The Ten Commandments (1956) บัญญัติสิบประการ

Cecil B. DeMille เป็นโปรดิวเซอร์-ผู้กํากับภาพยนตร์ซึ่งการใช้ปรากฏการณ์ดึงดูดผู้ชมจํานวนมากและทําให้เขาเป็นบุคคลที่โดดเด่นในฮอลลีวูด... เขาประสบความสําเร็จในประเภท - มหากาพย์ - ที่เขาสร้างขึ้นเองอย่างแน่นอนจนกระทั่ง William Wyler มาในอีกสามปีต่อมากับ "Ben Hur" ในบทบาทมหากาพย์ครั้งแรกของเขาชาร์ลตันเฮสตันได้รับเลือกให้เป็นลอร์ดโมเสสเจ้าชายแห่งอียิปต์บุตรชายของน้องสาวของฟาโรห์ ในฐานะเจ้าชายที่แท้จริงเขาช่วยชีวิตทาส ในฐานะเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่เขามอบเมล็ดข้าวของปุโรหิตให้กับทาสและวันหนึ่งในเจ็ดเพื่อพักผ่อน ในฐานะคนแห่งความยุติธรรมเขาเผชิญหน้ากับเนเฟรติรีด้วยผ้าฮีบรูชิ้นหนึ่งซึ่งเป็นกุญแจสู่ต้นกําเนิดของเขา ในฐานะนักรบและอยู่ในสภาพร่างกายที่ยอดเยี่ยมเขาฆ่าผู้สร้างหลักที่แข็งแกร่งและโหดร้าย ในฐานะชาวฮีบรูที่กล้าหาญบุตรชายของทาสเขาบอกฟาโรห์ว่า"มันจะใช้เวลามากกว่ามนุษย์ในการนําทาสจากการเป็นทาส แต่ถ้าฉันสามารถปลดปล่อยพวกเขาได้ฉันจะ!" ในฐานะคนที่มีความสามารถเขาแสดงวิธีการต่อสู้ล่าสุดของเขาเมื่อเขาจัดการกับคนเลี้ยงแกะและกําหนดเส้นทางพวกเขา ในฐานะคบเพลิงของพระเจ้าเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้ปลดปล่อยชาวฮีบรูศาสดาพยากรณ์และผู้นําของพวกเขา ในฐานะ Lawgiver of the Covenant เขาเป็นผู้ก่อตั้งชุมชน และในฐานะล่ามของ "บัญญัติสิบประการ" เขาเป็นผู้จัดงานและสมาชิกสภานิติบัญญัติ... Yul Brynner ยอดเยี่ยมในฐานะ Rameses คู่แข่งของ Moses... ความเย่อหยิ่งและความเย่อหยิ่งของเขาเป็นตัวแทนที่ดี... Brynner มอบบทบาทเหยียดหยามที่ชาญฉลาด... เขาปฏิเสธความต้องการของพระเจ้าที่ไม่รู้จักนี้และตอบสนองโดยการเพิ่มการกดขี่ของชาวฮีบรู... Anne Baxter คือ Nefretiri เจ้าหญิงผู้เย้ายวนที่ทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนหัวใจของโมเสส... Nefretiri สวยงามราวกับอัญมณี และดวงตาของเธอเป็นสีเขียวเหมือนต้นซีดาร์แห่งเลบานอน... สําหรับโมเสสเธอพร้อมที่จะโกหกฆ่าและทรยศเสมอ เธอเห็นแก่ตัวในชีวิตของเธออย่างแน่นอนในความรักของเธอ Edward G. Robinson รับบทเป็น Dathan หัวหน้าผู้ดูแลชาวฮีบรูที่สารภาพกับ Rameses: "ให้อิสระแก่ฉันและฉันจะให้คทาแก่คุณ ขอมอบสาวน้ําให้ลิเลียกับฉันแล้วฉันจะมอบความปรารถนาในใจให้คุณเจ้าหญิง" ในฐานะนเรศวรที่ทรยศเขากล่าวหาผู้คนที่ตะโกนว่า" ไปไหน? จมน้ําตายในทะเล?" Yvonne De Carlo รับบทเป็น Sephora คนเลี้ยงแกะเที่ยงคืนที่โมเสสแต่งงานด้วย... เซโฟราไม่สามารถเติมเต็มความว่างเปล่าในใจของโมเสสได้ แต่สัญญาว่าจะไม่อิจฉาความทรงจํา... John Derek คือ Joshua คนตัดหินซึ่งเชื่อมั่นโดยสิ้นเชิงว่าโมเสสเป็นผู้ส่งสารของพระเจ้า... Debra Paget รับบทเป็นดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนที่ดับความกระหายของทาสที่ทํางาน... สําหรับเธอชั่วโมงแห่งการปลดปล่อยจะไม่มีวันมาถึง... เซอร์เซดริก ฮาร์ดวิครับบทเป็นเซธีฟาโรห์ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งคําพูดของเขากับลูกชายของเขามีความสําคัญอย่างยิ่ง: "ใครจะครองบัลลังก์ด้วยกําลังที่เขาได้รับจากการกระทํา?" Nina Foch รับบทเป็น Bithiah น้องสาวของฟาโรห์ผู้ค้นพบตะกร้าที่โมเสสเพิ่งลอยไปตามแม่น้ําไนล์... Vincent Price รับบทเป็น Baka ซาดิสต์โลภและฆาตกรรมทาสขับรถ..."บัญญัติสิบประการ" เต็มไปด้วยเทคนิคพิเศษมากมาย: พนักงานของโมเสสหันไปหางู โมเสสเปลี่ยนแม่น้ําไนล์ให้เป็นเลือด เทศกาลปัสกาของทูตสวรรค์แห่งความตายกระทบลูกหัวปีของอียิปต์ทั้งหมด เสาไฟอันยิ่งใหญ่ที่หยุดยั้งคนของราเมศ การอพยพออกจากอียิปต์ การพรากจากกันของทะเลแดง และการส่งมอบ "กฎแห่งชีวิต, และความถูกต้อง, ความดี, และความชั่ว"1 ความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์เป็นละครที่ทรงพลังในโลกของเรา โมเสสเป็น 'มนุษย์ทุกคน' ในความภาคภูมิใจและความอ่อนน้อมถ่อมตนในความกล้าหาญและความกล้าหาญของเขาในความรักและความเกลียดชังในความอ่อนแอและความสับสนในความประพฤติและความสามารถของเขา "พระบัญญัติสิบประการ" ของ DeMille เป็นเรื่องราวที่เคลื่อนไหวของจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพที่เพิ่มขึ้นในชายคนหนึ่งภายใต้แรงบันดาลใจอันสูงส่งของผู้สร้างของเขา... มันเป็นปรากฏการณ์ที่โดดเด่นด้วยเพลงที่ยอดเยี่ยมเต็มไปด้วยการตั้งค่าและการตกแต่งที่ยอดเยี่ยม

นี่เป็นภาพยนตร์ที่งดงามเรื่องหนึ่ง กํากับโดย Cecil B DeMille มีภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและทิวทัศน์ที่งดงามและความใส่ใจในรายละเอียด ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังรวมถึงสคริปต์ที่เปล่งประกายในเชิงบวกตัวละครที่ซับซ้อนอย่างสดชื่นคะแนนที่เร้าใจของ Elmer Bernstein ผู้ยิ่งใหญ่และเรื่องราวที่น่าสนใจ ที่น่าประทับใจอีกอย่างบางทีอาจมากกว่านั้นคือฉากที่น่าอัศจรรย์และการแสดง ในการนํา Charlton Heston มีพลังมากในขณะที่ Yul Brynner ก็ให้การแสดงที่ดีที่สุดของเขาเช่นกัน นักแสดงสมทบก็น่าประทับใจไม่แพ้กัน Cedric Hardwicke, Vincent Price, Judith Anderson, John Carradine, Edward G. Robinson, Yvonne DeCarlo และ Debra Paget ล้วนน่าจดจํา สรุปแล้วพระบัญญัติสิบประการนั้นไม่มีอะไรสั้น ๆ ของตัวอย่างของความงดงามไม่เพียง แต่ในขอบเขตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความซับซ้อนของมันด้วย 10/10 เบธานี ค็อกซ์

ทุกครั้งที่มันเล่นที่โรงภาพยนตร์ท้องถิ่นของเราฉันไปดูและนั่งผ่านมันอย่างน้อยสองครั้ง ฉันจําไม่ได้ว่าฉันเคยเห็นหนังที่ยอดเยี่ยมนี้กี่ครั้ง ฉันเห็นมันครั้งแรกเมื่อฉันอายุประมาณ 11 ขวบและประหลาดใจที่มันเป็นปรากฏการณ์ ฉันร้องไห้เมื่อเฮสตันร้องไห้และชื่นชมยินดีเมื่อเขาทํา เมื่อฉันโตขึ้นฉันก็รักการแสดงที่ยอดเยี่ยมและความต้องการทางเพศของ Brynner หลังจาก Anne Baxter (ดีกว่าใน All About Eve เท่านั้น) Cedric Hardwicke, Edward G. และ Debra Paget (Hubba Hubba) ต่างก็ทําให้ฉันประทับใจ ฉันขอโทษ Vincent Price ถูกฆ่าตายเร็วมาก - ช่างเป็นวายร้ายที่ยอดเยี่ยม มันยังคงเรียกร้องความสนใจของฉันเมื่อมันปรากฏบนทีวี ฉันสาบานว่าฉันได้เห็นมันเพียงพอแล้ว แต่ถ้าฉันจับเหลือบแล้วฉันต้องเห็นมันอีกครั้ง!! ฉันพบว่าไม่น่าเชื่อเลยว่ามันแทบไม่ได้รับรางวัลอะไรเลยจากออสการ์ อย่างน้อยนักแสดงนําชายยอดเยี่ยมสําหรับ Brynner และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสําหรับ Edward G.!! ไม่มีการออกแบบเครื่องแต่งกาย? ไม่มีการออกแบบชุด? ไม่มีเพลง? สุดช็อก!! ดูสิ่งนี้หากคุณยังไม่ได้ - คุณอยู่ในการรักษา - มันยังคงยืนขึ้น ยาว แต่ดูดซับ

เมื่อฉันอายุ 10 ขวบฉันเห็นบัญญัติสิบประการในโรงละครซึ่งเป็นที่เดียวที่ควรเห็นจริงๆ ตอนนั้นฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ทั้งหมดที่มีสีสันสาดกระเซ็น cinematogaphy และแว่นตาเติมตา ผู้ชายที่ใส่สิ่งนี้เข้าด้วยกันเป็นอัจฉริยะพิเศษบางอย่าง จากนั้นผมก็โตขึ้น วันนี้ในหลายไตรมาสนี้และภาพยนตร์เสียง DeMille อื่น ๆ ถูกมองว่าเป็นค่ายที่ค่อนข้างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สัมผัสกับธีมทางศาสนา มันเป็นบทสนทนาและบัญญัติสิบประการที่ยาวกว่าภาพยนตร์อื่น ๆ ของเขามีมากกว่านั้น ผู้คนพูดถึงเรื่องไร้สาระของฟาลูตินสูงพร้อมกับส่วนผสมที่ดีของเซ็กส์ สิ่งที่หลายคนจําไม่ได้คือก่อนที่ Cecil B. DeMille จะมาที่ฮอลลีวูดเขาเป็นนักแสดงและนักเขียนบทละครในบรอดเวย์ เขาเรียนรู้การค้าของเขาที่เท้าของ David Belasco โปรดิวเซอร์/นักเขียนบทละครบรอดเวย์ชั้นนําในสมัยของเขา ในยุควิคตอเรียน / เอ็ดเวิร์ดนักแสดงทุกคนใน Belasco เล่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่นสิ่งนั้น ฉันจําได้ว่าแอนน์แบ็กซ์เตอร์บอกว่าโมเสสเหวี่ยงเธอเหมือนสแตรมพ์ มีกี่คนที่รู้ว่าใครใช้คําว่า strumpet ในการสนทนาทุกวัน? หรือ Yvonne DeCarlo พูดกับ Charlton Heston ว่าเขาโมเสสเป็นคบเพลิงของพระเจ้าเพื่อส่องทางสู่อิสรภาพและโดยวิธีที่เธอรักเขา? DeMille ตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งในการหานักแสดงเพียงคนเดียวที่สามารถเล่นเป็นโมเสสและทําให้เชื่อได้ นี่เป็นบทบาทในอาชีพการงานของ Charlton Heston และอย่างที่เขาพูดในอัตชีวประวัติของเขาหากคุณไม่สามารถสร้างอาชีพจากผู้นําในภาพ DeMille สองภาพมันจะไม่เกิดขึ้น สมาชิกอีกคนหนึ่งของนักแสดง Edward G. Robinson ในบท Dathan ชอบภาพนี้ โรบินสันได้รับสถานะดาราลดลงตั้งแต่ปลายสี่สิบและตอนนี้กําลังทําภาพยนตร์บีเป็นส่วนใหญ่ DeMille ซึ่งการเมืองขวาจัดโรบินสันดูหมิ่นให้ส่วนนี้แก่เขาและอาชีพของโรบินสันก็ถูกยิงเข้าที่แขน โรบินสันรู้สึกขอบคุณและให้เครดิตเขาอย่างเต็มที่ในบันทึกความทรงจําที่ยังไม่เสร็จของเขา ส่วนใหญ่ของครึ่งหลังของ The Ten Commandments เป็นการต่อสู้ด้วยวาจาระหว่างเฮสตันและโรบินสันที่พยายามควบคุมบางอย่าง โรบินสันเกือบจะเป็นเหมือนผู้นําของสหภาพ บริษัท ที่มีทาสชาวฮีบรูเป็นสมาชิกและโรบินสันก็มีความสุขกับสํานักงาน ครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนเพศที่ลอยอยู่เหนือศัพท์แสงในพระคัมภีร์ทั้งหมด DeMille ใช้กลเม็ดเก่าของเขาชายสองคนในการแข่งขันกับผู้หญิงคนหนึ่ง มันทํางานในภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ เช่น Northwest Mounted Police, Reap the Wild Wind, Unconquered และตอนนี้ที่นี่ Anne Baxter เป็นเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ที่สัญญาไว้กับ Pharoah คนต่อไปที่ได้รับการแต่งตั้ง แต่เซอร์เซดริก ฮาร์ดวิคจะเป็นผู้กําหนดใคร Charlton Heston หลานชายของเขาหรือ Yul Brynner ลูกชายของเขา? Anne Baxter มี Nefretiri มีฮอร์โมนทั้งสองคนนี้ใน overdrive เธอชอบโมเสส แต่แล้วโมเสสก็ได้รับการเรียกที่สูงขึ้น แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ผู้กํากับนักแสดงและความรู้สึกดราม่าของเขามีอายุหลายชั่วอายุคน แต่ DeMille ก็เชื่อมั่นในสองสิ่งเติมเต็มหน้าจอและทําให้ภาพยนตร์เคลื่อนไหว 50 ปีต่อมาการแยกตัวของทะเลแดงจะยังคงทําให้อ้าปากค้าง ไม่ใช่แค่การโฆษณาประชาสัมพันธ์เมื่อ The Ten Commandments ถูกโฆษณาด้วยนักแสดงหลายพันคนนั่นคือหลายพันที่คุณเห็นบนหน้าจอนั้น Elmer Bernstein เขียนบทเพลงสําหรับ The Ten Commandments หนึ่งในเพลงแรกของเขา เขาให้เครดิต DeMille ในการสอนวิธีเขียนคะแนนดนตรีสําหรับภาพยนตร์ที่เน้นการเคลื่อนไหว คะแนนนี้ทําให้เขาสังเกตเห็นจริงครั้งแรกในฐานะนักแต่งเพลงภาพยนตร์และเขาก็กลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน ด้วยเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ในปัจจุบันเราสามารถจินตนาการได้ว่า Cecil B. DeMille สามารถสร้างอะไรได้บ้างในปัจจุบัน แน่นอนเขาจะยืนยันในบางส่วนของการเขียนเดียวกัน แต่แล้วอีกครั้งหากไม่มีมันมันจะไม่เป็นภาพ DeMille

มันไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว คุณสามารถวางใจในรายการโปรดตลอดกาลนี้เพื่อแสดงทุกเทศกาลอีสเตอร์เช่นเดียวกับที่คุณสามารถไว้วางใจใน "A Christmas Carol" ในช่วงฤดูยูเลไทด์ "The Ten Commandments" ในปี 1956 เป็นความบันเทิงทางจิตวิญญาณในทุก ๆ ด้าน รูปร่าง และรูปแบบ ดังที่ Cecil B. DeMille พรรณนาถึงชีวิตของโมเสสตั้งแต่เกิดมาเป็นทาสที่ภูเขาซีนายในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่และน่าเคารพ และช่างเป็นชีวิต! นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฉันเคยเห็นที่ไดรฟ์อิน ตอนนั้นฉันอายุเพียง 6 ขวบ แต่ฉันจําได้ว่าเพื่อนบ้านพาฉันไปดูสิ่งนี้สวมชุดนอนและยัดไว้ที่เบาะหลัง การแยกตัวของน่านน้ําทะเลแดงการเปลี่ยนพนักงานเป็นงูพิษโรคระบาดสีเขียวของความตายที่ซึมเข้าไปในบ้านของลูกคนแรกทุกคนการสร้างแท็บเล็ตพุ่มไม้ที่ลุกไหม้การเล่าเรื่องที่เฟื่องฟู ฉันนั่งอยู่ในความเงียบและความสงสัยอย่างแท้จริง นี่เป็นการรําลึกครั้งแรกของฉันในการสร้างภาพยนตร์ทุกประเภทและเอฟเฟกต์ภาพที่ได้รับรางวัลออสการ์และการประกวดที่สดใสยังคงน่าทึ่งมากแม้ตามมาตรฐานในปัจจุบัน Charlton Heston ไอคอนของการเล่าเรื่องในพระคัมภีร์ยังคงตั้งตระหง่านเหนือใครก็ตามที่เคยพยายามเล่นเป็นโมเสสมาก่อนหรือตั้งแต่นั้นมา Stalwart และ stoic เพื่อความผิดเขามีรูปลักษณ์ ... ตัดออกจากหน้าของหนังสือคําแนะนําทางศาสนาเก่าของฉัน รูปลักษณ์ที่เปล่งประกายความงดงามและความรุ่งโรจน์... รูปลักษณ์ของชายคนหนึ่งที่ได้เห็นพระเจ้าอย่างแน่นอน ความสูงและเสียงที่สั่งการของเขาด้วยน้ําเสียงที่ช้าและตั้งใจนั้นน่าขนลุกและไม่มีใครเทียบได้ Yul Brynner รับบทเป็น Ramses II ราวกับว่าเขาเป็นราชาแห่งสยามในกางเกงอียิปต์ ไม่มีใครโพสท่าหรือเล่นคู่บารมีเหมือนยุล เขาเป็นคนมีพลัง สง่างาม ไม่ย่อท้อ... ทุกสิ่งที่ศัตรูในพระคัมภีร์ควรเป็น Anne Baxter รับบทเป็น Nefretiri ราชินีแห่งอียิปต์ผู้ล่อลวง มีพรมแดนติดกับค่ายทั้งหมดในบทบาทของเธอ การอ่านเส้นที่เก๋ไก๋และเสน่ห์ที่หายใจได้ของเธอนั้นน่าหัวเราะในตอนนี้ ด้วยท่าทางและภาพปฏิกิริยาที่ไม่เคยเห็นตั้งแต่ Theda Bara แต่ใครจะสนใจ? Baxter ให้ความสนุกที่สุดและฉากดอกไม้ของเธอที่ตอนนี้ฉันตั้งตารอมากที่สุดไม่ว่าเธอจะขว้างตัวเองไปที่โมเสสที่ไม่สนใจโดยสิ้นเชิงหรือซ้อมด้วยวาจากับ Ramses เจ้าเล่ห์กดปุ่มอารมณ์ของเขา เธอคนเดียวใส่ "k" ใน kitsch ส่วนที่เหลือของนักแสดงขนาดใหญ่นั้นแข็งและเคร่งขรึมอย่างเหมาะสม "The Ten Commandments" เวอร์ชันดั้งเดิมของ DeMille ในปี 1923 นั้นแทบจะไม่ละเอียดอ่อนเช่นกัน แต่ก็ยังน่าประทับใจและคุ้มค่าที่จะดูอย่างแน่นอน ในรีเมคปี 1956 DeMille จัดกองทหารม้าหลายพันตัวเพื่อให้เกิดความถูกต้องกับฉากอพยพครั้งใหญ่ในขณะที่กรอบภาพที่สมบูรณ์แบบที่สุดสําหรับฉันคือทาสที่สวยงามสามคนที่โพสท่าอย่างแปลกใหม่และน่าทึ่งบนหินหน้าฉากหลังสีฟ้าเทาที่สดใสของเมฆที่โกรธเกรี้ยวและคุกคามขณะที่โมเสสแยกทะเล วิสัยทัศน์นั้นเพียงอย่างเดียวเป็นหนึ่งเดียวสําหรับหนังสือ เมื่อใดก็ตามที่ฉันถูกล่อลวงให้ละเมิดพระบัญญัติหรือโอบกอดลูกวัวทองคํานั้นฉันรู้ว่าฉันจะต้องตอบชาร์ลตันที่จ้องมองลงมาจากภูเขาซีนายพร้อมที่จะขว้างยาเม็ดหนักเหล่านั้นใส่ฉันเพื่อการล่วงละเมิดของฉัน ชาร์ลตันไม่เพียง แต่ทําให้คุณตรงเขาทําให้คุณเชื่อ!

เช่นเดียวกับนักวิจารณ์จํานวนหนึ่งที่นี่ฉันพบ "บัญญัติสิบประการ" ครั้งแรกในโรงละครในการเดินทางไปเรียนภาพยนตร์ที่โรงเรียน parochial ในฐานะคาทอลิกเราได้รับคําแนะนําเกี่ยวกับชีวิตของโมเสสและวิธีที่เขามีชื่อเสียงเพื่อนําชาวฮีบรูออกจากอียิปต์และการเป็นทาส ตอนเป็นเด็กฉันน่าจะอายุแปดหรือเก้าขวบในเวลานั้นและรอคอยที่จะเห็นว่าทารกโมเสสถูกพบลอยอยู่ในแม่น้ําได้อย่างไรและโมเสสผู้ใหญ่เปลี่ยนพนักงานของเขาให้เป็นงูได้อย่างไร มันไปโดยไม่บอกว่าฉากพุ่มไม้ที่เผาไหม้และการพรากจากทะเลแดงต้องอยู่ในภาพเช่นกัน ฉันจําได้ว่าผิดหวังที่ไม่มีภัยพิบัติของกบหรือตั๊กแตนบนหน้าจอ แต่ท้ายที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ดําเนินไปกว่าสามชั่วโมงครึ่งเหมือนเดิม การดูหนังในคืนอื่น ๆ นําความทรงจําเหล่านั้นกลับมามากมายและฉันก็ประหลาดใจมากที่ภาพมีสีสันและเต็มไปด้วยการประกวด นักแสดงหลายพันคนเป็นนักแสดงหลายพันคนมหากาพย์ในขอบเขตแน่นอนและเป็นหนึ่งในเครื่องเตือนใจเหล่านั้นว่า 'พวกเขาไม่ได้ทําให้ 'em เช่นนั้นอีกต่อไป' แต่ด้วยสายตาของผู้ใหญ่ข้อเสียที่เห็นได้ชัดเจนของภาพยนตร์เรื่องนี้มีมากกว่าที่เห็นได้ชัดเจน เช่นเดียวกับบทสนทนาที่ดังกระหึ่มจนย้อนกลับไปถึงการกําเนิดของภาพยนตร์ทอล์คกี้ และการแสดงไม้ของตัวละครที่แสดงโดยจอห์น ดีเร็ก (โจชัว), วินเซนต์ ไพรซ์ (บากา) และจอห์น คาร์ราดีน (แอรอน) ฉันยังต้องหัวเราะในฉากนั้นเมื่อ Sephora (Yvonne De Carlo) และน้องสาวของเธอได้พบกับโมเสส (ชาร์ลตัน เฮสตัน) เป็นครั้งแรก ดวงตาของ goo-goo ที่กํากับที่ Heston นั้นน่าอายแม้กระทั่งในปี 1950 ทําไมผู้กํากับ Cecil B. DeMille ถึงยอมให้ยืนฉันจะไม่มีวันรู้ แต่เรื่องราวค่อนข้างรักษาศรัทธากับโมเสสในพระคัมภีร์ไบเบิลและให้บัญชีที่ดีเกี่ยวกับการหยุดพักของเขากับฟาโรห์และการหลงทางในทะเลทรายระหว่างทางไปซีนาย เมื่อศึกษาเครดิตเปิดฉันลืมตาดูการปรากฏตัวของนักแสดงที่ไม่น่าเป็นไปได้เช่น Mike (Touch) Connors และ Clint Walker แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่คมชัดพอ เป็นความเข้าใจของฉันที่วอล์คเกอร์มีกิ๊ก 'ไชแอนน์' ของเขาบนพื้นฐานของการปรากฏตัวของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันง่ายที่จะจับ Woodrow 'Woody' Strode แม้ว่ากษัตริย์เอธิโอเปียจะแบกของขวัญสําหรับ Rameses I (Cedric Hardwicke) และคุณสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับ Edward G. Robinson? บนกระดาษการหล่อของเขาในมหากาพย์พระคัมภีร์ดูเหมือนจะค่อนข้างไร้สติ แต่เมื่อถึงเวลาที่ผู้ติดตามของโมเสสอ่อนล้าในทะเลทรายเขาพยายามบ่อนทําลายทั้งองค์กร และสําหรับแฟนภาพยนตร์แน่นอนว่าการรัฐประหารคือการแยกตัวของทะเลแดงในความรุ่งโรจน์ก่อน CGI ทั้งหมด ฉันอ่านเกี่ยวกับวิธีที่ DeMille ทําครั้งเดียวโดยใช้ฟุตเทจรวมของทะเลแดงกับฉากจาก Paramount backlot โดยใช้ถังเก็บน้ําขนาดใหญ่ที่แยกด้วยรางรูปตัวยู มันเป็นเอฟเฟกต์พิเศษที่ยากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเวลานั้นและเพื่อเครดิตยังคงน่าประทับใจในการรับชมในวันนี้ มันมี 'พวกเขาทําอย่างนั้นได้อย่างไร' เขียนไว้ทั่ว

Paramount Pictures จะออกฉายภาพยนตร์เรื่อง The Ten Commandments ในปี 1956 อีกครั้งในโรงภาพยนตร์เมื่อใด ฉันรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทางโทรทัศน์และอยู่ในดีวีดี แต่ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และประสบความสําเร็จอย่างไม่น่าเชื่อนี้มีไว้สําหรับโรงภาพยนตร์ นอกจากจะมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมแล้วหนังยังบอกเล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมและบอกเล่าได้ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้จะโดนใจผู้ชมในปัจจุบัน ผู้ชมในวันนี้จะสนุกกับการดู Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Yvonne De Carlo, John Derek, Debra Paget, Edward G. Robinson และคนอื่น ๆ ในทีมนักแสดงและจะเพลิดเพลินไปกับตอนจบอย่างมากรวมถึงการแยกทะเลแดงและการสร้างบัญญัติสิบประการที่แท้จริง เทคโนโลยีภาพยนตร์เปรียบเทียบได้ดีกับภาพยนตร์ในปัจจุบัน ผู้ชมในวันนี้จะตอบสนองได้ดีต่อสีสันที่หลากหลายโดย Technicolor และเพลงโดย Elmer Bernstein นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะช่วยให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งและยั่งยืนต่อโลก มันจะแนะนําผู้ชมให้รู้จักกับตัวละครที่ทรงพลังและน่าจดจําเช่นโมเสส, Ramesses, Sethi, Nefreteri, Bithiah, Aaron และ Dathan รวมทั้งให้ภาพของอียิปต์โบราณ ฉากที่โมเสสเผชิญหน้ากับ Ramesses และเรียกร้อง "ปล่อยคนของฉันไป!" เป็นสัญลักษณ์และจะสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในปัจจุบันอย่างแน่นอน ผู้ชมในวันนี้จะประทับใจกับการแสดงอันทรงพลังของ Anne Baxter ทําไมต้องเก็บภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในที่ดินดีวีดี? ปล่อยให้มันกางปีกบนหน้าจอกว้างในโรงภาพยนตร์เพื่อให้ทุกคนประหลาดใจ ดูหนังเรื่องนี้ครั้งแล้วครั้งเล่าหนังเรื่องนี้รับประกันเฉพาะสุดยอดเท่านั้น เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม, นักแสดงที่ยอดเยี่ยม, การแสดงที่ยอดเยี่ยม, เทคนิคพิเศษที่ยอดเยี่ยม, เครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยม, ทุกอย่างที่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยผลิตโดยฮอลลีวูด ฉากที่มี Yul Brynner และ. G. Robinson และ Charlton Heston เป็นสัญลักษณ์ ฉากระหว่าง Mr. Heston และ Anne Baxter ที่สวยงามเป็นอัญมณีแห่งภาพยนตร์ ยิ่งไปกว่านั้นเรื่องราวยังถูกบอกเล่าอย่างตรงไปตรงมาทําให้ภาพยนตร์มีความต่อเนื่องที่จําเป็นในการติดตามซึ่งเป็นสิ่งจําเป็นสําหรับภาพยนตร์ที่มีความยาวเกือบสี่ชั่วโมง โมเสสเป็นวีรบุรุษราเมเสสศัตรูของเขาและเนเฟเทอรีผู้หญิงที่มีแล้วสูญเสียชายที่เธอรักชายชาวฮีบรูชื่อโมเสสการแสดงนั้นมั่นคง แต่เรื่องราวนั้นยอดเยี่ยมและชาร์ลตันเฮสตันคือโมเสส นี่คือบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Charton Heston เขาเป็นสิ่งที่ทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทํางาน เฮสตันให้หนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของฮอลลีวูด ไม่ว่าจะเป็นเจ้าชายแห่งอียิปต์หรือเป็นทาสหรือเป็นคนเลี้ยงแกะหรือในฐานะผู้นําและผู้เผยพระวจนะชาร์ลตันเฮสตันเป็นผู้เล่นหลักในเรื่องนี้ Yul Brynner, Anne Baxter, Sir Cedric Hardwicke,. G. Robinson ฯลฯ ก็ยอดเยี่ยมในบทบาทสนับสนุนของพวกเขาเช่นกัน แต่นี่คือภาพยนตร์ของ Charlton Heston ภาพยนตร์เรื่องนี้สื่อถึงความรุนแรงของช่วงเวลาที่ผู้คนที่ถูกจับเป็นทาสที่โหดร้ายในไม่ช้าก็จะได้รับการปลดปล่อยและในไม่ช้าก็จะถูกนําโดยคนที่การเกิดขึ้นบนฉากนั้นไม่น่าจะเป็นไปได้จนทําให้ทุกคนรอบตัวเขาสับสน โมเสสเป็นใคร? เขาเป็นชาวอียิปต์ที่วางตัวเป็นทาสหรือไม่? เขาเป็นชาวฮีบรูที่ปลอมตัวเป็นเจ้าชายอียิปต์หรือไม่? เขาเป็นศาสดาพยากรณ์หรือไม่? หรือเขาเป็นนักฉวยโอกาสโดยใช้ชะตากรรมของชาวฮีบรูเพื่อติดตามและด้วยเหตุนี้จึงเผชิญหน้าและเอาชนะราเมศคู่แข่งของเขา? ภาพยนตร์เรื่องนี้ทําให้เกิดคําถามเหล่านี้ ตอนนี้ภาพยนตร์อาจไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ แต่นั่นไม่สําคัญ สิ่งที่สําคัญคือเรื่องราวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อปลดปล่อยผู้คนทั้งหมดจากกุญแจมือของการเป็นทาสและเสียสละทุกอย่าง - ความมั่งคั่งอํานาจความรักของลูกสาวของ Pharoah - เพื่อให้บรรลุสิ่งที่เขาตั้งใจจะทํา - และทํามัน มีนักวิจารณ์บางคนที่ล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยการแสดงที่นิ่งเฉยและเรื่องราวที่เฉียบแหลม นี่คือ balderdash ที่สมบูรณ์ Yul Brynner และ Charlton Heston ไม่เคยดีไปกว่านี้และ Anne Baxter ก็สวยงามในเชิงบวก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการปลดปล่อยการไถ่ถอนและความหวัง มันเกี่ยวกับคนที่ถูกนําจากบ้านแห่งการเป็นทาสและกลายเป็นประเทศที่นําโดยโมเสสศาสดาพยากรณ์ที่ยิ่งใหญ่และลึกซึ้ง การที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจดจํามานานกว่าห้าสิบปีหลังจากการเปิดตัวเป็นข้อพิสูจน์ที่เพียงพอของความไร้กาลเวลา

ช่างเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมสําหรับจุดสุดยอดอาชีพที่โด่งดังของ DeMille ชาร์ลตันเฮสตันราชาแห่งมหากาพย์ในพระคัมภีร์ส่องแสงเจิดจ้าในฐานะโมเสสเจ้าชายอียิปต์ครั้งหนึ่งซึ่งตอนนี้ถือพนักงานและดัดผมเพื่อทํางานตามความประสงค์ของพระเจ้าและปลดปล่อยคนที่เป็นทาสของเขาจากการเป็นทาส Yul Brynner ในสิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่ดีที่สุดของเขาก่อนที่กล้องจะเล่น Rameses the Pharoah ที่มีความสัมพันธ์ที่เกลียดชังกับโมเสสครอบคลุมมหากาพย์ทั้งหมด เขามีเสน่ห์และอวดความเย่อหยิ่งของ Pharoah ที่ดื้อรั้นเพื่อความสมบูรณ์แบบ นี่เป็นการแสดงที่ขโมยภาพยนตร์อย่างแท้จริง Anne Baxter ที่สวยงามนั้นดีที่สุดในฐานะ Nefretiri ผู้หญิงที่จะเป็นราชินีของ Rameses แต่เป็นทาสที่รักโมเสส อย่างไรก็ตามตัวละครมีความซับซ้อนและฉันมีปัญหาในการตัดสินใจว่าเธออยู่ข้างใครในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของข้อดีความชั่วร้าย ในตอนแรกเธออ้างว่าไม่สนใจภูมิหลังที่ค้นพบของโมเสสและเต็มใจที่จะอยู่กับเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอย่างไรก็ตามในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดําเนินไปเธอไม่ได้ทําอะไรเลยนอกจากเยาะเย้ยเขาและดูถูกเขาในแบบต่อต้านชาวยิวอย่างแท้จริง Edward G. Robinson, Vincent Price, John Derek, Sir Cedric Hardwicke, Yvonne De Carlo, Nina Foch, John Carradine และ Debra Paget ต่างก็ให้การสนับสนุนที่ดีและน่าจดจําเพื่อประสบการณ์ที่มีสีสันและน่าทึ่งอยู่แล้ว อนึ่งเป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าน่าเชื่อมากคือ Martha Scott ในบทบาทของเธอในฐานะ Yochabel แม่ของโมเสสว่าเธอได้รับโอกาสในการเล่นเป็นแม่ของ Charlton Heston อีกครั้งในมหากาพย์ Ben-Hur ในภายหลังข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือเสียงของ Charlton Heston ที่พูดพระวจนะของพระเจ้า เป็นความคิดของเฮสตันเองว่าการได้ยินพระเจ้าคือการรู้สึกถึงพระเจ้าจากภายใน ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาคิดว่าการได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์เป็นของพระองค์เองเป็นเรื่องที่น่าสนใจ การรีเมคของภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือ Exodus เล่มก่อนหน้าของ DeMille หลายคนสามารถเห็นได้ว่าทําไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงจัดอันดับเป็นความสําเร็จสูงสุดของเขา ฉากนั้นฟุ่มเฟือยและเรื่องราวได้รับการจัดการด้วยความเคารพและศักดิ์ศรีที่เหมาะสม ผู้คนในปัจจุบันมักทําผิดพลาดในการเปรียบเทียบภาพยนตร์รุ่นเก่าเช่นนี้กับมหากาพย์สมัยใหม่ในปัจจุบันเกี่ยวกับผลกระทบของพวกเขาและพวกเขาค่อนข้างจัดหมวดหมู่ผิดว่าด้อยกว่า วันนี้ทุกคนสามารถสร้างภาพ CGI บนพีซีของพวกเขา แม้แต่ลูกสาววัยสามขวบของฉันก็สามารถทําให้บางสิ่งดูน่าเชื่อถือด้วยเมาส์และคีย์บอร์ดและแม้ว่าเอฟเฟกต์เหล่านี้จะยอดเยี่ยม แต่ผู้คนก็ต้องจําไว้ว่า CGI ไม่สามารถใช้ได้ในปี 1956 โอเคมีฉากหลังด้านที่ชัดเจนสองสามฉากที่ใช้ที่นี่ แต่เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ที่พวกเขาทําเมื่อเกือบห้าสิบปีที่แล้วเป็นความสําเร็จที่โดดเด่นและน่าประทับใจซึ่งใช้ความสามารถและความรู้ ฉันมักจะมองว่าเอฟเฟกต์เหล่านี้เหนือกว่าเพราะต้องใช้สมองของมนุษย์เองเพื่อนํามา สมองของมนุษย์เป็นคอมพิวเตอร์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ แต่ไม่ค่อยได้ใช้ในโลกปัจจุบัน ดังนั้นโปรดนําสิ่งนี้ขึ้นเครื่องก่อนที่คุณจะตําหนิบัญญัติสิบประการเพราะมันดู "ถูกและน่ารังเกียจ" ตามที่นักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบจะไม่มีข้อผิดพลาดแม้ความยาวจะให้อภัยได้ในขณะที่ฉันหลงใหลมากฉันแทบจะไม่สังเกตเห็นเวลาที่ผ่านไป ข้อเท็จจริงหนึ่งที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของฉันคือการปรากฏตัวของโมเสสตลอดทั้งเรื่อง ฉันรู้ว่าเขาไปพูดกับพระเจ้าที่พุ่มไม้ที่กําลังลุกไหม้ แต่เขาต้องหยุดที่ร้านเสริมสวยระหว่างทางกลับหรือไม่? หรือพระเจ้าปรากฏต่อโมเสสพร้อมที่คีบดัดผมและเครื่องเป่าผม? "แค่ลงจากด้านบนเล็กน้อยโอ้พระเจ้า" และทําไมโมเสสถึงดูแก่กว่าคนอื่น? ดูเหมือนว่าเขาเปลี่ยนจากความมืดอ่อนเยาว์ไปเป็นซานต้าที่ทุกคนชื่นชอบในระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ นอกเหนือจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและต้องให้คะแนนเป็นรายการโปรดส่วนตัวของแฟน ๆ ของมหากาพย์พระคัมภีร์ไบเบิล

เรากําลังเผชิญกับมหากาพย์ในพระคัมภีร์ที่ถวายมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาและบทประพันธ์แม็กนั่มของ Cecil B. DeMille เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดีคนส่วนใหญ่รู้จักพระคัมภีร์แม้จะไม่ได้อ่านก็ตาม เกี่ยวกับการทํางานของนักแสดงมันยอดเยี่ยมแม้ว่าเราจะพิจารณาว่าพวกเขาเป็นละครมากเกินไปและขาดความจริงและความเป็นธรรมชาติบางอย่างซึ่งจําเป็นต่อการเล่นในโรงภาพยนตร์ ชาร์ลตันเฮสตันเป็นนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทของโมเสส Yul Brynner ยังยอดเยี่ยมในฐานะฟาโรห์แรมเซสในฐานะแอนน์แบ็กซ์เตอร์ในบทบาทของเนเฟรติรี Edward G. Robinson ประหลาดใจในบทบาทของ Dathan คนหน้าซื่อใจคด แต่สิ่งที่ทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้มข้นเป็นพิเศษคือความงามที่มี ฉากนี้เป็นหนึ่งในฉากที่ใหญ่ที่สุดที่ฮอลลีวูดเคยทํามา พร้อมความพิเศษหลายพันรายการพร้อมเครื่องแต่งกายย้อนยุคที่มีรายละเอียดอย่างละเอียด ทุกอย่างถูกคิดในรายละเอียดและเรารักการแสดงภาพทั้งหมดนี้ แน่นอนว่าความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ถูกทิ้งไว้ในพื้นหลัง DeMille มีโรงเรียนของเขาในบรอดเวย์และอาจไม่ได้ให้ความสําคัญกับรายละเอียดทางประวัติศาสตร์มากนัก แต่รู้วิธีการแสดงที่ยอดเยี่ยม ภาพและเทคนิคพิเศษค่อนข้างสมจริงสถานะของศิลปะของภาพยนตร์ในเวลานี้และยังคงสามารถดูน่าเชื่อถือในวันนี้มากกว่าห้าสิบปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ เพลงประกอบของ Elmer Bernstein นั้นหนักหน่วงเดิมพันอย่างหนักกับโลหะและเพอร์คัชชันในสไตล์ซิมโฟนิกที่ชัดเจนซึ่งคิดว่าจะทําให้ทุกอย่างยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น ในระยะสั้น: มันเป็นมหากาพย์ถวายที่หลายคนยังคงดูเกือบทางศาสนาที่อีสเตอร์ (ในโปรตุเกสเป็นเรื่องปกติที่จะออกอากาศทางทีวีในช่วงเวลานี้ปีแล้วปีเล่า) ปัญหาใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือบทสนทนาและการแสดงละคร ดูเหมือนโรงละคร แต่เราสามารถให้อภัยความผิดนี้ได้เพราะมันถูกบดบังด้วยการแสดงภาพและเสียงไม่มากก็น้อย

Academy of Motion Pictures คิดอย่างไรในปี 1956? อุกอาจที่ 10 บัญญัติแพ้ไปทั่วโลกใน 80 วันนักแสดงทั้งหมดควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ นี่คือวิธีที่ฉันเห็น: นักแสดงนําชายยอดเยี่ยม: Charlton Heston และ Yul Brynner นักแสดงนําหญิงยอดเยี่ยม: Anne Baxter นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: Edward G. Robinson,Cedric Hardwicke John Derek, Vincent Price นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: Nina Foch, Martha Scott, Judith Anderson, Debra Paget.Shockingly, no one in the stellar cast received acting nominations. มีเพียงเจ้านายเท่านั้นที่รู้ว่าทําไม ใช่ตามที่แรบบิของฉันชี้ให้เห็นเมื่อหลายปีก่อนความรักที่ถูกกล่าวหาระหว่างราชินีอียิปต์และโมเสสถูกเล่นมากเกินไป อย่างไรก็ตามมันไม่สามารถพรากไปจากการแสดงและคุณภาพของภาพยนตร์ที่ดูดซับได้โดยสิ้นเชิง พวกเขาไม่ได้สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเท่าเรื่องนี้อีกต่อไป พวกเขาไม่เคยมีนักแสดงและนักแสดงมาแทนที่คนที่ยิ่งใหญ่ข้างต้น ในปี 1956 บรินเนอร์ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนําชายยอดเยี่ยมจาก The King and I เขาเก่งกว่าที่นี่มาก แม้ว่ารางวัลนี้ควรตกเป็นของเคิร์กดักลาสสําหรับ Lust for Life ดักลาสแพ้, บัญญัติสิบประการที่สูญเสีย, ข้อความใด ๆ ที่จะเรียนรู้ที่นี่? สําหรับตัวภาพยนตร์เองควรเป็นข้อกําหนดเบื้องต้นสําหรับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมที่ต้องการสร้างมหากาพย์ในพระคัมภีร์ไบเบิล ชุดนั้นฟุ่มเฟือยอย่างแน่นอน ฉันเดาว่ามั่งคั่งจะเป็นคําที่ดีที่สุดในการอธิบายพวกเขา ใครจะลืมบทสนทนาได้บ้าง? จําแผนการของเจ้าชายเหล่านั้นได้ พาดพิงอะไร! พวกเขาไม่ได้เปิดทะเลแดงแบบนั้นอีกต่อไป

ฉันยินดีที่จะดูสิ่งนี้เสมอและฉันก็สนุกกับมันเสมอ แทนที่จะยอมรับว่ามีบางอย่างผิดปกติกับรสนิยมของฉันแล้วฉันได้ข้อสรุปว่ามันค่อนข้างดี มันมีคลาสและปรากฏการณ์อย่างชัดเจน บางทีมันอาจจะมีคุณธรรมอื่น ๆ เช่นกัน พูดในสิ่งที่คุณจะเกี่ยวกับสไตล์ที่ซบเซาของ De Mille: มันเหมาะกับพันธสัญญาเดิม ในขณะที่ "เจ้าชายแห่งอียิปต์" ไปอย่างนุ่มนวลและยุคใหม่เมื่อพูดถึงการกระทืบ De Mille ไม่เคยทําให้เราลืมเหตุการณ์โลกที่โหดร้ายที่เกิดขึ้น ด้วยเทพเจ้าที่ทรงพลังและตามอําเภอใจที่จ้องมองทุกคนตลอดเวลาจึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้คน - แม้แต่คนนอกศาสนา - ใช้คําพูดในการกล่าวสุนทรพจน์ (สุนทรพจน์อยู่ในรูปแบบที่น่าดึงดูดและดอกไม้ซึ่งไม่ใช่พระคัมภีร์ แต่มีมาตรฐานความงามเช่นเดียวกับการเขียนพระคัมภีร์ไบเบิล) และพระเจ้ามีรสชาติในพันธสัญญาเดิมจริงๆ ทุกคนกลัวเขาและด้วยเหตุผลที่มีเหตุผลอย่างสมบูรณ์แบบค่อนข้างจะแสร้งทําเป็นว่าเขาไม่มีอยู่จริง สิ่งนี้น่าเบื่อหลังจากนั้นไม่นาน คุณคิดว่าหลังจากดูส่วนทะเลแดงทุกคนคงเต็มใจที่จะยอมรับว่าโมเสสมีอิทธิพลเหนือธรรมชาติบางอย่าง ในทางกลับกันคุณจะเป็นแก้วที่จะไว้วางใจอิทธิพลนี้มากเกินไป อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือวิธีที่มันจัดการเพื่อแบ่งความเห็นอกเห็นใจของเราโดยไม่ทําให้พวกเขาอ่อนแอลง ใช่เราอยู่เคียงข้างชาวอิสราเอล แต่มันก็ยากที่จะไม่อยู่เคียงข้างชาวอียิปต์ ฟาโรห์ผู้เฒ่าน่าจะเป็นตัวละครที่ชอบที่สุดและฟาโรห์หนุ่มในขณะที่เขามีข้อบกพร่องของเขาเป็นเพื่อนที่ดีพอที่ทําในสถานการณ์ที่โชคร้าย โมเสสได้รับความเห็นอกเห็นใจของเราตั้งแต่เนิ่นๆและเก็บไว้แม้ในขณะที่เคราของเขาหันไปหาหินอ่อน มีเพียงตัวละครรองเท่านั้นที่เป็นตัวร้าย - และพวกเขาก็สนุกเช่นกัน แน่นอนฉันพูดทั้งหมดนี้รู้ดีว่าภาพยนตร์ทั้งหมดนั้นไร้สาระโดยสิ้นเชิง ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของกฎหมายทั่วไป ความจริงใจที่เรียบง่ายบางครั้งสามารถหมุนฟางเป็นทองคําได้

THE TEN COMMANDMENTS เป็นภาพยนตร์ที่ฉันไม่เคยดูมาก่อน แต่ติดอันดับภาพยนตร์พระคัมภีร์เรื่องโปรดของฉันอย่างรวดเร็ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือผลงานชิ้นเอกจากผู้กํากับ Cecil B. DeMille มหากาพย์ออลสตาร์ที่เล่นออกมาเกือบสี่ชั่วโมง แต่ยังคงน่าเกรงขามและกระตือรือร้นตลอด สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดที่นี่คือภาพ สีรุ่งโรจน์และชุดใหญ่และเครื่องแต่งกายที่มีสีสันดูยอดเยี่ยมบนหน้าจอ คุณยังสามารถให้อภัยการฉายภาพย้อนหลังที่ล้าสมัยได้เนื่องจากทิวทัศน์ที่แสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก เรื่องราวของโมเสสจะคุ้นเคยกับผู้ชมจํานวนมาก แต่มันถูกบอกเล่าที่นี่ด้วยปรากฏการณ์และความตื่นเต้นที่มีชีวิตชีวาด้วยการแสดงชั้นนําจาก Charlton Heston และ Yul Brynner และนักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยมมาก (รวมถึงการปรากฏตัวที่น่าประหลาดใจจาก Vincent Price ที่ชื่นชอบส่วนตัว)