เรื่องย่อ Silent Hill (2006) เมืองห่าผีเรื่องราวของกลุ่มปีศาจจากนรกลักพาตัวเด็กหญิงหลงทางเพื่อมาบูชายัญทำพิธีปลุกผี แม่ของเด็กสาวค้นพบเบาะแส จนเดินทางมาถึงยังเมืองร้างนาม SILENT HILL สัมผัสแรก ที่เธอย่างกรายสู่ทุกประตูเต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งอดีตอันขนพองสยองเกล้า ประวัติของเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนที่เล่นไสย์เวทย์มนต์ดำและถลำลึกจนตัวและจิตใจกลายร่างเพี้ยนไป ผิดมนุษย์ เธอต้องรวบรวมสติบุกฝ่าฝูงอสุรกายกระหายเลือด… ไม่มีทางหนี… ไม่มีอาวุธ… ความหวังเดียว คือการหาทางติดต่อสามี ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะแท้จริงแล้ว สถานที่ตั้งของ SILENT HILL หาได้อยู่บนมิติพิภพที่ผู้คนอาศัยอยู่ไม่
โรส ดา ซิลวา พาลูกสาวบุญธรรมชื่อแชรอนไปยังเมืองซาเลนต์ ฮิลล์ เพื่อรักษาโรคประหลาดของเธอ หลังเกิดอุบัติเหตุรถยนต์รุนแรง แชรอนก็หายตัวไป และโรสต้องออกตามหาเธอผ่านการเดินทางอันน่าสะพรึงกลัว
เรื่องราวของกลุ่มปีศาจจากนรกที่ลักพาตัวเด็กหญิงหลงทางเพื่อบูชายัญปลุกผี แม่ของเด็กสาวค้นพบเบาะแสจนเดินทางถึงเมืองร้างนามว่า 'ซาเลนต์ ฮิลล์' ทุกก้าวที่เธอก้าวเข้าใกล้ประตูเมืองล้วนเต็มไปด้วยอดีตอันหลอน ผู้คนในเมืองเคยคลั่งไคล้เวทมนตร์ดำจนร่างกายและจิตใจบิดเบี้ยว โรสต้องสู้กับอสุรกายเลือดเย็นพร้อมตามหาความจริง... ไม่มีทางหนี ไม่มีอาวุธ ความหวังสุดท้ายคือการติดต่อสามี แต่ซาเลนต์ ฮิลล์ไม่ได้อยู่ในโลกความเป็นจริง!
ใช่ครับ ผมเหมือนอยู่บนดวงจันทร์ ไม่ใช่แค่มาช้ากว่าคนอื่นสิบปีเรื่อง Silent Hill แต่ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหนังดัดแปลงจากเกม PlayStation ชื่อดังปี 1999 อย่าง Silent Hill ถ้าคุณเป็นแบบนี้เหมือนกัน มาอ่านต่อเลยเพราะอาจช่วยให้ดูสนุกขึ้น! Silent Hill หนังให้อารมณ์เย็นชาและลึกลับคล้ายหนังเหนือธรรมชาติคลาสสิกอย่าง The Others, The Sixth Sense หรือแม้แต่ The Shining คือพาเราเข้าไปอยู่ในโลกเหนือจริงตัดขาดจากความเป็นทันที (ที่นี่คือเมืองร้างผีสิง) ที่อะไรก็เกิดขึ้นได้แบบไม่ต้องแคร์邏輯! จุดที่อาจทำให้มือใหม่มึนคือการหยิบองค์ประกอบจากเกมมาใช้โดยไม่อธิบาย เช่น มอนสเตอร์ Pyramid Head ที่โผล่มาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย หรือฉาก Nurses From Hell ที่เกิดขึ้นแบบสุ่มๆ ถึงจะสยองระดับพรีเมียมแต่ก็อาจงงเล็กน้อยถ้าพยายามเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องโครงสร้างหลักของเรื่องคือแม่ผู้หนึ่งตามหาเด็กในเมือง Silent Hill อันน่าขนลุก กลายเป็นเรื่องราวอลหม่านแบบอลิซในแดนมหัศจรรย์ ที่มีทั้งฉากสยองและเซอร์ไพรส์ แต่ลึกลงไปคือพล็อต秘密ที่ค่อยๆ เผยออกมาเคล็ดที่น่าสนใจคือหนังเรื่องนี้แทบไม่มีนักแสดงชายเลย นับเป็นการแหกกฎหนังสยองขวัญที่ผู้ชายมักเป็นพระเอกหรือตัวร้าย ที่นี่พระเอกคือผู้หญิงแกร่ง—อาจไม่ระดับ Sarah Connor ใน Terminator 2 แต่ก็ไม่ใช่สาวน้อยร้องจี๊ด ส่วนตัวร้ายก็เป็นผู้หญิงเช่นกัน รับบทแม่บ้านสยองขวัญที่คุณไม่อยากเจอตอนกินบรันช์วันอาทิตย์แค่เตรียมใจไว้ว่าบางอย่างอาจไม่เข้ากับเนื้อเรื่องนัก (เพราะองค์ประกอบจากเกม) นี่คือข้อติ้ว่า แต่ถ้าดูรอบสองคงเตรียมตัวดีขึ้น แนะนำให้ลอง! Silent Hill คือหนังสยองขวัญคุณภาพพร้อมช่วงหลอนกระตุกต่อมความกลัว เอฟเฟกต์เลือดสาดสร้างสรรค์ (เคยเห็นคนถูกถลกหนังทั้งตัวมั้ย? ดูเลย) และพล็อตสะใจกับทวิสต์แปลกใหม่ คุ้มค่ากับการลองชม!
ฉันยังจำได้ว่าครั้งหนึ่งนั่งลงเล่นเกม Silent Hill เพราะถูกดึงดูดด้วยแนวลึกลับและกราฟิกที่น่าสนใจ พอเริ่มเล่นก็ได้วิ่งผ่านเมืองร้างชื่อ 'ไซเลนท์ ฮิลล์' ในฐานะตัวละครหลัก แต่ก็เลิกเล่นไปเร็วมาก เพราะจริงๆ แล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก ส่วนใหญ่เป็นประสบการณ์ที่ไม่สบายใจ มีแสงสว่างแปลกตาและเสียงดนตรีที่หลอน ฉันรู้สึกถึงการสะสมความตึงเครียดในสถานที่หมอกหนานั้น แต่ไม่เคยไปถึงจุดสุดยอด เลยยอมแพ้ โอเค ตกลง – ฉันกลัวจริงๆ หลายปีต่อมา ภาพยนตร์ดัดแปลงโดย คริสโตเฟอร์ แกนส์ ก็ถูกสร้างขึ้น แม้ฉันจะเล่นเกมไม่ถึงสิบนาที แต่ก็จำภาพเมืองร้างอันน่าขนลุกนี้ได้ทันที คำว่า 'ทำได้ดี' ยังน้อยเกินไป เพราะที่นี่มันถูกปลุกชีวิตใหม่ได้อย่างยอดเยี่ยม เนื้อเรื่องถูกปรับให้เข้าหาฮอลลีวูดเล็กน้อย แต่ยังคงแก่นของตัวละครและพล็อตหลักไว้ คือแม่ผู้พาลูกสาวป่วยไปยังสถานที่ที่เธอพูดถึงในฝัน บริเวณใกล้กับที่เธอถูกรับเลี้ยง แต่ความหวังของแม่ก็พังทลายเมื่อลูกสาวหายตัวไปในเมืองเก่าลึกลับที่เต็มไปด้วยหมอก ต้องชมบรรยากาศของหนังเรื่องนี้อย่างมาก แกนส์จับอารมณ์หลอนของ Silent Hill ได้ดี มันคือสถานที่น่าสะพรึงกลัว – นรกใต้หมอกที่สลับระหว่างสองโหมด: กลางวันเถ้าถ่านกับสภาพเน่าเปื่อยอันน่าสยดสยอง พร้อมปีศาจและเสียงเอฟเฟกต์สุดระทึก (และกะทันหัน) มันชวนหลงใหล แปลกตา และเหนือสิ่งอื่นใดคือน่ากลัว ปัญหาของ Silent Hill (2006) คือการสร้างความตึงเครียดไม่เพียงพอ ควรใช้ไม่เพียงเพื่อคงความ верностиกับเกมต้นฉบับ แต่เพื่อสร้างความกดดันและทำให้觀眾ตื่นตะหนกเมื่อถึงจุด climax แต่ในหนัง เราได้เห็นสัตว์ประหลาดน่าสยองเร็วเกินไป บ่อยครั้งและชัดเจนเกินไปจนไม่น่ากลัว บางตัวดูแปลกตาเหมือน CGI ลวกๆ สรุปแล้วนี่คือความบันเทิงสยองขวัญคุณภาพ และอาจเป็นหนึ่งใน adaptations เกมสู่ฟิล์มที่ดีที่สุด แต่ก็วุ่นวายเกิน – มีสัตว์ประหลาดมากเกิน ปรากฏบ่อยและชัดเจนจนเสียบรรยากาศน่าขนลุก ที่น่ากลัวจริงๆ คืออารมณ์และบรรยากาศ ซึ่งควรถูกใช้ให้มากขึ้น แทนที่ผู้กำกับจะยัดเยียดสัตว์ประหลาดเพื่อเอาใจกลุ่ม觀眾กระหายเลือดและแอ็คชั่น 7 เต็ม 10
ภาพยนตร์สยองขวัญแฟนตาซีเรื่องนี้ได้รับบทภาพยนตร์ที่เข้มข้นจาก โรเจอร์ อาเวรี เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่และน่าหวาดหวั่น พร้อมด้วยชั้นเชิงและความซับซ้อนมากมาย รวมถึงธีมอันน่าทึ่งที่แทรกซึมอยู่ตลอดเรื่อง ราวกับเป็นการผสมผสานระหว่าง 'อลิซในแดนมหัศจรรย์' กับ 'แดนนรกของดันเต' ดัดแปลงจากเกมชื่อดังและมีความเป็นเอกลักษณ์ น่าหวาดผวา และถือเป็นหนึ่งในไม่กี่เกมที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซามูเอล ฮาดิดา โปรดิวเซอร์ของคริสโตเฟอร์ แกนส์ เล่าว่าการสร้างเกมนี้เป็นเรื่องท้าทาย เพราะทีมงานต้องพยายามโน้มน้าวชาวญี่ปุ่นจากบริษัทโคนามิ (ผู้พัฒนาเกม) เพื่อขอสิทธิ์สร้างภาพยนตร์ เนื่องจากเกมนี้มีกลุ่มแฟนคลับที่คลั่งไคล้และหวงแหนมาก คริสโตเฟอร์ แกนส์ ให้ความสำคัญกับการรักษาความตื่นเต้นลุ้นระทึกทุกช่วงเวลา ทั้งการใช้แสงสว่างในความมืดผ่านการถ่ายภาพอันงดงามโดย แดน ลอสเตน การออกแบบตัวละครและตัวร้ายที่ชัดเจน รวมถึงเพลงประกอบโดย เจฟฟ์ แกนนา ที่ช่วยเสริมบรรยากาศได้เหมาะเจาะ แกนส์มีวิสัยทัศน์แบบเหนือจริงต่อเกมต้นฉบับ และภาพยนตร์ก็พาผู้ชมสำรวจเส้นแบ่งระหว่างความจริงกับจินตนาการ ซิลเลนท์ ฮิลล์ คือการสัมผัสประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ ทั้งน่าหวาดหวั่นและสะเทือนใจ ไม่ได้มีเพียงความกลัว แต่ยังเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ทีมนักแสดงก็น่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน ด้วยการคัดเลือกนักแสดงหน้าใหม่ที่อาจคุ้นตาแต่ไม่เคยเห็นบ่อยๆ เพื่อเติมชีวิตให้ตัวละคร ทีมโปรดักชั่นเลือกนักแสดงจากวงการหนังอินดี้เป็นหลัก เพราะพวกเขาให้ความรู้สึกที่แตกต่าง เช่น ราดา มิตเชล, เดโบราห์ คาร่า อังเกอร์, แทนยา อัลเลน, ลอรี่ โฮลเดน และ อลิซ ครีจ ซึ่งการเห็นนักแสดงที่ไม่คุ้นเคยกับแนวนี้มาก่อน ทำให้แฟนภาพยนตร์ประเภทนี้รู้สึกตื่นเต้น โดยเฉพาะบท 'โรส' ที่ต้องการนักแสดงที่มีทั้งความเปราะบาง แข็งแกร่ง และมุ่งมั่น ราดา มิตเชล คือตัวเลือกที่ใช่ เพราะเธอมีทั้งพลังงาน ความสดใหม่ และรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ สอดคล้องกับแนวคิดของแกนส์ที่ต้องการให้ตัวละครหลักพาผู้ชมฝ่าด่านสยองนี้ไปด้วยกัน ส่วนตัวละครชายอย่าง ฌอน บีน และ คิม โคเอทส์ มีบทบาทไม่มากนัก แกนส์เลือกให้ผู้หญิงเป็นศูนย์กลางของเรื่องราว สะท้อนแนวคิดเรื่องความเป็นหญิงผ่านตัวละครชาย และสร้างโลกฝันร้ายที่ผู้หญิงต้องต่อสู้ในนั้น
อย่างแรกเลย แครอล สไปเออร์ส สมควรได้รางวัลออสการ์ในส่วนงานออกแบบงานสร้าง ผมไม่ได้ล้อเล่นเลย มันน่าขนลุกและไม่สบายใจสุดๆ แค่นี้ก็คุ้มค่ากับการดูแล้ว แต่เสียดายที่การเล่าเรื่องค่อนข้าง平平 บทภาพยนตร์ไม่ค่อยดี มีบทพูดที่ดูขี้เกียจเขียน ถึงอย่างนั้นก็ยังชอบหนังเรื่องนี้... น่าแปลกใจ
ฉันไม่คิดว่าเคยมีเกมที่ถูกดัดแปลงมาเป็นภาพยนตร์ในรูปแบบนี้มาก่อน ดูเหมือนคุณกำลังเฝ้าดูเกมที่เล่นอยู่ตรงหน้า และแม้ว่าฉันจะเคยเล่น Silent Hill แค่ภาคเดียว แต่ก็รู้ได้เลยว่าพวกเขาสามารถถ่ายทอดเกมมาสู่จอใหญ่ได้อย่างสมจริง!! แต่นั่นก็เป็นจุดอ่อนของหนังเช่นกัน (ในความคิดฉัน) ตอนเริ่มเรื่องน่าสนใจมาก แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง (ประมาณกลางเรื่อง) ความน่ากลัวก็ลดหายไป แม้เอฟเฟกต์จะยังเด็ดอยู่ แต่ฉันไม่รู้สึกขนลุกอีกแล้ว ถ้าเป็นเกมคงใช้ได้เพราะเราได้มีส่วนร่วม แต่ในฐานะผู้ชมที่มองผ่าน มันเลยน่าเบื่อ สรุปคือนี่คือการดัดแปลงที่ดีที่สุด แต่ก็สอนเราว่าการเปลี่ยนเกมเป็นหนังไม่ใช่แค่ถ่ายทำตามเกม...
เริ่มจากข้อเสียก่อน: บางช่วงของหนังรู้สึกยืดเยื้อไปหน่อย ด้วยความที่หนังยาวสองชั่วโมง บางครั้งคุณก็รู้สึกถึงความยาวนั้นได้ชัดเจน เนื้อเรื่องดูเกินจริง และอาจมีคนที่เหลือบตามองพล็อตแบบไม่สนใจ หรือแม้แต่เดินออกจากโรงแล้วบอกว่า "หนังเรื่องนี้ดูไม่รู้เรื่อง" (เหมือนที่หลายคนวิจารณ์ Final Fantasy: The Spirits Within) แน่นอนว่าบางคนอาจพูดแบบนั้นเพราะความรุนแรงและเลือดสาดของหนัง ซึ่งพาไปถึงข้อดี: หนังเรื่องนี้มีช่วง 'ว้าว' ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ลุ้นระทึก และเลือดสาด โดยเฉพาะใกล้คลายปมเหตุการณ์ ฉากต่างๆ แม้แต่ตรอกซอกซอยและสัตว์ประหลาดในเกมถูกนำเสนอเหมือนต้นฉบับเป๊ะ ถ้าคุณเคยเล่นเกมมาก่อน จะรู้สึกเดจาวูอยู่บ่อยครั้ง (เช่น กล้องเอียงในเวลาและสถานที่เดียวกับในเกม) นอกจากนี้ยังใช้เสียงและเพลงจากเกม รวมถึงตัวสัตว์ประหลาดด้วย เอกลักษณ์ของเกมถูกถ่ายทอดในหนังได้ครบ จนบางครั้งคุณอาจนั่งไม่ติดเก้าอี้ตั้งแต่ต้นจนจบ การสร้างบรรยากาศหลอนได้ผลดีมาก และถ้าไม่เคยเล่นเกมมาก่อน หนังเรื่องนี้จะทำให้คุณกลัวในรูปแบบใหม่!
สยองขวัญเหรอ? ลองคิดว่าเป็นไซโคธริลเลอร์สิ คุณอาจจะใกล้ความจริงมากขึ้นว่าทำไมฉันถึงมองว่า 'ไซเลนท์ ฮิลล์' เป็นงานระดับมาสเตอร์พีซ! จุดเด่นของหนังเรื่องนี้สำหรับฉันคือการที่มันมีเรื่องราวต้องการบอกเล่า แน่นอนว่าบางคนอาจรู้พล็อตเกมมาก่อนและรำคาญกับจังหวะช้าๆ ของหนัง ส่วนคนอื่นอาจบ่นว่ามันทำให้ผิดหวังเพราะขาดตัวละครมอนสเตอร์เด่นๆ การพัฒนาตัวละครไม่เต็มที่ หรือปมเรื่องที่ซับซ้อนจนงงไปหมด...แต่หัวใจของหนังอยู่ที่แนวคิดง่ายๆ ว่า 'ไซเลนท์ ฮิลล์' คือภาพสะท้อนทางกายภาพของจิตใจเด็กที่แตกสลาย จากการถูกทารุณกรรมจนไม่สามารถสื่อสารเป็นคำพูดได้ (สังเกตไหมว่าทำไมถึงชื่อ 'ไซเลนท์' ฮิลล์? ถ้าคุณคิดว่าภาษากลายเป็นสื่อที่ไร้ประสิทธิภาพในการบอก 'ความจริง' - ตอบถูกแล้ว!) เพราะแบบนี้ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมหลายคนติจังหวะหนังช้า เพราะการ 'เดินทางที่วกวน' ของเรื่องจำเป็นต้องมี! การที่ตัวละครไม่สามารถเข้าถึงแก่นแท้ของปัญหาได้สะท้อนตลอดทั้งเรื่อง - ไม่มีใครกล้าพูดความจริง ทุกคนปกปิดมันไว้ 'ความจริง' จึงถูกกดทับด้วย 'การล่มสลายของคำพูด' สิ่งที่เหลือคือการ 'แสดง' ให้เห็นและให้คน 'สัมผัส' กับสิ่งที่เกิดขึ้นเอง (เหมือนที่โรสต้องทำ เพราะเธอเลือกตามหาความจริงเกี่ยวกับอาการป่วยจิตของลูก และเมื่อคำพูดใช้การไม่ได้ในไซเลนท์ ฮิลล์ ความจริงจึงต้องถูกเผยผ่านการ 'แสดง' เท่านั้น) คริสโตเฟอร์ก็เช่นกัน เขาพยายามไขความจริงแต่ถูกขัดขวางโดยคนที่ไม่ยอมพูดเรื่องเมืองนี้ ทุกคนที่รู้เรื่องราวแต่ไม่ยอมบอกเล่า เพราะ 1) เก็บกดความผิดของตัวเอง 2) กลัวการเปิดกล่องแห่งความลับที่ควรถูกทิ้งไว้ แม้แต่โรสและซิบิลยังต้องเจอกลุ่มคนที่ยึดติดมุมมองตัวเองจน 'ตาบอด' ต่อความโหดร้ายในอดีต (สังเกตไหมว่ามอนสเตอร์ส่วนใหญ่เช่น พยาบาล หัวพีระมิด ภารโรง ต่าง 'ตาบอด'? ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ!) ทุกอย่างล้วนเชื่อมโยงกับเรื่องราวน่าสะพรึงของเด็กคนหนึ่งที่ต้องการให้โลกรู้ ความวกวนของเรื่องไม่ใช่จุดอ่อน แต่มันคือการแสดงให้เห็นว่าความปรารถนาที่จะให้ 'ความจริง' ได้รับการเปิดเผยของเด็กหญิงถูกกดทับอย่างไร 'ความจริง' ในไซเลนท์ ฮิลล์ไม่สามารถ 'บอก' ได้ มันต้อง 'แสดง' เท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่โรสต้องผ่านการเดินทางมากมาย และเหตุผลที่ปมเรื่องต้องจบด้วยการเผชิญหน้ากับความจริงผ่านการแสดงภาพอดีตที่โหดร้าย สรุปแล้วหนังเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับมอนสเตอร์ ตัวละครเซ็กซี่ หรือเลือดสาด แต่มันคือเรื่องราวของเด็กหญิงที่พยายามตีแผ่ความจริงในโลกที่เธอไม่เข้าใจ แต่กลับเป็นเหยื่อของมัน ลองคิดดูสิ การถูกทารุณในโลกที่คุณไม่เข้าใจ ไม่มีใครฟัง ไม่มีใครเข้าใจ แล้วอยากล้างแค้นแต่ไม่รู้จะพูดยังไง ความเกลียดชังจากการที่ถูกควบคุมทุกอย่าง ความอยากได้ 'ความยุติธรรม' ไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไร นี่คือความคิดน่ากลัวสำหรับเด็ก 10 ขวบเลยว่าไหม? แล้วหนังดีมั้ย? เฮ้ย ดีสุดๆไปเลย ฉันยังอยากดูอีกรอบเมื่อเงินเดือนออกเลย!
ผมไม่คาดหวังเรื่องการเล่าเรื่องหรือความตื่นเต้นในหนังที่ดัดแปลงจากเกมเลย แต่เรื่องนี้แย่จนน่าอาย มีคลิชเ่ห์สยองขวัญแบบตายตัวเต็มไปหมด ทั้งอีกกาที่บินวนโบสถ์ การเผาแม่มด ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเพิ่งดูอะไรไป ไม่มีเรื่องราว มีแต่ฉากแอ็คชั่นไร้สมองต่อเนื่องกันไป ตอนเริ่มต้นก็ดูมีหวัง ช่วงครึ่งชั่วโมงแรกยังดึงความสนใจได้ แต่ไม่นานก็รู้เลยว่าไม่มีใครพยายามสร้างตัวละครที่คล้ายมนุษย์ สุดท้ายทุกอย่างก็กลายเป็นข้ออ้างโชว์เอฟเฟกต์เลือดสาดที่สร้างจากคอมพิวเตอร์แบบไม่รู้จบ หนังเรื่องนี้ทำตัวจริงจังเกินไป ถ้ามีมุกตลกภายในอาจทำให้ทนดูได้บ้าง มีสิ่งมีชีวิตที่นิยามไม่ได้ซ่อนตัวในอุโมงค์ใต้ดิน ที่ใต้ดินมีไฟถ่านหินลุกท่วมมาสามสิบปี ตอนแรกก็สะดุดใจนิดหน่อย แต่เพราะไม่สามารถเข้าใจว่า 'สิ่งเหล่านั้น' คืออะไร และไม่มีคำอธิบายใดๆ มันก็เลยกลายเป็นแค่ส่วนเสริมของเกมเฉยๆ ช่วงสุดท้ายในโบสถ์ที่นักแสดงทั้งหมดแสดงเกินจริงอย่างไม่น่าเชื่อ ก็ต้องยอมรับว่าเอฟเฟกต์ตระการตาดี แต่สุดท้ายก็เลยเถิดและนานจนกลายเป็นเรื่องตลก การทำเกินจริงอาจสนุกได้ ถ้ามีอารมณ์ขันด้วย โรเจอร์ เอเวอร์รี่ เพื่อนเก่าของทาแรนติโนที่เคยทำงานร้านวิดีโอด้วยกัน เป็นคนเขียนบทและรวมนักแสดงแคนาดาระดับกลางๆ มาเล่น เขาควรขอบคุณที่ได้เครดิตร่วมเขียนบทเรื่อง Reservoir Dogs กับ Pulp Fiction เพราะในเรื่องนี้เขาทำให้เห็นชัดว่าเขาเขียนบทไม่เป็น และไม่เข้าใจเลยว่าหนังกับเกมแตกต่างกันมาก คุณต้องมีตัวละครที่เป็นมนุษย์จริงๆ หรือเสนอภาพที่น่าสนใจ แต่ที่นี่ไม่มีทั้งสองอย่าง แล้วบทพูด...นี่ผมจำคำพูดเวอร์วุ่นวายทั้งหมดไม่ได้เลย ช่วงครึ่งหลังของหนังเต็มไปด้วยบทแบบฮิสทีเรีย เช่น 'ความจริงปรากฏชัดสำหรับผู้ที่มองเห็น' 'เราลากเส้นบนทรายและบอก: ปีศาจ อย่าข้ามมา!' ผมเคยคิดว่า The Village คือจุดต่ำสุดของเรื่องราวศาสนาลวงๆ แบบซาตาน แต่นี่แย่กว่า ฌอน บีน ตัวนำแต่มีเวลาปรากฏตัวแค่ห้านาทีกับบทพูดที่แย่สุดๆ ข้ามหนังงบประมาณมหาศาลที่พองโป่งเรื่องนี้ไปได้เลย Camera Obscura --- 2/10
จุดเด่น:- ใช้ดนตรีประกอบสุดยอดของ Akira Yamaoka จากเกม - ดีไซน์ส่วนใหญ่น่ากลัวและตรงตามเกม\nจุดอ่อน:- การแสดง 😅 - โครงเรื่อง ใช่ ฉันรู้ว่าเกมมีความซับซ้อน แต่ก็สามารถทำให้เรียบง่ายได้โดยไม่ต้องตกหลุมพรางคลิชเ่ฮอร์โรร์แบบเดิมๆ Silent Hill ไม่ได้เกี่ยวกับการพิจารณาคดีแม่มดซาเล็ม แต่ดูเหมือนนี่จะเป็นแรงบันดาลใจหลักของพลอตหนัง\n- การเปลี่ยนแปลงที่ไม่จำเป็นจากเกม เวลาแปลงเกมเป็นหนัง (ซึ่งยากอยู่แล้ว) การปรับเปลี่ยนย่อมเกิดขึ้น แต่เมื่อการเปลี่ยนแปลงไม่ช่วยเสริมเรื่องราวเลย ก็ไม่รู้ว่าทำไปทำไม ในเกมเดิม Harry Mason ตามหาลูกสาวบุญธรรม พ่อที่พยายามตามหาลูกสาวน่าสนใจมาก ทำไมต้องเปลี่ยนเป็นแม่แทน? ทำไมเปลี่ยนชื่อพ่อจาก Harry Mason เป็น Christopher DaSilva? แถมพาร์ท 2 ยังบอกว่าเขาคือ Harry Mason อีกต่างหาก! รวมถึงพีระมิดเฮดที่เลเจนด์แต่ไม่ควรมาปรากฏตัวที่นี่หรือในภาคต่อ เพราะพีระมิดเฮดเป็นสิ่งที่เจมส์ ซันเดอร์แลนด์สร้างขึ้นในใจจากเกม SH2 ไม่เกี่ยวอะไรกับ Harry หรือ Heather\nหวังว่า Christophe Gans จะเรียนรู้จากข้อผิดพลาดและทำ Silent Hill 2 ให้ดีขึ้น!
ครั้งแรกที่ผมดูหนังเรื่องนี้คือตอนที่ยังไม่รู้คะแนนวิจารณ์แย่ๆ จากนักวิจารณ์ส่วนใหญ่ และเมื่อผมไปเห็นคะแนนจริงๆ ก็ถึงกับอึ้งไปชั่วครู่ ใช่ครับ หนังเรื่องนี้ไม่สมบูรณ์แบบ และถ้าคุณเกลียดความไม่สมเหตุสมผลหรือพฤติกรรมตัวละครที่เข้าใจยาก เรื่องนี้อาจไม่เหมาะกับคุณ... แล้วมันมีจุดเด่นอะไรบ้างล่ะ? อย่างแรกคือ 'บรรยากาศ' ภาพที่ออกมานั้นยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง ดึงให้เราหมดใจจดจ่อกับเหตุการณ์ จนบางครั้งผมเองก็ลืมคิดถึงความสมเหตุสมผลของเนื้อเรื่องไปเลย เริ่มสงสัยเรื่องตรรกะของหนังจริงๆ ก็ตอนดูรอบที่สามแล้ว ส่วนที่สองของบรรยากาศคือ 'เสียงเพลง' เพลงเกือบทั้งหมดดัดแปลงมาจากวิดีโอเกม และผมว่าบรรยากาศที่ดีที่สุดกลับเกิดขึ้นในฉากที่ไม่มีบทพูด ให้เราได้ฟังเพลงแบบเต็มๆ อีกจุดแข็งคือแนวคิดของเรื่องที่ตั้งคำถามเช่น 'อะไรทำให้คนเรากลายเป็นคนชั่ว?' แม้หนังจะดูสับสน (ตามที่นักวิจารณ์หลายคนว่า) แต่การขุดลึกลงไปในเหตุผลว่าทำไมบางสิ่งถึงปรากฏแบบนั้น กลับทำให้หนังน่าสนใจขึ้น และไม่ทำให้ความน่าสนใจลดลงเลย (ซึ่งสำคัญมากถ้าจะดูซ้ำ) แต่นี่หมายถึงการตีความแนวคิดลึกๆ ไม่ใช่เนื้อเรื่องที่ได้รับมา ซึ่งบางครั้งก็ติดกับดัก 'ตรรกะแบบเกม' แม้หนังจะไม่ได้ดัดแปลงเนื้อหาจากเกมเลยก็ตาม ผมแนะนำให้ลองดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้คำวิจารณ์จะลบแค่ไหนก็ตาม มันเป็นหนังที่ผมว่า 'แบ่งฝ่าย' ชัดเจน ถ้าบรรยากาศและแก่นหลักของพลอตทำให้คุณจมลงไปได้ลึกพอ คุณคงสนุกและรู้สึกเหมือนได้พบอะไรพิเศษ แต่ถ้าบรรยากาศดึงดูดคุณไม่พอ หรือคุณมัวแต่จมกับความสับสนของเนื้อเรื่อง คุณอาจจะงงเป็นระยะว่าเกิดอะไรขึ้น!
ฉันไม่แน่ใจว่าคนที่คอมเมนต์ก่อนหน้านั้นดูอะไรไปเมื่อคืน แต่แน่นอนว่ามันไม่ใช่ Silent Hill ฉันได้ดูรอบฉายวิจารณ์เมื่อคืน และต้องบอกว่าประทับใจมาก ในฐานะแฟนเกมและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้อง ความเชื่อมั่นของฉันที่มีต่อ Gans และ Avery ก็ถูกตอกย้ำอย่างแน่นหนา และหวังอย่างยิ่งว่าจะมีภาคต่อ บรรยากาศสมบูรณ์แบบ การแสดงก็ตรงจุด สัตว์ประหลาดน่าทึ่ง อะไรๆ ก็สุดยอดไปหมด ตัวเมืองเองก็ดูคล้ายเมืองในเกมที่เรารัก รู้สึกเหมือนได้กลับบ้านเก่า คุณจะเข้าใจเมื่อได้ดูด้วยตาตัวเอง เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเรื่องราวที่สยอง เต็มไปด้วยเลือด (โอ้โห เลือดเยอะมาก!) และความหลอนที่แท้จริง อยากบอกมากกว่านี้แต่กลัวสปอยล์ เพราะการสปอยล์ก็เหมือนตบหน้าคุณ ไปดูกันเลย!
เด็กหญิงแชรอน (Jodelle Ferland) เป็นผู้ป่วยเดินละเมอที่มักพูดชื่อ 'ไซเลนท์ ฮิลล์' ขณะหลับ หลังจากค้นข้อมูล คุณแม่บุญธรรมโรส (Radha Mitchell) และคริสโตเฟอร์ ดา ซิลวา (Sean Bean) ก็พบว่าที่นั่นคือเมืองร้าง โรสพาแชรอนหนีออกบ้านโดยไม่บอกคริสโตเฟอร์ แล้วขับรถไป 'ไซเลนท์ ฮิลล์' เพื่อไขปริศนา ระหว่างทาง เธอเกิดปะทะกับตำรวจไซบิล เบนเนตต์ (Laurie Holden) ที่ตามไล่จับ โรสเร่งรถจนเกิดอุบัติเหตุ ส่วนไซบิลก็ล้มมอเตอร์ไซค์ เมื่อโรสฟื้นขึ้นมา แชรอนก็หายตัวไป เธอจึงเริ่มตามหา ก่อนที่ไซบิลจะมาร่วมมือและพบว่าทั้งคู่ติดอยู่ในเมืองนี้ ระหว่างสืบสวน พวกเขาเปิดเผยความลับมืดมนของเมือง...หลังดูจบ ฉันเองก็ไม่เข้าใจเรื่องราวนัก โชคดีที่ได้อ่านคำอธิบายสุดละเอียดของ 'TensersFloatingDisk' ในบอร์ด IMDb เลยมองเห็นว่าจริงๆ แล้วเรื่องดีมาก สรุปคือบทภาพยนตร์ของ Roger Avary มีข้อบกพร่อง เพราะตั้งสมมติฐานว่าผู้ชมต้องเล่นเกมมาก่อน (หรืออย่างน้อยรู้เรื่อง) สำหรับคนไม่เล่นเกมแบบฉัน เรื่องนี้จึงสับสนสุดๆ! ส่วนการถ่ายทำ เทคนิคพิเศษ การแสดง และการกำกับนั้นเยี่ยม ให้คะแนน 6 เต็ม 10
เวลาดูหนังที่ดัดแปลงจากเกม คุณต้องเตรียมใจไว้เสมอ เพราะตัวอย่างที่ผ่านมาอย่าง Super Mario Bros., Mortal Kombat หรือ Resident Evil ล้วนแต่ทำให้失望 ถึงอย่างนั้น Silent Hill กลับต่างออกไป! หนังเริ่มต้นด้วยเสียงเพลงที่ดึงตรงจากเกมตัวจริง แถมยังใช้ทั้งเพลงต้นฉบับและเวอร์ชันรีมิกซ์ช่วยสร้างบรรยากาศหลอน ๆ ได้ดีไม่ต่างจากเวลาเล่นเกม ส่วนเนื้อเรื่องนั้นผสมผสานองค์ประกอบจากเกมภาค 1 และ 2 แต่ปิดท้ายด้วย 30 นาทีสุดอลังการที่ทั้งสะเทือนขวัญและสร้างสรรค์จนคาดไม่ถึง ความโหดเหี้ยมในเรื่องถูกถ่ายทอดผ่าน CGI และการแต่งหน้ามอนสเตอร์ที่สมจริง เสริมความน่าขนลุกได้เป็นอย่างดี ตอนแรกฉันก็กังวลว่าหนังจะไม่ดี เพราะช่วงต้นเรื่องดราม่าดูยืดเยื้อ แต่พอตัวละครหลักอย่าง Rose เข้าสู่ Silent Hill ทุกอย่างก็เปลี่ยน! แฟนเกมต้องปลื้มเพราะรายละเอียดตรงต้นแบบทุกอย่าง ส่วนคอหนังสยองขวัญจะถูกใจมอนสเตอร์และ视觉效果สุดหลอน แต่ถ้าคาดหวังหนังดราม่าความสัมพันธ์แม่ลูกล่ะก็ ผิดหวังแน่! สรุปคือแนะนำให้ดู โดยเฉพาะคนชอบสยองขวัญ นี่คือหนังผีที่ดีที่สุดในรอบหลายปี!
The Mist (2007) มฤตยูหมอกกินมนุษย์
Weathering with You (2019) ฤดูฝัน ฉันมีเธอ
