The Longest Day (1962) วันเผด็จศึก

เรื่องย่อ The Longest Day (1962) วันเผด็จศึก

The Longest Day (1962) วันเผด็จศึก 6 มิถุนายน เป็นวันสำคัญที่สุด เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะในการบุกขึ้นฝั่งทะเลแถบนอร์มังดีในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นการปฏิบัติงานร่วมระหว่างกองทัพอังกฤษ , อเมริก ร่วมกับฝ่ายฝรั่งเศสพลัดถิ่น และหน่วยใต้ดินกู้ชาติแห่งฝรั่งเศส เป็นชัยชนะสำคัญที่ทำให้สงครามโลกครั้งที่สองยุติ กองทัพเยอรมันคาดไม่ถึงว่า พันธมิตรจะกล้าบุกในวันนั้น เมื่อสภาพอากาศเลวร้าย ฝนตกหนัก ทะเลมีหมอกปกคลุม นายทหารบางคนยังคิดว่าฝ่ายพันธมิตรวางแผนหลอกที่จะบุกนอร์มังดี แล้วหันไปโจมตีที่อื่นแทน จึงไม่มีการเตรียมรับมือ แม้เครื่องบินรบยังมีเพียง 2 เครื่อง ฝ่ายพันธมิตรจึงได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด

รายละเอียด หนัง The Longest Day (1962)

วันฉาย

พฤหัสบดี, 4 ตุลาคม 1962

ระยะเวลา

178 นาที

รางวัล

Won 2 Oscars, 8 wins & 6 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

การกระทำ, ละคร, ประวัติศาสตร์

7.7/10

โครงเรื่อง

เหตุการณ์ในวันดีเดย์ถูกนำเสนอผ่านมุมมองอันกว้างใหญ่ทั้งจากฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายเยอรมัน

การนำเสนอเหตุการณ์วันที่ 6 มิถุนายน 1944 ผ่านมุมมองของชาวเยอรมัน สหรัฐฯ อังกฤษ แคนาดา และฝรั่งเศสเสรี จอมพลเออร์วิน รอมเมล เดินตรวจสอบแนวป้องกันส่วนหนึ่งของกำแพงแอตแลนติกของนาซี และสั่งการให้ทหารหยุดยั้งการบุกของสัมพันธมิตรที่ชายหาดทันที 'สำหรับทั้งสัมพันธมิตรและเยอรมัน วันนี้จะยาวนานที่สุด'

รีวิวจากการดูหนัง The Longest Day

เรื่องราวอันตระการของวันดีเดย์ที่หาดนอร์มังดี 6 มิถุนายน 1944 จากนวนิยายของคอร์เนเลียส ไรอัน

ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์สำคัญที่ถ่ายทอดการปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีด้วยการวางแผนอันยืดยุ่งและยุทธวิธีสุดหฤโหด ในสมรภูมิที่ยากลำบากที่สุดแห่งสงครามโลก เรื่องนี้ทำให้ภาพเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ชัดเจนมีชีวิตชีวา พร้อมแสดงให้เห็นปฏิบัติการทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยความพยายามอันเข้มข้นของฝ่ายสัมพันธมิตร เนื้อเรื่องครอบคลุมช่วงเวลาก่อนวันดีเดย์ ทั้งการเตรียมการและขั้นตอนบุกฝ่าเข้าไปในฝรั่งเศส สร้างอย่างอลังการด้วยงบประมาณมหาศาลโดยดาริล เอฟ. แซนัค แห่ง 20th Century Fox งานภาพยนตร์โดยฌ็อง บูร์กวง ประกอบเพลงโดนใจโดยพอล แองกา และดนตรีประกอบโดยมอริซ จาร์ร์ เรื่องนี้รวบรวมนักแสดงดาวรุ่งพุ่งแรงมากมาย โดยเฉพาะจอห์น เวย์น ในบทผู้พันเบนจามิน แวนเดอร์วอร์ต ที่แสดงบททหารผู้เข้มแข็งได้สมบทบาท ส่วนริชาร์ด ท็อดด์ ก็เจิดจรัสในบทผู้บัญชาการทหารพลร่มที่กระโดดปกป้องปีกกองทัพและยึดสะพานยุทธศาสตร์ อีกทั้งยังมีนักแสดงชื่อดังรับบทนายพลทั้งฝ่ายเยอรมันและสัมพันธมิตร เช่น เคิร์ต ยูร์เกนส์ (นายพลกึนเทอร์), ฮินซ์ (จอมพลเออร์วิน รอมเมล), พอล ฮาร์ทมันน์ (จอมพลฟอน รุนท์ชเตดท์), เฮนรี ฟอนดา (พลตรีธีโอดอร์ รูสเวลต์ จูเนียร์), โรเบิร์ต มิตชัม (พลตรีนอร์แมน โคตา) และอีกมากมาย น่าสนใจที่บทนายพลไอเซนฮาวร์แสดงโดยเฮนรี เกรซ นักออกแบบเซ็ตชื่อดังซึ่งถูกเลือกเพราะใบหน้าเหมือนนายพลตัวจริง แม้ไม่ใช่นักแสดงอาชีพก็ตาม ภาพยนตร์กำกับโดยสามผู้กำกับมือทอง เคน แอนนาคิน, แบร์นฮาร์ด วิคคี และแอนดรูว์ มาร์ตัน ที่ถ่ายทอดรายละเอียดการวางแผนยกพลขึ้นบกอันแสนเสี่ยงได้สมจริง เหตุการณ์ในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 เริ่มต้นด้วยการกระโดดของทหารพลร่มอเมริกัน-อังกฤษกว่า 23,500 คนเพื่อยึดจุดยุทธศาสตร์และสกัดการโต้กลับของเยอรมัน ก่อนที่การโจมตีทางเรือและอากาศจากเรือรบ 200 ลำและเครื่องบิน 11,500 ลำจะตามมา ทหารอเมริกันที่หาดยูทาห์ประสบความสำเร็จแม้พลัดเป้า ส่วนหาดโอมาฮากลายเป็นฝันร้ายเมื่อต้องเผชิญการยิงจากที่สูงของเยอรมันและความผิดพลาดของการระดมยิงที่หยุดเร็วเกิน ด้านหาดโกลด์, ซอร์ด และจูโนของอังกฤษ-แคนาดาแม้ราบรื่นกว่าแต่ก็มีอุปสรรคจากคลื่นและแนวป้องกัน ท้ายที่สุดแม้ความสูญเสียของสัมพันธมิตรจะสูงถึง 10,300 คน แต่ก็สามารถยกพลขึ้นบกได้สำเร็จกว่า 128,000 คนภายในวันเดียว ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงบันทึกประวัติศาสตร์ แต่ยังสะท้อนความกล้าหาญและความโหดร้ายของสงครามได้อย่างสมจริง

เชฟวิ่ง ไรอันส์ ไพรเวทส์

ต้องยอมรับว่า 30 นาทีแรกของหนังเรื่อง 'เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน' ของสปีลเบิร์กนั้นทรงพลังมาก แต่หลังจากนั้นเนื้อเรื่องก็ค่อยๆ กลายเป็นละครน้ำเน่า ความเจ็บปวดและความโหดร้ายของสงครามค่อยๆ จางหาย จนกระทั่งถึงตอนจบที่สะเทือนใจ ส่วน 'เดอะ ลองเกสท์ เดย์' ไม่ได้พึ่งเอฟเฟกต์ตระการตา แต่ถ่ายทอดความสยองขวัญในทุกนาทีของสงคราม แถมยังสอดแทรกความสนุกไว้อย่างน่าชื่นชม แม้จะมีนักแสดงดาวเด่นเพียบแต่กลับไม่ทำให้รู้สึกหลุดแม้แต่น้อย ซึ่งต่างจาก 'เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน' ที่มีทอม แฮงส์นำทีมนักแสดงหน้าใหม่ ส่วนใน 'เดอะ ลองเกสท์ เดย์' มีช่วงเวลาที่ตราตรึงเหมือนหยดความดราม่าไว้บนฟิล์ม เช่น เสียงลั่นของปืนไรเฟิล ริชาร์ด เบอร์ตันกับริชาร์ด เบย์เมอร์ที่ยืนเหนือรองเท้าทหารเยอรมันผู้ล่วงลับ เรด บัตตันห้อยตัวอยู่บนยอดโบสถ์ พอล แองกา, เฟเบียน, โรเบิร์ต แวกเนอร์ และฉากรุกรานนอร์มังดี หนังเรื่องนี้ยังคงเป็นสุดยอดภาพยนตร์สงครามที่สมบูรณ์แบบในทุกมิติ

หนังสงครามโลกครั้งที่ 2 เรื่องดีสุดท้ายที่สร้างโดยคน 'ที่อยู่ตรงนั้น'

นี่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ยิ่งใหญ่และทะเยอทะยานที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา แถมยังเป็นหนังขาวดำคลาสสิกเรื่องสุดท้ายที่เล่าเรื่องราวในช่วงเวลานั้น ด้วยทีมนักแสดงชื่อดังระดับตำนาน (จอห์น เวย์น, ริชาร์ด เบอร์ตัน, เคิร์ต จูร์เกนส์... แม้แต่ฌอน คอนเนอรีก็ยังมาเล่น cameo!) หนังเล่าครบทุก细节 ตั้งแต่การเตรียมตัวจนถึงปฏิบัติการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีปี 1944 โดยให้มุมมองทั้งทหารและผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายอักษะ รวมถึงขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสเสรี ความพิเศษของหนังคือการบันทึกเหตุการณ์จริงอย่างละเอียด โดยไม่ยึดติดกับความรู้สึกรักซึ้งเศร้าหรือตัวละครสมมติ (จุดอ่อนของหนังสงครามหลังปี 1970) และไม่เชิดชูบทบาทชาติใดชาติหนึ่งเกินจริง (แม้คนแคนาดาอาจรู้สึกถูกบวกน้อยไปหน่อย) มีหลายฉากที่ตราตรึง เช่น การยกพลขึ้นบกที่เซนต์เมียร์เอกลิซ ทหารที่ติดอยู่บนยอดโบสถ์ ความอัดอั้นของผู้นำและทหารเยอรมัน รวมถึง cameo ของนักแสดงให้ตามล่าหา หากคุณอยากดูเรื่องรักในสงคราม ต้องการเห็นแมตต์ เดม่อนหรือเบน แอฟเฟล็ก ชมภาพธงชาติสหรัฐโบกสะบัดสโลว์โมชั่น หรือเลือดสาดสนั่นจอ คุณคงผิดหวัง เพราะหนังเรื่องนี้ตั้งใจเล่าเหตุการณ์จริงอย่างรอบด้าน ไม่มีวาระซ่อนเร้น ไม่ว่าจะสนับสนุนหรือต่อต้านสงคราม แค่ต้องการบันทึกปฏิบัติการ 'โอเวอร์ลอร์ด' ให้คนดูเข้าใจ และทำได้อย่างยอดเยี่ยม น่าเสียดายที่มันไม่ติดลิสต์หนังสงคราม 50 เรื่องที่ดีที่สุด เรียกได้ว่าเป็นหนังต้องดูสำหรับแฟนหนังสงครามโดยแท้!

ท่านสุภาพบุรุษ เราจะเริ่มสงครามจากตรงนี้

พูดง่ายๆ ถ้าวันที่ 6 มิถุนายน 1944 เหตุการณ์พลิกผันไปอีกทาง เราคงอยู่ในโลกที่ต่างและโหดร้ายกว่าปัจจุบันมาก 'วันอันยาวนาน' คือผลงานของแดร์ริล เอฟ. แซนนัค ที่สร้างขึ้นเพื่อสดุดีทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการบุกนอร์ม็องดีของฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ดูในยุคนี้แทนที่จะเป็นในโรงภาพยนตร์สมัยก่อน ฉันยังทึ่งในสายตาและความละเอียดลออของแซนนัคที่ถ่ายทอดการบุกนอร์ม็องดี เขาทำสิ่งที่ฉลาดด้วยการไม่เพียงซื้อลิขสิทธิ์หนังสือของคอร์เนเลียส ไรน์เกี่ยวกับดีเดย์ แต่ยังให้ไรน์เขียนบทภาพยนตร์ที่เข้าใจง่าย แม้แต่คนที่ไม่รู้ประวัติศาสตร์การทหารเลยก็ตามเรื่องได้ตลอด หลายคนที่ปรากฏตัวในหนังยังเป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคให้ด้วย เมื่อเห็นปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ดรับบทลอร์ดโลวาต หรือโรเบิร์ต ไรน์ในบทพลโทเจมส์ กาวิน พวกเขาช่วยสร้างงานนี้ให้สมจริง แซนนัคอาจได้ฉากหนังที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มาใช้ทำงาน อย่างน้อยก็ในยุคนั้น คุณกำลังดูหนังที่ถ่ายทำในสถานที่จริง ทั้งหาด เมืองแซ็ง-แมร์-เอกลีสและอูอิสเตอร์แฮม แม้แต่จุดลงเรือในอังกฤษ สมัยนี้คงถ่ายทำ 'วันอันยาวนาน' ไม่ได้เพราะสถานที่เหล่านี้เปลี่ยนไปแล้ว ต้องอาศัยความร่วมมือจากรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศสอย่างมาก และคงทำไม่ได้เพราะงบประมาณจะสูงเท่าหนี้สหรัฐในปัจจุบัน นี่คือยุคสุดท้ายของระบบสตูดิโอผู้ทรงอำนาจ แม้ดาราหลายคนจะฟรีแลนซ์แล้ว แต่แดร์ริล เอฟ. แซนนัคยังเป็นคนทรงอิทธิพลในฮอลลีวูดที่มีหนี้บุญคุณมากมาย ตัวอย่างคือริชาร์ด เบอร์ตันที่กำลังถ่ายทำ 'คลีโอพัตรา' พอดี แต่สำหรับสองฉากสั้นๆ ที่เขารับบทนักบิน RAF ทางทีมก็ถ่ายให้รอบ日程ถ่าย 'คลีโอพัตรา' ซึ่งก็เป็นของ 20th Century Fox เช่นกัน แม้แต่ฝ่ายเยอรมันก็ถูกแสดงเป็นมนุษย์ เคิร์ต ยูร์เกินส์ในบทพลเอกบลูเมนทริทท์ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคด้วย พูดประโยคปรัชญาสุดโดนว่า หลังไม่สามารถโน้มน้าวหัวหน้ารัฐบาลทหารอัลเฟรด โจเดลให้ปลุกฮิตเลอร์เคลื่อนย้ายกองพันแพนเซอร์ได้ เขาก็เปิดคอนญักขวดหนึ่งและตัดสินใจดื่มก่อนฝ่ายสัมพันธมิตรจะมา ฉันชอบหลายส่วนใน 'วันอันยาวนาน' ริชาร์ด ท็อดด์ ที่เคยร่วมสงครามดีเดย์และเป็นวีรบุรุษผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ มารับบทผู้บังคับการจู่โจม เมเจอร์จอห์น ฮาวาร์ด ที่ถูกสั่งกระโดดร่มเข้าฝรั่งเศสเพื่อยึดสะพานสำคัญ ท็อดด์สวมบทโดยนำประสบการณ์สงครามของตัวเองและฮาวาร์ดมาใส่ในหนัง ทำให้การแสดงลึกซึ้งผิดปกติ นอร์แมน รอสซิงตัน และฌอน คอนเนอรี่ก่อนจะดังจากเจมส์ บอนด์ (เพิ่ง debut ใน 'ดร.โน') ก็ให้มุกฮาระหว่างทหารค็อกนีย์กับไอริชที่ขึ้นหาดซอร์ด ส่วนเคนเน็ธ มอร์ ในบทเจ้าหน้าที่ควบคุมหาดอังกฤษพร้อมหมาบูลด็อกวินสตันก็เด่นไม่แพ้กัน ฝรั่งเศสมีตัวแทนผ่านอาร์เลตตี้, บูร์วิล, คริสเตียน มาร์แควนด์ และอิรินา เดมิช โดยสามตัวละครแรกเป็นประชาชน จึงเป็นผู้หญิงไม่กี่ตัวที่มีบทสำคัญในหนัง ฉันชอบฉากที่ทหารเยอรมันตรวจสอบอิรินาในชุดคอต่ำแต่ลืมค้นตัวเธอ เธอยังแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมีบทบาทเท่าเทียมในขบวนการต่อต้าน ส่วนมาร์แควนด์ในบทกัปตันหน่วยทหารฝรั่งเศสเสรีก็ร่วมศึกรุนแรงเพื่อยึดเมืองชายฝั่ง แน่นอนว่าฝั่งอเมริกาก็เด่นไม่น้อย ชาร์ลตัน เฮสตันเดิมจะรับบทที่จอห์น เวย์นเล่น แต่ติดงานอื่นพอเวย์นว่าง แซนนัคก็คว้าตัวมา ทีหลังเฮสตันบอกว่าจอห์น เวย์นทำได้ดีกว่าที่เขาจะทำอยู่แล้ว ฉากเด็ดของเวย์นคือเมื่อเขาเห็นศพทหารอเมริกันห้อยอยู่บนหลังคาในแซ็ง-แมร์-เอกลีส อย่างที่เคยบอกหลายครั้ง ใบหน้าของจอห์น เวย์นเหมาะกับการถ่าย close-up สุดๆ แค่ดูความสยดสยองบนหน้าเขาก็เข้าใจทั้งหมด เฮนรี ฟอนดา รับบทพลโทธีโอดอร์ รูสเวลต์ จูเนียร์ ที่เสียชีวิตบนหาดนอร์ม็องดีภายในหนึ่งเดือนหลังการบุก ถ้ารอด เขาอาจกู้อาชีพการเมืองที่สะดุด แต่โชคไม่เข้าข้าง รูสเวลต์ถูกพบเสียชีวิตด้วยหัวใจวายในเต็นท์หลังการบุก ขณะฝ่ายสัมพันธมิตรพยายามตีฝ่าวงล้อม การสูญเสียรุนแรงที่สุดในดีเดย์เกิดที่หาดโอมาฮา ที่โรเบิร์ต มิทชัมรับบทพลเอกนอร์แมน โคตา ผู้บัญชาการกองพล มิทชัมอยู่ในฉากสำคัญเมื่อทหารสหรัฐที่ติดค้างหลายชั่วโมงสุดท้ายก็บุกทะลุและทำให้การบุกประสบความสำเร็จ 'วันอันยาวนาน' ไม่ใช่แค่หนังสงครามชั้นเลิศ แต่ยังเป็นภาพยนตร์ที่ถูกต้องแม่นยำที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการบุกนอร์ม็องดี เป็นทั้งความบันเทิงและประวัติศาสตร์ที่ดี

หนังสุดอลังการที่ทุกคนต้องชม...

ผมอายุมากพอที่จะได้ดูหนัง史诗เรื่องนี้ตอนที่มันออกฉายครั้งแรก แม้ตอนนั้นอายุแค่ 9 ขวบ แต่ก็ประทับใจไม่ลืม นี่คือผลงานสุดท้ายของดาริล เอฟ. แซนนัค ที่ทั้งยิ่งใหญ่และสมเกียรติ (ไม่ใช่หนังเรื่องสุดท้ายของเขา แต่เป็นเรื่องสุดท้ายที่ทรงคุณค่า) หนังเรื่องนี้ดีมาก แม้ไม่สมบูรณ์แบบแต่ข้อบกพร่องมีน้อยและเล็กน้อย สำหรับผม ข้อผิดพลาดที่เห็นชัดที่สุดคือการแสดงของนักแสดงที่รับบทไอค์ซึ่งดูไม่มืออาชีพ นอกจากนี้ นักแสดงสาวสวยที่รับบทนักสู้ต่อต้านชาวฝรั่งเศสยังไว้ทรงผมสไตล์ยุค 60 จนเกินไป (ปัญหาที่พบได้บ่อยในหนังฮอลลีวูด) ทุกๆ วันรำลึกทหารผ่านศึก ผมจะดูหนังเรื่องนี้เสมอ เพราะช่วยให้ผมระลึกถึงพ่อของผม ที่เคยเป็นพลทหารเรือในสมรภูมิแปซิฟิก และปู่ของผมที่เคยเป็นจ่าทหารนาวิกโยธิน ในฐานะทหารผ่านศึกคนหนึ่ง ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้แสดงภาพได้สมจริงที่สุดเท่าที่จะทำได้ในปี 1961 นี่คือหนังสงครามอเมริกันที่ดีที่สุดไหม? ไม่ครับ แต่ผมจัดให้ติดท็อป 10 พร้อมกับหนังเหล่านี้: 1. All Quiet On the Western Front (ค.ศ. 1930) 2. Platoon (ค.ศ. 1986) 3. Tora! Tora! Tora! (ค.ศ. 1970) 4. In Which We Serve (อังกฤษ - ค.ศ. 1943) 5. Patton (ค.ศ. 1970) 6. They Were Expendable (ค.ศ. 1945) 7. Twelve O'Clock High (ค.ศ. 1949) 8. Paths of Glory (ค.ศ. 1957) 9. Grand Illusion (ค.ศ. 1940?) 10.The Longest Day (ค.ศ. 1962)

นักแสดงและเหตุการณ์จริง: จำนวนมหาศาล

นี่เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ที่รวมนักแสดงระดับดาวครึ่งวงการไว้มากมาย แบบที่หาเห็นยากในยุคปัจจุบัน ซึ่งนักแสดงเกือบทุกคนที่เคยมีชื่อเสียงต่างมาร่วมแสดง...หรืออาจดูเหมือนแบบนั้นก็ตาม สำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ ลองกลับไปดูรายละเอียดในหน้าหลักและตรวจสอบชื่อนักแสดงดังๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คลิกปุ่ม 'เพิ่มเติม' ใต้ส่วนนักแสดง แล้วคุณจะเห็นชื่อทั้งหมดมากมายจนแทบไม่เชื่อตา บางคนเช่น Henry Fonda, Rod Steiger และ Roddy McDowell ก็มีบทบาทสั้นๆ ในเรื่อง แต่ก็ถือเป็นการรวมตัวของนักแสดงชั้นนำแห่งยุค 1962 นอกจากนี้ยังมีนักแสดงชาวเยอรมันจำนวนมากที่พูดภาษาเยอรมัน (มีคำบรรยาย) อาจมีจำนวนมากกว่าดาราที่พูดภาษาอังกฤษเสียอีก นั่นเพราะเหตุการณ์สำคัญในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 ถูกนำเสนอจากทั้งสองฝั่งของสงคราม ด้วยความยาวสามชั่วโมง ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คุณได้เห็นการบุกเบิกในวันดีเดย์ของสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างเต็มอิ่ม เกือบสองในสามของเรื่องเป็นฉากการบุกครั้งประวัติศาสตร์นี้ ในบางช่วงอาจรู้สึกว่าเยอะเกินไป พูดตรงๆ คือทั้งเรื่องให้ความรู้สึกอัดแน่นและเกือบจะยืดเยื้อในหลายจุด...ซึ่งไม่ควรเป็น แต่ก็เป็นภาพยนตร์ที่เน้นรายละเอียดเทคนิคสูง และสำหรับภาพยนตร์อายุ 45 ปี ฉากแอคชั่นก็สมจริงมาก ฉันคิดว่าฉากที่ดีที่สุดคือมุมมองจากด้านบนในบางตอนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรบุกผ่านเมือง ตัวฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญสงครามโลกฯ ดังนั้นไม่สามารถยืนยันได้ว่ารายละเอียดของวันดีเดย์ในเรื่องถูกต้องแค่ไหน แต่เมื่อเขาลงลึกถึงขนาดนี้ ฉันก็คิดว่าคงมีความแม่นยำพอสมควร ต้องบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้ใหม่เกี่ยวกับขนาดของปฏิบัติการ ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่า 'ดีเดย์' มีขนาดใหญ่โตมโหฬารถึงขั้นนี้: ทหารสามล้านคนและเรือ 5,000 ลำ??!!! น่าทึ่งจริงๆ

จัดเต็มวันกับหนังสงครามดาราหนักแห่งยุค 'The Longest Day (1962)'

หนังเรื่อง THE LONGEST DAY ของ Darryl F. Zanuck นั้นยาวเหยียดจริงๆ ทั้งนำนักแสดงระดับโลกกว่า 48 ชีวิต มือกำกับ 3 คน และใช้เวลาถ่ายทำเกือบ 2 ปี! ปี 1962 ถือเป็นยุคทองของหนัง史诗 (มหากาพย์) แห่งทศวรรษ 1960 และหนังเรื่องนี้ก็ไม่เป็นข้อยกเว้น ทุ่มทุนสร้างสุดตัว ฉากสงครามอันดุเดือดผสมกับภาพจริงจากเหตุการณ์ WWII ถ่ายทอดเรื่องราววันดีเดย์ในเดือนมิถุนายน 1944 ได้อย่างสมจริง เราได้เห็นมุมมองของทหารเยอรมัน (มีซับไตเติ้ล) ความยากลำบากของฝ่ายอเมริกัน และพันธมิตรอื่นๆ แต่มีจุดหนึ่งที่อาจทำให้นักดูมือใหม่หลังยุค Saving Private Ryan (เซฟวิ่ง ไพรเวต ไรอัน) รู้สึกผิดหวังนิดหน่อย: ถึงฉากสงครามจะจัดเต็มแต่ขาดความดิบเดือดสะเทือนใจเหมือนที่ Spielberg ทำไว้ ผมพยายามดูด้วยใจเป็นกลาง แต่ภาพ D-Day แบบที่สปีลเบิร์กสร้างไว้ก็ฝังใจเกินลบ! นักแสดงนำล้วนดาวดังระดับตำนาน เช่น John Wayne รับบทกัปตันทรนงที่สู้ไม่ถอยแม้เท้าพิการ Henry Fonda แสดงเป็น Teddy Roosevelt Jr. ที่ไม่ต้องการการเอาใจใส่เพราะเป็นลูกประธานาธิบดี ส่วน Bob Mitchum ก็เด่นในบทนายทหารอมซิการ์บุกโอมาฮาบีช แต่ปัญหาคือความสมจริง - ตัวละครดูเข้มข้นแต่ถูกจัดเฟรมโชว์สกิลเกินไป จนบางครั้งไม่รู้สึกว่าพวกเขากำลังเสี่ยงตาย ต่างจากหนังต้านสงครามอย่าง RYAN แม้มีบางช่วงเครียดหนัก แต่การเห็น Richard Burton, Sean Connery และ Rod Steiger รับบทเล็กๆ (แบบรู้ตัวว่าเดี๋ยวก็หาย) ก็ดูเวอร์และตัดอารมณ์หนังไปบ้าง สรุปแล้วผมชอบหนังเรื่องนี้อยู่ดี เพราะมีรายละเอียดจัดเต็ม พร้อมบอกชัดว่านักแสดงคนนี้รับบทใคร เป็นงานโฆษณาชวนเชื่อของอเมริกาที่ยังดูตื่นเต้นได้ แม้บางฉากจะประคบประหงมเกินไป แต่ความอลังการของ Production Value และแอ็กชันต่อเนื่องไม่หยุดก็ทำให้หนังน่าดู... อย่างน้อยก็สักครั้ง! คะแนน: 7/10

เกือบจะเหมือนได้อยู่ที่นั่นจริง

พูดง่ายๆ ก็คืองานภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมาเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เหตุการณ์นำสู่การบุกเดย์เดย์ในฝรั่งเศสถูกนำเสนออย่างละเอียดจากมุมมองของฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมนี และอเมริกา บทพูดใช้ภาษาของแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้อง ทำให้เรื่องนี้เหนือกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อย่างมาก ภาพขาวดำที่ยอดเยี่ยมเพิ่มความสมจริงเข้าไปอีกชั้น นักแสดงระดับนานาชาติมากมาย แต่ไม่เน้นให้觀眾มาจับตาเหล่าดาราแบบที่หนังแนวนี้มักทำ หลีกเลี่ยงการสร้างตัวละครแบบเดิมๆ แถมยังวาดภาพตัวละครได้สมจริง แม้แต่ตัวละครเยอรมันก็ถูกนำเสนอในฐานะผู้นำทางทหารจริงๆ ไม่ใช่ตัวร้ายนาซีแบบเดิมๆ มีทั้งฉากการบุก規模ใหญ่ ฉากเงียบสงบในหมู่บ้านก่อนการบุก และการโจมตีของหน่วยคอมมานโดบนป้อมปืนใหญ่เยอรมันในคาสิโน ซึ่งถ่ายทำจากมุมสูงขณะที่กลุ่มทหารฝ่ายสัมพันธมิตรเคลื่อนผ่านเมือง ผ่านเรือประมงและสิ่งก่อสร้างที่พังเสียหาย ภาพมุมสูงของหาดที่มีทหาร รถถัง และเรือจำนวนมาก ช่วยให้เห็นภาพ規模การบุกที่สมจริง ซึ่งแม้แต่สตีเวน สปีลเบิร์ก ยังทำไม่ได้ใน 'ไพรเวท ไรอัน' หนังความยาวสามชั่วโมงที่ดูได้หลายรอบ ทุกครั้งจะพบสิ่งใหม่ บทภาพยนตร์โดยคอร์เนเลียส ไรน์ จากหนังสือของเขาเอง ไม่มีเนื้อเรื่องย่อยรักๆ ใคร่ๆ แบบไม่จำเป็น จำได้ว่าเคยดูตอนฉายครั้งแรกกับพ่อและลุง ตอนนั้นก็ประทับใจ และยังคงดีเหมือนเดิมในวันนี้ ในความเห็นส่วนตัว นี่คือหนังสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ดีที่สุดที่เคยมีมา เรียกว่าเป็นหนึ่งในสุดยอดภาพยนตร์ตลอดกาลเลยทีเดียว

ผลงานการตัดต่อระดับมาสเตอร์พีซ วันที่ยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์ ถ่ายทำได้อลังการ แต่ยังกระจายตัวและไม่สมบูรณ์แบบ

The Longest Day (1962) เป็นภาพยนตร์ที่ทะเยอทะยาน ถ่ายทำได้อย่างยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยดาราชื่อดังและนักแสดงรองความสามารถระดับตำนาน เล่าเรื่องราวในช่วงประมาณ 24 ชั่วโมงก่อนและระหว่างการบุกฝรั่งเศสของสัมพันธมิตรในวันดีเดย์ (D-Day) วันที่ 6 มิถุนายน 1944 ซึ่งเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านทางประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในทุกมิติ หนังเรื่องนี้เกือบจะเรียกได้ว่าประสบความสำเร็จในทุกด้าน มันคือการนำเสนอเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในรูปแบบที่เข้าใจง่าย กระชับความซับซ้อนด้วยเจตนาดี พร้อมให้ความเป็นธรรมกับทั้งฝ่ายเยอรมันและฝ่ายสัมพันธมิตร ทั้งในห้องวางแผนและสนามรบ อย่างไรก็ตาม หนังมีตัวละครมากเกินไป (เกือบ 50 ตัวที่ได้เวลากล้องพอให้จดจำได้) และถ่ายทำในหลากหลายโลเคชั่น (เยอรมนี ฝรั่งเศส ลอนดอน เรือ ชายห้า คฤหาสน์ บังเกอร์ ฯลฯ) จนผู้ชมแทบจะจดจ่อกับส่วนใดส่วนหนึ่งไม่ได้เต็มที่ หลายฉากถ่ายทำได้สมบูรณ์แบบ บางฉากสั้นๆ เช่น ฉากโรเบิร์ต ไรอันเล่นกับแสงบนใบหน้า หรือนักแสดงไม่ชื่อดังที่เปล่งประกายในวินาทีแห่งความหวาดกลัว แต่โดยรวมแล้วโครงเรื่องกระจัดกระจาย นอกจากนี้ยังมีมุกฮาที่บางครั้งดูไม่เข้ากับบรรยากาศจริงจังของเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ แม้จะช่วยคลายเครียดได้บ้าง แต่บางมุกก็ดูเพี้ยนๆ เหมือนในหนัง Batman ของคริสโตเฟอร์ โนแลน - ซึ่งนี่คือเรื่องจริง ไม่ใช่เรื่องบันเทิง แม้จะมีช่วงเบาๆ อย่างฉากฌอน คอนเนอรีวัยหนุ่มล้อเล่นบนหาดท่ามกลางกระสุน แต่ก็รู้สึกไม่ค่อยเข้ากัน ความสำเร็จของหนังเรื่องนี้น่าทึ่งมาก เพราะแม้จะมีผู้กำกับหลายคน แต่ยังคงความต่อเนื่องได้ดี (สำคัญที่สุดคือมีผู้ตัดต่อเพียงคนเดียว) และประวัติศาสตร์คือสิ่งที่คอยประสานเรื่องราว แต่ประวัติศาสตร์แบบนี้กำลังเลือนหาย แฟนหนังสงครามหรือประวัติศาสตร์ WWII จะรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของวันดีเดย์ได้เต็มที่ ส่วนคนรุ่นใหม่จำนวนมากที่เกิดหลังเหตุการณ์ 50 ปี อาจไม่รู้จักวันดีเดย์ด้วยซ้ำ นี่เป็นเรื่องธรรมชาติ เพราะแต่ละยุคมีเหตุการณ์สำคัญของตัวเอง เช่น สมัยเรามี D-Day สมัยนี้มี 9/11 ฉันดูหนังกับแฟนซึ่งไม่ใช่คนอเมริกันและรู้จักสงครามแค่ผิวเผิน เธอดูด้วยความเบื่อๆ แม้เราจะสนุกกับการตามหาดาราคameo และชื่นชมการถ่ายทำ แต่ความรู้สึกตื่นเต้นแบบที่ฉันมีตั้งแต่เปิดเรื่องอาจต้องอาศัยความรู้พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ นี่คือสาเหตุที่กลุ่มผู้ชมหนังแนวนี้จะลดลงเรื่อยๆ The Longest Day เป็นหนังยาว 3 ชั่วโมง ที่มีช่วงเวลายอดเยี่ยมต่อเนื่องกัน แต่ในแง่การสร้างหนังแล้วไม่ใช่ผลงานระดับตำนาน แม้จะตื่นเต้น สำคัญทางประวัติศาสตร์ และมีวิกิพีเดียอธิบายไว้ชัดเจน แต่ก็ยากที่จะรวมทุกส่วนให้เป็นหนึ่งเดียวกันอย่างสมบูรณ์

หนังที่แม้มีข้อบกพร่อง แต่คือบทเพลงบรรเลงเกียรติยศแห่งความกล้า

แม้ THE LONGEST DAY จะเป็นภาพยนตร์สงครามคลาสสิก แต่การผลิตก็มีข้อบกพร่องหลายจุด มีคนบอกว่ามีดาราดังมากเกินไปในเรื่องนี้เหรอ? ถ้าใช่ ฉันก็เห็นด้วย ดูวิธีการแนะนำตัวละครสิ ดาราชื่อดังหันหลังให้กล้อง แล้วพอหมุนตัวมา โว้ว! นี่คือดาราระดับท็อปเลยเหรอ? มันรบกวนอารมณ์เรื่องอยู่ไม่น้อย และต้องยอมรับว่าบทของ Corneilus Ryan ก็ทำให้นักแสดงหลายคนเสียศูนย์ แม้ Ryan จะเขียนบันทึกประวัติศาสตร์สุดอลังการผ่านไตรภาค THE LONGEST DAY, A BRIDGE TOO FAR และ THE LAST BATTLE ได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะนักประวัติศาสตร์ แต่เขายังเชี่ยวชาญการเขียนบทภาพยนตร์ไม่พอ ตัวละครของเขาดูเหมือนการ์ตูน ชาวอเมริกันถูกวาดเป็นฮีโร่กล้ามโต ส่วนชาวยุโรปก็แปลกประหลาด ยกเว้นอังกฤษบางคนที่ดูเยือกเย็น ไม่รู้สึกรู้สา บทพูดของ Ryan บางครั้งฟังคล้ายกระบวนการคิดในหัว อย่างตอนเรนเจอร์บุกเข้าไปในบังเกอร์แล้วพบว่าเป็นกับดัก มีคนพูดว่า 'นี่เรามาตั้งไกลเพื่อไม่เจออะไรเลยเหรอ?' ราวกับยกประโยคจากหนังสือมาใส่เลย แต่ถึงอย่างนั้น ฉันขอชม Ryan และทีมงานที่แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ 6 มิถุนายน คือความร่วมมือของหลายชาติเพื่อปลดแอกยุโรปจากนาซี มีอังกฤษ อเมริกา และฝรั่งเศสเสรี (ไม่แน่ใจว่ามีแคนาดารึเปล่า?) ต่างจาก SAVING PRIVATE RYAN ที่ดูเหมารวมว่า D-Day เป็นผลงานของอเมริกาเพียงชาติเดียว THE LONGEST DAY ให้รายละเอียดถูกต้องและเป็นกลางกว่ามาก บทยังกล้าชี้ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้ 'ชนะ' แต่เป็นเพราะฮิตเลอร์บัญชาการผิดพลาด อย่าลืมว่าแม้จะมีอาวุธครบมือ แต่ทหารสัมพันธมิตรอาจถูกสังหารบนหาดได้ง่ายๆ และการยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดีคือปฏิบัติการที่ซับซ้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ทหาร หมายเหตุสำคัญ: ต้องดูเวอร์ชัน宽จอเท่านั้น เพราะงานเทคนิคสุดอลังการ ฉากที่ยอดเยี่ยมคือทหารอเมริกันนั่งเล่นไพ่บนบังเกอร์ แล้วหนึ่งในนั้นลุกขึ้นถามว่า 'เฮ้ย มีใครมี 5 ดอลลาร์ 10 ดอลลาร์ 20 ดอลลาร์มั้ย?' ก่อนที่กล้องจะซูมออกมาให้เห็นว่าพวกเขาอยู่ท่ามกลางทหารนับร้อย ฉากนี้จะเสียหมดถ้าดูในเวอร์ชันตัดขอบ THE LONGEST DAY อาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่คืออนุสรณ์แด่ความกล้าหาญของทหารทุกนาย ในวันครบรอบ 60 ปี ที่เหล่าวีรบุรุษและนักการเมือง (ที่กล้าใช้ทหารเพื่อผลประโยชน์แต่ไม่กล้าลงสนาม) มารวมตัวกัน ฉันขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมรบในวันนั้น ขอบคุณจากใจ หากไม่มีพวกคุณ วันนี้ฉันคงไม่อยู่ตรงนี้

การมีส่วนร่วมของแคนาดาใน The Longest Day (1962)

ความเห็นก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของแคนาดาในการบุกนอร์มังดีมีความสำคัญในแง่ที่ว่า...พวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมมากนัก หนึ่งในห้าชายหาดของการบุกนอร์มังดีเป็นของแคนาดา (หาดจูโน่) แต่แทบไม่มีการกล่าวถึงเรื่องนี้ในภาพยนตร์ The Longest Day เลย และฉันเชื่อว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ (รวมถึงคนแคนาดาเองด้วย) ต่างไม่รู้เรื่องนี้ น่าเสียดายที่ภาพยนตร์และสื่อสมัยนิยมแบบนี้กลับกลายเป็นสิ่งที่หล่อหลอมความรู้ทางประวัติศาสตร์ของคนทั้งสองฝั่งชายแดน ในเมื่อเนื้อหาเกี่ยวกับแคนาดานั้นแทบไม่มี ฉันกลับเห็นความขัดแย้งที่ว่า พอล แอนกา นักร้องหนุ่มชาวแคนาดา ไม่เพียงแต่รับบทเป็นทหารอเมริกาในหนัง แต่ยังเป็นคนเขียนเพลงธีมหลักอีกด้วย และที่ตลกกว่านั้นคือปืนไรเฟิลในตำนานที่ทหารอเมริกันใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งปรากฏในหนังเรื่องนี้ ก็ถูกออกแบบโดยชาวแคนาดาเช่นกัน (ชื่อ ‘การ์รอง’ เป็นชื่อฝรั่งเศสแคนาดา) ความขัดแย้งที่เจ็บปวดที่สุดคือการที่ทหารแคนาดาหลายพันคนบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 และวันต่อๆ มา แต่กลับไม่ได้รับการกล่าวถึงในหนังเรื่องนี้เลย ฉันชอบดูหนังเรื่องนี้เสมอมา แต่ก็เสียดายที่ต้องใช้จินตนาการเพื่อนึกภาพความกล้าหาญและการเสียสละของคนรุ่นพ่อในสงคราม คล้ายกับผู้ชมในสหรัฐฯ และอังกฤษ