เห็น 'House of the Spirits' ด้วยเหตุผลหลักสองประการโดยไม่คํานึงถึงการตอบรับที่น้อยกว่าการวิพากษ์วิจารณ์ที่ดี หนึ่งคือสําหรับหนังสือที่น่าทึ่งของ Isabel Allende ที่มีพื้นฐานมาจากหนึ่งในรายการโปรดของฉันสําหรับความร่ํารวยและผลกระทบทางอารมณ์มีความกังวลของฉันเกี่ยวกับการรู้ว่าการปรับตัวจะยากเพียงใด อีกเรื่องหนึ่งสําหรับนักแสดงที่มีนักแสดงและนักแสดงที่มีความสามารถมหาศาล คิดกับตัวเองมันยากที่จะผิดพลาดกับ Meryl Streep, Glenn Close, Jeremy Irons, Vanessa Redgrave, Winona Ryder และ Antonio Banderas ไม่คิดว่า 'House of the Spirits' แย่ขนาดนั้น แต่มันควรจะดีขึ้นมาก มันเป็นการปรับตัวอย่างรุนแรงโดยมีการทิ้งไว้มากง่ายขึ้นมากและมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สมเหตุสมผลยืนยันความกังวลของฉันว่ามันเป็นหนึ่งในหนังสือเหล่านั้นที่ควรทิ้งไว้ตามลําพังและไม่ได้แปลได้ดีกับภาพยนตร์ มันจะดีกว่ามากในฐานะมินิซีรีส์อย่างน้อย 6 ส่วนหนึ่งชั่วโมง ที่จริงแล้วยังคิดว่าไม่จําเป็นต้องอ่านหนังสือที่จะผิดหวังเนื่องจาก 'House of the Spirits' มีข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดเจนในแง่ของตัวเอง มีสิ่งดีๆที่นี่ 'House of the Spirits' ดูยอดเยี่ยมสําหรับผู้เริ่มต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งทิวทัศน์อันงดงามและการตกแต่งภายในที่หรูหราของบ้านของครอบครัวซึ่งทั้งหมดถูกถ่ายภาพอย่างงดงาม เครื่องแต่งกายนั้นชวนให้นึกถึงมากพอและการแต่งหน้านั้นน่าเชื่อถือมากกว่าโดย Irons โดยเฉพาะอย่างยิ่งจําไม่ได้ว่าเป็นชายชราคะแนนของ Hans Zimmer เข้ากันได้อย่างสวยงามกับธีมหลักที่หลอกหลอนซึ่งยังคงอยู่ในใจของฉัน พบสี่สิบห้านาทีสุดท้ายด้วยการพรรณนาถึงการปฏิวัติและความโหดร้ายที่เกิดขึ้นหรือทั้งบาดใจและเคลื่อนไหวก็เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่มีสัญญาณของพล็อตมากที่สุด ในบรรดานักแสดงมีเพียง Banderas เท่านั้นที่ผ่านในฐานะชาวชิลีในแง่ของรูปลักษณ์และการพูดและสําเนียงที่โบกมือจากการพยายามอย่างหนักเกินไป (Irons) ไปจนถึงการไม่พยายามแม้แต่คนเดียว (ไรเดอร์) ไม่ว่าส่วนใหญ่จะพยายามอย่างเต็มที่กับสิ่งที่พวกเขามีและทําอย่างมีความสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวละครที่น่าสนใจและวาดอย่างมั่งคั่งให้ทุกอย่างของเขาและครองภาพยนตร์เรื่องนี้อาจมากเกินไปจนถึงจุดที่แฮมมิเนสในบางส่วนของภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ที่ Esteban ค่อนข้างน่ารังเกียจ (ส่วนใหญ่เวลาที่เขาหนาวสั่น) แต่เมื่ออายุมากขึ้นและกลับใจมากขึ้นเขามีความละเอียดอ่อนมากขึ้นไม่ว่าจะพูดหรือสื่ออะไรมากในขณะที่พูดเพียงเล็กน้อยถึงไม่มีอะไรเลย แต่ก็สามารถมีอํานาจและผลกระทบที่แปลกประหลาด เขาได้พบกับผู้กํากับ Billie August ในอีกยี่สิบปีต่อมาสําหรับ 'Night Train to Lisbon' พบว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าและชอบการแสดงของเขาแม้ว่าตัวละครจะซับซ้อนน้อยกว่า แต่ฉันก็เขียนเกี่ยวกับเขามากเพราะยังมีอีกมากที่จะพูดเกี่ยวกับ Esteban และในแบบที่เขาเป็นตัวละครหลัก สตรีปมีความสง่างามและเป็นตัวอย่างที่น่าสมเพชในฐานะคลาราโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภายหลังและแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สร้างเวทมนตร์แบบเดียวกับที่พวกเขาทําได้ดีใน 'The French Lieutenant's' Woman' เคมีของเธอกับ Irons ก็ทําอย่างจริงใจ ปิดมีน้อยเกินไปที่จะทํา แต่เห็นอกเห็นใจอย่างเหมาะสมยังเข้มงวด Banderas กําลังพุ่งและ Redgrave และ Armin Mueller-Stahl ใช้เวลาหน้าจอที่ จํากัด มาก Vincent Gallo กําลังหนาวเหน็บในบทบาทเล็ก ๆ ของเขาและ Grace Gummer (ลูกสาวในชีวิตจริงของ Streep) และ Sasha Hanau น่ารักโดยไม่ต้องเสียสละเป็น Clara และ Alba โดยเฉพาะ Hanau ยกเว้นสี่สิบห้านาทีสุดท้ายที่เธอค่อนข้างทรงพลังและเคมีที่ดีกับ Irons ไรเดอร์สําหรับฉันคือจุดอ่อนของนักแสดงเมื่อเธอเข้ามาว่าอยู่นอกสถานที่และทันสมัยเกินไปในรูปลักษณ์และวิธีที่เธอพูด (ซึ่งมักจะเป็นโน้ตเดียวมากเกินไป) แม้ว่าการดัดแปลง 'House of the Spirits' จะสั้นเกินไป หนังสือเล่มนี้ไม่ได้แปลได้ดีเท่ากับภาพยนตร์สองชั่วโมงครึ่ง อย่างใดภาพยนตร์เรื่องนี้และมันเป็นการเล่าเรื่องที่ลงโทษภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกน่าเบื่อกับก้าวเดินเท้ามากเกินไปและอย่างมากมันรู้สึก anaemic และผอมและไม่สร้างสรรค์ในจุดที่มีพลังทางอารมณ์ใด ๆ ที่ออกมาในสเปอร์สเท่านั้น ด้วยการกระโดดอย่างฉับพลันในเวลาและความรู้สึกที่ไม่ปะติดปะต่อกันของฉากและเหตุการณ์ที่ตามมาจากกันและกันและพล็อตเรื่องและตัวละครมากมาย 'House of the Spirits' อาจเป็นเรื่องที่กระโดดและยากที่จะติดตาม แม้แต่การบอกว่าใครเป็นคนสับสนในตอนแรกโดยเฉพาะสําหรับผู้ที่อ่านหนังสือ พบว่าการพัฒนาตัวละครนั้นแทบจะไม่มีมีเพียงเอสเตบันเท่านั้นที่แสดงสัญญาณของการพัฒนาและเชื่อได้ ปฏิสัมพันธ์ของตัวละครนั้นไม่เป็นธรรมชาติเสมอไปและอาจคงที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรก ๆ ส่วนใหญ่ไม่ได้หายไปไหนใกล้ความลึกเพียงพอและบทสนทนาซ้ําซากและเสา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรกและในช่วงเวลาที่เน้นการเมืองอย่างหนัก ออกัสรับงานที่มีความทะเยอทะยานและพิสูจน์แล้วว่ามีความทะเยอทะยานมากเกินไปเขาประสบความสําเร็จเมื่อพูดถึงภาพ แต่เขาล้มเหลวในการทําให้ละครน่าสนใจหรือลงทุนทางอารมณ์ สําหรับเนื้อหาจํานวนมากที่อัดแน่นอยู่ในเวลาสองชั่วโมงครึ่ง 'House of the Spirits' รู้สึกป่องแปลก ๆ แม้จะมีเหลือและเรียบง่ายมากและชอบมันพยายามทํามากเกินไป สรุปภาพยนตร์ที่ดูได้ แต่พิจารณาจากจํานวนศักยภาพที่มีอยู่ 5/10
ครั้งแรกที่ฉันเห็น THE HOUSE OF THE SPIRITS ฉันมีปฏิกิริยาคล้ายกับสิ่งที่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมี ฉันรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้แย่ แต่ไม่สามารถพูดได้ว่าทําไม มันยากที่จะหาข้อผิดพลาดในภาพยนตร์ที่มีนักแสดงที่นับถือเช่นฉากที่ยอดเยี่ยมและการถ่ายทําภาพยนตร์เป็นต้น ฉันรู้ว่ามันสร้างจากนวนิยายที่มีชื่อเสียงดังนั้นฉันจึงคิดว่าปัญหาต้องอยู่ที่การดัดแปลง เมื่ออ่านนวนิยายแล้วกลับไปที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันก็ตระหนักถึงสิ่งที่น่าสนใจ: ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นจากการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ก่อนที่จะหลงทาง แต่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือน้ําเสียง สไตล์ของความสมจริงที่มีมนต์ขลังของนวนิยายเรื่องนี้ตั้งแต่เริ่มต้นยากที่จะปรับให้เข้ากับภาพยนตร์ มีผมสีเขียวมีวิธีการรักษาเวทย์มนตร์และมีน้ําเสียงที่ตลกขบขันมาก ในทางกลับกันภาพยนตร์เรื่องนี้เยือกเย็นและเยือกเย็นมากโดยมีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติเพียงเล็กน้อยเท่านั้นซึ่งยักไหล่โรเจอร์เอเบิร์ตผู้ซึ่งมักจะมีวิธีที่สมบูรณ์แบบในการอธิบายคําวิจารณ์ที่ดีที่สุดกล่าวได้ดีที่สุด: "ความสมจริงของเวทมนตร์ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวในอเมริกาใต้มากมายได้รับการปฏิบัติที่นี่ในฐานะสังคมที่น่าอับอายเล็กน้อย เหมือนลมที่พัดผ่าน ของขวัญของคลาร่าไม่ได้เป็นส่วนสําคัญของเรื่องราว ผู้สร้างภาพยนตร์มองว่าพวกเขาเป็นเครื่องประดับมากกว่า" ตัวอย่างเช่นในหนังสือ Severo และ Nivea เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์และคลาร่าเก็บศีรษะที่ถูกตัดหัวของแม่ของเธอไว้ในห้องใต้ดิน หลายปีต่อมาเมื่อคลาราเสียชีวิตเอสเตบันบอกคนรับใช้ของเขาว่า "ตอนนี้เราอาจจะฝังหัวแม่สามีของฉันด้วย" ช่วงเวลาเช่นนั้นหายไปและแทนที่เราจะมีฉากของ Severo และ Nivea ในอุบัติเหตุทางรถยนต์แบบสุ่มในภาพยนตร์และจากนั้นก็ไม่เคยถูกกล่าวถึงอีกเลย ทําไมต้องกังวลกับอุบัติเหตุทางรถยนต์เลย? และทําไมต้องเสีย Vanessa Redgrave ในบทบาทเล็ก ๆ เช่นนี้? ตอนนี้นําไปสู่ปัญหาอื่น: การวิจารณ์ที่น่าอับอายที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือมันนําแสดงโดย "gringos" (Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close และ Winona Ryder) เป็นตัวละครชิลี เมื่อมองแวบแรกคุณอาจคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ตื้นเขินที่จะวิพากษ์วิจารณ์: นักแสดงเล่นตัวละครที่มีภูมิหลังทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันตลอดเวลาและไม่มีวิธีใดที่คนชิลีควร "มอง" แต่ฉันคิดว่าการวิพากษ์วิจารณ์นี้เป็นการวินิจฉัยที่ผิดพลาดของปัญหาที่ใหญ่กว่า ปัญหาไม่ใช่ว่านักแสดงเหล่านี้เป็นแองโกลทั้งหมด มันเป็นความจริงที่ว่าพวกเขาเล่นตัวละครของพวกเขาในทาง Anglicized มากสําหรับผู้ชมแองโกล พวกเขาออกเสียงชื่อผิดเช่น Tres Marias ("Trays Muh-ree-ahs") และ Esteban ("Estuh-baan") และพูดทั้งหมดราวกับว่าชื่อเหล่านี้ต่างจากพวกเขา Irons ซึ่งเป็นชาวอังกฤษฟังดูเป็นอเมริกันในขณะที่ Close ซึ่งเป็นชาวอเมริกันฟังดูเป็นชาวอังกฤษ ตัวละครของ Winona Ryder ถูกนําเสนอในฐานะสาวอเมริกันทั้งหมด มีแม้กระทั่งฉากในตอนท้ายในขณะที่ Blanca กําลังถูกทรมานและ Alba รอเธออยู่ที่บ้านซึ่ง Alba กําลังกินกล่องไก่ทอดเคนตักกี้ในปี 1970! (เคเอฟซีไม่ได้เริ่มเปิดสาขาในชิลีจนกระทั่งปี 1992) ใช่ฉันจริงมองมันขึ้นจากความอยากรู้อยากเห็น) ตอนนี้คุณอาจพูดว่า "ใครสนใจถ้าพวกเขาแสดงกล่อง KFC? แค่นี้ก็พอแล้ว" มันอาจดูไม่สําคัญ แต่ในระดับข้อความย่อยมันมีความสําคัญ ผู้สร้างภาพยนตร์กําลังพยายามเจือจาง Hispanism ของเรื่องราวและสร้างความคิดที่ว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ง่ายในสหรัฐอเมริกา ทั้งหมดนี้เพิ่มความรู้สึกของการกระจัดให้กับภาพยนตร์ เนื่องจากสูญเสียอัตลักษณ์ของชิลีและละตินการเมืองจึงสูญเสียบริบท การรัฐประหารในตอนท้ายเกี่ยวกับอะไร? ทําไมมันถึงเกิดขึ้น? เกิดอะไรขึ้นกับคนงานที่ Tres Marias? ทําไมเปโดรที่ 3 ถึงเป็นศัตรูของกองทัพ? เมื่อคุณนําเรื่องนี้ออกให้ลบบริบทของสเปนและความสมจริงของเวทมนตร์สิ่งที่คุณเหลืออยู่เป็นเพียงละครในประเทศซึ่งน่าสนใจน้อยกว่าหนังสือเมื่อมันง่าย การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดของการดัดแปลงคือการลบคนทั้งรุ่นและรวม Blanca และ Alba เป็นตัวละครเดียว สิ่งนี้เปลี่ยนการกระทําที่สามโดยสิ้นเชิงและตอนนี้มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่เอสเตบันจะช่วยเปโดรที่ XNUMX หลบหนี ในหนังสือเอสเตบันร่วมมือกับมิเกลขณะที่ทั้งคู่สนใจที่จะช่วยอัลบา ในเวอร์ชั่นของภาพยนตร์การร่วมมือกับ Pedro III จะไม่มีผลต่อการช่วย Blanca ผลกระทบของความสัมพันธ์ของเอสเตบันกับอัลบาก็หายไปเช่นกันเนื่องจากเธอลดลงเหลือเพียงเด็กเล็กในภาพยนตร์เรื่องนี้และไม่ได้รับตัวละครมากนัก ในหนังสือเอสเตบันมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงหลายคนที่ Tres Marias และพ่อลูกหลายคนซึ่งทุกคนรู้จัก ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาเพิ่งสุ่มข่มขืนอย่างรุนแรงในวันหนึ่งในฉากที่ฉับพลันมากจากนั้นก็ลืมมันไปโดยสิ้นเชิงจนกระทั่งลูกชายปรากฏตัวขึ้นในวันหนึ่ง เนื่องจากการกําจัดคนทั้งรุ่น Esteban III ในหนังสือคือ Esteban II ในภาพยนตร์และตัวละครของเขาได้รับต้นแบบฮอลลีวูดของวายร้ายที่วิปริตและถูกรบกวนแทนที่จะเป็นสัญลักษณ์ของเชื้อสายของความรุนแรงที่เขาอยู่ในหนังสือ นอกจากนี้คุณมีการกําจัดพี่น้องของ Blanca ออกจากหนังสือและจุดสุดยอดที่ไม่ได้เล่นอย่างมากและเรื่องราวที่เกิดขึ้นนั้นแตกหักมากและสูญเสียมหากาพย์การกวาด 3 รุ่นของนวนิยาย ฉันสงสัยว่ามีภาพยนตร์เรื่องใดที่สามารถสร้างจากหนังสือเล่มนี้ซึ่งมีตัวละครมากมายและครอบคลุมหลายตอน ไม่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้และน้ําเสียงที่จริงจังไม่เหมาะกับหนังสือเลยและทําให้ผู้ชมสงสัยว่าเรื่องราวที่พวกเขาเพิ่งเห็นนั้นเกี่ยวกับอะไร
ฉันไม่ได้รับแรงบันดาลใจมากนักในการรักษานวนิยายของ Isabel Allende นี้ สิ่งที่แย่ที่สุดคือฉันไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่ามันคืออะไรที่ไม่ประสบความสําเร็จในการดึงฉันเข้าสู่เรื่องราว เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างมาอย่างดีการถ่ายทําที่สวยงามและนักแสดงนั้นไม่ธรรมดาจริงๆด้วยการตีความที่งดงาม แผนกแต่งหน้าทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมในกระบวนการชราภาพของผู้เล่น นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ความต่อเนื่องของเรื่องราวไม่ได้ทําให้ฉันเห็นอกเห็นใจและรู้สึกถึงตัวละครจริงๆ มีบางอย่างที่ขาดหายไป: อย่างไรก็ตามไม่มีทางที่ Meryl Streep หรือ Jeremy Irons รวมถึงนักแสดงชั้นนําคนอื่น ๆ จะถูกตําหนิในเรื่องนี้ มีบางอย่างที่เป็นนามธรรมที่นี่ซึ่งฉันไม่สามารถอธิบายได้ อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีกว่า 'Missing' (1982) (qv) อย่างไรก็ตาม 'Missing' ดึงฉันเข้าสู่เรื่องราวมากขึ้น แน่นอนว่าคุณไม่ควรผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้หากคุณมีโอกาสได้เห็น: มีการตีความที่ดีมากในบางครั้งที่น่าอัศจรรย์รวมกับการถ่ายภาพที่ชาญฉลาดมากและ Hans Zimmer ทํางานที่ดีที่สุดของเขา
มีศักยภาพที่นี่สําหรับชัยชนะมหากาพย์ส่วยกวาดไปละครราชวงศ์เรียลลิสต์มายากลคลาสสิกของ Allende ขณะที่ฉันนั่งดูมันฉันส่วนใหญ่พบว่าตัวเองสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น มันเป็นความผิดพลาดทั้งหมดจนนอกเหนือจากมูลค่าการผลิตที่เขียวชอุ่มแล้วมันเกือบจะทําให้ Ed Wood นึกถึง ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเห็นความสามารถด้านการแสดงที่มีพลังสูงขนาดนี้สูญเปล่าอย่างเห็นได้ชัดเหมือนในภาพยนตร์เรื่องนี้ ปิด, Streep, Irons, Banderas, Ryder, Alonso, Muller-Stahl... นักแสดงเป็นใครของนักแสดงที่ไม่ควรมองเสานี้หรือถูกขอให้ท่องบทสนทนาที่ไร้ชีวิตชีวา สําหรับความรักของพระเจ้าแม้แต่ Gallo ก็ยังดีกว่าเนื้อหานี้ น่าเศร้า มันจะดูดีฉันจะให้มันมาก
ฉันเริ่มดูภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้นเพราะมันอยู่ในเครือข่าย Encore และฉันมักจะชอบภาพยนตร์ที่มี Streep และ / หรือ Irons มันทําให้ฉันสนใจทั้ง 2 ชั่วโมง ภาพยนตร์เรื่องนี้ครอบคลุม 3 ชั่วอายุคนและประมาณ 60 ปี ตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ พ่อ (Irons) บรรลุความมั่งคั่งสังคมและสถานะทางการเมืองผ่านการทํางานหนัก เขาเป็นคนยากและเมื่อลูกสาวคนเล็กของเขา (วิโนน่าไรเดอร์) ผูกมิตรกับเด็กชาวนาเธอก็ถูกส่งไปโรงเรียน แม่ (Streep) ดูเหมือนจะมีความเชื่อมโยงกับสิ่งเหนือธรรมชาติ ในที่สุดพรรคก้าวหน้าก็ชนะการเลือกตั้ง และพรรคอนุรักษ์นิยมเก่าก็ได้รับกองทัพเพื่อขับไล่รัฐบาลใหม่ สงครามกลางเมืองเกือบจะแตกออกผู้คนถูกทารุณกรรมและความสัมพันธ์เก่าจะต้องได้รับการตรวจสอบอีกครั้ง การศึกษาที่ดีในตัวละครและความสัมพันธ์ในครอบครัวเคลื่อนไหวช้าไปหน่อยในบางครั้ง แต่แสดงถึงการเล่าเรื่องยามว่าง หนังดีฉันให้มัน "7" ของ "10" ฉันเชื่อว่ามันขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางอย่างอย่างหลวม ๆ
ฉันไม่เคยคาดหวังน้ําตา ฉันไม่เคยคาดหวังอารมณ์ ฉันถูกกวาดต้อนไปจากเรื่องราวมหากาพย์และมาชนกับโลกเมื่อกองทหารเข้ายึดครอง ทั้งหมดนี้แม้ว่าฉันจะทําและรู้ว่า Isabelle Allende คือใครและฉันตระหนักถึงประวัติศาสตร์ของการรัฐประหารใน S. America ฉันรักผู้คนที่มีข้อยกเว้นที่ยอดเยี่ยมและเยือกเย็นจาก Jeremy Irons (เราสามารถรักตัวละครที่น่าทึ่งของเขาได้หรือไม่) ภาพยนตร์ที่ประเมินค่าต่ําเกินไปอีกเรื่องหนึ่งที่แสวงหามากและส่งมอบได้ดีแม้ว่าบางครั้งจะมีโทรเลขมากเกินไป (เช่นฉากอาบน้ํากับหนุ่ม Blanca) มันเป็นหนังแฮงกี้สามเรื่องในท้ายที่สุด A great three hankie
[email protected]เมื่อฉันพบว่ามีภาพยนตร์ที่มีทั้งนักแสดงหญิงคนโปรดของฉัน Meryl Streep และ Wynona Ryder ฉันเดินผ่านหลังคา! แต่ฉันล้มลงอย่างหนักหลังจากดูหนังง่อยนี้และฉันก็ยังมีรอยช้ํา ก่อนอื่นตัวละครที่ Jeremy Irons (นักแสดงที่ฉันยังคงชื่นชมแม้หลังจากความผิดหวังนี้) เล่นนั้นแย่มาก เขาปฏิบัติต่อครอบครัวของเขาเหมือนอึโดยเฉพาะน้องสาวของเขาที่รับบทโดย Glenn Close ฉันไม่สามารถเข้าใกล้หรือเห็นอกเห็นใจกับตัวละครใด ๆ และฉันไม่รอบคอบ แต่ฉากเซ็กส์นั้นไม่จําเป็นจริงๆหรือพวกเขาอาจถูกกระชับลง ตัวละครของ Wynona และ Antonio อาจได้รับการพัฒนามากขึ้นและความรักของพวกเขาอาจหลงใหลมากขึ้น และอะไรคือตัวละครของ Meryl และ "พลังลึกลับ" ของเธอ? ทําไมพวกเขาไม่เข้าไปในนี้มากขึ้น? ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดจบมากมายและบรรทัดล่างคือนี่เป็นภาพยนตร์ที่มีหมัดจริงๆและมีพรสวรรค์ที่สูญเปล่ามากมายที่นี่
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายเรื่องเดียวกันโดย Isabel Allende บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวทรูบาตลอดระยะเวลา 50 ปี Jeremy Irons รับบทเป็นปิตุภูมิที่หลงใหลแต่โหดร้ายของครอบครัว เขาเป็นคนที่มีความขัดแย้งในที่สาธารณะและกับครอบครัวของเขาเขาเหมาะสม หลังประตูปิดเขามีเรื่องลับซ่องและลูกชายลูกครึ่งมากมายที่เขาละเลยอย่างที่สุด เวลาและโชคชะตาทําให้เขาเผชิญหน้ากับปีศาจเหล่านี้และในที่สุดเขาก็เรียนรู้พรแห่งการให้อภัย Meryl Streep เล่นเป็นภรรยาที่สัมผัสได้ทางจิตใจของเขาเหมือนนางฟ้า - เธอไม่มีตัวตนที่เธอดูเหมือนโลกวิญญาณ Glenn Close รับบทเป็นพี่สะใภ้ที่อดอยากความรักของเธอ เธอถ่ายทอดความสิ้นหวังของเธออย่างเชี่ยวชาญ Meryl Streep ปฏิบัติต่อเธอในฐานะน้องสาวที่แท้จริงและอาบน้ําความรักแบบพี่น้องกับสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารนี้ มันเป็นนิทานที่สะกดจิตและมีความเกี่ยวข้องกับทุกครอบครัว
ในสําเนาคาร์บอนของบทบาทประเภทที่ Vincent Price และ George Sanders จะเล่นในปี 1940 ผู้ชนะรางวัลออสการ์ Jeremy Irons ให้การแสดงที่ค่อนข้างรุนแรงในฐานะวายร้ายตัวจริงที่คุณต้องการเห็นถูกฆ่าตายมากกว่าตัวละครอื่น ๆ ในเรื่องนี้ที่ตายไปก่อน เขาข่มขืนหญิงสาวที่อาศัยอยู่บนทรัพย์สินของเขา (เพียงแค่จับเธอในขณะที่เขาควบม้าของเขา) โดยไม่มีแรงจูงใจหรือความสํานึกผิดที่ชัดเจนทําร้ายน้องสาวของเขา (Glenn Close) และทุบตีภรรยาของเขา (Meryl Streep) เมื่อเธอชี้ให้เห็นความจริงเกี่ยวกับเขาที่พิสูจน์ว่าเขาเป็นคนหน้าซื่อใจคดหลังจากกล่าวหาลูกสาวของพวกเขา (Winona Ryder) ว่าหลวมทางเพศ การมาเยือนของคนตายอย่างน่ากลัวกลับมาเพื่อเตือนเขาถึงคําสาปที่พวกเขาวางไว้กับเขาในชีวิตกบฏเข้ายึดครองระบอบการปกครองของเขาในขณะที่อนุญาตให้เขารักษาความร่ํารวยของเขา (ทําให้เขาไม่มีอํานาจที่จะสนุกกับพวกเขาอย่างแท้จริง) และเขาเกือบจะใกล้จะอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิงเมื่อพระเจ้ามาเพื่อให้โอกาสเขาอีกครั้งในการชดใช้ หากคุณเคยปรารถนาที่จะเห็น Meryl Streep และ Glenn Close ที่ยอดเยี่ยมทํางานร่วมกันนี่คือมันและตัวละครของพวกเขาแบ่งปันความใกล้ชิดที่ไม่สามารถจับคู่ได้ในการแต่งงานของ Streep และ Irons แต่สําหรับ Irons พี่สะใภ้สองคนก็ใช้ชีวิตเช่นกัน "Glenn Close for Comfort" เนื่องจากเลสเบี้ยนที่แฝงเร้นบ่งบอกถึงความรักที่ Irons จะไม่อนุญาต เขาไม่สามารถรักได้จริงๆ และความต้องการทางร่างกายของเขาดูเหมือนจะลบด้วยความหลงใหลและความอ่อนโยนจํานวนเท่าใดก็ได้ อย่างน้อยใน "The Color Purple" ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่คล้ายกันซึ่งการชดใช้มาเพื่อวายร้ายคุณเห็นความเป็นมนุษย์มากขึ้นในตัวละครนั้น (แสดงโดย Danny Glover) มากกว่าที่คุณทํากับ Irons ที่นี่ ฉันดูถูกเขาโดยสิ้นเชิงยิ่งกว่า Klaus Von Bulow ที่น่ากลัวของเขาใน "Reversal of Fortune" และปรารถนาที่จะเห็นเขาได้รับรางวัลเพียงนานก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะจบลง สิ่งนี้ครอบคลุมสี่ชั่วอายุคนของสองครอบครัวที่ถูกสาปแช่ง นอกจากนี้ยังครอบคลุมประวัติศาสตร์มากมายและดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องราวที่น่าจะบอกเล่าได้ดีกว่าเป็นมินิซีรีส์มากกว่าภาพยนตร์ 2 1/2 ชั่วโมง เช่นเดียวกับ "Dances With Wolves" ที่ยืดเยื้อฉันพร้อมที่จะยอมแพ้กับเรื่องนี้นานก่อนที่มันจะจบลงโดยรู้สึกว่าทุกครั้งที่พล็อตได้รับการแก้ไขมันจบลง แต่มันเปลี่ยนเกียร์เพื่อย้ายไปยังโครงเรื่องอื่น เมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงอุบายทางการเมืองที่ไรเดอร์ถูกละเมิดในคุกฉันต้องเตือนตัวเองว่ามีเวลาอีกเพียงครึ่งชั่วโมงที่จะไปและแขวนอยู่ในนั้น เสียไปในบทบาทสนับสนุนที่ไม่มีจุดหมาย (จริงๆแล้วไม่มีอะไรมากไปกว่าจี้) คือ Vanessa Redgrave และ Armin-Mulher Stahl และตัวละครของ Antonio Banderas ไม่เคยถูกสร้างผลกระทบอย่างแท้จริง ในขณะที่ถ่ายทําอย่างน่าประทับใจมีความอัปลักษณ์ทางจิตวิทยามากเกินไปที่จะทําให้ความงามสะดุดตาของฉัน บางครั้งมหากาพย์ดาวทั้งหมดเช่นนี้ที่โครงสร้างและการปรากฏตัวของดาว "A" มากเกินไปทําให้พายเติมเกินไป แม้ว่าจะเป็นทั้งการติดตาม Irons และ Streep, Irons และ Close และโอกาสที่จะได้เห็นนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคนในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาร่วมกันซึ่งจะยังคงอยู่ในสายตาภาพยนตร์ของฉันอันนี้เป็นข้อบ่งชี้ที่น่าหดหู่ว่าเมื่อนักแสดงสองคนต้องการทํางานร่วมกันพวกเขาควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนผสมทั้งหมดอยู่ที่นั่นเพื่อให้โครงการทํางานได้อย่างสมบูรณ์
เราทุกคนรู้ดีว่าภาพยนตร์ไม่เคยให้ความยุติธรรมกับหนังสือเล่มนี้ แต่สิ่งนี้ยอดเยี่ยมมาก ตัวละครสําคัญถูกตัดออก Blanca และ Alba ถูกรวมเข้ากับตัวละครเดียวกันโดยพื้นฐานแล้ว subplots และองค์ประกอบหลักของพล็อตหลักส่วนใหญ่ถูกกําจัด ญาณทิพย์ของคลาร่าถูกมองข้ามอย่างมากทําให้เธอดูเหมือนเป็นตัวละครที่ตื้นเขินมากกว่าที่ฉันรู้จักในหนังสือ ในหนังสือเล่มนี้เราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพลังของเธอและผลกระทบที่สําคัญที่เธอมีต่อผู้คนมากมายซึ่งเป็นองค์ประกอบสําคัญในชีวิตของครอบครัว ในภาพยนตร์เธอไม่ได้เป็นมากกว่าผู้หญิงพิเศษบางคน ความสัมพันธ์ระหว่าง Esteban และ Pedro Tercero (Tercero-third-โดยวิธีการเป็นลูกชายและดังนั้นจึงเกิดขึ้นหลังจาก Segundo-second-) และความเชื่อมโยงกับสิ่งนั้นระหว่าง Esteban และหลานชายของเขาจาก Pancha García (ไม่ใช่ลูกชายซึ่งเขาจําได้ด้วย) ถูกสับครึ่งและความสําคัญของมันลดลง หนึ่งในสิ่งพื้นฐานที่สุดเกี่ยวกับหนังสือที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปล้น: สิ่งนี้เรียกว่า "บ้านแห่งวิญญาณ" บ้านอยู่ที่ไหน? เรื่องราวของครอบครัว 3-4 ชั่วอายุคนควรจะหมุนรอบ "บ้านหลังใหญ่ที่มุม" บรรทัดหนึ่งระบุหลายครั้งในนวนิยาย บ้านที่เป็นพื้นฐานของเรื่องราว แต่หนังผลักไสให้เป็นเพียงฉากหลังอย่างไม่ยุติธรรม ถ้าฉันไม่เคยอ่านหนังสือมาก่อนฉันคงเดาไม่ออกว่าภาพยนตร์ที่ตื้นและตื้นเขินเช่นนี้อาจสร้างจากนวนิยายที่ร่ํารวยและสนุกสนานเช่นนี้
นี่คือเรื่องราว Esteban ชายผู้ได้รับที่ดินและโชคลาภจากการทํางานหนัก เขาปรารถนาเพียงครอบครัวที่รักที่มีสิ่งที่เขาไม่ได้ทําเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก วิธีอนุรักษ์นิยมของเขาเพิ่มการต่อสู้นั้นและสร้างความขัดแย้งกับครอบครัวของเขา ความขัดแย้งนี้เติบโตขึ้นเมื่อคนงานชั้นต่ําคนหนึ่งของเขาตกหลุมรักลูกสาวของเขา การรัฐประหารของกองทัพในปี 1973 เพื่อนําลัทธิคอมมิวนิสต์มาลงที่ชิลี ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงถึงการใช้ชีวิตในชิลี ฉันไม่เคยเห็นภาพยนตร์ใด ๆ ที่บอกวัฒนธรรมและผู้คนในอเมริกาใต้ตอนใต้ได้ดีขึ้น คนส่วนใหญ่ทําผิดพลาดที่จะคิดว่าคนในชิลีและอาร์เจนตินาไม่ใช่คนผิวขาว นักแสดงทั้งหมดแสดงถึงลักษณะของชาวชิลีและความแตกต่างระหว่างชนชั้นสูงและชนชั้นล่าง คุณสามารถเรียนรู้มากมายจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนํา 110% มันอาจมีความแตกต่างบางอย่างกับหนังสือ แต่มันเป็นความเคารพกับมัน กล้องที่ยอดเยี่ยมและทิศทางการทํางานในสถานที่ที่งดงาม
ฉันไม่เคยเป็นแฟนของ Bille August และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เพิ่มความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับงานของเขาเท่านั้น ฉันพบว่าการกํากับเช่นเดียวกับการตัดต่อขาด ๆ หาย ๆ และไม่สอดคล้องกัน นายออกัสพยายามอย่างหนักที่จะลึกลับและรอบคอบในการเล่าเรื่องของเขา -- จนถึงจุดที่ห่างเหินและผิวเผินอย่างน่ารําคาญ อย่างไรก็ตามข้อความนํากลับบ้านคือการรีเฟรชในความซับซ้อนและเลเยอร์ เหตุการณ์ทั้งหมดดูเหมือนจะมาเต็มวงและดําเนินต่อไปผ่านรุ่นของครอบครัวตามที่คลาราพูดในไดอารี่ของเธอว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์" ข้อความของ Lende คือความชั่วร้ายทําให้เกิดความชั่วและไม่มีอะไรดีมาจากความอาฆาตพยาบาท สิ่งนี้ถูกบันทึกไว้อย่างน่าเศร้าเมื่อสะท้อนว่าความโชคร้ายมากมายเกิดจากการตัดสินที่ไม่ดีและการกระทําผิดที่ไม่ได้รับการยอมรับหรือไม่ได้รับการแก้ไขในอดีต ฉันคิดว่าตัวละคร Farula และ Esteban เป็นตัวละครที่เขียนได้ดีที่สุดและแสดงได้ดีที่สุด Glenn Close ขับไล่น้องสาวสปินสเตอร์ที่ฉีกขาดและขาดความรักเธอจ้องมองหน้าต่างสู่ชีวิตที่โหดร้ายและแห้งแล้งของเธอ การพรรณนาถึงเอสเตบันที่มืดมนและขัดแย้งกันของ Jeremy Irons นั้นเปราะบางแต่เปราะบางระหว่างบุคลิกทางการเมืองและความรักที่มีต่อภรรยาของเขา
