The Convert (2023)

Tamahori เกลี้ยกล่อมทักษะของนักแสดงทุกออนซ์สุดท้าย และไม่ละหมัดใด ๆ ในการสร้างการเปิดเผยที่ตรงไปตรงมาซึ่งเป็นภาพยนตร์ของเขา นี่เป็นมุมมองที่รอบคอบและลึกซึ้งของนักเทศน์ฆราวาสที่ลงจอดในด่านหน้าอาณานิคมยุคแรกๆ ซึ่งการกดขี่อาณานิคมกําลังถูกประกาศใช้แล้ว เขาแสดงให้เห็นว่ามีชาวยุโรปบางคนที่ห่วงใยและเคารพเผ่าเมารีอย่างสูงใช่ มีการต่อสู้ที่สมจริงและนองเลือดอย่างน่าตกใจระหว่างชนเผ่า แต่ก็มีตัวอย่างบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมของพวกเขาที่แสดงด้วยความรัก ซึ่งทําให้ชาวอังกฤษ (ยังคง) ขาดการดูแลผู้ที่อยู่ในเผ่าของพวกเขาในทางตรงกันข้ามอย่างชัดเจน วิธีที่นักแสดงถูกวางกรอบในภูมิทัศน์โคลนและพายุฝนฟ้าคะนองของค่ายยุโรปค่ายบนยอดเขาที่เงียบสงบและมีความสุขของชาวเมารี มีสาเหตุหลายประการที่ทําให้ชาวเมารีไม่สร้างริมหนองน้ําและพื้นหุบเขาพื้นที่ชุ่มน้ํา ครั้งหนึ่งคือความสามารถในการป้องกัน และอีกอย่างหนึ่งพวกเขาไม่ได้ถูกน้ําท่วมและเปื้อนโคลน ฉันรู้สึกสั่นคลอนกับมุมมองอันน่าสะพรึงกลัวของบรรพบุรุษของฉันในฐานะผู้ล่าอาณานิคมที่น่ากลัวและความใจเย็นต่อตัวพวกเขาเอง (จนถึงจุดที่ฆ่าเพื่อให้ได้เปรียบทางการเงิน) และด้วยความเกรงขามในมานา (อํานาจ ความดี คุณค่าของความเคารพ) ของผู้นําชาวเมารี ความแตกต่างนี้ยังคงดําเนินต่อไปจนถึงปัจจุบันใน Aotearoa / นิวซีแลนด์

The Convert มหากาพย์ประวัติศาสตร์เรื่องล่าสุดของผู้กํากับ Lee Tamahori พาเราเดินทางไปยังนิวซีแลนด์ในทศวรรษที่ 1830 ดินแดนที่เดือดร้อนด้วยความตึงเครียดของชนเผ่าบนหน้าผาของการล่าอาณานิคมของอังกฤษ เราพบกับ Munro (Guy Pearce) อดีตทหารที่ผิดหวังที่กลายเป็นนักเทศน์ฆราวาสที่มาถึงการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษที่เพิ่งเริ่มต้น เมื่อเขาติดอยู่ในการยิงปะทะระหว่างชนเผ่าเมารีที่ทําสงครามศรัทธาและตัวตนของ Munro ก็ถูกทดสอบขั้นสูงสุด ทามาโฮริไม่อายที่จะหลบเลี่ยงความซับซ้อนของช่วงเวลานี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมเมารีอย่างสวยงาม ตั้งแต่การเต้นรําฮากะที่ซับซ้อนไปจนถึงความสําคัญทางจิตวิญญาณของโมโกะ (รอยสักบนใบหน้า) ขาดคําบรรยายที่สดชื่นสําหรับบทสนทนาของชาวเมารี te reo ทําให้เราต้องดื่มด่ํากับโลกและชื่นชมการต่อสู้ในการสื่อสารของตัวละคร ความมุ่งมั่นในความถูกต้องนี้ขยายไปถึงการออกแบบการผลิต ด้วยเครื่องแต่งกายและการตั้งถิ่นฐานที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันซึ่งพาเราย้อนเวลากลับไป บางครั้ง The Convert สะดุดในความพยายามที่จะสร้างสมดุลระหว่างความถูกต้องทางประวัติศาสตร์กับการกระทําที่พึงพอใจฝูงชน การออกแบบท่าเต้นการต่อสู้แม้จะเข้มข้น แต่ก็สามารถเบี่ยงเบนไปสู่ดินแดนที่ไม่สมจริงเล็กน้อยในบางครั้ง ในทํานองเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เจ้าชู้กับอุปนิสัย "ผู้กอบกู้ผิวขาว" ในองก์แรก แม้ว่า Munro จะพัฒนาความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นกับตัวละครชาวเมารีเมื่อเรื่องราวดําเนินไป การแสดงยกระดับภาพยนตร์ เพียร์ซแสดงภาพที่มั่นคงของชายคนหนึ่งที่ต่อสู้กับอดีตและจุดประสงค์ของเขา แต่เป็น Tioreore Ngatai-Melbourne ในบท Rangimai นักรบชาวเมารีที่ดุร้ายที่ขโมยการแสดงอย่างแท้จริง การแสดงของเธอเต็มไปด้วยพลังดิบและความเปราะบาง ทําให้ Rangimai เป็นตัวละครที่เราอดไม่ได้ที่จะหยั่งราก นักแสดงสมทบก็แข็งแกร่งไม่แพ้กัน โดยแสดงให้เห็นถึงชุมชนชาวเมารีและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่เพิ่งเริ่มต้น การถ่ายทําภาพยนตร์ที่กว้างขวางจับภาพความงามอันน่าทึ่งของภูมิประเทศของนิวซีแลนด์ ด้วยเนินเขาและป่าเขียวชอุ่มที่ตัดกับความเป็นจริงที่โหดร้ายของสงครามชนเผ่า คะแนนนี้ชวนให้นึกถึงอย่างเหมาะสมโดยใช้เครื่องดนตรีเมารีแบบดั้งเดิมควบคู่ไปกับเสียงออร์เคสตราที่ทันสมัยยิ่งขึ้น การตัดต่อโดยทั่วไปจะคมชัด รักษาจังหวะให้คงที่โดยไม่เสียสละการพัฒนาตัวละคร The Convert ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจ เป็นการสํารวจการปะทะกันทางวัฒนธรรม ศรัทธา และการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดที่ชวนให้เห็นภาพที่น่าทึ่งและกระตุ้นความคิด แม้ว่าฉากแอ็คชั่นอาจไม่ใช่เรื่องที่มีเหตุผลมากที่สุดและการเล่าเรื่องบางครั้งก็เจ้าชู้กับความคิดโบราณ แต่ความมุ่งมั่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และความแข็งแกร่งของการแสดงก็ชนะใจฉันในที่สุด หากคุณกําลังมองหามหากาพย์ประวัติศาสตร์ที่ทั้งสวยงามและกระตุ้นความคิด The Convert นั้นคุ้มค่าแก่การรับชมอย่างแน่นอน เตรียมพร้อมสําหรับการขี่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อระหว่างทาง แต่ในที่สุดก็นําไปสู่จุดหมายปลายทางที่คุ้มค่า

แม้ว่ามันจะดูสวยงามมาก (นั่นไม่ใช่เรื่องยากที่จะทําเมื่อพูดถึงชนบทของนิวซีแลนด์ 100%) แต่ก็ขาดการพัฒนาตัวละคร จังหวะ และโครงเรื่องที่ดี นักเทศน์ปรากฏตัวในนิวซีแลนด์หลังจากอยู่ในทะเลหลายเดือน และการเผชิญหน้าครั้งแรกของเขาจบลงท่ามกลางสงครามกลางเมือง นี่คือจุดที่คุณหวังว่าการพัฒนาตัวละครจะเกิดขึ้นสําหรับตัวเอกหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอได้พบกับนักบวชชาวต่างชาติและสะกดรอยตามเขาผ่านป่าเพื่อแสดงให้เห็นถึงชุดทักษะและความสามารถของเธอ แต่ไม่. สามีของเธอเสียชีวิตและนักบวชได้พบกับศัตรูและเขาแลกเปลี่ยนม้าเพื่อช่วยชีวิตเธอ แค่นั้นแหละ ลักษณะของนักบวชเป็นกระดาษแข็งเท่าที่จะได้รับ ไม่มีอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับเขานอกเหนือจากการเป็นศิลปินสเก็ตช์ที่ดี แทนที่จะแสดงให้เราเห็นว่าเขาเป็นทหารที่เกิดใหม่และเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เพื่อพัฒนาบุคลิกของเขาเขาคุกเข่าและร้องไห้กับหัวหน้าหลังจากที่พวกเขาพบหนังสือภาพของเขา พัฒนาความตึงเครียดเกี่ยวกับอดีตของเขาให้มากขึ้น อย่าบอกฉันว่าเขาเป็นคนที่มีปัญหาแล้วไม่แสดงมันในระหว่างภาพยนตร์ (ไม่มีแฟลชแบ็ค) มีคําใบ้เกี่ยวกับความรัก การเหยียดเชื้อชาติ และความตึงเครียดในหมู่บ้านก่อนที่เด็กสาวในท้องถิ่นจะยิ้มให้นักรบเมารีหนุ่ม จากนั้นเขาก็ตายไป ทั้งหมดนี้ใช้เวลาประมาณ 5 นาทีของภาพยนตร์ 2 ชั่วโมง ส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่คุณสามารถใช้เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ของชาวเมารีและอังกฤษเป็นอย่างไร เธอเป็นนักรบที่ดี แต่ไม่มีอะไรที่แสดงให้เห็นว่าเธอได้รับความรู้ ความแข็งแกร่ง และทักษะนี้ได้อย่างไร เธอสูง 60 กก. ทุบนักรบที่มีกล้ามเนื้อบริสุทธิ์ 120 กก. แสดงให้ผู้ชมเห็นว่าเธอฉลาดและมีไหวพริบเพียงใดอย่าเพิ่งคาดหวังให้เราเชื่อคุณ การใช้ Te Reo นั้นยอดเยี่ยมมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ บางส่วนมีคําบรรยายและบางส่วนไม่มีซึ่งจะสร้างความรําคาญให้กับใครก็ตามที่ไม่เข้าใจภาษาเมารี คุณต้องจําไว้ว่านี่เป็นภาษาที่กําลังจะตาย ดังนั้นเมื่อนักบวชและเด็กสาวได้รู้จักกัน ให้พัฒนาความสัมพันธ์นั้นมากขึ้นราวกับว่าคุณกําลังสอนผู้ชมด้วย เหตุผลที่ฉันเชื่อเช่นนี้ก็เพราะในภายหลังในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาพร้อมที่จะตายเพื่อชนเผ่าที่เขาแทบไม่รู้อะไรเลย พูดภาษาไม่ได้ และพวกเขาก็ปล่อยให้เขาเข้าร่วมเหมือนวิดีโอบล็อกบัสเตอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้วาดภาพหัวหน้าและทหารว่าเป็นคนป่าเถื่อนโง่ที่ไม่มีบุคลิก ชาวเมารีชอบเรื่องตลกดีๆ และมีส่วนร่วมในสงครามสนามเพลาะ กลยุทธ์และการวางแผนระหว่างชนเผ่าน่าจะสมเหตุสมผลกว่า ตัวละครภาษาอังกฤษน่าเบื่อมาก อักขระกระดาษแข็งเพิ่มเติม ให้พวกเขาทําอะไร มันเป็นหนังโอเค แต่ฉันจะไม่พยายามดูอีก

ฉันได้รับเกียรติให้ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในคืนวันศุกร์ที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต มันเป็นเรื่องราวที่โลดโผนและน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชนเผ่าเมารีในนิวซีแลนด์และความขัดแย้งของพวกเขากับอังกฤษและระหว่างกัน โทมัส มอนโร (กาย เพียร์ซ) เป็นนักเทศน์ฆราวาสที่มารับใช้การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในนิวซีแลนด์ เพียร์ซแสดงให้เห็นถึงอารมณ์ และนักแสดงนําคนอื่นๆ โดยเฉพาะ Tioreore Ngatai-Melbourne, Jacqueline McKenzie และ Dean O'Gorman ก็น่าจดจําและเชี่ยวชาญในบทบาทของพวกเขา เรื่องราวสํารวจความขัดแย้งที่มีมายาวนานระหว่างชนเผ่าและชนเผ่าเหล่านั้นและการตกเป็นเหยื่อของวัฒนธรรมที่รุกราน (ในกรณีนี้คือชาวอังกฤษ) มติสะท้อนให้เห็นถึงการประชดประชันของชื่อเรื่อง โดยรวมแล้วคุ้มค่าที่จะเห็นและฉันจะได้เห็นอีกครั้ง!

รู้สึกเหมือนถูกพาย้อนเวลากลับไปเพื่อสัมผัสกับเรื่องราวที่กล้าหาญของนางเอกและวีรบุรุษทั้งชาวเมารีและปาเคฮา ผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยมและเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของการเล่าเรื่องของชาวเมารีที่ฉันเคยเห็นมา เกิดขึ้นในช่วงสงครามชนเผ่าในยุคอาณานิคม Aotearoa - นิวซีแลนด์มีทิวทัศน์และทิวทัศน์อันน่าทึ่งพร้อมการแสดงของเมฆหมอกของ Aotearoa อย่างแท้จริง ซึ่งทอผ่านภูมิทัศน์เพื่อเพิ่มเรื่องราวอันทรงพลังนี้ ประสบการณ์ที่อ่อนน้อมถ่อมตนอย่างแท้จริง เนื่องจากผู้ชมได้สัมผัสกับการใช้ชีวิตในวัฒนธรรมเมารีในสมัยนั้น ในขณะที่ตอนนี้สามารถเห็นการปฏิบัติเหล่านี้ใน Aotearoa - นิวซีแลนด์ในปัจจุบัน

ฉันมีความสงสัยเกี่ยวกับภาพยนตร์พื้นเมืองชื่อ "The Convert" ด้วยเหตุผลที่ชอบธรรม ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการดู The Crown ที่เติมเชื้อเพลิงให้กับสงครามกลางเมือง 20 ปีระหว่างชาวเมาโอรีเพื่อแสดงถึงประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเราเป็นบรรทัดฐาน จากที่ที่เราเดินเรือในมหาสมุทรมาเป็นเวลา 3000 ปี โดยใช้ชายฝั่งเป็นทางหลวงเดิมของเรา อย่างน้อยภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ได้จบลงด้วย The Crown เพื่อมอบรางวัลให้กับเราในความก้าวหน้าในมนุษยชาติด้วยตําแหน่งอัศวินในฐานะผู้ปกครองที่เคารพ นอกจากนี้ยังเป็นการโล่งใจที่ได้เห็นผู้กอบกู้ผิวขาวอีกองค์หนึ่งเข้ามาช่วยเหลือเราด้วยยาของเราเองเพื่อช่วยเราให้รอดพ้นจากตัวเราเอง

Kia Ora koutou เป็นเวลาหลายปีที่ชาวเมารีที่สวยงามของ Aotearoa ถูกโกหกโดยผู้ตั้งถิ่นฐานอาณานิคม Te Tiriti O Waitangi ดังนั้นข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตจึงส่องแสงให้กับความจริงและช่วยฟื้นฟูมานาและความภาคภูมิใจ มันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นบางสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมได้รับการรีมาสเตอร์แบบดิจิทัลและบอกเล่าผ่านการฉายภาพยนตร์ ฉันหวังว่าชาวเมารีของ Aotearoa จะได้รับการลงโทษและความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกันจากทุกด้านของชีวิตให้มากที่สุดและเติบโตอย่างทะเยอทะยาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้และทําให้ดีอกดีใจ ดังนั้นขอขอบคุณทีมพัฒนาที่ผลิตผลงานชิ้นเอกเรื่องนี้ ⛲

ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่เลวร้ายเกี่ยวกับวันแรกๆ ของการตั้งรกรากของคนผิวขาวในดินแดนกีวีที่ชาวออสซี่คนนี้ไม่ค่อยรู้เรื่องมากนัก โชคดีที่ Aussie Guy ของเรานักแสดงคนโปรดของฉันช่วยให้ฉันรู้มากขึ้นในเรื่องราวดีๆ นี้ นักแสดงหญิงชาวออสซี่ที่ดีอีกคนหนึ่ง Ms. McKenzie สนับสนุนเขา เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นนักแสดงชาวเมารีเล่นเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา และชื่อเสียงของผู้กํากับ Once were Warriors ไม่ได้ล้างอดีตที่รุนแรงของพวกเขาได้อย่างไร ตามที่ตัวละครพูด - เลือดไถ่ถอนเลือด เมื่อความรุนแรงมันสมจริงและแตกสลายเช่นเคย กายและแจ็คกี้ยังเล่าถึงอดีตที่น่าเศร้าของพวกเขา และชาวนิวซีแลนด์ก็แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้เป็นขาวของบาปเช่นกัน โดยสรุปคุณรู้ว่าใครคือผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส