The Legend of Suriyothai (2001) สุริโยไท

ฉันรู้สึกประหลาดใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้ มันเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจของวิวัฒนาการที่เจ็บปวดของประเทศส่วนผสมที่เป็นเอกลักษณ์ของการฆาตกรรมความทะเยอทะยานการทรยศหน้าที่และความภาคภูมิใจของชาติ มันมีข้อบกพร่อง - ฉากแอ็คชั่นเงอะงะการแสดงไม้พล็อตที่สับสน - แต่โดยรวมแล้วหัวใจและอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ชนะฉันและความจริงที่ว่าฉันมีจุดอ่อนสําหรับอะไรไทย โดยพื้นฐานแล้วเป็น Joan of Arc เวอร์ชันภาษาไทยผสมกับการใช้ความรุนแรงทางการเมืองและการทําร้ายร่างกายในสนามรบ ตัวละครชื่อเรื่องคือเจ้าหญิงที่ยอมแพ้ชายที่เธอรักและตกลงที่จะแต่งงานในสถานการณ์ที่ได้เปรียบทางการเมืองมากขึ้นสําหรับครอบครัวของเธอ สุริโยทัยเป็นนางเอกที่ซื่อสัตย์และไร้ตัวตนซึ่งฉลาดพอที่จะให้คําแนะนําแก่สามีของเธอเกี่ยวกับวิธีปรับปรุงสถานะทางการเมืองของเขาและอยู่รอดในช่วงเวลาที่ผันผวน (กลางปี 1500) เราเฝ้าดูกษัตริย์องค์หนึ่งต้องทนทุกข์ทรมานกับความตายที่น่าสยดสยองต่อโรคฝีดาษเล็ก ๆ ทิ้งทารกไว้บนบัลลังก์ของเขาซึ่งถูกโค่นล้มอย่างรวดเร็วโดยเจ้าชายผู้ทะเยอทะยาน พระมหากษัตริย์องค์ใหม่สูญเสียภรรยาระหว่างการคลอดบุตร จากนั้นจึงรับผู้หญิงอีกคนมาเป็นมเหสีของพระองค์ ภรรยาคนที่สองคนนี้เป็นผู้กําหนดละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ในขณะที่เธอวางแผนจะฆ่าสามีของเธอและขัดขวางการสืบทอดราชบัลลังก์ ในขณะที่ประเทศไทยกําลังต่อสู้กับจังหวัดที่ก่อกบฏและปราบปรามเพื่อนบ้านที่ก้าวร้าวของพวกเขากษัตริย์แห่งพม่า ขบวนพาเหรดที่เกิดขึ้นจากการตัดศีรษะการวางยาพิษการแอบโจมตีและการแทงข้างหลังทางการเมืองจะทําให้ Borgias ของอิตาลีอับอาย ตอนจบมีการต่อสู้กับความเสียสละอันท่วมท้นที่ช่วยอธิบายความคารวะที่คนไทยมีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ หากคุณสามารถจัดการคําบรรยายและรักละครประวัติศาสตร์ (และการต่อสู้ที่มีช้าง) แล้ว "ตํานานของสุริโยทัย" เหมาะสําหรับคุณ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรได้รับการดูประเมินและพิจารณาในข้อดีของตัวเอง ฉันพบว่าความคิดเห็นเหยียดผิวบางส่วนในส่วนนี้ทําให้เสียสมาธิและไม่จําเป็นมาก คนส่วนใหญ่ที่ตําหนิมหากาพย์นี้ได้แสดงให้เห็นถึงความไวเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยต่อการพรรณนาถึงฉากทางวัฒนธรรมอื่น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นประวัติศาสตร์ที่อิงจากเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแบบดั้งเดิมเนื่องจากเป็นเรื่องราวที่คนไทยส่วนใหญ่รู้จัก การที่มันไม่ได้เพิ่มขึ้นถึงระดับของ X Men, Kill Bill หรือ Matrix กระแทกครางและคร่ําครวญเป็นข้อดีของมันอย่างแน่นอน สําหรับผู้ที่หย่านมในฮอลลีวูดจะดูยาวเกินไปที่จะวางยาและ "ไร้การแสดงออก" "ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แฮ็กกัน" "น่าเบื่อ..." ฮึเมื่อไหร่ผู้ชมบางคนจะใช้เวลาพิจารณาว่าไม่ใช่พวกเราทุกคนที่ชอบระเบิดรถยนต์การถ่ายภาพกราฟิกและบทสนทนาที่ไร้สติ ลองพิจารณาภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ามันคืออะไร: มุมมองทางศิลปะของมหากาพย์จากประวัติศาสตร์ไทย... และขอบคุณพระเจ้ามันไม่ใช่ฮอลลีวูด

ฉันดูการตัดคอปโปลาที่สั้นลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบดีวีดีและโดยรวมแล้วพบว่ามันเป็นเรื่องราวที่ดีที่ทําให้ฉันมีส่วนร่วมและฉันชอบมูลค่าการผลิตที่สูงเครื่องแต่งกายชุดและอุปกรณ์ประกอบฉากที่แปลกใหม่และภาพยนตร์ที่สวยงาม องค์ประกอบของประเทศที่ทําสงครามการแย่งชิงอํานาจทางการเมืองการวางอุบายในวังและการทรยศฆาตกรรมในราชวงศ์ของประเทศไทยดูเหมือนจะชวนให้นึกถึง "I Claudius" ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากของฉันและฉันพบความคิดเห็นบางส่วนด้านล่างที่อ้างถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าไม่มีพล็อตที่อธิบายไม่ได้โดยสิ้นเชิง ฉันมักจะสงสัยว่ารูปแบบการแสดงของ Deadpan ที่มักแสดงความคิดเห็นในที่นี้อาจเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมหรือไม่เนื่องจากรูปแบบการแสดงออกอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ แต่การตัดสินจากคําพูดของนักวิจารณ์ชาวไทยบางคนดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น บรรทัดล่างสําหรับฉันคือฉันมีความสุขกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างทั่วถึงสองชั่วโมงครึ่ง ฉันจะมีปัญหากับนักวิจารณ์บางคนที่ประกาศโดยไม่ลังเลว่าภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นการเสียเวลาอย่างสมบูรณ์ว่าคุณควร "ประหยัดเวลาของคุณ" หรือ "ประหยัดเงินของคุณ" ฯลฯ และไม่ได้พิจารณาดูด้วยซ้ํา ทําไมบนโลกนี้คนเหล่านี้ถึงคิดว่าจะกระตุ้นให้ฉัน (หรือใครก็ตาม) ปฏิเสธสายตาของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มองไม่เห็น? สิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้ในการดูภาพยนตร์หลายร้อยเรื่องคือความโง่เขลาอย่างแท้จริงของการพยายามทํานายว่าใครจะชอบภาพยนตร์เรื่องใด คนที่ฉันแนะนําให้เพื่อนบ่อยกว่าไม่วางไข่กับพวกเขาในขณะที่พวกเขา rhapsodize มากกว่าสิ่งที่ฉันไม่สามารถสนใจน้อยเกี่ยวกับ ฉันมักจะสนใจที่จะได้ยินความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับภาพยนตร์ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันรัก IMDb แต่ความคิดเห็นสูญเสียความน่าเชื่อถืออย่างมากสําหรับฉันเมื่อผู้วิจารณ์ออกมาเป็น blowhard ที่มีความเห็น อย่างไรก็ตามสําหรับสิ่งที่ความคิดเห็นของฉันเองมีค่าฉันเห็นว่า "ตํานานสุริโยทัย" เป็นเรื่องราวที่ดีที่บอกเล่าได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยองค์ประกอบภาพที่แปลกใหม่และสวยงามน่าทึ่ง ฉันไม่เสียใจน้อยที่สุดที่ใช้จ่ายไม่กี่ดอลลาร์และสองชั่วโมงครึ่งประสบกับมัน

สุริยิโยทัยเป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง: ครอบคลุมดีวีดี 2 แผ่นและเต็มไปด้วยอุบายทางการเมืองประวัติศาสตร์และฉากการต่อสู้อันรุ่งโรจน์ มีตัวละครหลักมากมายและพวกเขาทั้งหมดมีน้ําหนักมากและเมื่อเทียบกับประเพณีภาพยนตร์ไม่มีแม้แต่ตัวละครฮีโร่แบบดั้งเดิมแม้แต่สุริโยทัยเองก็มีบทบาทรองในละครส่วนใหญ่ บางคนวิพากษ์วิจารณ์การแสดงของนักแสดงหญิงว่าแข็งและไม้ แต่ฉันคิดว่าสุริโยทัยเป็นหน้าโป๊กเกอร์โดยเจตนาเพราะเธอเป็นราชินี ชิ้นส่วนช่วงเวลาส่วนใหญ่จากประเทศใด ๆ มีตัวละครเช่นนี้ ฉันคิดว่าคุณได้มองข้ามสัญญาณที่ชัดเจนของเธอและมองหาสิ่งที่บอบบางกว่านี้เพื่อชื่นชมตัวละครของเธอ: หลงใหลในประเทศและผู้คนของเธอและอุทิศตนให้กับบทบาทของเธอ ในความเป็นจริงมีการ์ดหลายใบที่โปรดักชั่นอื่น ๆ จะเล่นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้และเครดิตของมันมากมันอยู่ห่างจากการเล่าเรื่องที่บิดเบือนที่ชัดเจนซึ่งเป็นแกนนําสําหรับภาพยนตร์ประเภทนี้โดยเฉพาะในตะวันตก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์และตํานานและฉันไม่แน่ใจว่ามันใกล้เคียงกับสิ่งนั้นมากแค่ไหน แต่ฉันพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความลึกและความสมจริงในระดับที่ดีซึ่งมีเพียงภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดเท่านั้นที่บรรลุ การดูคนพิเศษหลายร้อยคนควบคู่ไปกับช้างชาร์จเข้าสู่การต่อสู้ปะทะดาบและหลบยิงปืนใหญ่ทําให้ดีอกดีใจ มันยากที่จะดูว่ากองทัพใดมีความได้เปรียบจนถึงช่วงเวลาสุดท้าย ดูเหมือนจะมีการตัดสินใจอย่างมีสติที่จะไม่ตกหลุมพรางของการทําให้การต่อสู้แต่ละครั้งกลายเป็น "การต่อสู้ของฮีโร่" ดังนั้นการกระทํามักจะอยู่ห่างจากการมุ่งเน้นไปที่ตัวละครหลักและเลือกที่จะนําเสนอความโกลาหลของสงครามให้กับผู้ชม โอ้และต้องบอกว่า: ช้างน่ากลัว หากคุณสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้ให้รับเวอร์ชันยาวอย่างน้อย 3 ชั่วโมงเนื่องจากใกล้เคียงกับที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจไว้ (มีรายงานว่าเดิมจะเป็นมินิซีรีส์) แม้ว่าการตัดต่อภาพยนตร์ที่ยาวขึ้นนี้จะมีอุบายและบทสนทนาทางการเมืองมากขึ้น แต่ก็ทําให้ตัวละครและสถานการณ์มีความลึกมากขึ้น หากคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ "การสร้างการขาดดุลความสนใจ" ที่เพาะพันธุ์โดย Hollow-wood คุณจะไม่ผิดพลาดกับเวอร์ชันจริงนี้ ฉันสามารถดูว่าทําไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตัดต่อลงสําหรับการเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา มีความยาวมาก และมีการอ้างอิงและเนื้อหาจํานวนมากที่น่าจะสันนิษฐานว่าความรู้สําหรับคนไทยส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามในขณะที่ฉันสามารถเห็นตรรกะในการลบบางส่วนของภาพยนตร์เนื่องจากอุปสรรคทางวัฒนธรรมไม่ใช่หนึ่งในเหตุผลในการดูภาพยนตร์ต่างประเทศเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ หรือไม่? จริงอยู่ที่มีหลายอย่างที่ผ่านเข้ามาในหัวของฉันในขณะที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันต้องบอกว่าฉันไม่รังเกียจและตอนนี้ฉันจะหาข้อมูลเพิ่มเติมว่าฉันสามารถเกี่ยวกับประเทศไทยและประวัติศาสตร์ของมันได้หรือไม่: อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยม ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลลา มีผลงานชิ้นโบว์แดงที่นําหนังเรื่องนี้กลับมาขายต่อที่ประเทศไทยหลังจากที่เขาลบหนังเรื่องนี้ไปเป็นส่วนใหญ่ ฉันสงสัยว่าเขาจะถ่ายภาพยนตร์โดย Ridley Scott และหั่นเป็นชิ้น ๆ เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์เฉพาะนั้นฉันแน่ใจว่าเขาจะเป็นทุกอย่างเกี่ยวกับ "การรักษาวิสัยทัศน์ของศิลปิน" ดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงอีกตัวอย่างหนึ่งของ Hollow-wood ที่ไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้ Asian Film แข่งขันกันด้วยข้อดีของตัวเองในอเมริกาและอย่างน้อยก็เป็นความหวาดกลัวชาวต่างชาติที่ฝังแน่น สุริโยทัยเป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง มันเป็นมหากาพย์ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนและบางทีแม้แต่การแก้ไขที่ยาวนานในตํานานของ Seven Swords ของ Tsui Hark ก็จะมีภารกิจที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกําจัดมัน ขนาดและคุณภาพของการผลิตนี้พร้อมกับโอกาสพิเศษที่ได้เห็นประวัติศาสตร์ไทยเป็นตัวแทนอย่างรุ่งโรจน์และสง่างามเป็นเหตุผลเพียงพอที่จะตามล่าดีวีดีไทย

นี่คือภาพยนตร์มหากาพย์ที่สวยงามซึ่งตั้งอยู่ในประวัติศาสตร์ประเทศไทยในช่วงที่ปั่นป่วนประมาณปี 1526AD จนถึงปี 1530 มีเรื่องราวที่น่าสนใจเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่า Chatrichalerm Yukol นักเขียนและผู้กํากับเป็นสมาชิกของราชวงศ์ไทยที่แผ่กิ่งก้านสาขา (เช่นเดียวกับ SF / นักเขียนสยองขวัญ S.P. Somtow) คนไทยไม่เคยมีความสุขกับภาพยนตร์เกี่ยวกับประเทศไทยมากจนทั้งภาพยนตร์ Yul Brenner เรื่อง "The King and I" หรือ "Anna and the King" ล่าสุดไม่เคยได้รับการจัดแสดงอย่างถูกกฎหมายที่นั่น Yukol ได้สร้างภาพยนตร์ "ศิลปะ" ที่ได้รับการยอมรับหลายเรื่อง เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถแห่งประเทศไทยทรงถามพระองค์ว่าเหตุใดพระองค์จึงไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ดีๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทยได้ เขาใช้เวลาสามปีในการค้นคว้าและเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตราชินีที่มีชื่อเสียง เห็นได้ชัดว่าการเปลี่ยนจากการกํากับภาพยนตร์ขนาดเล็กที่ใกล้ชิดและทันสมัยไปสู่มหากาพย์ทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยความพิเศษปืนใหญ่และช้างหลายพันตัวเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้าง อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ก็น่ารัก เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อสุริโยทัยเจ้าชายหนุ่มได้หมั้นหมายกับเจ้าชายเทียนราจาผู้มีคุณธรรมแต่ค่อนข้างน่าเบื่อ เธอชอบเพื่อนสมัยเด็กของเธอคือพระเจ้าศรีเทพ แต่ตกลงที่จะ "เสียสละ" ความปรารถนาของเธอเองเพื่อประโยชน์ของราชอาณาจักรซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ยากลําบากครั้งแรกที่เธอถูกเรียกร้องให้ทํา เรามองว่าประเทศไทยเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมที่สวยงามและซับซ้อน ทุกๆ อย่างเท่าเทียมกันกับญี่ปุ่นในยุคนั้น แต่อยู่ภายใต้ความเครียดจากจังหวัดที่กบฏและผู้รุกรานจากต่างประเทศ การสิ้นพระชนม์ของราชวงศ์จากโรคภัยไข้เจ็บภัยพิบัติและการลอบสังหารทําให้เกิดการต่อสู้ของราชวงศ์ที่สุริโยทัยก่อกบฏต่อผู้แย่งชิงที่นําสามีของเธอขึ้นครองบัลลังก์ (ในฐานะกษัตริย์มหาจักรพัฒน์--วิธีที่ผู้คนใช้ชื่อใหม่เมื่อได้รับยศอาจสร้างความสับสนได้) จากนั้นเธอต้องสวมชุดเกราะและติดช้างเพื่อช่วยสามีของเธอในการปกป้องประเทศจากผู้รุกรานชาวพม่าที่ต้องการใช้ประโยชน์จากความผิดปกติทั่วไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตัดจากต้นฉบับภาษาไทยสี่ชั่วโมงเป็น 185 นาทีสําหรับการเปิดตัวแบบตะวันตกและค่อนข้างขาด ๆ หาย ๆ แต่ก็ยังง่ายต่อการติดตามหากคุณใส่ใจ ฉันรู้สึกทึ่งกับประวัติศาสตร์เล็กน้อยนี้ในภูมิภาคของโลกที่ฉันไม่รู้อะไรเลย คําบรรยายภาษาอังกฤษนั้นง่ายต่อการติดตามเพราะไม่เหมือนกับภาพยนตร์ฝรั่งเศสหรือญี่ปุ่นบางเรื่องที่เราเคยเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้มันใช้เวลานานกว่าที่จะพูดสิ่งเดียวกันในภาษาไทยมากกว่าภาษาอังกฤษดังนั้นชื่อเรื่องจึงอยู่บนหน้าจอนานพอที่จะติดตาม การถ่ายทําภาพยนตร์และฉากมีความสวยงามและเปิดโอกาสให้มีฉากต่อสู้ที่ไม่เหมือนใครรวมถึงฉากระหว่างห้องครัวริมแม่น้ําและการต่อสู้แบบ climactic ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวิ่งจากช้างกลับ ฉันเคยเห็นคําวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชมคนอื่น ๆ ที่สะท้อนการวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เช่น "Gods and Generals"--ว่ามันขาดพล็อต รับกับมันคน -- ประวัติศาสตร์ไม่จําเป็นต้องมีพล็อตประวัติศาสตร์เป็นพล็อต

ผู้คนในเว็บไซต์นี้ที่บ่นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าเบื่อต้องเคยเห็นภาพยนตร์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในทางตรงกันข้ามฉันพบว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นเต็มไปด้วยแอ็คชั่นและให้ความกระจ่างทางวัฒนธรรม มันไม่สมบูรณ์แบบ แต่มันคุ้มค่ากับเวลาและเงินที่ฉันใช้ไปกับวีซีดี ผมเห็นว่าต้นฉบับของหนังไทยเรื่องนี้โดยเฉพาะตอนที่ผมได้ยินมาว่าฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา กําลังจะปล่อยเวอร์ชั่นที่สั้นกว่าเพราะเขามีสติปัญญาเมตตารู้ดีกว่าผู้กํากับว่าต้องตัดต่อภาพอย่างไร คุณคอปโปลาทั้งหมดที่ฉันต้องการถามคือทําไมคุณไม่มีสิทธิ์ปล่อยฟุตเทจทั้งห้าชั่วโมงที่ถ่ายแทนที่จะถ่ายฉากและแทนที่ด้วยคนอื่น? ใครสักคนในประเทศไทยควรใช้เวลา 40 นาทีจาก Apocalypse Now และนําฉากทั้งหมดออกและแทนที่ด้วยฉากจากฟุตเทจเพิ่มเติมอีก 3 ชั่วโมงที่ FFC ถ่ายทําสําหรับภาพยนตร์ นักวิจารณ์ทุกคนในหนังเรื่องนี้โดยเฉพาะผู้ที่รู้สึกว่ามันยาวเกินไปต้องคิดและพิจารณาว่าอาจเป็นเหตุผลว่าทําไม: มันกระโดดไปรอบ ๆ ในเรื่องดูเหมือนว่าจะมีการพัฒนาตัวละครเพียงเล็กน้อยและบทสนทนาบางส่วนดูเหมือนจะขาด ๆ หาย ๆ อาจเป็นเพราะตั้งใจไว้หลังจากออกฉายในโรงภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์ไทยเป็นมินิซีรีส์ 2 ตอน ความคิดเห็นส่วนตัวของฉันคือฉันไม่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวพอและทั้งๆที่และจุดอ่อนอื่น ๆ ที่ฉันพูดถึงฉันไม่ค่อยพบว่ามันน่าเบื่อ การดูแลและรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมเห็นได้ชัดว่าเข้าไปในเครื่องแต่งกายและฉากย้อนยุคและขอบเขตของภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นยิ่งใหญ่มากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากการต่อสู้ที่ซับซ้อนซึ่งเทียบเท่ากับปรากฏการณ์ฮอลลีวูดมากมาย ฉันยังพบว่าการมองเข้าไปในวัฒนธรรมไทยที่หายากมากเนื่องจากไม่ค่อยได้เห็นวัฒนธรรมเอเชียที่ถูกต้องนอกเหนือจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นและจีนและแม้ว่า protrayals เหล่านั้นมักจะดูหมิ่นและจิงโจ้ หลายคนที่บ่นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีปัญหาในการดูหนังยาวเช่น Dances with Wolves หรือ Braveheart ซึ่งก็ให้ความบันเทิงอย่างมากหากภาพยนตร์ที่ไม่ถูกต้องในประวัติศาสตร์ ผมพบว่าแม้บทสนทนาในฉากสุดท้ายจะดูฮือฮาไปหน่อย แต่ก็ยังเต็มไปด้วยอารมณ์วัลลภแม้จะรู้ว่าสมเด็จพระนางเจ้าสุริโยทัยกําลังจะตาย ไม่ใช่คนสปอยล์ เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉากด้วยความตายของเธอ แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับการเสียสละชีวิตเพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวคุณเอง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าทึ่งและสร้างแรงบันดาลใจมาก จุดอ่อนที่สําคัญคือแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกี่ยวกับเธอ แต่ก็ใช้เวลาส่วนใหญ่กับตัวละครรองจํานวนมากซึ่งส่วนใหญ่ค่อนข้างน่าสนใจฉันต้องการเห็นสิ่งที่ทําให้เธอติ๊กมากขึ้น สิ่งทั้งปวงได้ผลแม้จะมีจุดอ่อนนี้ หากคุณชอบตัวละครที่ใหญ่กว่าชีวิตออกแบบท่าเต้นและฉากการต่อสู้นองเลือดและละครและอุบายบางอย่างคุณจะรักภาพยนตร์เรื่องนี้

บทวิจารณ์นี้มีพื้นฐานมาจากการตัดอเมริกันของสุริโยทัยซึ่งเห็นได้ชัดว่าอยู่ภายใต้การดูแลของแฟรงค์ฟอร์ดคอปโปลา หากไม่มีประโยชน์จากการดูเวอร์ชันดั้งเดิมมันยากที่จะผ่านการตัดสิน แต่ในความคิดของฉันคอปโปลาได้ทําภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่โปรดปราน นอกจากนี้การพิมพ์แพนและสแกนที่กําลังออกอากาศบนสายเคเบิลดูเหมือนจะถูกบุกรุกอย่างรุนแรง ผู้ชมชาวตะวันตกจะหลงทางจากตัวละครมากมายและลักษณะฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้ทําให้ยากที่จะชื่นชมหรือเข้าใจแรงจูงใจของพวกเขา สุริโยทัยยังต้องทนทุกข์ทรมานจากการถ่ายทําภาพยนตร์ที่โอ้อวดด้วยภาพการติดตามที่ไม่มีที่สิ้นสุดการใช้สโลว์โมชั่นที่น่ารําคาญและการพึ่งพาการซูมช้ามากเกินไป เพลงประกอบของ Richard Harvey ถูกวาดด้วยตัวเลขแม้ว่าเพลงป๊อปร่วมสมัยในช่วงท้ายเครดิตจะค่อนข้างดี สรุปแล้วฉันไม่สามารถแนะนําภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แม้ว่าเวอร์ชันดั้งเดิมจะเหนือกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย

นี่เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจมากสําหรับคนในฝันที่กวนใจได้ง่ายด้วยเครื่องแต่งกายที่แปลกใหม่สวยงามนักแสดงหญิงที่แปลกใหม่ที่น่าสนใจและฉากความโหดร้ายที่ไม่หยุดยั้ง เรื่องราวมีความซับซ้อน (และบางครั้งก็สับสน) แต่น่าสนใจเกิดขึ้นในหลาย ๆ ที่และเกี่ยวข้องกับตัวละครมากมาย แผนการลอบสังหาร การล่วงประเวณี การล่วงประเวณี การทรยศและการทรยศซึ่งกินเวลาหลายสิบปีในใจกลางสยามยุคกลาง (ปัจจุบันคือประเทศไทย) โดยอาศัยเพียงว่าหนังเรื่องนี้คุ้มค่า แต่บางครั้งการส่งเส้นแบบโมโนโทนที่น่าเบื่อทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกเหมือนกําลังลาก แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจคําภาษาไทย แต่บทสนทนาก็ดูน่ารําคาญ แต่มักไร้ความรู้สึก ด้วยความอดทนและความอยากรู้อยากเห็นขนาดใหญ่แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่า

หน้าประวัติศาสตร์. การแสดงที่สวยงาม หมกมุ่นอยู่กับความแตกต่าง โครงการขนาดใหญ่ , ชิ้นโรแมนติก, พล็อต, ความรัก, ฉากวีรบุรุษ, การต่อสู้และเรื่องราวของราชินีเป็นภาพสะท้อนของจิตวิญญาณเสียสละและความรักต่อประเทศ แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจของคนไทยมากกว่า แต่ในมาตรการเดียวกันงานที่น่าชื่นชม ในขั้นตอนแรก แต่ขั้นตอนนี้น่าทึ่ง สําหรับการวัดสําหรับภาพสําหรับความแตกต่างของนิทานสําหรับวิทยาศาสตร์เพื่อสร้างหน้าต่างไปยังตะวันออกไกลจากสูตรพื้นฐานของความแปลกใหม่ มันเป็นเมกะ - การผลิตที่รักษาเอกลักษณ์ของมัน ประจักษ์พยานของศักยภาพที่มีเสน่ห์ของภาพยนตร์เอเชียใต้ที่จะให้ผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันโดยบอลลีวูด และข้อเท็จจริงก็ไม่ได้มีนัยสําคัญ ภาพเหมือนของศตวรรษที่สิบหกของไทยมันเป็นเครื่องประดับที่สวยงามน่าประทับใจจริงๆสําหรับแต่ละส่วน

มันเป็นความจริงที่หนังยาว แต่ต้องยาวไม่เช่นนั้นผู้ชมจะไม่เข้าใจอะไรเลย นอกจากนี้ น้ําเสียง สไตล์ และความเร็วในการปราศรัยยังเชื่อว่าเป็นการพูดของคนไทยในสมัยก่อนตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ของประเทศไทย (และทุกประเทศ) มีความซับซ้อนและประกอบด้วยหลายเรื่อง ที่น่าสนใจคือเรื่องราวเป็นเรื่องจริง 90 เปอร์เซ็นต์เครื่องแต่งกายความเชื่อทางวัฒนธรรมและสังคมโดยนัยนั้นเป็นจริงร้อยเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับแอนนาและราชา ความจริงก็คือมันทําและหล่อโดยทีมผู้ผลิตชาวไทย และไม่คิดว่า "จันดารา" หนังไทยเรื่องอื่นจะดีกว่านี้ มันมุ่งเน้นไปที่แง่มุมที่แตกต่างกัน หากใครอยากรู้จักประเทศไทยทั้งในด้านประวัติศาสตร์ เครื่องแต่งกาย วัฒนธรรม และความเชื่อ หนังเรื่องนี้คุ้มค่ากับเงินที่จ่าย อย่าคาดหวังว่าจะล้างเฉพาะฟิล์มที่ใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง นี่คือความจริง

ฉันเห็นหนังเรื่องนี้กับแฟนของฉันในขณะที่ฉันอยู่ในประเทศไทย แม้ว่ามันจะเร็วมาก แต่ก็ทําให้ฉันสนใจตลอด 3 ชั่วโมง ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ดังนั้นฉันจึงต้องพึ่งพาคําบรรยาย นี่อาจเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าบทสนทนาและการแสดงบางอย่างเป็นไม้เล็กน้อย ฉันประทับใจมากที่สุดกับนักแสดงที่ล้อมรอบตัวละครชื่อเรื่อง สุริโยทัยดูเหมือนมิติหนึ่งในขณะที่ตัวละครอื่น ๆ โดยเฉพาะกลุ่มชั่วร้ายนั้นน่าสนใจกว่ามาก 8/10.

ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศไทยโดยไม่มีคําบรรยายใด ๆ และแม้ว่าฉันจะพูดภาษาไทยไม่ได้ แต่ฉันก็เข้าใจภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างสมบูรณ์และฉันก็สนุกกับสิ่งทั้งหมดอย่างถี่ถ้วน ฉันขอเรียกร้องให้ทุกคนที่ได้รับโอกาสในการดูภาพยนตร์เรื่องนี้คุณจะไม่เสียใจ และถ้าใครรู้ว่าเมื่อใดและที่ไหนที่ฉันจะได้รับสําเนาของภาพยนตร์เรื่องนี้ในดีวีดีที่มีคําบรรยายโปรดแจ้งให้เราทราบ