Mixed by Erry (2023) ช่วงยุค 80 ในนาโปลี ดีเจไฟแรงกับพี่น้องอีกสองคนช่วยกันขับเคลื่อนวงการดนตรีโดยลักลอบทำเทปผีที่มิกซ์เอง ก่อนจะกลายเป็นโปรดิวเซอร์ทรงอิทธิพลโดยไม่คาดฝันที่ทางการต้องการตัว
เรื่องราวการขึ้นและตกของอาณาจักรเทปเพลงเถื่อนของพี่น้องสามคนจากเนเปิลส์ และเทปคาสเซ็ตต์ที่มีเครื่องหมายการค้า 'Mixed by Erry' ที่นำเพลงป๊อปไปสู่เยาวชนอิตาลีในยุคทศวรรษ 1980
เรื่องราวการขึ้นและตกของอาณาจักรเทปเพลงเถื่อนของพี่น้องสามคนจากเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี ผู้ที่นำเพลงป๊อปไปสู่มือของคนทั้งรุ่น
เรื่องราวนี้มีทั้งส่วนที่ตลกและเศร้าผสมกัน แอร์รี่ต้องการเพียงได้เป็นดีเจที่มีชื่อเสียง แต่เมื่อถูกกีดกัน เขาจึงสร้างธุรกิจผิดกฎหมายมูลค่าหลายพันล้านลีราในยุคปลายทศวรรษ 80 ด้วยการผลิตเทปเพลงป๊อปราคาถูกสำหรับวัยรุ่นอิตาลี โดยไม่รู้ตัว เขากลายเป็นผู้สร้างตลาดใหญ่สำหรับสินค้าที่ไม่ปกติของตัวเอง เรื่องราวของพี่น้องสามคนน่าสนใจมาก แม้จะอายุยังน้อย แต่พวกเขาคิดหาวิธีที่ชาญฉลาดในการผลิตและตลาดเทปผสมโดยแอร์รี่ จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการละเมิดลิขสิทธิ์เพลงในอิตาลี ในแง่หนึ่ง แอร์รี่ก็เป็นคนบริสุทธิ์ เพราะเขาต้องการแค่แบ่งปันเพลงป๊อปให้คนรุ่นเดียวกัน โดยไม่เคยคิดว่าสิ่งที่ทำนั้นผิดตั้งแต่แรก เป็นหนังที่สนุก ทีมเขียนบทย่อประเด็นสำคัญของธุรกิจกล้าได้กล้าเสียของจูเซปเป, แองเจโล และเอนริโก้ ฟรัตตาซิโอ ให้กลายเป็นหนังยาวที่ดูเพลิน นักแสดงถ่ายทอดเรื่องราวได้ดี เรื่องราวเชื่อมโยงกันอย่างแน่นหนาขอบคุณการกำกับของซิดนีย์ ซีเบเลีย บราโว่!
ผมดูหนังเรื่องนี้กับครอบครัวเมื่อคืน และสนุกมากๆ คอมเมดี้ฮาจริงๆ ทั้งที่ผมต้องอ่านซับไทยตลอดทั้งเรื่อง เด็กอิตาเลียนที่ถูกเลือกมาแสดงนำเล่นได้ดีมาก โดยเฉพาะตัวละคร 'แองเจโล' ที่สุดจะบรรยาย หนังนี้ดัดแปลงจากเรื่องจริงที่เกิดเหตุแบบไม่น่าเชื่อ ว่ากันตามตรง มันบ้าบอมากที่เด็กกลุ่มนี้ทำแบบนั้นได้ และรอดมานานขนาดนั้น คิดว่าน่าจะมาจากความเจ้าเล่ห์ผสมกับสถานการณ์ตอนนั้นของอิตาลีที่ตำรวจยุ่งกับมาเฟียจนไม่สนใจเด็กทำเพลงเถื่อน หนังดีทุกด้าน แนะนำสุดใจ... โอ้ และรอติดใจฉากสุดท้ายหลังเครดิตด้วย! จะไม่สปอยล์ แต่มันสำคัญมาก อย่าพลาดเด็ดขาด!
ด้วยการกำกับที่รอบคอบและแม่นยำในเรื่องของฉากและภาพถ่าย เรื่องราวของพี่น้องตระกูล Frattasio ที่อาศัยอยู่ในระบอบสังคมของย่านที่พวกเขาอยู่ ก่อนจะเห็นพวกเขาจัดระบบความคิดเรื่องการไถ่ถอนทางสังคม - เออร์รี่คัดลอกเพลงจากวิทยุกับพี่น้อง และทำลายทุกแผนการทางการค้าที่มีอยู่จนนำไปสู่กำเนิดโลกของการละเมิดลิขสิทธิ์ - ผู้กำกับ Sibilia ใช้การถ่ายทำแบบยาวต่อเนื่อง ทำให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศในยุคสมัยนั้นผ่านการสร้างวัตถุยุคเก่าที่ช่วยเน้นย้ำภาพลักษณ์ของตัวละครที่เหมือนกำลังเคลื่อนไหวอยู่ในอัลบั้มภาพความทรงจำ - โดย Maria Pia C.
ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่องจริง แม้จะเพิ่มเติมเนื้อหาจากจินตนาการไปบ้าง แต่ก็ยังให้เราได้สัมผัสเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของ 'Mixed by Erry' เรื่องราวเกิดขึ้นที่เนเปิลส์ หนึ่งในเมืองแห่งเสียงดนตรีของโลก ที่ซึ่งพี่น้องสามคนสร้างธุรกิจเทปคาสเซ็ทขึ้นมา ภาพยนตร์เล่าเรื่องได้ดีมาก ดูคล้ายหนังอเมริกันทั้งในแง่การผลิตและเนื้อหา เรื่องของคนจนที่ท้าทายสถานะเดิมจนกลายเป็นคนรวย เรื่องราวที่สามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะในเนเปิลส์เท่านั้น อาจมีมุกตลกเกินไปนิดหน่อย แต่ก็ถือว่าโอเค มีการเติมรสชาติความรักเข้าไปเล็กน้อย ซึ่งก็ไม่ทำให้เรื่องแย่ลง ตอนจบถูกใบ้ไว้ตั้งแต่ต้น ว่าความดีต้องชนะ แต่บางทีอาจไม่ใช่เสมอไป
หลังความล้มเหลวบางส่วนของ ROSE ISLAND ซิดนีย์ ซิบิเลีย กลับมาพร้อมภาพยนตร์ที่แสดงมุมมองเฉพาะตัวอีกครั้ง เกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างผู้มีอำนาจและผู้ต่อต้าน นี่คือผลงานที่ 'ควบคุมสเกล' ได้ดีที่สุดของเขาจนถึงตอนนี้ ต่างจากงานก่อนหน้า ซิบิเลียสร้างสมดุลระหว่างความตลกที่สนุกสุดเหวี่ยงกับการเล่าเรื่องใกล้ตัวที่ยังคงความเป็นจริงในชีวิตประจำวันของสามคนธรรมดา พร้อมความทะเยอทะยานสูงสุดที่ทำให้พวกเขาทิ้งรอยไว้ในประวัติศาสตร์ แต่กลับไม่คำนึงถึงผลลัพธ์ที่ตามมา ตัวละครคือจุดแข็งหลักของเรื่อง ทุกบทบาทถูกถ่ายทอดอย่างละเอียดลออและจริงใจโดยนักแสดงทั้งหมด ดึงดูดความสนใจเราด้วยความสามารถที่ก้าวข้ามขีดจำกัดเพียงเพื่อใช้ชีวิตตามความฝันลึกๆ และความไม่เติบโตที่ยังคงเห็นชัดแม้ในยามทำสิ่งนั้น นี่คือสิ่งที่ขาดหายไปใน ROSE ISLAND: ความขัดแย้งระหว่างการกระทำการ 'ต่อต้าน' ที่อาจปฏิวัติได้ กับการปะทะกับความเป็นจริงรอบตัว ซิบิเลียไม่ตัดสินว่า Erry ผิดที่อยากเผยแพร่ดนตรี แต่ก็ไม่เข้าข้างเขาหมด เปิดโปงอย่างชัดเจนถึงการหลอกตัวเองของ Erry ที่เดินตาม 'ทางลัด' แม้ตัวเขาเองก็ไม่เข้าใจ เรื่องราวน่าติดตามของผู้ไม่ใช่ฮีโร่ตัวเล็กๆ ที่ได้มาทั้งหมดและสูญเสียทุกอย่างด้วยพลังเดียวกันที่ทั้งสร้างและทำลายความฝัน
Mixed by Erry (2023) หนังบน Netflix (มีซับไตเติลอิตาลี) สำหรับทุกคนที่เคยซื้อเทปเถื่อนจากตลาดนัดหรืองานรวมแผ่นเสียง เหมือนที่ฉันทำในยุค 80 สำหรับฉัน การตามหาบันทึกการแสดงสดของวงซินธ์ที่หายากเป็นเรื่องยาก แต่สำหรับคนอื่นๆ อาจเป็นเพลงร็อคจากวงใหม่ที่แฟนๆ อยากได้มากขึ้นในตลาดเพลงป๊อปที่ยังตามไม่ทัน ที่อิตาลี กฎหมายลิขสิทธิ์ต่างไปเล็กน้อย และยังเป็นแบบนั้นอยู่ สำหรับ เออร์รี่ เขาแค่อยากเป็นดีเจ และเทปมิกซ์คือจุดเริ่มต้น เออร์รี่ ฝันอยากเป็นดีเจแต่ขาดซึ่งคาแรกเตอร์และบุคลิกที่โดดเด่น เขาจึงทำเทปมิกซ์ให้เพื่อนแทน จนกลายเป็นที่นิยมจนเขาต้องร่วมมือกับพี่น้องสามคนขยายธุรกิจ ทั้งเผชิญกับการกู้เงินจากมาเฟียท้องถิ่น เจอปัญหากับสรรพากร ตำรวจ และการมาถึงของซีดีที่มาเปลี่ยนทุกอย่าง เป็นหนังดีที่ดูเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยพลังวัยรุ่นและความสนุกของการ ‘ละเมิดลิขสิทธิ์’ พร้อมเสียงเพลงยุค 80 ทั้งป๊อปอิตาลี-สเปนที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน! เทปมิกซ์ไม่ใช่แค่ของขวัญ แต่คือการมอบส่วนหนึ่งของตัวเอง เหมือนคุณทำเพลย์ลิสต์เพื่อคนพิเศษ หวังให้เขาปลดปล่อยอารมณ์และรู้ใจคุณ แม้บางเพลงจะไม่ตรงใจแค่ครึ่งเดียวก็ชนะแล้ว! เทปที่เขียนลายมือหวัดๆ แบบฉันนั้นคือสัญญาณแห่งความพยายาม ส่วนเพลงที่ต้องมีในเทปคือ Scott Walker, Bowie, Sylvian, Nilsson, Morricone หรือ Brian Wilson เพื่อแสดงด้านอ่อนไหวของเรา! เสียงเพลงอาจเปลี่ยนตามยุคแต่ ‘ความรู้สึก’ คือสิ่งสำคัญ ฉันยังคิดถึงเทปและความตั้งใจ(ไม่บริสุทธิ์)แบบนั้นอยู่เลย ให้ 8/10!
5.4
The Elixir (2025) น้ำทิพย์ชะโลมตาย
