต่ต้นว่าอะไรคือความจริง กลับต้องรอจนถึงตอนจบถึงจะได้เห็นภาพของ 'ความจริง' ที่อาจเป็นไปได้
Inception ของ คริสโตเฟอร์ โนแลน ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจหรือยืมแนวคิดจาก The 13th Floor แต่ภาพยนตร์ของโนแลนกลับเป็นที่รู้จักกว้างขวางกว่า (และซับซ้อนกว่า) มาก อัดแน่นด้วยเนื้อหาในเวลา 90 นาที และคุ้มค่าสำหรับคนที่ตามหาภาพยนตร์ไซไฟต้นทุนต่ำแต่ทรงคุณค่า แม้การแสดงจะไม่ได้แย่จนเกินไป แต่หากมีนักแสดงชื่อดังมาร่วมงาน อาจทำให้เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากกว่านี้ ด้านภาพ ไม่ได้ตระการตาเหมือน The Matrix แต่ใช้สไตล์ฟิล์ม นัวร์ที่ละมุนละม่อม ซึ่งเข้ากับทุกสภาพแวดล้อมที่เรื่องราวพาเราไปสำรวจ
The Thirteenth Floor ในความคิดของผมคือภาพยนตร์ไซไฟคลาสสิกที่ถูกมองข้าม มันอยู่ในระดับเดียวกับ Blade Runner, The Matrix และ Dark City ในฐานะไซไฟที่ชวนคิด ไม่เพียงแต่มันตั้งคำถามเชิงปรัชญาเกี่ยวกับเทคโนโลยี ความจริง และการมีอยู่ แต่ยังเป็นธริลเลอร์แนวนัวร์ที่สนุกและมีบทกลับ ด้านภาพลักษณ์ หนังเรื่องนี้คล้ายกับภาพยนตร์ที่กล่าวมา (โลกสวยด้วยแสงนีออนอันมืดมิด) แต่ความต่างระหว่างยุคปัจจุบันกับยุค 1930 ก็เพิ่มความงดงามให้หนังอีกชั้น นักแสดงถูกคัดเลือกมาดี (เกรทเชน โมล์ ดูสวยงามจับใจ) ส่วนเครก เบียร์โก ก็นำเรื่องได้อย่างดี นี่เป็นหนังหายากที่รวมหลายแนวเข้าไว้ด้วยกัน ทั้งไซไฟสมองกล เรื่องลึกลับฆาตกรรม ฟิล์มนัวร์ ธริลเลอร์ และโรแมนติก ถ้าคุณชอบ Blade Runner และ The Matrix คุณต้องชอบเรื่องนี้แน่นอน
ช่วงนี้ฉันได้ยินคนพูดถึงหนังเรื่อง 'เดอะ เธอร์ทีนท์ ฟลอร์' บ่อยครั้ง โดยมักนำไปเปรียบเทียบกับหนังแนวเดียวกันอย่าง 'เดอะ เมทริกซ์' พอได้ลองดูเองก็ต้องประทับใจ! หลังจากดู 'เมทริกซ์' ภาค 1 และ 2 มาแล้ว ก็คิดว่าไม่มีหนังไหนมาเทียบได้ แต่ 'เดอะ เธอร์ทีนท์ ฟลอร์' ทำได้สำเร็จ ไม่ใช่ด้วยแอคชั่นหรือ CGI สุดอลังการ แต่คือการเสนอแนวคิดเก่าที่ยังน่าสนใจผ่านภาพสวยลวงที่อยู่ระหว่างไซไฟและมิสเตอรี ตัวละครหลักที่ 'สงบและมีหลักการ' ตัดกับสถานการณ์แปลกประหลาดที่เกิดขึ้น งานกล้อง ไลท์ติ้ง และเทคนิคการถ่ายทำลงตัวมาก พร้อมซาวด์แทร็กที่เติมเต็มบรรยากาศได้เหมาะเจาะ แนะนำมากๆ!
แม้การแสดงจะไม่สุดยอดและบางส่วนของเรื่องคาดเดาได้ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความสนุกลดลงเลย หนังอาจไม่เพอร์เฟคแต่ก็สนุกได้ และนั่นไม่ใช่จุดประสงค์หลักของหนังหรอกหรือ? เรื่องราวไม่ซับซ้อนเข้าใจง่าย และไม่พยายามฉลาดเกินตัว น่าดูอย่างน้อยสักครั้ง แต่ต้องไม่ลืมว่าหนังเรื่องนี้อายุเกิน 20 ปีแล้ว เทคโนโลยีก็น่าจะล้าสมัยไปบ้าง
แบบจำลองขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในปี 1937 ถูกพัฒนาขึ้นมา ตัวละครหลักของเราค้นพบว่าคู่หูที่เพิ่งถูกฆาตกรรม (ผู้สร้างแบบจำลอง) ใช้แบบจำลองนี้ก่อนปล่อยให้มนุษย์ทดลอง นอกจากนี้เขายังพบข้อความที่ถูกทิ้งไว้ในระบบให้เขาค้นพบ ข้อความที่สัญญาว่าจะเปลี่ยนทุกอย่างไปตลอดกาล ฉันแนะนำหนังเรื่องนี้ให้กับทุกคนที่ชอบภาพยนตร์อย่าง eXistenZ เป็นต้น ส่วนแฟนๆ ของ David Lynch ก็จะไม่ผิดหวังเช่นกัน ถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงของ Lynch คุณจะมองว่านี่เป็นหนังที่ติดตามง่าย มีการพลิกผันที่น่าสนใจโดยไม่ต้องกดหยุดหรือกลับไปดูซ้ำ หนังสามารถโน้มน้าวให้คุณเชื่อในโลกแบบจำลองที่ซับซ้อนได้โดยไม่ใช้งบประมาณมากไปกับเอฟเฟกต์พิเศษ เหมือนกับ The Matrix ที่สุดท้ายก็ทำลายตัวเองด้วยภาคต่อที่ยัดเยียดเกินไป นอกจากนี้ยังมีนักแสดงฝีมือดีที่สมคำว่า 'นักแสดง' อย่างเต็มตัว และมีผลงานการันตีมากมาย ฉันประหลาดใจที่หนังเรื่องนี้ไม่ได้รับความนิยมมากนัก ทั้งที่สามารถนำเสนอเรื่องราวซับซ้อนให้เข้าใจง่ายโดยไม่ต้องให้ตัวละครมาอธิบายทีละฉาก (ซึ่งตรงข้ามกับ The Matrix) โดยรวมแล้วเป็นหนังที่ควรดูและควรมีไว้ในคอลเลกชันแน่นอน
ฉันไม่เคยรู้จักหนังเรื่องนี้มาก่อน เลยลองหาข้อมูลดูแล้วก็แปลกใจที่พบว่ามันทำรายได้ล้มเหลวเพราะฉายไม่ถูกเวลา ตรงกับปีที่ The Matrix วางแผง น่าเสียดายเพราะ The Thirteenth Floor เป็นหนังที่ดีมาก มีนักแสดงชั้นดี แม้ไม่ใช่ดาวดังสุดฮอต แต่เล่นได้แน่นทั้ง Craig Bierko, Gretchen Mol, Armin Mueller-Stahl และ Vincent D'onofrio เนื้อเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่ง (Bierko) ที่ใช้สิ่งประดิษฐ์ย้อนกลับไปลอสแองเจลิสยุคปี 1937 เพื่อตามหาคนฆ่าหัวหน้า (Mueller-Stahl) และเหตุจูงใจ ฉันว่าหนังเรื่องนี้น่าตื่นเต้น น่าค้นหา การแสดงเข้มข้น และมีจุดพลิกผันเจ๋งๆ ย้อนยุคปี 1937 ก็สร้างบรรยากาศได้สมจริง ทั้งเรื่องให้ความรู้สึกลึกลับซับซ้อนผ่านงานภาพที่ยอดเยี่ยม น่าเสียดายที่หนังอาจต้องใช้เวลาให้คนหันมาสนใจมากขึ้น เพื่อให้มันหลุดจากเงา The Matrix ที่มีความเกี่ยวข้องกันเพียงผิวเผิน
เรื่องนี้เริ่มต้นเหมือนเรื่องราวเกี่ยวกับโลกเสมือนจริง (VR) แบบที่คุ้นเคย: โอ้พระเจ้า! ถ้าเราสร้างโลกที่เหมือนจริงได้ โลกของเราจริงหรือเปล่า? หรือมันเป็นแค่เกมอีกชั้น? อะไรคือความจริง? อะไรคือความจริง?! โอเค เราเคยเห็นแนวนี้มาหลายรอบแล้ว แต่ว่าสิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้ต่างคือการเสนอทางออกที่ชัดเจนด้วยการมอบ "วิญญาณ" ให้กับตัวละครในโลกจำลอง เพื่อสร้างจุด climax ที่สมเหตุสมผล แทนที่จะจบแบบคลุมเครือว่า "ฮ่าฮ่า! งั้นคุณก็ไม่แน่ใจเหมือนกันสิ?" หนังกลับเลือกทางตรงไปตรงมาโดยบอกว่า "พวกเขามีวิญญาณ... อย่าไปยุ่งกับพวกเขา" ซึ่งน่าประทับใจเพราะทำให้การถกเถียงปรัชญามีทิศทางจบที่ชัดเจน แถมยังสดใหม่ไม่เหมือนเรื่องอื่นๆที่มักตีความไปเรื่อย แต่ที่น่าเสียดายคือส่วนดีมีเท่านี้ หนังยังมีจุดอ่อนหลายอย่าง เช่น การแสดงที่เฉื่อยชา จังหวะการดำเนินเรื่องที่ผิดจังหวะ บวกกับพล็อตที่พยายามยัดความรักและความรุนแรงเข้าไปแบบงุ่มง่าม รวมถึงช่องโหว่ในเนื้อเรื่องและตัววายร้ายที่มีแรงจูงใจแบบฝืนๆ รู้สึกว่าหนังไม่เชื่อมโยงกับผู้ชมเท่าที่ควร ดูเหมือนมันหมกมุ่นกับโลกของตัวเองมากเกินไปจนไม่สนใจว่าจะเล่าเรื่องให้ดีแค่ไหน อย่างไรก็ตาม ถ้ามองในแง่การจัดองค์ประกอบภาพ (mise-en-scene) และการเป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องที่กล้าสรุปประเด็นชัดเจน หนังเรื่องนี้ก็ยังมีมุมที่ควรค่าแก่การชื่นชมในแบบของมันเอง --PolarisDiB
หนังเรื่องนี้ไม่มีนักแสดงชั้นนำ แต่ดำเนินเรื่องได้ดี ตัวละครอาจไม่ลึกซึ้งมาก แต่มีโครงสร้างที่ดี และโครงเรื่องมีความซับซ้อนที่แนบเนียน ฉากในยุค 1930 ถูกสร้างขึ้นอย่างมีเอกลักษณ์ ฉันพยายามคาดเดาทางเรื่องแต่ก็ทำได้ไม่ค่อยสำเร็จเมื่อเหตุการณ์คลี่คลาย เป็นหนังที่ดีและมีเนื้อหาสาระมากกว่า The Matrix และทิ้งคำถามชวนคิดเกี่ยวกับการมีอยู่ของเราไว้ ก่อนเข้าชมฉันหวังว่าจะไม่รู้ข้อมูลเรื่องย่อมาก่อน และหนังเรื่องนี้ก็คุ้มค่ากับการซื้อวิดีโอมาเก็บ หนังน่าจะทำเป็นภาพยนตร์ 3 ชั่วโมงเพื่อพัฒนาตัวละครและประเด็นปรัชญาให้ลึกซึ้ง แต่กลับถูกตัดลงเหลือเพียง 100 นาที ให้คะแนน 8 จาก 10
6
Re Born (2016)
5
Fleishman Is In Trouble (2022)
6.9
Vermiglio (2024)
3.4
The Nomad (2023)
7.1
Mast Mein Rehne Ka (2023) คืนป่วนพลิกชีวิต
6.1
The Lost City (2022) ผจญภัยนครสาบสูญ
5.8
Skull Island (2023) มหาภัยเกาะกะโหลก
7.2
Compartment No. 6 (2021) ละลายหัวใจ ที่ปลายโลก
6
The Antarctic Octopus (2023) ปลาหมึกยักษ์แห่งแอนตาร์กติก
7.9
Jujutsu Kaisen Hidden Inventory Premature Death The Movie (2025) มหาเวทย์ผนึกมาร เดอะมูฟวี พรสวรรค์เร้น อกาลมรณะ
6.4
Daddy You Daughter Me (2017) สลับร่างอลเวง
5.2
Homestead (2024) โฮมสเตด
