เรื่องย่อ Robbing Mussolini (2022) ปล้นมุสโสลินีผู้ประกอบการในช่วงสงครามชาวมิลานตั้งกลุ่มคนนอกคอกและพวกอันธพาลเพื่อจัดการปล้นสมบัติในตำนานของเบนิโต มุสโสลินีอย่างประณีต
นักธุรกิจในมิลานช่วงสงครามรวบรวมกลุ่มคนแปลกหน้าและนักต้มตุ๋นเพื่อวางแผนการปล้นสมบัติอันเลื่องชื่อของเบนิโต มุสโสลินีอย่างแยบยล
หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 กลุ่มผู้ต่อต้านเลือดนักสู้วางแผนการโจรกรรมที่ยากจะเป็นไปได้ โดยหาทางขโมยสมบัติของมุสโสลินีจากสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลฟาสซิสต์ในมิลาน
หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้แย่ถึงขั้นดูไม่ได้ แต่ก็ไม่มีเหตุผลดีๆ อันไหนที่ควรดูเหมือนกัน ตัวเรื่องเริ่มต้นก็โอเค แต่พอเข้าช่วงกลางไปจนจบ กลับรู้สึกเบื่อมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะทั้งพล็อตที่เต็มไปด้วยจุดเดิมๆ ที่เดาได้ และจังหวะการเล่าเรื่องไม่ค่อยลงตัว ส่วนที่แย่ที่สุดคือการที่ผู้สร้างแทบไม่ใช้ประโยชน์จากแนวคิดตั้งต้นเลย นี่เป็นหนังอิตาเลียนที่ฉากหลังเป็นช่วงท้ายสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่กลับใช้ฉากประวัติศาสตร์นี้แบบผิวเผินมาก ถ้าเปลี่ยนไปตั้งยุคสงครามกลางเมืองหรือยุคห้ามเหล้าในอเมริกา ก็คงไม่ต้องปรับเปลี่ยนเนื้อหาเท่าไหร่ อย่างไรก็ตาม ตัวละครค่อนข้างน่าชื่นชอบ และทำได้ครบทุกองค์ประกอบที่ควรมีในหนังคอมเมดี้แนวปล้นเหมือนเดิม
ผลงานของเรนาตโต เดอ มาเรีย เรื่องนี้เรียกได้ว่าเป็นเวอร์ชันอิตาเลียนของ Inglourious Basterds ที่สร้างโดย Quentin Tarantino หนังนำเสนอเรื่องราวสมมติบนพื้นฐานประวัติศาสตร์ โดยใช้มุสโสลินีและพวกฟาสซิสต์อิตาลีเป็นแกนหลัก เนื้อเรื่องติดตามกลุ่มคนที่พบแผนขนสมบัติชาติหนีออกจากอิตาลีของมุสโสลินีในช่วงปลายสงคราม พวกเขาจึงวางแผนขโมยทองคำและทำภารกิจปลดแอก ทุกอย่างถ่ายทอดผ่านบทที่เขียนดี งานกล้องสุดละเมียด และการกำกับที่เป๊ะ งานภาพและเครื่องแต่งกายสวยจัดจ้าน ส่วนการแสดงก็เด่น โดยเฉพาะ 'มาติลดา เดอ แองเจลิส' ดาราจาก The Undoing ของ HBO สิ่งที่น่าชมคือการเลือกเล่าเรื่องผ่านมุมมองสงครามอิตาลี แทนที่มักเห็นเรื่องราวเกี่ยวกับฮิตเลอร์หรือเยอรมนีแบบหนังสงครามทั่วไป ถึงแม้จะไม่ถึงระดับความเข้มข้นหรือความลงตัวแบบผลงาน Tarantino แต่ก็ถือเป็นหนังสงครามที่ดูเพลินและแตกต่างได้ดีในสไตล์ของตัวเอง
ปัญหาหลักของหนังเรื่องนี้คือมันพยายามมากเกินไปที่จะดูเท่ แต่กลับให้ความรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติเลย ทำไมนางเอกต้องมาร้องเพลงคัฟเวอร์ที่เพิ่งปล่อยหลังจากเหตุการณ์ในหนังหลายสิบปี? นี่มันน่าหงุดหงิดสุดๆ และไม่เข้ากันเลย ดูแล้วอึดอัดไปหมด ทั้งเรื่องขาดการตระหนักรู้ในตัวเอง แถมพยายามทำตัวเท่จนดูจริงจังเกินไป ผมยังงงเลยว่าหนังนี้ทำมาให้กลุ่มคนดูแบบไหน คนรุ่นเก่าอาจมองว่ามัน 'ทันสมัย' เกินไป ส่วนคนรุ่นใหม่ก็อาจจะนึกถึงหนังที่ทำแนวคล้ายๆ กันแต่ดีกว่าซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้หนังเรื่องนี้ แนะนำให้ดูก็ต่อเมื่อคุณเป็นแฟนตัวยงของแนวนี้เท่านั้น
คุณภาพของงานภาพยนตร์ดีและรายละเอียดประวัติศาสตร์ก็ถูกต้องสมจริง หน้าตาตรงกับตัวละครและนักแสดงก็เล่นดี ยกเว้น Castellitto Jr ที่ดูไม่ได้เลย แย่จนเหมือนเด็กเสียนิสัย! ตัวละครที่ดีที่สุดที่ทำให้หนังน่าสนใจคือของ Maccio ส่วนการแสดงที่ดีที่สุดคือนายพลฟาสซิสต์ ซึ่งเป็นหน้าใหม่ในวงการหนังอิตาลีแต่น่าสนใจมาก การเรียบเรียงเพลงก็ดีและเรียกว่า 'คลาสสิกที่สร้างสรรค์'! พล็อตเรื่องและตอนจบคาดเดาได้เล็กน้อย แต่ก็ยังดีกว่าหนังแอคชั่นฮอลลีวูดทั่วไปใน 15 ปีที่ผ่านมา รู้สึกว่ามีหนังเกี่ยวกับนาซีมากเกินไปในประวัติศาสตร์หนัง และหนังเกี่ยวกับฟาสซิสต์น้อยเกินไปด้วยเหตุผลใหญ่เดียว: ฮอลลีวูดสามารถแสดงให้เห็นชาวอเมริกันต่อสู้กับความชั่วร้ายผ่านนาซี แต่กับฟาสซิสต์พวกเขาต้องยอมรับบทบาทใหญ่ของนักสู้เสรีภาพสังคมนิยม! นี่คือความหน้าซื่อใจคดตามปกติ
หนังอิตาลีเกี่ยวกับปล้นมีทั้งดีและไม่ดี เรื่องนี้จัดอยู่ในกลุ่มหลัง เนื้อเรื่องมีศักยภาพที่จะเป็นหนังแอคชันเข้มข้นได้ แต่กลับทำโอกาสนั้นเสียไป และสิ่งที่ได้มาคือหนังที่เฉื่อยชาและจดจำอะไรไม่ได้เลย การดำเนินเรื่องเชื่องช้า นักแสดงดูไม่น่าเชื่อถือที่สุด การแสดงแข็งทื่อ การกำกับดูสมัครเล่น ผู้ชมไม่สามารถเข้าถึงตัวละครหรือความกล้าบ้าบิ่นของภารกิจปล้นสมบัติของมุสโสลินีก่อนขนส่งไปสวิตเซอร์แลนด์ได้เลย มีความพยายามใส่ความตลกแต่ล้มเหลวอย่างน่าสมเพช ไม่อยากพูดเลยแต่มันเสียเวลาเปล่าประโยชน์
การวางแผนปล้นทรัพย์สมบัติจากผู้เผด็จการมุสโสลินีในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นจุดตั้งต้นที่ชวนติดตาม ในหนังเรื่องที่เกิดขึ้นในมิลานปี 1945 นี้ กลุ่มคนอิตาเลียนที่เกลียดชังระบอบฟาสซิสต์วางแผนจะชิงคืน (หรือจะเรียกว่าปล้นก็ได้) สมบัติที่มุสโสลินีขโมยมาจากประชาชนกลับคืนมา พวกเขาต้องคิดแผนเจาะเข้าโกดังที่ซ่อนทรัพย์สมบัติ นำไปสู่การแทรกซึมเต็มไปด้วยกลยุทธ์ซับซ้อน การทรยศ และการหักหลัง ทีมนักแสดงทำได้ดีช่วยให้เรื่องราวที่ดูเหลือเชื่อนี้สมจริง มีการถ่ายทำสวยงาม พร้อมซาวด์แทร็กอิตาเลียนสุดมันส์ แม้เป็นเรื่องในช่วงประวัติศาสตร์สำคัญแต่ก็สอดแทรกมุกตลกไม่ทำให้เครียดเกินไป ถึงจะไม่สมบูรณ์แบบแต่ก็มีจุดเด่นหลายอย่าง น่าดูสำหรับคนที่หลงรักอิตาลี
อย่าจริงจังกับหนังเรื่องนี้มากเกินไปและอย่าคาดหวังสูง นักแสดงทำได้ดีมาก แต่เนื้อเรื่องขาดความลึกซึ้ง บวกกับจุดบกพร่องที่ดูเซอร์ๆ ทำให้มีคำถามคาใจ บทพูดเท่ๆ ส่วนดนตรีทำให้นึกถึงหนังสงครามยุคทศวรรษ 60 ไม่คิดว่าหนังเรื่องนี้อิงเหตุการณ์จริง วิธีการบุกเข้าไปในฐานทัพดูง่ายเกินไป แต่เครื่องแต่งกายและฉากถูกออกแบบมาดี มีทิวทัศน์สวยๆ ตอนจบ และใครจะรู้ว่าอาจมีภาคต่อ สุดท้ายก็ได้ใช้เวลาอย่างสนุก เพราะตอนนี้ไม่มีอะไรดูบน Netflix แล้วจริงๆ 5/10
เป็นหนังสนุกๆ ที่ไม่ต้องคิดมาก ถ้าคุณไม่ซีเรียสเกินไป ต้องยอมรับว่าเรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากหนังหลายเรื่อง Charactor ส่วนใหญ่ถูกออกแบบให้ดูเกินจริงมากกว่าจะมีมิติลึกซึ้ง โครงเรื่องหลักเกี่ยวกับการปล้นทองคำและสมบัติที่ระบอบมุสโสลินีสะสมไว้เพื่อใช้เป็นทุนทำสงคราม ตอนที่อิตาลียังเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมัน เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 ก่อนที่มุสโสลินีจะถูกถอดอำนาจ หนังมีองค์ประกอบที่คุ้นเคย เช่น กลุ่มฮีโร่: หัวหน้าแก๊งปล้น, นักแม่นปืน, สาวสวยจอมเจ้าเล่ห์, นักกายกรรม, ผู้เชี่ยวชาญถอดรหัส, นักแข่งรถ และอนาธิปไตย ส่วนวายร้าย: เจ้าหน้าที่ฟาสซิสต์โหดเหี้ยม ภรรยาของเขา ดาราหนังฮอลลีวูดที่ร่วงโรย และลูกน้อง สถานที่สำคัญ: วังของเจ้าหน้าที่, ที่ซ่อนตัว, ค่ายทหารที่เก็บสมบัติและกักขังนักโทษ Pietro Lamberti นักธุรกิจไร้ศีลธรรมที่เคยค้าอาวุธให้หลายฝักฝ่าย แต่ผลลัพธ์ไม่ค่อยดี ระหว่างนั้น Amedeo ผู้ถอดรหัสของเขาก็สกัดจับสัญญาณได้ว่าสมบัติของมุสโสลินีกำลังจะถูกขนไปสวิตเซอร์แลนด์โดยเจ้าหน้าขั้นสูง พวกเขารู้ว่าต้องแพ้สงครามอยู่แล้ว เลยคิดจะชิงสมบัติหนีแทน Pietro จึงเปลี่ยนแผนจากขายอาวุธมาโจรกรรมทองคำแทน สไตล์แบบ Ocean’s 11 เราได้ยินเสียง narration ของ Pietro ขณะเขาเล่าเรื่องคนแต่ละคนที่ต้องการชวนร่วมทีมปล้น แต่ละตัวละครมีฉากสั้นๆ แนะนำตัว ดูคุ้นๆ มั้ย? แม้แต่ฉากที่อ้างอิงหนังของ Sergio Leone อย่าง 'The Good, the Bad and the Ugly' ก็มีให้เห็น Borsalino เลขาธิการฟาสซิสต์ผู้โหดร้าย ดูแล 'เขตอันตราย' ค่ายทหารที่ทั้งสมบัติและนักโทษการเมืองถูกกักขัง บางคนรอวันประหารชีวิต เขามีสัมพันธ์ลับกับนักร้องสาว ซึ่งดันเป็นคนรักของ Pietro! เขาวางแผนจะยึดทองคำและผู้หญิงคนนี้ไว้เอง Nora Cavalieri ภรรยาที่ห่างเหินของเขา เคยเป็นดาราระดับตำนาน แต่ตอนนี้อาชีพดิ่งเหวเพราะอายุมาก แถมยังรู้ความลับเรื่องทองคำและนางเอกสาว ผลลัพธ์คือหนังแฟนตาซีสนุกๆ ที่ตัวละครหลากหลายมาปะทะกัน มีช่วงพลิกมุมทำให้เรื่องไม่น่าเบื่อ อย่างที่บอกตอนต้น ถ้าดูแบบไม่จริงจังเกินไป นี่คือความบันเทิง 90 นาทีที่คุ้มค่า หนังอ้างอิงเรื่องจริงมั้ย? คงไม่มากเท่าไหร่!
ชื่อภาษาอังกฤษ - "Robbing Mussolini" ฉันประทับใจหนังเรื่องนี้มาก การสร้างหนังในสไตล์ทาแรนติโน ถ่ายทำในอิตาลีด้วยนักแสดงอิตาเลียนที่พูดภาษาฝรั่งเศส และดูด้วยซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ ถือเป็นเรื่องแรกสุดๆ! เนื้อเรื่องเกิดในอิตาลีช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กลุ่มคนแปลกหน้าจำนวนหนึ่งมาพบกันเพื่อทำภารกิจแทบเป็นไปไม่ได้... การขโมยทรัพย์สมบัติของมุสโสลินี! มีทุกองค์ประกอบของหนังสงครามโลกดีๆ ทั้งการยิงกันสุดมัน, กลลวง, นักสู้ต่อต้าน, การไล่ล่าด้วยรถ, ป่าสนและวิวภูเขา, ความรักชาติที่ความดีชนะความชั่ว ตอนดูฉันรู้สึกเหมือนเห็นหลายสไตล์หนังที่ทำให้คิดว่าผู้กำกับกับนักเขียนบทต้องได้รับอิทธิพลจากทาแรนติโนแน่นอน เป็นทั้งหนังคอมเมดี้ ดราม่า แอคชั่น ที่ผสมผสานกับวิวสวยๆ, เพลงแปลก耳朵, การแสดงน่าเชื่อถือ, อาวุธ-เครื่องแต่งกาย(เครื่องแบบ) ของยุคสมัย และยานพาหนะโบราณ ดูแล้วคุ้มค่าแน่นอน คอหนังต้องชอบ! ให้ 7 ดาว !
เรื่องราวของกลุ่มคนเพี้ยนในสไตล์นีโอ-นัวร์ แบบคลาสสิก พร้อมนักแสดงนำหญิง Isabella Ferrari ในชุดดำสัญลักษณ์ของระบอบเก่าที่กำลังล่มสลาย และ Matilda de Angelis ในชุดแดงแทนยุคใหม่ สะท้อนช่วงเปลี่ยนผ่านอำนาจในอิตาลีปี 1945 กลุ่มตัวละครชาวอิตาลีจับจดนี้ เลยอัปเกรดตัวเองจากค้าขายของเถื่อนเล็กๆ มาลองเสี่ยงท่าขโมยทองคำทั้งรถบรรทุกของมุสโสลินี แบบ ‘ถ้าไม่ใหญ่ก็อย่าทำ’ ตามที่คนเขาว่ากัน ส่วนนาซีและฟาสซิสต์ผู้ร้ายในเครื่องแบบหรู ถูกวาดภาพแบบเหมารวมว่าเลวขาดเขี้ยว (แค่ขาดเขา!) เลยไม่ต้องคิดมากว่าใครคือคนดีในเรื่อง หนังไม่เน้นเลือดสาด มีแค่ยิงปืนต่อปืนและไล่ล่ารถหนึ่งครั้ง แต่พอเป็นเรื่องราวสนุกๆ ให้ดูฆ่าเวลาไปหนึ่งชั่วโมงครึ่งได้ ส่วนOpeningและClosing Credits ใช้เพลง 'Paint it Black' (Tutto Nero ในภาษาอิตาลี แปลว่า ‘ทุกอย่างดำ’) ที่ดูขัดยุคแต่ก็เข้าทีตอนจบ เมื่อนึกถึงเสื้อดำของฟาสซิสต์ ถ้าพูดถึงความโหด ยังมีหนังสงครามที่เลือดสาดกว่าเรื่องนี้อีกเพียบแบบเรตติ้ง TV-MA ของ Netflix อย่างไรก็ตาม นี่คือการสลายอดีตฟาสซิสต์ของอิตาลีแบบสมัยใหม่ โดยไม่สอนธรรมะให้觀眾น่าเบื่อ
บางครั้งหนังก็ทิ้งอะไรให้เราคิดต่อ แต่บางครั้งก็ไม่เหลืออะไรเลย เหมือนเราไม่ได้ดูอะไรทั้งนั้น 'Robbing Mussolini' โชคไม่ดีที่ใกล้เคียงกับกรณีหลัง แต่ก็ยังมีข้อดีบางจุดพูดถึงได้ ตั้งแต่เริ่มเรียนภาษาอิตาเลียน หนังของพวกเขาส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยถูกจริตผมเท่าไหร่ มันเป็นภาษาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ แต่ส่วนใหญ่ผมจับใจความสิ่งที่ตัวละครพูดไม่ค่อยได้ แม้จะอ่านซับtitleก็ตาม! แต่หนังเรื่องนี้ต่างออกไป อาจเพราะผลิตสำหรับ Netflix เลยรู้สึกไม่เหมือนหนังที่ทำเพื่อคนอิตาลีจริงๆ ซึ่งนั่นเป็นข้อเสียมากกว่า หนังทั้งเรื่องให้อารมณ์เหมือนหนังรีเมคอเมริกันแต่ใช้นักแสดงอิตาเลียนทั้งหมด ความขัดแย้งนี้สัมผัสได้ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่อง ในด้านบวก 'Robbing Mussolini' เป็นหนังเขย่าขวัญปล้นสะดมสไตล์เก๋ พัฒนาเร็ว มีส่วนแอนิเมชันเจ๋งๆ และเพลงประกอบยุค 1940 ที่เหมาะเจาะ แต่มันขาดความต่อเนื่อง ส่วนบริบท (ช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2) ถูกนำมาใช้แค่สร้างความเร่งด่วนให้เนื้อหา ไม่ได้เป็นแกนหลักของเรื่อง ตัวละครหลักไม่มีชื่อเสียง เราแทบไม่รู้จักประวัติพวกเขาเลย จึงไม่รู้จะเข้าถึงความรู้สึกใครได้ เนื้อเรื่องดำเนินเร็วเกินไปจนไม่มีเวลาสร้างแบックสตอรียาวๆ มีแต่ประโยคสั้นๆ หรือคลิปห้าวินาที ความเร่งรีบนี้เห็นได้ชัดทั่วทั้งเรื่อง มุกตลกที่ควรช่วยชีวิตหนังก็ไม่มีอยู่จริง สรุปแล้วนี่คือหนังที่ผลิตมาดี ดูเจ๋งบนกระดาษในฐานะการดัดแปลงจากการ์ตูน แต่ถ้ามองเป็นหนังเดี่ยว มันก็ไร้ชีวิตชีวาไม่ต่างจากตัวละครหลัก
หนังเรื่องนี้พยายามเลียนแบบหนังคลาสสิกอย่าง 'Soliti ignoti' ของ Mario Monicelli และภาพยนตร์ตลกอื่นๆ จากยุคทองของวงการหนังอิตาลี โดยหยิบยืมเพลงสมัยใหม่มาผสมผสาน พร้อมๆ กับกระโดดข้ามเวลาไปมาซึ่งน่าจะเป็นจุดเด่น แต่กลับไม่เวิร์กเลย สาเหตุหลักเพราะตัวละครถูกออกแบบมาไม่ดี และนักแสดงยังแสดงออกมาแบบเกินจริงจนดูไม่น่าเชื่อถือ ทั้งที่ลงทุนสร้างสูง มีทั้งเสียงดราม่าและแอคชันเร่งเร้า แต่กลับไม่สร้างความตื่นเต้นหรือนำไปสู่จุดหมายใดๆ แม้จะพยายามให้ความสนุกผ่านแอคชันบ้าง แต่พล็อตกลับหลุดลอยจนผู้ดูไม่รู้สึกอิน หวังว่า Netflix น่าจะเลือกผลิตเนื้อหาที่มีสาระมากกว่านี้!
พอได้ยินนางเอกคนหนึ่งร้องเพลง Paint it Black คุณก็รู้หรือควรรู้แล้วว่ากำลังถูกหลอกเล่น มีมุขตลกซ้อนมุขตลกแบบไม่หยุด เมื่อเรื่องราวเริ่มจากโง่ๆ ไปจนถึงขั้นเฮี้ยนๆ การแสดงก็แย่เกือบเท่าการพากย์เสียง มีหนังมากมาย (อาจจะไม่ถึงขั้นนับไม่ถ้วน) ที่ล้อเลียนสงคราม ตั้งแต่ความกล้าหาญจนถึงวีรกรรม อย่างเช่น Kelly's Heroes แต่หนังเรื่องนี้ไม่ได้เฉียบคมขนาดนั้น กลับออกแนวน่าหัวเราะมากกว่า ถ้าอยากฆ่าเวลา 90 นาทีแบบไม่ต้องจำอะไรให้ยุ่งเหยิงหรือไปฝังในสมอง นี่คือคำตอบ! เราไม่รู้จักนักแสดงคนไหนในเรื่องนี้เลย และถึงเจออีกครั้งก็คงจำไม่ได้อยู่ดี
5.6
The Catholic School (2022)
Lootcase (2020) ยกเค้า กระเป๋ามาเฟีย
