The Swimmers (2022) ท่ามกลางภาวะที่มนุษยธรรมในโลกเข้าขั้นวิกฤติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ตีแผ่เรื่องราวของสองพี่น้องที่ฝ่าฟันอุปสรรคขวากหนามจากซีเรียซึ่งคุโชนด้วยไฟสงครามจนได้ลงแข่งขันโอลิมปิก
จากซีเรียที่ถูกทำลายจากสงครามสู่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016 ที่รีโอ สองพี่น้องสาวต้องออกเดินทางอันยากลำบากในฐานะผู้ลี้ภัย พร้อมทุ่มเททั้งใจและทักษะการว่ายน้ำขั้นเทพเพื่อสร้างวีรกรรมอันกล้าหาญ
สองพี่น้องจากซีเรียที่โดนสงครามทำลายย่อยยับ ต้องเผชิญความยากลำบาก พร้อมทุ่มเทกายใจและใช้ทักษะว่ายน้ำมาสร้างวีรกรรมยิ่งใหญ่ในการแข่งกีฬาโอลิมปิกปี 2016 ที่รีโอเดจาเนโร
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง The Swimmers เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ ความมุ่งมั่น ความรัก และความหวัง เกี่ยวกับครอบครัว ในรูปแบบที่จริงใจที่สุด ความจริงที่ว่าสิ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นมันเหลือเชื่อ และความจริงที่มันเกิดขึ้นและยังคงเกิดขึ้นซ้ำๆ (หมายถึงสงครามและผู้ลี้ภัย) ทำให้หัวใจฉันสลาย โลกตะวันตกอย่างเรามักจะลืมเรื่องเหล่านี้ไป ฉันจึงรู้สึกขอบคุณที่หนังนำเสนอข้อความนี้ ขอบคุณยิ่งกว่าที่นำเสนอในวิธีที่สวยงามและให้เกียรติ บทหนังยอดเยี่ยม การถ่ายทำสุดประณีต และนักแสดงก็ทำได้ดี นี่เป็นรีวิวแรกของฉันบน IMDb และฉันรู้สึกว่าต้องเขียนมันลงไป
... ในความพยายามตามหาชีวิตใหม่ คนส่วนใหญ่ที่กำลังอ่านเรื่องนี้อาจโชคดีที่อยู่ในประเทศที่มีเสถียรภาพ ซึ่งปัญหาหลักในชีวิตคือเงินเฟ้อ ดอกเบี้ยที่พุ่งสูง และค่าผ่อนบ้านที่เพิ่มขึ้น เราไม่ค่อยได้หยุดคิดถึงผู้คนอีกมากมายที่ชีวิตพังพินาศจากสงคราม การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หรือผู้นำเผด็จการไร้หัวใจ บางคนอาจมองผู้ลี้ภัยหรือผู้อพยพด้วยความระแวง เพราะคิดว่าพวกเขากล้าบุ้ยใบ้เข้ามาแย่งงานในประเทศของเรา (แม้ว่างานเหล่านั้นจะเป็นงานที่คนท้องถิ่นไม่ต้องการทำก็ตาม ดังที่เห็นในช่วงโควิด-19) แม้ ‘The Swimmers’ อาจไม่ใช่ภาพยนตร์ระดับมาสเตอร์พีซ แต่ก็บอกเล่าเรื่องราวของความฝันและความหวังของมนุษย์ทุกคน ไม่ว่าเขาจะเกิดที่ไหนบนโลก พวกเขาต้องการความปลอดภัย ที่อยู่อาศัย ชุมชน และสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมให้เติบโตตามเป้าหมายชีวิต เราทุกคนมีชีวิตอยู่บนโลกนี้เพียงไม่นาน และควรรู้สึกขอบคุณหากไม่ต้องเผชิญผู้นำจิตหลอนแบบ ‘บาชาร์ อัล-อัสซาด’ ที่ยัดเยียดผลประโยชน์ส่วนตัวเหนือชะตาชาติ
เรื่องราวอันน่าทึ่งของเด็กหญิงสองคนที่เติบโตเป็นผู้หญิงท่ามกลางวิกฤต เมื่อพวกเธอต้องหลบหนีจากบ้านเกิดเพราะความขัดแย้งและความวุ่นวายที่ถาโถมเข้ามา ประชาธิปไตยและเสรีภาพถูกลิดรอน พวกเธอต่อสู้กับคลื่นลมและอุปสรรคในการเดินทางไปเบอร์ลินกับผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ที่ต่างก็มีเรื่องราวการดิ้นรนคล้ายกัน ด้วยความหวังว่าเมืองนี้จะเป็นบันไดสู่ชีวิตใหม่ และโอกาสได้ว่ายน้ำต่อไป...เรื่องจริงของพี่น้องตระกูลมาร์ดินีและญาติอย่างนีซาร์ ที่ลักลอบเดินทางอันตรายจากซีเรียสู่เยอรมนี เพื่อเริ่มต้นใหม่และทำความฝันในการแข่งขันโอลิมปิกที่ริโอให้เป็นจริง เรียกว่าเริ่ดทั้งการแสดงและแรงบันดาลใจที่สั่นสะเทือนหัวใจ!
ที่ทำให้ฉันร้องไห้มากขนาดนี้ ภาพยนตร์ที่สวยงามและเล่าเรื่องได้ดีมาก ฉันมั่นใจว่าต้องมีความทุกข์และความสุขมากกว่านี้ในเส้นทางของพวกเขา แต่การนำเสนอในเวลาของหนังเรื่องยาวได้ขนาดนี้ถือว่าน่าทึ่งมาก... ไม่มีข้อแม้ใดๆ ทั้งสิ้น เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ขอชื่นชมผู้กำกับ คณะตัดต่อ และทุกคนที่เกี่ยวข้อง ฉันอยากรู้เรื่องราวของทุกคนจากเส้นทางเฉพาะตัวพวกเขาบ้าง ฉันรู้ว่าหลายคนต้องเดินทางแบบนี้และหลายคนก็ไปไม่ถึง เป็นเรื่องสร้างแรงบันดาลใจมาก IMDB อยากให้เขียนยาวกว่านี้ แต่ฉันไม่介意ที่จะพูดซ้ำว่าหนังเรื่องนี้ดีมากๆ ฉันรอคอยที่จะดูผลงานกำกับและบทภาพยนตร์ของ Sally El Hosaini อีกในอนาคต
ในช่วงเปิดเรื่องของ 'The Swimmers' (ภาพยนตร์จากตุรกีปี 2022 ความยาว 135 นาที) เราได้พบกับ 'ปี 2011 ชานเมืองดามัสกัส ซีเรีย' ที่ซึ่งสองพี่น้องยูรซาและซาร่าฝึกว่ายน้ำภายใต้การสอนของพ่อผู้เป็นทั้งโค้ชและพ่อของพวกเธอ จากนั้นเรื่องราวกระโดดมาที่ 'ปี 2015 ผ่านไป 4 ปี' เมื่อสงครามกลางเมืองซีเรียกลืนกินทุกสิ่ง ยูรซาและซาร่าอายุ 17 ปี ตัดสินใจหนีออกจากประเทศพร้อมลูกพี่ลูกน้อง โดยใช้เวลาเล่าเรื่องไม่ถึง 15 นาทีแรก ข้อสังเกตเกี่ยวกับหนัง: ผลงานล่าสุดของ Sally El Hoisani ผู้กำกับชาวเวลส์-อียิปต์ ('My Brother The Devil') ที่นำเสนอเรื่องจริงของครอบครัวมาร์ดินี โดยเฉพาะสองพี่น้องนักว่ายน้ำแข่งขัน หนังเรื่องนี้รวมหลายมิติไว้ด้วยกัน ทั้งการเดินทางอันหฤโหดของพวกเธอและผู้ลี้ภัยนับล้านในปี 2015 เพื่อหนีออกจากนรกกลางดินแดนซีเรีย (อาจจำได้ว่าเมื่อเยอรมนีรับมือคลื่นผู้ลี้ภัย อังเกลา แมร์เคิล ประกาศว่า 'wir schaffen das' หรือ 'เราทำได้' ซึ่งถือเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญที่สุดครั้งหนึ่งของผู้นำตะวันตก) หนังยังเล่าถึงความพยายามของยูสราในการคว้าตั๋วโอลิมปิก 2016 ราวกับ 'Rocky' เวอร์ชั่นสระว่ายน้ำ และที่สำคัญคือช่วยเตือนใจว่าผู้ลี้ภัยเหล่านี้ก็เป็นมนุษย์เช่นกันที่ต้องสู้กับวิกฤตชีวิต แม้ความยาวของหนังอาจยืดเยื้อบ้าง แต่ก็เป็นข้อติ่งเล็กน้อยเท่านั้น ยูรซาและซาร่าถูกแสดงโดยสองพี่น้องจริงๆ อย่าง Nathalie และ Manai Issa 'The Swimmers' ฉายในโรงแบบจำกัดในสหรัฐฯ เมื่อต้นเดือนนี้ และเริ่มสตรีมบน Netflix เมื่อไม่กี่วันก่อน ได้เรต 82% Certified Fresh บน Rotten Tomatoes ด้วยเหตุผลอันดี หากคุณสนใจเข้าใจเหตุผลที่คนนับล้านต้องหนีออกจากซีเรีย หรือชื่นชอบเรื่องราวของนักสู้ผู้ถูกมองข้ามในวงการกีฬา เราแนะนำให้ลองดูและตัดสินเอง
ฉันให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ 9 ดาวจากเต็ม 10 เพราะมันมีข้อความสำคัญมาก เรากำลังทำอะไรกับโลกของเรา? ทำไมเราถึงปล่อยให้ความโลภแบ่งแยกเรา? ทำไมการทำสงครามทุกที่ถึงสำคัญนัก? นี่เป็นการเปิดหูเปิดตา การได้ยินเรื่องผู้อพยพข้ามมหาสมุทรด้วยเรือเล็กๆ กับการเห็นภาพสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นต่างกันมาก เห็นได้ชัดว่าการช่วยทุกคนที่ทุกข์ทรมานให้ไปยุโรปหรือสหรัฐฯ นั้นยาก มีคนมากเกินไป... แต่นี่คือเหตุผลที่การนำการศึกษาและความมั่งคั่งไปสู่ทุกมุมโลกสำคัญยิ่งกว่า การมีภาพยนตร์เกี่ยวกับจินตนาการ เจ้าหญิง เรื่องราวน่าสนใจนั้นสำคัญ แต่การส่องแสงไปสู่สถานการณ์ที่พูดออกมาไม่ได้อาจสำคัญกว่า ขอบคุณมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ขอบคุณการแสดงที่สวยงามจากพี่น้องตระกูล Issa และขอบคุณสำหรับมนุษย์อย่างพี่น้องตระกูล Mardini
เรื่องราวมีทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ แต่ก็ยังขาดบางอย่างไป สิ่งนั้นคือบทภาพยนตร์ การกำกับ และการตัดต่อที่ให้ความรู้สึกเหมือนนิตยสารสวยหรู ไม่ใช่ดราม่าที่เข้มข้น การนำเสนอเนื้อหาดูไม่เข้าท่าเลย เมื่อผู้กำกับตระหนักว่ามีช่วงเวลาที่เรื่องราวหยุดนิ่งเกินไป ก็เพิ่มความตื่นเต้นด้วยลูกเล่นแบบฮอลลีวูดเพื่อให้เรื่องเดินต่อ ตัวเรื่องเองสะเทือนใจแน่นอน การคัดเลือกนักแสดงและการแสดงใกล้เคียงความสมบูรณ์แบบ แต่ก็ยังเข้าใจยากว่า ด้วยประสบการณ์ในอุตสาหกรรมมากมาย กลับทำให้ผู้ชมต้องทนกับช่วงน่าเบื่อทั้งที่เนื้อหายังมีอีกมาก น่าเสียดายเพราะเรื่องราวต้นฉบับนั้นสุดยอดจริงๆ
เริ่มดูหนังเรื่องนี้แบบไม่รู้อะไรเลย นอกจากรู้ว่ามันติดเทรนด์อันดับ 3 บน Netflix ปกติฉันมักจะปิดหนังที่มีซับไตเติ้ล แต่บางอย่างในเรื่องนี้ดึงดูดฉันไว้ได้พอดี การผสมระหว่างภาษาอังกฤษและซับไตเติ้ลทำงานได้ดี เพราะเนื้อเรื่องเกี่ยวกับคนที่พยายามข้ามพรมแดนต่างชาติ ซึ่งไม่ได้พูดภาษาเดียวกันทั้งหมด จากชื่อเรื่อง ฉันคาดว่าจะได้เห็นเรื่องราวการฝึกว่ายน้ำของสองพี่น้องเพื่อไปโอลิมปิก ซึ่งก็มีส่วนนั้น แต่ไม่ใช่เรื่องราวสุขสันต์ มันคือเรื่องจริงที่น่าทึ่งของผู้ลี้ภัยที่ทำฝันโอลิมปิกให้เป็นจริง การใช้ชีวิตในฟองสบู่ที่สุขสบายในอังกฤษ ทำให้ฉันไม่เคยเข้าใจชีวิตในประเทศที่ถูกทำลายด้วยสงคราม หรือสิ่งที่ผลักดันให้年轻人เสี่ยงชีวิตเพื่อให้ครอบครัวได้ลี้ภัยในประเทศอื่น หนังเรื่องนี้เปิดโลกฉันจริงๆ เลสบอสเคยเป็นจุดหมายพักร้อนโปรด แต่สิบปีมานี้ฉันเลี่ยงไปเพราะข่าวผู้ลี้ภัยขึ้นฝั่ง หลังดูฉากการเดินทางด้วยเรือที่โหดร้าย ฉันรู้สึกตัวเล็กลง กลางเรื่องเกือบหยุดดูแล้ว เพราะการเดินทางของพวกเขาทำให้อึดอัดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องจบแฮปปี้ หนังยังสอดแทรกสภาพชีวิตผู้ลี้ภัยในเยอรมนี แม้ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ดีที่มีประเทศที่เห็นอกเห็นใจ ความรู้สึกจริงจังของหนังอาจมาจากการที่ไม่มีดาราดัง ส่วนนักแสดงดูน่าเชื่อว่าเป็นผู้ลี้ภัย (คนเดียวที่จำได้คือหมอหล่อใน The Good Karma Hospital) ฉันคิดว่าควรมีหนังที่บอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองผู้ลี้ภัยมากขึ้น เพราะเรื่องราวพวกนี้จำเป็นต้องถูกเล่า
ฉันไม่รู้เรื่องราวนี้มาก่อน มันทรงพลังและสมควรถูกถ่ายทอดมาก ฉันชอบการแสดงของน้องสาว Mardinis มาก และดีใจที่ได้รู้ว่าพวกเธอเป็น姐妹กันในชีวิตจริง ก่อนดูควรเตรียมใจไว้เพราะไม่ใช่หนังสบายๆ บางช่วงรู้สึกเหมือนถูกชกท้อง แต่อย่างไรก็ตาม ฉันแนะนำให้ดูเพราะเป็นหนังที่เล่าเรื่อง难民問題ได้ไม่ยัดเยียดหรือตีตรา หนังบรรลุเป้าหมายได้ดี และช่วยฝึกการเอาใจเขามาใส่ใจเรา หลายครั้งฉันคิดว่าตัวเองโชคดีที่เกิดในส่วนหนึ่งของโลก
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของผู้ลี้ภัย ซึ่งเป็นประเด็นที่โลกมองข้ามมานาน การสร้างเรื่องราวหนักๆ แบบนี้ให้ออกมาดีและสมกับอัตชีวประวัติของนักว่ายน้ำไม่ใช่เรื่องง่าย หนังมีช่วงที่สะเทือนใจหลายจุด เราเองก็รู้สึกว่าให้ทั้งแรงบันดาลใจและความซาบซึ้ง แม้บางคนจะวิจารณ์ว่าไม่เห็นดราม่าเลยก็ตาม ส่วนตัวไม่คิดว่าเรื่องยาวเกินไป ถ้ารู้สึกว่าช่วงไหนดราม่าเน้นๆ ก็ข้ามไปสัก 10 วิได้ แต่คิดว่าคงไม่จำเป็น รับชมไปพร้อมกันแล้วภาวนาให้โลกมีความสงบสุข หวังว่าจะมีหนังแบบนี้ออกมาอีก เพื่อให้โลกได้เห็นและช่วยเหลือผู้ลี้ภัยมากขึ้น
หนังเรื่องที่ฉันกำลังหยุดดูที่นาทีที่ 60 ตรงนี้ ก่อนเริ่มดูก็คิดว่าน่าจะเป็นหนังที่ลำเอียง แต่จนถึงตอนนี้มีแต่เรื่องน่าอับอาย พวกตุรกีทิ้งให้ผู้ลี้ภัยตาย เมื่อเรือเสียก็โทรเรียกตำรวจตุรกี แต่พวกเขาบอกว่ามาไม่ได้ ตลอดทางไม่มีหน่วยยามฝั่งกรีซเลย ส่วนเจ้าหน้าที่กรีกกลับปล้นผู้ลี้ภัยถอดเสื้อผ้า ควักเงินจากกระเป๋า เอาหมวกกันน็อกแล้วทิ้งให้ตาย คนโชคดีถึงจะรอดกลับมา พอไปถึงกรีซ เขาต้อนรับอย่างดี ให้อาหาร เสื้อผ้าใหม่ รองเท้าใหม่ ตอนนี้พวกเขากำลังเดินโบกมือไปมา มาถึงชายหาดก็ใส่ชุดว่ายน้ำเล่นทะเลอาบแดด สิ่งที่อยากพูดถึงตอนนาทีที่ 60 มีแค่คำเดียวคือ 'การปรุงเรื่องสุดเหวี่ยง' ถ้างั้นทำไมเราถึงมีผู้ลี้ภัยเป็นล้านคน? ดูสิ ไม่ใช่ร้อย ไม่ใช่พัน ไม่ใช่หมื่น แสน ล้าน หรือหลายล้าน ถ้างั้นในกรีซมีผู้ลี้ภัยกี่ล้าน? กี่แสน? กี่พัน? กี่ร้อย? เราแบ่งปันอาหารให้ผู้ลี้ภัยนับล้านอีกแล้ว ไม่ต่างจากเรา สวรรค์ยุโรป พวกเขาต้อนรับอย่างจริงจัง ให้อาหาร เสื้อผ้าสะอาด รองเท้าใหม่ แล้วก็ส่งรถบัสพิเศษพาไปเยอรมนี มันเป็นเรื่องจริงในชีวิต ให้พวกเขาหลงเชื่อเรื่องโกหกของคุณไปเถอะ
ท่ามกลางระเบิดและทหารที่รุมล้อมบ้านในดามัสกัส พี่น้องสาวยูสราและซาร่าตัดสินใจหนีไปยุโรปเพื่อหาชีวิตที่ดีกว่า ในฐานะนักว่ายน้ำที่มีความสามารถสูง ทั้งคู่เคยฝึกฝนเพื่อแข่งโอลิมปิก แต่แทนที่จะว่ายในสระ พวกเธอต้องเผชิญกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อุปสรรคอื่นๆ ที่คุกคามชีวิตได้แก่ เรือเล็กที่บรรทุกผู้คนมากเกินไปจนเกือบจม, รั้วลวดหนาม, สุนัข, ตำรวจ และกลุ่มมิจฉาชีพที่ฉวยโอกาสจากผู้ลี้ภัย แม้กระนั้นคลื่นลมที่หนักหนาสาหัสที่สุดกลับอยู่ภายในจิตใจพวกเธอเอง เรื่องจริงที่น่าทึ่งนี้สะท้อนปัญหาสากลที่เร่งด่วน - ผู้ลี้ภัยกว่า 6 ล้านคนหนีออกจากซีเรียตั้งแต่ปี 2011 การติดตามเรื่องราวของยูสราและซาร่าช่วยให้เราเข้าใจปัญหาที่ผู้ลี้ภัยต้องเผชิญ นักแสดงเป็นพี่น้องกันในชีวิตจริง จึงสื่อสารเคมีระหว่างตัวละครได้สมจริงราวกับใช้ชีวิตร่วมกันมาตลอด น่าปลาบปลื้มที่ได้เห็นทั้งคู่ยึดเหนี่ยวชีวิตและความรักต่อกัน ส่วนทีมผู้สร้างก็ไม่ธรรมดา มีหลายฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจ เช่น เต้นรำในโกดังร้างที่ดูมีอารมณ์ศิลป์
เรื่องราวแบบนี้มีพลังที่จะดึงดูดใจผู้ชมให้รู้สึกสะเทือนใจและคร่ำครวญกับความโหดร้ายของโลก พร้อมกับรู้สึกขอบคุณในสิ่งที่ตัวเองมี แต่ 'The Swimmers' กลับพลาดโอกาสนั้นไป ตัวหนังทำให้ตัวเอกดูรู้สึกว่าตัวเองสำคัญเกินไปและหยิ่งยโส แม้ฉันจะเข้าใจว่าเธอยังเด็ก แต่ก็ยากที่จะเชื่อว่าเธอไม่ตระหนักถึงสถานการณ์ในประเทศและความเสียสละของคนรอบข้าง อย่างไรก็ตาม หนังยังมีบางมุมที่โดดเด่น เช่น ฉากระเบิดขณะที่พวกเธอกำลังเต้นรำในตึกสูงโดยไม่รู้ว่าการปฏิวัติได้เริ่มขึ้นแล้ว ซึ่งอาจสะท้อนชีวิตของหลายคนที่เปลี่ยนแปลงในชั่วข้ามคืน นี่เป็นหนังที่ดี แต่ก็มีพื้นที่ที่จะพัฒนาได้อีก ถ้าคุณเคยอ่านรีวิวอื่นๆ ของฉัน คุณคงรู้ว่าฉันเป็นคนร้องไห้ง่าย แต่หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันคิดมากกว่าจะปล่อยให้จิตใจล่องลอยไปกับความเศร้า กลับทำให้ต้องนั่งดูฉากกีฬาที่ไม่ช่วยเสริมเนื้อเรื่องเท่าที่ควร
The Children’s Train (2024) รถไฟขนเด็ก
Woody Woodpecker Goes to Camp (2023) วู้ดดี้ เจ้านกหัวขวาน ไปค่าย
