Lucky Grandma (2019)

ผู้หญิงจีน-อเมริกันที่น่ารังเกียจเรียนรู้จากหมอดูของเธอว่าเธอโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อดังนั้นเธอจึงล้างบัญชีธนาคารของเธอและมุ่งหน้าไปยังแอตแลนติกซิตี้เพื่อเล่นการพนัน ระหว่างทางเธอสะดุดเข้ากับถุงที่เต็มไปด้วยเงินสดและเธอขโมยมันจากคนตายที่มีมัน ในไม่ช้าสมาชิกแก๊งชาวจีนก็เริ่มคุกคามเธอดังนั้นเธอจึงตัดสินใจจ้างบอดี้การ์ดเพื่อปกป้องเธอ การดู "คุณยายผู้โชคดี" ที่เทศกาลภาพยนตร์ฟิลาเดลเฟียเป็นประสบการณ์ที่แปลก ในขณะที่เรียกเก็บเงินเป็นตลกและมีส่วนแรกที่ตลกเล็กน้อยส่วนที่เหลือของหนังไม่ตลกเลยและเป็นละครอาชญากรรมมากกว่า เพราะความไม่สม่ําเสมอนี้เรื่องราวจึงสนุก แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

นี่เป็นภาพยนตร์ที่น่ารื่นรมย์ ไม่มีอะไรเสียภาษีนอกจากการแสดงที่สนุกสนานให้ชม อาจจะไม่อบอุ่นหัวใจเท่าที่ควร แต่ก็ไม่หงุดหงิดเลย มันตรงลงตรงกลาง

คุณยายที่ไม่มีความสุขจากไชน่าทาวน์ในนิวยอร์คลองเสี่ยงโชคที่คาสิโนและจบลงด้วยการปะปนกับพวกอันธพาล แน่นอนเรื่องราวดั้งเดิมและสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือฉันไม่สามารถคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป การแสดงนั้นยอดเยี่ยมโดยเฉพาะจากตัวละครหลัก Tsai Chin และเราจะได้เห็นหญิงชราที่กริ้วพกฟิล์มบ่อยแค่ไหน! เอนหลังและสนุกกับมันเพื่อความสนุกสนาน

สิ่งนี้เริ่มต้นได้ดี คุณยาย curmudgeon กับหลาน ๆ ที่ไปเยี่ยมนักปลอบประโลม - แล้วออกไปที่คาสิโนเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันมีการบิดและเลี้ยวที่ดี แต่แล้ว - มันก็กลายเป็นเรื่องราวมาเฟียด้วยการยิงมาตรฐานและการเผชิญหน้าโง่ ๆ มันเหมือนกับผู้กํากับไม่รู้ว่าจะทําอย่างไรกับการสร้างของพวกเขาและเติมเต็มครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย cliches มาตรฐานที่อ่อนน้อมถ่อมตนมาก

พบภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านเว็บไซต์ OnDemand ของ Alamo - คุณยายโชคดีมีบางอย่างสําหรับทุกคน: อารมณ์ขันเบา ๆ การวางอุบายของม็อบไชน่าทาวน์ที่ยิงด้วยความรักและคะแนนที่โดดเด่นที่ยัดเยียดให้ฉันด้วยการระเบิดครั้งแรกของคณะนักร้องประสานเสียงทองเหลือง ฉันไม่คิดว่ามีเรื่องราวมากพอที่มีฝูงชน 70+ อยู่ที่นั่น ไช่ชินวาดภาพมนุษย์มากของสิทธิ (แช่งผลที่ตามมา) หลังจากชีวิตของการทํางานหนัก ใครไม่สมควรได้รับกระสอบเงินสดสําหรับการทําให้มันไกลขนาดนั้น?

บางครั้งคุณก็ไม่สามารถนําจีนออกไปได้และหวังว่ามันจะลืมว่าพลังบนโลกนี้ทรงพลังเพียงใด คุณยายโชคดีตั้งอยู่ในไชน่าทาวน์ของนิวยอร์คในขณะที่ไชน่าทาวน์ของ Polanski สิ้นสุดบนชายฝั่งตรงข้ามรวมกันเพื่อพูด ความกังวลของครอบครัวเกี่ยวกับสวัสดิภาพของคุณยาย (ไช่ชิน) หลังจากการเสียชีวิตของคุณปู่รุนแรงขึ้นโดยเธอหาเงินนักเลงจํานวนมากหลังจากที่เธอไปที่คาสิโน พวกอันธพาลต้องการมันกลับคืนมา และเธอก็สูบบุหรี่ ตัวเธอเองไม่เต็มใจที่จะให้อะไรกับใคร แบบแผนบางอย่างเกิดขึ้นเช่นคุณยายที่ดื้อรั้นนักเลงที่ไร้เหตุผลและครอบครัวที่เลื่อนลอยเกินไป สิ่งที่ดีที่สุดคือบอดี้การ์ดตัวใหญ่ของเธอบิ๊กพงษ์ (ซึ่งคุณคาดหวังว่าจะน่ารักและเขาเป็น) ในขณะที่ละครเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แน่นหนาช่วยให้ผู้เล่นรายใหญ่สามารถคว่ําม็อบได้ แต่ส่วนใหญ่ครอบครัวเองก็คิดหาวิธีที่จะทําให้สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไหวในกรณีของแม่ใหญ่ที่เคลื่อนไหวไม่ได้ หากคุณรู้สึกว่าคุณอาจเคยพบกับสิ่งประหลาดมาก่อนคุณมีตัวละครที่น่าจดจําจาก The Coen Brothers ซึ่งผู้กํากับน้องใหม่ Sasie Sealy ยอมรับว่ามีอิทธิพลอย่างมาก แม้ว่าจีนจะไม่สามารถลดผลกระทบของกิจกรรมของไวรัสได้ แต่เราตระหนักดีว่าเช่นเดียวกับโคโรนาไวรัสไม่มีความคิดที่แน่ชัดว่ามาเมื่อไหร่หรือจะสิ้นสุดที่ใด แม้แต่เพลง! คะแนนแจ๊สของ Andrew Orkin เป็น unifier ที่จะพอดีกับทุกที่ ในขณะที่ไชน่าทาวน์แห่งนี้สัญญาว่าจะกลับไปปฏิบัติธรรมและครอบครัวที่รักอย่างเศร้าโศก แต่เรารู้ดีกว่า สําหรับภาพยนตร์ขนาดเล็กที่แข็งแกร่งที่จะเพลิดเพลินผู้ที่มียายฉลาดสามารถจดจําผู้ชมทั่วโลกและทรงพลังได้อีกครั้ง

"Lucky Grandma" (วางจําหน่ายปี 2019; 87 นาที) นําเรื่องราวของคุณยาย เมื่อหนังเปิดเราอยู่ในไชน่าทาวน์นิวยอร์กและคุณยายกําลังบอกโชคลาภของเธอ "คุณโชคดีกําลังจะมาถึงในวันที่ 28 ตุลาคม" หมอดูกล่าว ในวันนั้นคุณยายจะถอนเงินในบัญชีธนาคารของเธอ (ทั้งหมด $ 1,700) และมุ่งหน้าออกจากเมืองไปยังคาสิโน ในการเดินทางกลับรถบัสผู้ชายที่นั่งถัดจากเธอเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายและคุณยายสังเกตเห็นว่ากระเป๋าของเขาเต็มไปด้วยเงินสดส่วนใหญ่เป็นธนบัตร 100 ดอลลาร์ เธอตัดสินใจที่จะวิ่งหนีไปกับมัน แต่ไม่นานก่อนที่เธอจะถูกนักเลงจีนมาเยี่ยม... ณ จุดนี้ 12 ใช้เวลาน้อยกว่า 15 นาที ในภาพยนตร์ แต่การจะบอกคุณมากขึ้นของพล็อตจะทําลายประสบการณ์การรับชมของคุณคุณจะต้องดูด้วยตัวคุณเองว่ามันเล่นออกมาอย่างไร ความคิดเห็นสองสามข้อ: นี่คือการเปิดตัวความยาวของนักเขียน-ผู้กํากับ Sasie Sealy ที่นี่เธอนําเรื่องราวของการสูบบุหรี่โซ่และอิสระอย่างดุเดือด ol' ladie ที่ปะปนกันอย่างไม่คาดคิดในนักเลงจีนที่ต่อสู้เรื่องเงิน ภาพยนตร์เรื่องนี้วางตลาดเป็น "ละครตลก" ให้ฉันบอกคุณสิ่งนี้: มีศูนย์ดราม่าฉันหมายถึงไม่มีเลย ใช่มีตลกบางเป็น"ยาย"ได้รับการผสมขึ้นอย่างไม่เต็มใจใน underbelly จีนของนิวยอร์กและใช่ผู้ชมละครที่ผมเห็นนี้กับหัวเราะออกมาดังในบางโอกาส ฉันต้องยอมรับว่ามันไม่ได้ทําอะไรมากสําหรับฉันทั้งสองวิธี ฉันไม่เคยเข้าไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม จุดสว่างคือแน่นอน Tsai Chin ในบทบาทของคุณยาย เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทของเธอใน "The Joy Luck Club"

ภาพยนตร์ที่ดีโดยรวม ปลอดภัยสําหรับ 12 ขึ้นไปเพื่อรับชม น่าขบขันพร้อมเสียงหัวเราะที่ดีสองสามครั้ง นักแสดงมีส่วนร่วมและสนุกสนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ลากมากรักษาจังหวะที่ดีงาม เส้นเรื่องกึ่งน่าเชื่อ สนุกที่จะดู

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทําให้เราตระหนักว่าเราทุกคนมีไอคอนที่บ้านโดยมีองค์ประกอบทั้งหมดของ "badass" สไตล์ส่วนตัวที่ดื้อรั้นและการดูแลที่ทันสมัยและความห่วงใยต่อสมาชิกในครอบครัวของเธอทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิต! เธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจากยายของคุณ! Tsai Chin นั้นยอดเยี่ยมน่าตื่นเต้นและเพ้อฝันในการไม่ตกตะกอนสําหรับภาพลักษณ์แบบเหมารวมหรือความแตกต่างในความสนใจสําหรับคนในวัยของเธอที่จะได้รับ คุณยายผู้โชคดีเพียงแค่ใช้ชีวิตและทําตามที่เธอต้องการ: ท้าทายดื้อรั้นและไม่ยอมแพ้ในสิทธิของเธอเองในสไตล์ส่วนตัวของเธอเอง! คํานวณมากต่อผู้ขาย ฉลาดมากในการมีส่วนร่วมกับแก๊งฝ่ายตรงข้ามเพื่อต่อสู้เพื่อเธอ รอบคอบมากในการซ่อนโชคลาภที่พบใหม่ของเธอออกไปและไม่พูดคุยกับใครไม่เหมือนผู้ชนะตั๋วลอตเตอรีในชีวิตจริง! ในหน้าพล็อตที่ซับซ้อนของความขบขันใจจดใจจ่อสยองขวัญวางอุบายและอารมณ์ขันคุณจะไม่มีวันได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่น่าเบื่อ!

ฉันแทบจะไม่เข้าใจว่าในยุคนี้วันนี้มีคนมาที่ส่วนบทวิจารณ์ของภาพยนตร์เช่น "Lucky Grandma" และแสดงความคิดเห็นที่ไม่รู้สึกทางเชื้อชาติ ฉันเห็นหนึ่งที่ยายถูกอธิบายว่าเป็น "ผู้หญิงจีน - อเมริกันที่น่ารังเกียจ" ซึ่งฉันรู้สึกผิดเพราะฉันคิดว่าภาพของเธอมีความคล้ายคลึงกับปู่ย่าตายายชาวเอเชียที่แท้จริงสําหรับผู้อพยพรุ่นที่ 2 ของเรา แม้ว่าบางครั้งมันอาจจะน่าหงุดหงิดหรือน่ารําคาญ แต่เราก็ยังรักพวกเขาอยู่ดี และแม้ว่าคุณยายอาจทําผิดพลาดบางอย่าง แต่เธอก็ยังมีคุณสมบัติที่สามารถไถ่ถอนได้ สิ่งที่ฉันชื่นชมมากที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นภาพของชุมชนชาวจีน / ไชน่าทาวน์ในอเมริกาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งแมนฮัตตัน ความสนใจส่วนใหญ่ของฉันในการศึกษาภาพยนตร์อยู่ที่การพรรณนาถึงชุมชนย่อยที่มองไม่เห็นซึ่งทํางานในเงามืดของวัฒนธรรมกระแสหลักและภาพยนตร์เรื่องนี้ตรงตามเกณฑ์นั้นอย่างแน่นอน ขนานไปกับความเร่งรีบและคึกคักของนิวยอร์กซิตี้คือชุมชนที่มีชีวิตชีวาของผู้อพยพชาวจีนซึ่งสามารถต้านทานการดูดซึมทางวัฒนธรรมได้ในระดับหนึ่ง ผู้ที่มีความถนัดในการนําทางภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจและสังคมของเมืองสร้างบริการเฉพาะกลุ่มที่จ้างและให้บริการเฉพาะชุมชนเฉพาะกลุ่มนี้ซึ่งเห็นความเจริญรุ่งเรืองของธุรกิจเช่นแท็กซี่จีนซูเปอร์มาร์เก็ตจีน บริษัท ท่องเที่ยวจีนซึ่งทั้งหมดดําเนินการในภาษาจีนกลางเท่านั้น (และบางครั้งกวางตุ้ง) ฉันเคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเองเมื่อหลายปีก่อนและถึงอย่างนั้นประสบการณ์ของฉันก็แทบจะไม่มีรอยขีดข่วนบนพื้นผิวของความฝันแบบอเมริกันด้านนี้ ฉันซาบซึ้งที่ไชน่าทาวน์มีบุคลิกมากกว่าภาพฮอลลีวูดแบบดั้งเดิมที่ "Triad" จะอาศัยอยู่ (พวกเขายังคงมีอยู่หรือไม่) หรือพ่อค้าขายอาหารแปลกใหม่ ต่อไปฉันพบว่าคุณยายเป็นตัวละครที่ร่ํารวย ฉันอาจจะพูดเกินจริงเล็กน้อย แต่คุณยายแบบดั้งเดิมในภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ฮอลลีวูดมีการเรียงลําดับแปลก ๆ ของ deus ex machina ที่ปลดปล่อยด้านสัตว์ร้ายของพวกเขาในฐานะเครสเซนโด้ที่ยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ มันตลก แต่ไม่นานนักและบางครั้งก็น่าหงุดหงิดเมื่อจู่ๆคุณยายที่นั่งอยู่ก็ยืนขึ้นเพื่อเปิดตัวปืนกลบนตักของเธอตลอดเวลาจากนั้นก็สังหารคนเลวทั้งกองทัพ ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างตรงกันข้ามเนื่องจากคุณยายยังคงอยู่ในระดับความเปราะบางที่สม่ําเสมอ (ซึ่งเป็นวิธีแปลก ๆ ในการใส่สิ่งต่าง ๆ ฉันรู้) และเธอมักจะตระหนักถึงข้อเสียของเธอ - ความแข็งแกร่งและความเร็วของเธอไม่สามารถเทียบได้กับสมาชิกแก๊งที่อ่อนเยาว์ในช่วงต้นทศวรรษที่ 20 นี่ไม่ใช่แค่เรื่องจริงในฉากต่อสู้และฉากไล่ล่า แต่เป็นพลังทั่วไประหว่างตัวเอก/ศัตรูที่สนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมดและวิธีที่มันแผ่ออกไป เธอล้มลงเธอได้รับความเสียหายและเธอก็กลัวเช่นเดียวกับทุกคนในสถานการณ์ที่น่ากลัวของเธอ เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นผู้ชมบนอินเทอร์เน็ตระบายความหงุดหงิดต่อคุณยายโดยตั้งคําถามว่าทําไมเธอถึงไม่คืนเงินหรือทําไมเธอถึงทํามันตั้งแต่แรก ฉันแน่ใจว่าเธอเข้าใจว่ามันเป็นการละเมิดกฎหมายที่จะใช้สิ่งที่ไม่ได้เป็นของเธอ แต่ฉันสงสัยว่าประเด็นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการท้าทายขอบเขตของการโจรกรรมและทรัพย์สินส่วนตัว ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของประเด็นคือการแสดงให้เห็นว่าบางครั้งกับผู้สูงอายุโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ไม่เคยเติบโตในวัฒนธรรมเช่นอเมริกาที่ "ใส่ใจกฎหมาย" อยู่เสมอความดื้อรั้นก็มีบทบาทอย่างแน่นอน มันไม่ได้พิสูจน์ทางกฎหมายหรือศีลธรรมในสิ่งที่พวกเขาทํา แต่ฉันคิดว่ามันเป็นคําอธิบายที่เข้าใจได้อย่างแน่นอน ในความเป็นจริงมันน่าจะเป็นสากลที่บางสิ่งที่ญาติผู้ใหญ่ของเราถือรักดูเหมือนจะสุ่มอธิบายไม่ได้และมันเป็นสิ่งที่ - พวกเขายอมแพ้หรือโลกหาทางรอบ ๆ มันและภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการผสมผสานที่ดีของทั้งสอง ฉันคิดว่าในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาศิลปินอย่าง Sasie Sealy และ Angela Cheng กําลังสร้างส่วนสําคัญของการเล่าเรื่องแบบจีน - อเมริกันและเรื่องราวการย้ายถิ่นฐานของรุ่น นี่คือการเล่าเรื่องที่มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องกับคนรุ่นใหม่ทุกคนดังนั้นฉันดีใจที่บางส่วนของสิ่งที่มองไม่เห็นมากที่สุดสามารถเข้าสู่วัฒนธรรมอเมริกันกระแสหลักได้ บางทีฉันอาจจะยืนหยัดอย่างจริงจังมากขึ้นในภาพยนตร์ตลกเบาๆ แต่ไม่ว่าจะเป็น - โดยไม่คํานึงถึง rom-com หรือ dark comedy ภาพยนตร์เอเชียอเมริกันที่ประสบความสําเร็จทุกเรื่องเป็นชัยชนะสําหรับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในสหรัฐอเมริกา

หนึ่งในภาพยนตร์ที่ไม่สม่ําเสมอที่สุดของปี ครึ่งแรกเป็นหนังตลกสีดําที่ค่อนข้างตลก แต่ในครึ่งหลังมันก็ลดลงและกลายเป็นละครอาชญากรรมที่ตรงไปตรงมามากขึ้น เรื่องตลกคือฉันเดาว่ามีหญิงชราที่ไม่พอใจคนนี้อยู่ตรงกลาง แต่ในและของตัวเองไม่ได้ตลกขนาดนั้น จริงๆแล้วมันกลายเป็นเรื่องเศร้าเล็กน้อยและไม่ใช่อารมณ์ที่ดีเศร้าใน 'ฉันไม่อยากเห็นพวกอันธพาลพยายามบีบคอและยิงหญิงชรา' แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ไม่ใช่คนดีเป็นพิเศษหรือตัวละครที่เห็นอกเห็นใจดังนั้นฉันจึงไม่สนใจอะไรมากเช่นกัน ช่างเป็นประสบการณ์ที่แปลกประหลาดของภาพยนตร์เรื่องนี้

Lucky Grandma เป็นภาพยนตร์ตลกแนวอาชญากรรมแบบ deadpan ที่ย้อนกลับไปดูสุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์อินดี้ยุค 1990 แต่เป็นภาพยนตร์ที่ไม่มีเสียงหัวเราะหรือความตื่นเต้นมากมายในขณะที่ข้อความโดยรวมนั้นเป็นไปไม่ได้ (ความโชคดีของคุณยายหว่องกลับกลายเป็นว่าเธอได้อยู่กับครอบครัวของเธอ)