The Myth (2005) ดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา นักโบราณคดี แจ็ค ฝันถึงชาติที่แล้วซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเขาคือแม่ทัพเหมิงอี้ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้สาบานว่าจะปกป้องเจ้าหญิงที่ชื่ออ๊คซู แจ็คตัดสินใจไปสืบสวนทุกอย่างกับวิลเลียมเพื่อนของเขา
แจ๊ค นักโบราณคดี ต้องเผชิญกับฝันซ้ำๆ เกี่ยวกับอดีตชาติของเขาในฐานะเมิ่งอี๋ นายทหารผู้เก่งกาจผู้สาบานจะปกป้องเจ้าหญิงโอกซู เขาจึงตัดสินใจร่วมกับวิลเลียม เพื่อนสนิท ออกเดินทางตามหาความจริง
แจ๊ค คือนักโบราณคดีผู้กล้าหาญ และ วิลเลี่ยม คือนักวิทยาศาสตร์สุดทะเยอทะยาน พวกเขาออกผจญภัยร่วมกัน โดยไม่นึกฝันว่า การเดินทางครั้งนี้ จะนำไปสู่การค้นพบทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ การผจญภัยเริ่มขึ้นที่เมืองดาศาร์ ประเทศอินเดีย ที่นั่น ทั้งคู่ไปสะดุดเอาดาบโบราณแห่งราชวงศ์ฉิน และพลอยวิเศษ ที่สามารถต้านแรงโน้มถ่วงโลกได้ ของเหล่านี้ไม่เพียงนำทั้งคู่สู่ทางเข้าสุสาน แต่ยัง ทำให้แจ๊คทะลุมิติเวลา ไปพบตนเองในชาติที่แล้วด้วย แจ๊คได้เห็นตนเองเป็น เหม็งยี่ แม่ทัพผู้กล้าแห่งราชวงศ์ฉิน เหม็งยี่ตกหลุมรัก อ๊ก ซู มเหสีขององค์จักพรรดิ์ ขณะต้องทำสงครามกับกบฎ ซึ่งโอกาสชนะลางเลือน เหม็งยี่ยังต้องเลือกระหว่างความรักกับความภักดีด้วย
คุ้มค่าที่ได้ดูเพียงแค่ฉากโรงงานกาวหนูเพียงอย่างเดียว ฉากนี้คือการผสมผสานระหว่างกายภาพคอมเมดี้สุดเจ๋งของแจ็กกี ชัน กับสเต็ปการถอดชุดสุดเร่าร้อนของนักแสดงสาวอินเดียที่ร้อนแรง รับรองว่าเป็นฉากที่คนจะจดจำแน่นอน ส่วนที่เหลือของหนังเป็นการผจญภัยบู๊ล้างผลาญแบบตำนานสงครามย้อนยุคคล้าย 'Hero' ผสมกับมุกสแลปสติกสมัยใหม่ของแจ็กกี ชัน พล็อตเรื่องค่อนข้างหลวมและน่าจะถูกเขียนขึ้นมาเพื่อเชื่อมโยงประวัติศาสตร์จีนเข้ากับความต้องการเล่าเรื่องความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของจีนในยุคใหม่ แจ็กกี ชัน รับบทนักโบราณคดีสไตล์อินเดียนา โจนส์ ที่ดันไปเจอการผจญภัยแบบลารา ครอฟต์ ในการตามหาสิ่งของประหลาดแต่ทรงพลังสุดคาดเดา ขณะเดียวกันก็มีเรื่องราวคู่ขนานในอดีตหลายร้อยปีก่อนเกี่ยวกับนางสนมที่ตกหลุมรักนายพล (ซึ่งก็เล่นโดยแจ็กกี ชัน) แถมยังมีทั้งอุปกรณ์ต่อต้านแรงโน้มถ่วงและยาอายุวัฒนะปนมาให้ตื่นเต้น แม้บางครั้งจะดูเชยและอารมณ์สะอึกไปหน่อย แต่รวมๆ แล้วนี่คือหนังที่ดูสนุก ตลก และบันเทิงได้ดี
ดูหนังเรื่องนี้แล้ววันนี้! ได้รับความสมจริงทั้งอาวุธ ชุดเกราะ และยุทธวิธีของราชวงศ์ฉิน (ยุคเดียวกับโรมันสมัยสาธารณรัฐ) แถมยังใส่ใจทุกรายละเอียด ส่วนเจ้าหญิงเกาหลีก็สวยสมบทบาทสุดๆ โดยรวมเป็นหนังที่สนุก มีฉากต่อสู้สไตล์แจ็คกี ชาน แบบจัดเต็มในส่วนยุคปัจจุบัน บทบาทใหม่แนวอินเดียนา โจนส์ ของแจ็คกี ชาน นี่สดชื่นดี บทตำรวจที่เล่นมานานเริ่มเชยแล้ว ส่วนตอนจบก็ทำใหม่ไม่เหมือนหนังแจ็คกี ชาน แบบเดิมๆ ที่คนดีต้องได้ดี คนร้ายติดคุก ดูเหมือนจะบอกเลยว่าถึงเวลาเปลี่ยนสูตรสำเร็จแล้ว ที่ปังอีกอย่างคือการใช้หลายภาษาตามสถานที่จริง เช่น แมนดาริน เกาหลี กวางตุ้ง อังกฤษ ฮินดี ไม่มีภาษาต่างดาวแบบเดิมๆ ให้ดูขัดใจ!
นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าภาพยนตร์หลายเรื่องของ JC ที่เคยสร้างในฮอลลีวูด! มีเรื่องราวและดราม่าที่ลึกซึ้งขึ้น ทิวทัศน์สวยงามตระการตา ช่วยเน้นความงดงามของจีนและอินเดียได้ดีมาก หลังจากอ่านคอมเมนต์ของผู้วิจารณ์หลายคน ผมไม่เข้าใจเลยว่าทำไมพวกเขาไม่ชอบหนังเรื่องนี้ แน่นอนว่ามันจริงจังกว่าเดิม และไม่ใช่แอคชันแบบเดิมๆ ของ JC แต่หลายคนอาจลืมไปว่า JC ไม่สามารถทำการแสดงผาดโผนแบบเดิมได้เนื่องจากอายุที่มากขึ้น แต่เขายังคงแสดงฝีมือด้าน martial arts ได้อย่างสุดยอด ผมเป็นแฟนหนังของแจ็คกี้ ชันตั้งแต่เด็กๆ (5 ขวบ) และชอบหนังของเขามาตลอด จนกระทั่งเขาหันไปสร้างหนังแย่ๆ ในฮอลลีวูด! แต่เมื่อเขากลับมาสร้างหนังที่ฮ่องกงอีกครั้ง คุณจะเห็นพัฒนาการที่ชัดเจน (อาจเป็นเพราะอิสระในการสร้างหนังครั้งนี้) การใช้ CGI ก็เหมาะสมกับเรื่องราวแบบนี้ พูดตามตรง ผมรู้สึกซาบซึ้งกับเนื้อเรื่องมาก แฟนๆ แอคชันจะได้เต็มอิ่มกับการแสดงผาดโผนและ martial arts เจ๋งๆ ส่วนคนชอบโรแมนติกก็ไม่ผิดหวัง! มีเพียงจุดเดียวที่อยากติคือตอนจบที่ค่อนข้างหักมุม แต่โดยรวมถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของแจ็คกี้ ชันในรอบหลายปีที่ผ่านมา
ต้องให้เครดิตกับแจ๊คกี้ที่พยายามทำสิ่งที่แตกต่างในหนังฮ่องกงของเขา แทนที่เขาจะผลิตภาคต่อๆ ไปเรื่อยๆ ของซีรีส์ดังๆ เขากลับลองเสี่ยงทำเรื่องใหม่ แม้จะอยู่ในกรอบความคาดหวังของแฟนๆ และภาพลักษณ์เดิมๆ ของตัวเขาเองอยู่ดี หนังเรื่อง The Myth เองก็ติดอยู่ในข้อจำกัดสองอย่างนี้ คือการพยายามเสนอสิ่งใหม่แต่ก็ต้องตอบโจทย์แฟนๆ ที่คุ้นชินกับสไตล์เดิมของเขา ส่วนเนื้อเรื่องในอดีตทำได้ดีที่สุด โดยให้แจ๊คกี้รับบทนายพลผู้ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ แต่ต้องสละทุกอย่างเพราะความรัก ซึ่งเป็นบทที่ต่างจาก往常และน่าสนใจกว่า แอคชั่นในส่วนนี้ดุเด็ดเผ็ดมันและโหดร้าย มีเลือดสาดมากกว่าปกติ ส่วนตัวละครยุคปัจจุบันคือสไตล์แจ๊คกี้แบบคลาสสิก แต่ฉากต่อสู้และมุขตลกกลับไม่สดใหม่เท่ายุคก่อน อย่างฉากโรงงานกาวที่ถ้าถ่ายทำเมื่อ 10-20 ปีก่อนคงตื่นเต้นกว่านี้ การกำกับของสแตนลีย์ ตงนั้นไม่สมํ่าเสมอ due to สคริปต์ที่ขัดกันเอง ฉากยุคใหม่ถ่ายทำได้平平无奇 ทั้งที่บางโลเกชั่นสวยน่าตื่นตาตื่นใจ ส่วนฉากศึกประวัติศาสตร์กลับดูเชยและขาดอลังการ อาจเป็นเพราะงบจำกัด แต่ถ้าใช้มุมกล้องที่สร้างสรรค์กว่านี้คงช่วยได้ สุดท้ายน่าเสียดายที่แจ๊คกี้ไม่กล้าทำหนังประวัติศาสตร์เอาจริงเอาจังเต็มตัว เพราะภายใต้ความคุ้นเคยของ The Myth นั้น มีหนังอีกเรื่องของแจ๊คกี้ ชันที่รอการถูกเล่า!
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพูดถึงมากด้วยหลายเหตุผล แจ๊คกี้ ชัน หลังจากกลับมาประสบความสำเร็จในวงการหนังฮ่องกงกับ New Police Story ก็ได้ร่วมงานอีกครั้งกับสแตนลี่ ทง (ผู้กำกับ Rumble in the Bronx) โดยทงเป็นคนเขียนบท The Myth ให้แจ๊คกี้รับบทใหม่ที่ไม่เคยเล่นมาก่อน แม่ทัพสมัยราชวงศ์ฉิน (ใช่แล้ว ผู้ชมเริ่มเบื่อบทตำรวจของเขาแล้ว) ที่น่าสนใจคือตัวละครนี้ต้องใช้ดาบเป็นอาวุธหลัก แทนที่การด้นสดใช้ของรอบตัวเหมือนบทเดิมๆ จาก预告และโปสเตอร์ แจ๊คกี้รับบท แจ็ค ชัน (น่าจะตั้งชื่อสร้างสรรค์กว่านี้ได้) นักโบราณคดีที่ฝันถึงเจ้าหญิงเกาหลีที่เขาต้องส่งตัวให้จักรพรรดิฉินเป็นสนมกำนัล ฝันซ้ำๆนี้ทำให้เขาตามหาความลับในสถานที่จากฝัน ขณะที่โทนี่ เล่ง (The Lover) เพื่อนร่วมทีมคอยกวนประสาทด้วยการขโมยสมบัติหลุมฝังศพในนามการวิจัย แม้โครงเรื่องจะใหม่สำหรับหนังแจ๊คกี้ แต่ก็ยังรู้สึกจำเจ เหมือนจินตนาการเด็กชายที่อยากได้เจ้าหญิงแปลกตา มีทหารสนับสนุนเต็มกำลัง จงรักภักดีต่อจักรพรรดิ และมีทักษะดวลดาบสุดเจ๋ง แถมใส่ฉากราชวงศ์ฉินที่มักมีกำแพงเมืองจีน สนมสวย หรือยาอายุวัฒนะมาให้เห็นจนชิน The Myth ยังให้ความรู้สึกแบบหนังแจ๊คกี้คลาสสิก ทั้งการต่อสู้ตีลังกากับตัวร้าย และมุขตลกกายภาพ แต่ด้วยวัยที่มากขึ้น จำนวนฉากแอคชั่นจึงลดลงและช้าลงหน่อย ฉากดวลในโรงงานกาวหนูถือเป็นจุดเด่นที่ผสมทั้งพลังปากึกและมุขขำๆ ส่วนพัฒนาการใหม่ของหนังคือการเพิ่มโรแมนติกดราม่า (ไม่หวานซึ้งเท่าไหร่ เพราะตัวนางหมดสติในตอนสำคัญ) และตอนจบที่คาดไม่ถึงสำหรับบทบาทสมัยฉิน แถมยังแหกกฎ ‘ไม่มีเลือด ไม่มีเซ็กส์’ ที่เคยยึดมาด้วย แม้ใช้งบสูง แต่เอฟเฟกต์ยังไม่สมบูรณ์แบบ น่าเสียดายที่เห็นเทคนิคบลูสกรีนชัดเกินไป แม้แต่คนไม่เคยรู้เรื่องหนังก็สังเกตได้ ฉากต่อสู้ใหญ่ๆบางส่วนก็ดูเฟคนักแสดงประกอบที่ยืนแกว่งแขนแทนการสู้จริงๆ การสลับระหว่างอดีต-ปัจจุบันทำได้ไม่เนียนเหมือนใน Highlander บางครั้งก็ตัดง่ายๆด้วยการมืดจอ ผู้หญิงในหนังยังเป็นแค่ตัวประดับ แต่ก็ไม่น่าตำหนิ เพราะ คิม ฮีซอน ดูสวยงามในบทเจ้าหญิง (ในเบื้องหลังเธอพยายามพูดจีนและท่องบทจนตัวร้อน) ส่วนมัลลิกา เชราวัต ก็ร้อนแรงในชุดบางๆกับท่าเตะสุดเซ็กซี่ ฉากไล่ล่าในโรงงานกาวอาจเป็นที่ถูกใจแฟนๆ หลายคนตื่นเต้นเมื่อได้ยินตัวละครพูดกวางตุ้งในฉากฮ่องกงสมัยใหม่ แทนที่จะพากย์เสียงจีนกลาง ซึ่งผ่านการเซ็นเซอร์แบบไม่ตัดทอน นับเป็นจุดบวก สรุปแล้ว The Myth เป็นหนังที่ดูสนุกตามสไตล์แจ๊คกี้ ชัน แต่ไม่ควรคาดหวังเรื่องพล็อตที่ซับซ้อน หรือความสมจริงในบางฉาก (เช่น ม้าถีบหลังที่ดูไม่น่าเชื่อ) คล้ายกับ The Touch ของมิเชล เยียว หรือ The Medallion ของแจ๊คกี้เอง
ฉันได้ดูรอบปฐมทัศน์โลกของ The Myth ที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต เรื่องนี้ดูเหมือนเป็นการผสมผสานที่แปลกตา ระหว่างท่าไม้ตายแสนสนุกของแจ็คกี้ ชันกับบทเขียนจากผู้เขียนเรื่อง crouching tiger, hidden dragon ผลลัพธ์ที่ออกมาก็เป็นไปตามนั้น ทั้งสตั๊นท์กายภาพและมุขตลกที่สลับกับตำนานจีนเข้มข้นซึ่งพุ่งเป้าไปที่สุสานจักรพรรดิฉิน น่าเสียดายที่ทั้งสอง要素นี้รวมกันได้ไม่ค่อยลงตัว และแจ็คกี้ก็ไม่ได้มีความสามารถพอจะถ่ายทอดฉานอารมณ์หนักๆ ได้ อย่างไรก็ตามยังเป็นหนังสนุกดูเพลิน เพราะสตั๊นท์ของแจ็คกี้สร้างสรรค์สุดขีด (แค่ฉากต่อสู้ในโรงงานกาวก็คุ้มค่าตั๋วแล้ว) ส่วนสถานที่ถ่ายทำก็สวยงามตระการตา แนะนำให้ออกจากโรงเมื่อแจ็คกี้เดินทางถึงสุสานเพื่อเลี่ยงเอฟเฟกต์ CGI คุณภาพต่ำและการอ้างอิงวัฒนธรรมที่เข้าใจยาก
ผู้ผลิตหนังเอเชียกำลังผลิตหนังบู๊ตบฎยุคกลางออกมาอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีมานี้ หลายเรื่องก็มีคุณภาพสูงอยู่ไม่น้อย ทำให้มาตรฐานของหนังแนวนี้ถูกยกสูงขึ้นตามไปด้วย แต่หนังเรื่องนี้ไม่ใช่หนังบู๊ตบฎธรรมดาๆ หากแต่แบ่งเป็นสองส่วนครึ่งๆ กลางๆ ระหว่างหนังรักบู๊แบบ "Hero" ในยุคโบราณ กับหนังแอคชั่นปัจจุบันสไตล์ "อินเดียน่า โจนส์" แบบเอเชีย โดยเจ็คกี้ ชันรับบทในทั้งสองยุคสมัย และทำได้ดีพอสมควร แม้บทในยุคปัจจุบันจะเหมาะกับเขามากกว่า ต้องบอกตรงๆ ว่าผมไม่ค่อยชอบหนังเรื่องนี้เท่าไหร่ เพราะมีหลายจุดที่บดบังความบันเทิงไว้หมด เริ่มจากเรื่องการแบ่งช่วงเวลาระหว่างยุคโบราณกับปัจจุบันที่ดูไม่ลงตัว โดยเฉพาะเมื่อทั้งสองส่วนให้ความรู้สึกเหมือนหนังคนละเรื่องกันเลย ส่วนยุคโบราณนั้นเคร่งขรึม เน้นแนวคิดเรื่องเกียรติและความรัก ส่วนยุคปัจจุบันคือสไตล์เจ็คกี้ ชันแบบเต็มตัว กับการต่อสู้โลดโผนผสมคอมเมดี้ล้อเลียน ความขัดแย้งของสองสไตล์นี้ทำเอาผมรับไม่ได้ สิ่งที่รบกวนใจที่สุดคือความทะเยอทะยานของผู้กำกับที่อยากสร้างสิ่งที่ทั้งทุนไม่พอและควบคุมไม่ไหว เขาพยายามรวมเรื่องราวข้ามเวลาและแนวเข้าไว้ด้วยกัน แต่สุดท้ายกลับได้สองส่วนที่ต่อกันไม่ติด แถมแต่ละส่วนก็ไม่ค่อยเด่นอีกต่างหาก เอฟเฟกต์บางส่วนดูครึ่งๆกลางๆ ฉากต่อสู้ยุคโบราณบางฉากดูแย่จนน่าตลก ใช้เทคนิคตัดต่อและ CGI ระดับธรรมดาเพื่อเพิ่มอรรถรส แต่ก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้น แถมหนังยังรู้สึกยืดยาวเกินไปอย่างน้อย 30 นาที โดยเฉพาะตอนจบที่ดันตัดไปเป็นมิวสิกวิดีโอย้อนความทรงจำซะนาทีสองนาที ส่วนตัวคิดว่าถ้าทำแค่ช่วงปัจจุบันก็พอแล้ว ไอเดีย "อินเดียน่า โจนส์" เวอร์ชันเอเชียนำโดยเจ็คกี้ ชันนี่สุดยอดอยู่แล้ว (และไม่ใช่เรื่องใหม่ซะด้วยนะ จำ "Armour of God" กับ "Condor" ได้ไหม?) น่าจะพอ撑หนังทั้งเรื่องได้ แต่ปัจจุบันเรากลับได้แค่ฉากแอคชั่นปัจจุบันสนุกๆ สลับกับส่วนยุคกลางที่เชื่องช้าและน่าเบื่อ ไม่แนะนำให้ดู 5/10
คุณคาดหวังอะไรเมื่อดูหนังแบบนี้? เรื่องราวยิ่งใหญ่กับผู้คนนับพันและเทคนิคคอมพิวเตอร์อันสมบูรณ์แบบ? มีแน่นอน แอคชั่นโบราณคดีแบบอินเดียนา โจนส์? มีแน่นอน เรื่องรักโศกกับสาวสวย? มีแน่นอน แอคชั่นตื่นเต้น การต่อสู้และความสนุกแบบหนังเก่าๆ ของแจ็คกี้ ชาน? มีแน่นอน ถ้าดูจากส่วนประกอบทั้งหมด นี่ควรจะเป็นหนังที่สุดยอดแห่งศตวรรษที่ 21 แต่ในความเป็นจริง มันไม่ค่อยถึงขนาดนั้น ใช่ครับ มันสนุกสนาน 2 ชั่วโมง แต่ไม่ใช่หนังที่สมบูรณ์แบบ ทำไมล่ะ? ผมขอตอบ 3 ข้อ หนึ่ง ผมเห็นแจ็คกี้ ชานใส่หมวกกันน็อก พยายามทำหน้าตาจริงจังตลอดเวลา ทั้งที่ควรเป็นนายพล เขาไม่เหมาะกับบทนี้ ทำให้ฝันหรือเหตุการณ์อดีตดูไม่น่าเชื่อเท่าเหตุการณ์ปัจจุบัน สอง เรื่องหินลอยน้ำหนักมีกลิ่นสปีลเบิร์กเกินไป ‘ตำนาน’ น่าจะเป็นแค่ตำนานต่อ ผู้ชมไม่จำเป็นต้องได้คำอธิบายวิทยาศาสตร์ว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น โดยเฉพาะเมื่อมันดูไม่น่าเชื่อ สาม ตัวร้ายในเรื่องทำได้ไม่ดี ตั้งแต่เขาปรากฏตัวพร้อมบทเดิมๆ อย่าง ‘ฉันจะขโมยสิ่งมหัศจรรย์เพื่อครองโลก’ ทุกอย่างก็เดาได้หมด ถ้าบทหนังกล้าลองทางอื่น อาจไม่ให้ความรู้สึก ‘เหมือนดูมาก่อน’ ผมชอบหนังเรื่องนี้ แต่เสียดายที่มันยังมีจุดบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ ตามที่กล่าวมา
ภาพยนตร์แอคชั่น/ประวัติศาสตร์/มหากาพย์จากฮ่องกงที่เต็มไปด้วยการต่อสู้ที่ดุเดือด ความตื่นเต้นเร้าใจ สตันท์อันแหวกแนว การต่อยต่อยที่สนุกสนาน และความขบขันเล็กน้อย หนังสนุกเรื่องนี้เต็มไปด้วยแผนการซับซ้อน แอคชั่นที่ไม่หยุดพัก และสตันท์อันน่าทึ่ง พร้อมฉากจบที่ตระการตาด้วยตัวละครหลักที่เหินบินไปมา แจ็ค (แจ็คกี้ ชาน) นักโบราณคดีผู้มีน้ำใจ มักฝันซ้ำๆ เกี่ยวกับอดีตชาติที่เขาเป็นแม่ทัพเหมิง อี้ ผู้สาบานปกป้องเจ้าหญิงโอกซู (คิม ฮีซอน) เมื่อเพื่อนนักวิทยาศาสตร์ชวนเขาไปช่วยค้นหาสุสานจักรพรรดิองค์แรกของจีน แจ็คจึงออกตามหาความ真相กับวิลเลียม (โทนี่ เล้ง กาไฟ) เพื่อนสนิท โดยมีวิญญาณเจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์คอยช่วยเหลือ หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยแอคชั่นดุเดือด แฟนตาซี สตันท์อันน่าตื่นตะลึง และการต่อสู้มากมาย เป็นผลงานสนุกสีสันสดใสของแจ็คกี้ ชานที่เขาต้องเผชิญกับจักรพรรดิจีนและกองทัพ หนังแฟนตาซีเหนือธรรมชาติที่อดีตและปัจจุบันปะทะกันอย่างไม่คาดคิด แจ็คกี้ ชาน โดดเด่นในบทบาทนักโบราณคดีชื่อดังผู้พบเจอภาพวิสัยและฝันประหลาดเกี่ยวกับชาติก่อนในฐานะนักรบโบราณ ขณะต้องสู้กับเหล่าอาชญากรและนักรบมากมาย และที่ขาดไม่ได้คือเขาทำสตันท์ด้วยตัวเองเช่นเคย สตันท์อันตระการตาและมุกขำเล็กน้อยแบบฉบับแจ็คกี้ ถูกถ่ายทอดผ่านโครงเรื่องที่แข็งแรงกว่าผลงานอื่นๆ ของสแตนลีย์ ตง แม้บางช่วงเรื่องราวจะชะลอตัวพร้อมบทพูดที่สับสนแต่ก็ถูกชดเชยด้วยแอคชั่นดุเดือด ฮีไลต์สำคัญคือศึกอันตระการตาที่แจ็คกี้ต่อสู้กับกองทัพทั้งกองจนศพ堆积成山 หนังแอคชั่น/มหากาพย์ที่โดดเด่นด้วยการถ่ายทำสวยงามในอินเดีย ซีอาน และจีน พร้อมอารมณ์ขันที่ลงตัว ประสบความสำเร็จทั่วโลกแต่ล้มเหลวในสหรัฐฯ คล้ายหนังอเมริกันเรื่องแรกของเขาอย่าง Battle Creek Brawl แจ็คกี้ ชาน คือนักแสดงและผู้กำกับผู้ทำงานหนักผู้สร้างผลงานหลากหลายตั้งแต่ Cannoball, The Protector, Rumble in the Bronx จนปังระดับโลกด้วย Shanghai Knights, The Tuxedo, Around the World in 80 Days, Rush Hour 三部曲 และ The Karate ลูกผู้ชาย หลายเรื่องเขาแสดงความเคารพต่อชาร์ลี แชปลิน และแฮโรลด์ ลอยด์ ผลงานดังที่สุดคือซีรีส์ Police Story ที่คว้าม้าทอง (รางวัลออสการ์จีน) เริ่มจาก Police Story (1985) ที่เขากำกับเอง ตามด้วยภาค 2 (1988), Supercop (ภาค 3) และ Crime Story (ภาค 4) ส่วน The Myth (2005) หรือ San wa นี้ผลิตโดยแจ็คกี้เอง กำกับโดยสแตนลีย์ ตง ผู้เคยร่วมงานกับเขาใน Supercop, Rumble in the Bronx, Vanguard และ Kung Fu Yoga คะแนน: พอรับได้ มีช่วงตื่นเต้นสลับความขบขันจากแจ็คกี้ ชาน ที่คู่ควรกับการเป็นหนังแอคชั่นสำหรับคอหนังแนวนี้และแฟนๆ เขาโดยเฉพาะ
หลังจากดูหนังจบ คำถามใหญ่ที่สุดที่คงอยู่ในหัวคือ 'หนังเรื่องนี้พยายามจะเป็นอะไรกันแน่?' มันอยากเป็น Indiana Jones เหรอ? The Matrix ล่ะ? Crouching Tiger? Ben Hur? หรือจะเป็น Bill & Ted's Excellent Adventure? น่าเสียดายที่ผมไม่คิดว่าผู้ผลิตหรือสแตนลี้ ทองจะถามคำถามนี้ก่อนเริ่มถ่ายทำ The Myth แถมยังตอบไม่ถูกด้วยซ้ำ แนวคิดพลอตรวมๆ ก็พอมี потенциาน – เราเคยเห็นเรื่องที่แย่กว่ามากแต่ยังทำออกมาสนุกได้ แต่สำหรับ The Myth แล้ว ส่วนดีๆ ของพลอตกลับถูกใช้ไม่เต็มศักยภาพ (จะบอกให้ วัดอินเดียน่ะ...ลืมกันไปแล้วมั้ย?) จุดสว่างของเรื่องสำหรับผมคือ 5 นาทีตลกในฉากต่อสู้ที่โรงงานกาวดักหนู – ใช่แล้วล่ะ 'กาวดักหนู'!... ส่วนที่เหลือก็เหมือนพลอตเขียนเองได้ แม้จะพอให้ความบันเทิงอยู่ ส่วนเอฟเฟกต์ภาพนั้นหลากหลายระดับ ตั้งแต่สุดยอด (สุสานลอยตัวตอนจบ) ไปจนถึงระดับนักเรียนศิลปะมัธยมทำพัง – คุณภาพงานไม่คงที่เลยโดยเฉพาะด้าน视觉效果
ตั้งแต่ที่ Jackie Chan เริ่มฮอลลีวูดกับเรื่อง Cannonball Run (1981) (ซึ่งในฮ่องกงโปรโมตว่าเขา 'ร่วมแสดงกับ Bert Reynolds') เขาก็ยึดสไตล์แอ็คชั่นเฉพาะตัวเสมอ – ผสมระหว่างตลก ท่าเต้นอันปราณีต และกายกรรม – แต่ไม่ใช่ศิลปะการต่อสู้จริงจังแบบที่ Jet Li ทำได้ (เปรียบเหมือนสฟิงซ์ที่ผสมผู้หญิง สัตว์ และเทพเจ้า แต่ไม่มีความเป็นมนุษย์เลย) สไตล์นี้ถูกใช้ซ้ำมาเนิ่นนานทั้งในหนังเอเชียและฮอลลีวูด พออายุเริ่มมากขึ้น แจ็กกี้ก็เริ่มลองเล่นบทใหม่ เช่น โรแมนติกบริสุทธิ์ใน 'กระจกแห่งรัก' (1999) หรือบทสะเทือนใจใน 'นิวโพลิสสตอรี่' (2004) ส่วนใน 'เดอะ มิธ' เขาทดลองแบ่งตัวเป็น 2 บท平行กันระหว่างปัจจุบันกับยุคโบราณ – ทั้งตัวตลกแบบเดิมๆ และตัวละครซีเรียสเต็มเหนี่ยว แม้ตั้งใจแสดงบทแม่ทัพราชวงศ์ฉินที่เคร่งขรึม แต่ด้วยรูปร่างและใบหน้าที่คุ้นเคยเกินไป ก็ทำให้น่าเชื่อถือน้อย เรื่องรักที่พยายามยัดเยียดจึงไม่สมจริง สุดท้ายหนังก็ยังวนอยู่กับสไตล์เดิมของเขา อย่างไรก็ดี ด้วยงบหลายพันล้าน ดารานานาชาติ และไอเดียเจ๋ๆ (เช่น ฉากกาวดักหนูที่หลายคนพูดถึง) หนังเรื่องนี้ก็สนุกอยู่ดี ส่วนเนื้อหาโบราณแม้ไม่สุดเลิศแต่ก็เพิ่มมิติให้หนัง น่าสนใจที่อายุ 50 กว่า แจ็กกี้เริ่มยอมใช้ลวดและ CGI นิดหน่อย แม้เราจะภูมิใจที่เขาทำสตั๊นต์เสี่ยงตายเองมาตลอด แต่กฎธรรมชาติก็บอกว่าบางอย่างก็ทำได้ไม่ตลอดไป
แจ็กกี้ รับบทเป็นนักโบราณคดีที่หลับไปแล้วตื่นขึ้นมาในฐานะแม่ทัพในยุคสมัยอื่น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมหากาพย์ที่มาพร้อมซาวด์แทร็กสุดอลังการ (ที่ยังฟังอยู่จนถึงวันนี้) ภาพสวยงามตระการตา และเนื้อเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่าภาพยนตร์อื่นๆ ของเขา เขาได้ผู้หญิงในตอนจบเสมอแบบไม่เคยพลาด
ในฐานะคนเอเชียและคนจีน ผมไม่กล้าบอกว่าผมภูมิใจเท่าไหร่กับหนังฮ่องกงหลายเรื่องที่ออกมาเร็วๆ นี้ เพราะส่วนใหญ่แย่และทำราคาถูก ผมเตรียมใจไว้แล้วว่าจะผิดหวังกับเรื่องนี้ แต่กลับไม่เป็นแบบนั้น! ไม่ใช่เพราะหนังเรื่องนี้ดีเลิศอะไร แต่ถ้าคุณชอบเฉินหลง (ทั้งหนังเก่าและใหม่) และอยากดูแฟนตาซีผจญภัย คุณต้องถูกใจแน่ แม้บทและฉานจะดูเชยและเรียบง่าย ส่วนเอฟเฟกต์ก็ทำมาแบบงบน้อย แต่ก็อย่าเอาไปเทียบกับหนังฮอลลีวูดเพราะนี่คือสไตล์ฮ่องกงที่ 'ลงทุนน้อยแต่หวังกำไรมาก' อย่างไรก็ตาม นี่คือหนึ่งในหนังที่ดีกว่าของปีนี้ มีทั้งการต่อสู้สไตล์เฉินหลงที่สนุก ตลกเด็ดๆ สาวเอเชียสุดสวย และเกร็ดประวัติศาสตร์จีนโบราณเล็กๆ น้อยๆ ผมให้ 5 คะแนน แต่บวกเพิ่มอีก 2 สำหรับความพยายามของฮ่องกงในครั้งนี้!
Possum (2018)
