เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล (2003) Last Life in the Universe ความรักของคนสองคนที่แตกต่างกันทั้งวัฒนธรรม เชื้อชาติ และนิสัย แต่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นเป็นเรื่องราวประหลาด ราวกับเป็นสะพานที่เชื่อมโลกสองใบสองวัฒนธรรมให้ก้าวข้ามถึงกันได้อย่างไม่น่าเชื่อ
บรรณารักษ์ชายชาวญี่ปุ่นที่ป่วยเป็นโรคย้ำคิดย้ำทำและคิดสั้น ต้องหลบหนีมาใช้ชีวิตในประเทศไทยกับหญิงสาวนักสูบผู้กำลังต่อสู้กับการสูญเสียน้องสาวของเธอ
ความรักของคนสองคนที่แตกต่างกันทั้งวัฒนธรรม เชื้อชาติ และนิสัย แต่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นเป็นเรื่องราวประหลาด ราวกับเป็นสะพานที่เชื่อมโลกสองใบสองวัฒนธรรมให้ก้าวข้ามถึงกันได้อย่างไม่น่าเชื่อ
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันที่ได้ชมจากผู้กำกับ เปนเอก รัตนเรือง และต้องบอกว่ามันคือหนึ่งในภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบและน่าประทับใจที่สุดในปีนี้! ตัวละครสองคนที่แตกต่างกันสุดขั้ว—หนุ่มญี่ปุ่นขี้อายผู้เป็นบรรณารักษ์กับอดีตที่มืดมนและคิดจะจบชีวิต (ทาดาโนบุ อาซาโนะ) และสาวไทยสวยจอมเฮี้ยวที่ทำงานเป็นเอสคอร์ต (สิณิตา บุญยศักดิ์)—ดูเหมือนจะมีเพียงหนึ่งสิ่งร่วมกันคือความเหงา... เธอเพิ่งเสียน้องสาวไป ส่วนเขาไม่เคยเปิดเผยเหตุผลที่ตัดตัวเองจากโลกภายนอก กลายเป็นคนนอกที่เก็บตัวและไม่เห็นความหมายในการมีชีวิต ทั้งคู่ถูกชะตาพานมาพบกันจากเหตุการณ์ทั้งตั้งใจและบังเอิญ และเริ่มให้ความอบอุ่นใจซึ่งกันและกัน จากจุดเริ่มต้นที่อาจไม่ใหม่เลย แต่กลับเบ่งบานเป็นเรื่องราวอันอ่อนโยน สัมผัสใจ และเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ ภาพยนตร์ไม่เน้นการเจาะลึกตัวละครหรือพล็อตซับซ้อน แต่ให้ความสำคัญกับ ‘การเติบโต’ ของสองคนที่ขัดแย้งกันเอง... พวกเขาค่อยๆ ใกล้ชิดและค้นพบเหตุผลที่จะมีชีวิตต่อ แม้จะมีกำแพงภาษา (สื่อสารผ่านไทย ญี่ปุ่น และอังกฤษ) ทำให้บทสนทนาไม่ลึกซึ้ง แต่ความหมายกลับซ่อนอยู่ในความธรรมดาๆ ทุกวัน ไม่ต้องพูดเยอะ... เชื่อเถอะว่ามันคือความสุขแปลกๆ ที่คุณจะหลงรัก! ภาพยนตร์ multilingual เรื่องนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ขันแห้งๆ องค์ประกอบเหนือจริงที่ตีความได้หลายทาง และความสามารถในการกระตุ้นความรู้สึก การแสดงของสองตัวละครหลักยอดเยี่ยมไม่ต้องสงสัย ส่วนตัวที่สามที่ต้องชมคือ ‘กล้อง’ ของคริสโตเฟอร์ ดอยล์ ที่เคลื่อนไหวมีชั้นเชิง และแม้จะได้รับอิทธิพลจากหนังเอเชียตะวันออก (เช่น Dolls ของคิตะโนะ ที่มีทั้งจังหวะเนิบๆ และเพลงธีมแสนเศร้า) แต่ Last Life ในจักรวาล ก็ยังฉายภาพไทยสมัยใหม่ในความวุ่นวายและงดงามได้อย่างคมชัด!
หนังเรื่อง 'Last Life in the Universe' ให้ประสบการณ์การรับชมที่แตกต่างและพิเศษสุดๆ ผสมผสานสไตล์ภาพยนตร์ไทยและญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว แม้โครงเรื่องจะเรียบง่ายแต่กลับทิ้งความประทับใจและคำถามให้ครุ่นคิดไม่รู้จบ เรื่องราวของเคนจิ (ทาดาโนบุ อาซาโนะ) บรรณารักษ์ชาวญี่ปุ่นที่มีความคิดอยากฆ่าตัวตายในไทย ที่บังเอิญพบกับน่อย (สินิทธา บุญยศักดิ์) หญิงไทยที่ชอบสูบกัญชาและใช้ชีวิตอย่างอิสระ ทั้งคู่ที่ดูเหมือนหลงทางในชีวิตกลับกลายเป็นผู้ช่วยเหลือกันและกัน เมื่อเคนจิไปอาศัยอยู่ในบ้านร้างริมทะเลของน่อย ความรู้สึกใหม่ๆ ก็ค่อยๆ ฟื้นตัวและสายสัมพันธ์ระหว่างคนแปลกหน้าก็ก่อตัวขึ้น แม้เนื้อเรื่องจะกระโดดไปมาแต่ก็มีเส้นสายที่สืบเนื่องกันได้ หนังไม่เน้นความเข้มข้นของพล็อตเรื่อง แต่ให้ความสำคัญกับอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครแทน ทำให้เรื่องนี้น่าจดจำ แม้จะดำเนินเรื่องช้าแต่ก็มีเสน่ห์และให้แง่คิดแทรกอยู่ตลอด ด้านในยังมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอย่างการปรากฏตัวแวบเดียวของทาคาชิ มิอิเกะ ผู้กำกับชื่อก้องจากญี่ปุ่น ในช่วงท้ายเรื่องที่ดูเท่มาก! ตัวแสดงมีไม่มากแต่กลับเข้ากันดี เพราะสองตัวละครหลักแสดงได้ลื่นไหลและดูมีคลาส นอกจากนี้ยังมีภาพที่น่าสนใจช่วยเสริมบรรยากาศพิเศษให้หนังเรื่องนี้ 'Last Life in the Universe' คือหนังที่คนรักภาพยนตร์ไทย-ญี่ปุ่นต้องหามาดูให้ได้ แต่ต้องเข้าใจก่อนว่าไม่ใช่หนังแอ็กชันหรือเรื่องทั่วไปที่เคยเห็น แต่นี่คือผลงานที่เหนือระดับและมีความพิเศษเฉพาะตัว
น่าจะไม่ควรดูหนังเรื่องนี้ตอนตี 2 หรอก ตื่นมากลางดึกแล้วหาอะไรน่าสนใจดู แม้สมองจะพยายามบอกให้กลับไปนอน แต่ฉันก็ถูกดึงดูดด้วยเรื่องราวที่ค่อยๆ เผยออกมา ทาดาโนบุ อาซาโนะ (ครั้งสุดท้ายที่เจอเขาในเรื่อง Zatôichi) มารับบทชายญี่ปุ่นขี้เพ้อที่พยายามฆ่าตัวตายในกรุงเทพฯ เขามีพฤติกรรมย้ำคิดย้ำทำเหมือนตัวละครในซีรีส์ Monk เผอิญมาเจอกับซินิตตา บุญยศักดิ์ (แสดงครั้งแรก) บ้านรกสุดขีดของเธอทำให้นึกถึงคู่รักนักเขียนไอริส เมอร์ด็อกกับจอห์น เบย์ลีย์ ทั้งคู่สื่อสารกันแทบไม่ได้ เพราะเธอพูดญี่ปุ่นได้นิดหน่อย ส่วนเขาก็พูดไทยไม่คล่อง เราได้เห็นพวกเขาค่อยๆ เปิดใจแบ่งปันความเจ็บปวดร่วมกัน ทั้งคู่เพิ่งเสียพี่น้องไป เป็นหนังแนวเดียวกับ Lost in Translation ที่ถ่ายทอดได้เฉียบคมโดยผู้กำกับเพ็ญเอก รัตนเรือง เธอสูบบุหรี่ฟุ้ง ในขณะที่เขาคอยจัดบ้านเบื้องหลัง ทั้งคู่ช่วยกันเยียวยาหัวใจที่แตกสลาย รู้ตัวอีกทีหนังจบแล้ว ต้องดูอีกครั้งเพราะตอนนั้นยังสมองตื้ออยู่ ตั้งตารอสัมผัสความรู้สึกนี้อีกครั้ง
เคนจิ (ทาดาโนบุ อาซาโนะ) คือชายญี่ปุ่นผู้ซึมเศร้าและเก็บตัว ผู้ใช้ชีวิตอยู่ในกรุงเทพพร้อมกับความคิดอยากฆ่าตัวตาย ภายใต้ท่าทางเงียบสงบของเขาซ่อนไว้ซึ่งอดีตที่ซับซ้อน เขาจึงควบคุมปัจจุบันด้วยการใช้ชีวิตแบบถูกกดดันด้วยโรค OCD เสื้อผ้าของเขาเรียงสีเป็นระเบียบ ถุงเท้าพับเรียบ หนังสือจัดวางอย่างประณีตจนแทบอยากยื่นมือเข้าไปในจอเพื่อโยนมันกระจัดกระจายให้พ้นจากความเป็นระเบียบสมบูรณ์แบบ ความไม่จริงในโลกความฝันของเคนจิถูกตีแตกเมื่อเขาได้พบนิด (ไลลา บุญยศักดิ์) ก่อนที่เธอจะจากไป ทันใดนั้น น้อย (รับบทโดยซินิต้า บุญยศักดิ์ น้องสาวแท้ๆของไลลา) ก็เข้ามาในชีวิตเขา บ้านของเธอกลายเป็นที่พักใจหลังจากเหตุการณ์สะเทือนขวัญในห้องของเคนจิ ทั้งคู่ต่างขัดแย้งแต่ก็เติมเต็มกัน - เธอวุ่นวาย เขาเป็นระเบียบ เธอเป็นอิสระ เขาถูกควบคุม เขานำความ orderly มาให้ชีวิตเธอ ส่วนเธอนำความ chaotic มาให้ชีวิตเขา ความรักที่ค่อยๆ เติบโตระหว่างพวกเขานิยามได้ยาก บางครั้งเคนจิจินตนาการว่าน้อยคือนิด ราวกับเขาแค่อยากได้ตัวแทนและไม่เห็นคุณค่าของเธอในแบบที่เธอเป็น อย่างไรก็ดี เรื่องราวปิดท้ายด้วยตอนจบที่เปิดทางให้ตีความได้หลายแบบ ซึ่งคงต้องให้ผู้ชมตัดสินเอง การถ่ายทอดความสัมพันธ์ของชายญี่ปุ่นและหญิงไทยโดยผู้กำกับปืนเอก รตนารuang เน้นบทสนทนาที่ติดขัด สลับภาษาไทย ญี่ปุ่น และอังกฤษงุ่มง่าม ความไม่เข้าใจภาษาต่างถูกเจือด้วยความเข้าใจกันผ่านภาษากาย หนังอาศัยการแสดงทางกายของสองนักแสดงนำที่ทำได้ดีไร้ที่ติ อาซาโนะคือตัวละครที่ผู้ชมต้องหลงรัก ส่วนบุญยศักดิ์อาจไม่น่าสงสารแต่ก็ทำหน้าที่ได้ดีตามบท มีช่วงตลกกระจายทั่วเรื่อง แต่ก็ถูกถ่วงดุลด้วยโมเมนต์สะเทือนใจ ตอนจบเผยเบาะแสอดีตของเคนจิที่ต้องดูซ้ำถึงจะเข้าใจ นี่ไม่ใช่หนังเรียบง่ายแต่ก็ไม่ซับซ้อนหรืออวดรู้ Last Life in the Universe อธิบายยากหากไม่พูดถึงภาพสวยระดับต้องเห็นกับตา หรือใช้คำว่า ‘สวยงาม’ และ ‘ละเมียดละไม’ - ซึ่งผมก็เกือบทำได้!
"Last Life in the Universe (รักแห่งสยาม)" เป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนว่าการเปิดรับเสียงใหม่จากผู้สร้างรอบโลกจะเติมชีวิตให้หนังได้อย่างไร เมื่อผู้กำกับ/นักเขียนชาวไทย ปิ่นเอก รัตนเรืองชัย ปรับแนวคิดเดิมๆ ของฮอลลีวูดเรื่องคนต่างขั้วมาพบกันอย่างสร้างสรรค์จนสดใหม่ ต่อให้ฝรั่งเศสยังทำได้ไม่โดนใจเท่าใน "Jet Lag" ถ้าไม่ได้เห็นใบปลิวหลังดูจบว่าดารานำ ทาดาโนบุ อาซาโนะ มาจาก "Zatôichi" คงไม่เชื่อว่าเจ้าซามูไรเจ้าชื่อในหนังดาบนั้นคือคนคนเดียวกับผู้ชายขี้อาย ซึมเศร้า เก็บตัวในเรื่องนี้! นี่ล่ะที่ทำให้เขาเป็นดาราดังในญี่ปุ่น ส่วนเราก็ต้องตามดูผลงานเขาให้หมด (แถมยังแต่งงานกับนักร้องป๊อป กำ่งมิวสิควิดีโอให้เธอ และเล่นร็อกในวงเองอีก โอ้ยเล่าซะยาว) "เคนจิ" หนุ่มญี่ปุ่นมาพบกับ "น้อย" สาวไทยสไตล์ไฟแล่นที่ทำงานเป็นเอสคอร์ตผ่านเหตุการณ์ทั้งตลกและสะเทือนใจจากพี่น้องของทั้งคู่ จนเกิดความรุนแรงสวยงามราวบัลเล่ต์ในมุมกล้องเหนือจริงของ คริสโตเฟอร์ ดอยล์ ผู้กำกับภาพชาวออสซี่ ประกอบเสียงเพลงหลอนๆ จาก Hualongpong Riddim แต่คนอเมริกันอย่างเราต้องใช้เวลาสักพักถึงเข้าใจว่าความบาดหมางของพวกเขาเกิดจากการสื่อสารที่ต่างภาษา (ตอนแรกแยกไม่ออกว่าใครพูดไทยหรือญี่ปุ่น เพราะซับไตเติ้ลสีขาวบนพื้นขาวอ่านยาก) จนสุดท้ายต้องพึ่งภาษาอังกฤษแบบงูๆ ปลาๆ แน่นอนว่าเราคงพลาดรายละเอียดวัฒนธรรมอื่นๆ ไปบ้าง (แต่สังเกตตั๋วสัตว์ยัคุซ่าที่หลังตัวละครได้ซึ่งทำให้พล็อตซับซ้อนขึ้น) ทั้งคู่ต่างทำลายความคาดหมายของกันและกัน เขาแพ้ซูชิ เธอถูกห้อมล้อมด้วยของฝรั่ง เขาหนีญี่ปุ่นมา เธออยากย้ายไปอยู่ญี่ปุ่น ฯลฯ ความตลกปาดผ้าและหนังสือเด็กน่ารักๆ ช่วยกลบเกลื่อนอันตรายที่คืบคลานเข้ามา สุดท้ายหนังให้เราตีความเอาเองด้วยสัจนิยมมหัศจรรย์ แต่เชื่อเถอะว่าไม่เคยมีใครทำการเกี้ยวพาราสีผ่านที่เขี่ยบุหรี่ได้อารมณ์ขันและโรแมนติกเท่านี้ รวมถึงประโยคหวานซ่าน "พรุ่งนี้เราจะซักผ้าด้วยกัน" ที่ฟังแล้วอยากรีบจับคนรักไปซักผ้าด้วย! นี่คือเรื่องรักนอกกรอบที่สุดแห่งปีโดยไม่ต้องสงสัย
ชีวิตของชายญี่ปุ่นสุดเพี้ยนกับหญิงไทยที่ไม่รับผิดชอบชีวิตเหมือนกัน นี่ไม่ใช่ธีมทั่วไปของภาพยนตร์เอเชียส่วนใหญ่ แต่สิ่งที่ดียิ่งเกี่ยวกับภาพยนตร์ของเปนเอก รัตนเรือง เรื่อง 'Last Life in the Universe' คือการที่เขานำเสนอช่วงเวลาล้ำค่าของชีวิต เมื่อคนสองคนที่เพี้ยนๆ ได้พบกันและเริ่มชอบกันทั้งๆ ที่แตกต่างกันทั้งหมด ความเงียบเป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทุกฉากถูกถ่ายทำเป็นเรื่องราวเงียบๆ ที่คนสองคนที่เสียหายพยายามทำความเข้าใจชีวิตของตัวเอง นี่คือเหตุผลหลักที่ไม่มีเสียงรบกวนที่ไม่จำเป็น บทบาทหญิงไทยถูกเล่นโดยซินิทตรา บุญยศักดิ์ ผู้มีเสน่ห์ เธอทำหน้าที่ของหญิงไทยสุดเพี้ยนได้อย่างเต็มที่ ใช้ทุกทริกในกล่องเพื่อทำความเข้าใจชีวิตตัวเองและแฟนหนุ่มชาวญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวทีใหญ่สำหรับนักแสดงชื่อดังชาวญี่ปุ่น อาซาโน่ ทาดาโนบุ ที่รับบทบรรณารักษ์หลงทางอย่างสมบทบาท เขาคือหนึ่งในนักแสดงเอเชียไม่กี่คนที่แสดงได้อย่างละมุนละม่อม เทียบชั้นการแสดงระดับโลก ผมได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เทศกาลภาพยนตร์เอเชีย Osian Cinefan ในนิวเดลี
ตัวละครชายหลักเป็นบรรณารักษ์เงียบขรึมที่คิดสั้น แต่เขายังเป็นสมาชิกแก็งยากูซ่าที่แอคทีฟสุดๆ หรือเปล่า? ส่วนตัวละครหญิงหลักเป็นโสเภณี หรือเธอเป็นแค่พนักงานเสิร์ฟ? เธอรู้เวทมนต์ไหม ถึงเปลี่ยนใบขับขี่จากหญิงเป็นชายได้? บรรณารักษ์คนนี้จะตายหรือทำให้คนอื่นตาย? ทุกอย่างไม่ชัดเจน แต่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโลก 'นี้' (หรือประเทศไทย) อยู่ดี คู่รัก(?) อาจมีอยู่ในชีวิตจริง แต่ไม่แน่ว่าพวกเขาจะเป็นคู่กันหรือเปล่า หรือจะมีความรักด้วยซ้ำ เรื่องนี้เป็นคอมเมดี้ดำที่เล่าด้วยความเห็นอกเห็นใจ แต่คุณจะต้องคิดหนักว่าจบแบบสุขสันต์หรือไม่ กำกับได้เฉียบโดย เป็นเอก รัตนารังสรรค์ นำเสนอเรื่องราวจากประเทศไทยในมุมที่คุณอาจไม่เคยรู้จักมาก่อน
และฉันเคยคิดว่า 'มนต์รักทรานซิสเตอร์' คือผลงานชั้นยอด...แต่ 'Last Life in the Universe' หรือ 'เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล' อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากผู้กำกับไทยฝีมือเทพอย่าง ปนเอกรัตนเรือง ฉันไม่ขอเสียเวลาพูดพล็อตเรื่อง แต่จะบอกเหตุผลว่าทำไมคุณต้องดูหนังเรื่องนี้ อย่างแรก หนังแทบไม่มีพล็อตชัดเจน แต่เต็มไปด้วยอารมณ์ ทุกองค์ประกอบในเรื่องมีชีวิตและเหตุผลในการมีอยู่ แม้กล้องนิ่งเป็นส่วนใหญ่ แต่ช่วยให้คุณซึมซาบความรู้สึกในแต่ละฉากได้ลึกซึ้ง (ขอบคุณคริส) อย่างที่สอง เรื่องราวความรักที่ดูไม่ธรรมดาแต่ก็ธรรมดามาก มันเป็นไปตามธรรมชาติ เหมือนคนแปลกหน้าคุยกันด้วยภาษาต่างกัน คุณจะเชื่อในตัวละครโดยไม่รู้สึกว่าเขาแอคติ้ง เรียลจนน่าประทับใจ สุดท้าย เนื้อหาบางส่วนอาจเข้าใจยาก แต่คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจมันทั้งหมด แค่เปิดใจรับอารมณ์และความรู้สึกที่หนังสกัดออกมา...รับรองว่าออกจากโรงแล้วจะรู้สึกดีแบบบอกไม่ถูก ไม่มีหนังไทยเรื่องไหนเหมือนเรื่องนี้จริงๆ ปนเอ็กเคยบอกว่าเขาพยายามอธิบายทุกอย่างในหนังเรื่องก่อนๆ มากเกินไป แต่หนังเรื่องนี้ไม่เป็นแบบนั้น และนี่คือผลงานชิ้นเอกของเขาที่ฉันคิดเช่นนั้น
ฉันเคยเห็นโครงเรื่องแบบนี้มาก่อน ไม่มากก็น้อย ชายและหญิงพบกันในสถานการณ์โศกนาฏกรรม (หรือตลกร้าย) ทั้งคู่ตรงกันข้ามสุดขั้ว แต่กลับเริ่มความสัมพันธ์กึ่งโรแมนติกที่ไม่ธรรมดา ฉันใช้เวลาดูทั้งเรื่องเพื่อนึกว่าเคยเห็นที่ไหน จนสุดท้ายก็นึกออก (Monster's Ball) แม้โครงเรื่องจะไม่ใหม่ แต่ก็ไม่ค่อยมีใครทำบ่อย และฉันก็ชอบเรื่องแบบนี้อยู่แล้ว ที่สำคัญคือการถ่ายทอดต่างหาก และเรื่องนี้ทำได้ดีมาก! ทาดาโนบุ อาซาโนะ นักแสดงชายญี่ปุ่นผู้เงียบขรึม อาศัยอยู่ในไทยด้วยเหตุผลไม่ระบุ ทำงานในห้องสมุดและใช้ชีวิตในห้องพักที่จัดระเบียบสมบูรณ์แบบ ผ่านเหตุการณ์บางอย่าง (ที่ไม่อยากสปอยล์) เขาได้พบกับสาวไทยสุดเปรี้ยว (รับบทโดย สินิทธา บุญยศักดิ์) ที่แต่งตัวเป็นนักเรียนญี่ปุ่นและอาจจะคล้ายโสเภณี ทั้งคู่เริ่มใช้ชีวิตร่วมกันและค่อยๆ สานสัมพันธ์ (ตามลำดับนั้น) หนังเรื่องนี้ละเมียดละไมเหมือนลำธารไหลเอื่อย คริสโตเฟอร์ ดอยล์ ผู้กำกับภาพระดับตำนานมอบภาพสวยระดับ 5 ดาวให้หนัง (ผู้กำกับรตนะรุ่งเรืองยังชมเขาอย่างมากในบทสัมภาษณ์ดีวีดี 20 นาที) ส่วนเพลงโดย Hualongpong Riddim ก็เพราะจนต้องยกนิ้วให้ ตากาชิ มิอิเกะ ยังมาเล่นคาเมโอตลกๆ พร้อมพูดบทเด็ดของเรื่อง ส่วนการกำกับของรตนะรุ่งเรืองนั้นประทับใจมาก โดยเฉพาะความใส่ใจในรายละเอียด นี่คือภาพยนตร์แสนวิเศษที่ฉันจะจดจำไปอีกนาน
บรรณารักษ์ผู้มีสายสัมพันธ์กับแก๊งอันธพาลและหมกมุ่นกับการฆ่าตัวตาย เริ่มหลงใหลสาวไทยวัยเยาว์หลังพบกันจากอุบัติเหตุรถชนของน้องสาวเธอ การเล่าเรื่องที่ช้าเนิบ แม้แต่ความสัมพันธ์ความรักก็ดูวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ บางคนอาจชมงานภาพยนตร์ที่ดูเฉลี่ยๆ สำหรับฝีมือคริสโตเฟอร์ ดอยล์ ส่วนทาคาชิ มิอิเกะก็มาเล่นคาเมโอให้เห็น
ผมชื่นชอบภาพยนตร์รักแนวอาร์ตเฮาส์ดีๆ เช่น The Road Home, In the Mood for Love, Chungking Express, White Valentine, Beyond Our Ken และ 3-Iron ที่ดูแล้วเพลิดเพลิน แต่พอมาดู Last Life In the Universe (LLITU) เป็นครั้งที่สาม ผมยังคงได้ยินคนชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้มากมาย เลยลองดูซ้ำว่าเราพลาดอะไรไปรึเปล่า ตอนนี้ยืนยันได้ว่าไม่เลย หนังเรื่องนี้ไม่แย่ แต่ก็ไม่ถึงขั้นดีเลว เป็นแค่หนังทำได้ดีแต่สะดุดในแนวคิดและการพัฒนาความสัมพันธ์ของตัวละคร ธีมการฆ่าตัวตายใน LLITU นั้นสำคัญ แต่ผมไม่เห็นว่าเคนจิมีแนวโน้มจะทำแบบนั้นจริงๆ เพื่อนมาเห็นเชือกแขวนคอในห้องก็พูดว่า "จะฆ่าตัวตายอีกเหรอ?" ชี้ให้เห็นว่าเคนจิแค่พูดเล่นแต่ไม่จริงจัง เพื่อนดึงเชือกแล้วมันหลุดง่ายๆ แสดงว่าเขาแม้แต่ผูกเชือดก็ทำไม่เป็น พอยากุซ่าจ่อปืน เขาก็ยอมถอย แปลว่าเขากลัวตายอยู่ดี ทั้งหมดนี้ขัดกับที่บอกว่าเขาเคยคิดฆ่าตัวตายก่อนเจอน้อย ทำให้ธีมนี้ไม่มีน้ำหนักเลย ส่วนความรู้สึกผิดของน้อยที่พี่สาวตายก็คล้ายกัน บางฉากเธอร้องไห้ บางครั้งก็บอกว่า "คิดถึงพี่บ้างบางที" ทั้งที่เพิ่งเสียไปไม่กี่วัน เธอยังไม่ยอมไปโรงพยาบาลหรือร่วมเผาศพพี่สาว สิ่งเหล่านี้ลดทอนความรู้สึกผิดของตัวละครลง เหมือนเธอผ่านเรื่องร้ายเร็วเกินไป บางคนอาจคิดว่าผมจับผิดเกินไป แต่ปัญหาหลักคือการพัฒนาความสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่ขาดการเล่าเรื่องสำคัญ ถ้าจะให้หนังแบบไม่เน้นพล็อตก็ต้องมีช่วงเวลาที่สื่อสารผ่านการกระทำหรือภาษากายแบบใน 3-Iron ของคิมคีดุก แต่ที่นี่ไม่มีเลย เคนจิแค่ทำความสะอาดบ้าน ต่อยแฟนเก่าหน้อย แล้วก็ออกไปเที่ยวด้วยกันแค่นั้น ถ้าจะให้เชื่อว่าสองคนรักกันได้ภายในสุดสัปดาห์ ต้องมีช่วงเวลาที่ประทับใจและมีอารมณ์ร่วม แต่ที่นี่มีแต่เหตุการณ์ธรรมดาๆ ไม่พอให้เชื่อว่าเขาพัฒนาความสัมพันธ์ การล้างจาน ซักผ้า หรือเดินวนในบ้านอาจดูอาร์ตแต่ก็น่าเบื่อและเสียเวลา ไม่รู้ว่าคนตกหลุมรักกันยังไง (ถ้ามี真爱ในโลกนี้) แต่ที่แน่ๆ มันต้องมีอะไรพิเศษ หนังเรื่องนี้ทำเรื่องนี้ดูง่ายและไม่สำคัญ จนเหมือนเรื่องเล็กน้อยตลก ตัวผมเองตามหาคนรักมาทั้งชีวิต พอรู้แบบนี้ เดี๋ยวชวนสาวมาเที่ยวสุดสัปดาห์แล้วซักผ้าให้ เดือนหน้าก็คงได้แต่งงาน LLITU ไม่ได้แย่เลย นักแสดงดี ผู้หญิงสวย บรรยากาศน่านิ่ง แต่ใน 104 นาทีไม่มีฉานใดประทับ记忆真的 แค่จบแล้วเก็บดีวีดี เขียนรีวิว แล้วลืมไปทันที แต่คงมีแฟนคลับคอยย้ำว่าเรื่องนี้ "ดีเลิศ" อยู่เรื่อย (นอกจากนี้ ยังมีหนังอาร์ตอีกเรื่องที่พยายามสื่อความเหงาแบบฉ่ายหมิงเหลียง แม้จะไม่แย่เท่าแต่ก็ล้มเหลวในการสื่อความลึกซึ้ง ต่างจาก Kairo ของคิโยชิ คุโรซาวะที่พัฒนาตัวบทและแนวคิดได้ดีกว่า แม้จะเป็นหนังสยองขวัญแต่กลับมีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าหนังรักอาร์ตเฮาส์เสียอีก)
หนัง 3-4 เรื่องที่ผมดูช่วงนี้ทำผมหลับคาโรงไปแล้ว ในโรงบังคับแอร์เย็นฉ่ำ โซฟานุ่มจนบางทีมีผ้าห่มกับหมอนให้ในโรงระดับสูง (ราคาถูกจนน่าตกใจ) แต่เมื่อคืนนี้ ผมแทบไม่กระพริบตาเลยขณะดู ‘เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล’ หนังที่สวยงามตั้งแต่ต้นจนจบ... มันคือเวทมนตร์! หนังไม่เคยแอบอ้างว่าเพอร์เฟค และมันก็ไม่ใช่ แต่กลับสะกิดความรู้สึกคุณจนออกจากโรงด้วยอารมณ์หลากหลาย ทั้งมุกฮาแตก (เช่น ฉากตื่นมาพบส้มตำ) ฉากดราม่าที่สะเทือนใจ และคุณต้องจดจ่อทุก细节เพราะมีรายละเอียดให้ติดตามมากมาย เชื่อผม มันไม่น่าเบื่อหรือทำให้ง่วงแน่ ความสุขบริสุทธิ์จากต้นจนจบ ไม่มีส่วนไหนดรอป! หวังว่าหนังเรื่องนี้จะได้รับความสนใจมากขึ้น ผมแนะนำให้ทุกคนลองดู ไม่ง่ายสำหรับหนังครอบครัว มีบางฉากหนักๆ แต่ไปดูเถอะ... ผมจะดูอีกแน่ และจะซื้อ DVD แท้เมื่อวางข่าย ไม่เอาแผ่นเถื่อนในตลาดแน่นอน! 4/5
เรื่องราวความรักอันแสนอ่อนโยนระหว่างบรรณารักษ์ชาวญี่ปุ่นผู้คิดสั้นกับหญิงไทยหัวแข็งที่พบกันภายใต้เหตุการณ์โศกนาฏกรรมของ พนม รัตน์รุ่งเรื่อง ถูกถ่ายทอดอย่างมีเสน่ห์ดึงดูดใจ คริสโตเฟอร์ ดอยล์ ผู้กำกับภาพละทิ้งสไตล์การใช้สีสันสดจัดจ้านที่ขึ้นชื่อ หันมาใช้โทนสีเรียบง่ายที่เป็นธรรมชาติแทน ซึ่งเข้ากับอารมณ์ละครที่เน้นความรู้สึกมากกว่าการกระทำ รัตน์รุ่งเรื่องบอกว่า นี่คือภาพยนตร์ที่ ‘อ่อนโยน’ ที่สุดของเขา ซึ่งสะท้อนผ่านความสัมพันธ์ของ ‘เคนจิ’ (ทาดาโนบุ อาซาโนะ) และ ‘น้อย’ (สินิทธา บุญยศักดิ์) เมื่อโชคชะตาพาพวกเขามาพบกัน ทั้งคู่ต่างเป็นที่พักใจให้กันและกัน เคนจิผู้หมกมุ่นในโลกส่วนตัวและคิดจะจบชีวิต ถูกน้อยผู้ยังคงมีไฟชีวิตแม้จะเจ็บปวดช่วยกู้เขากลับมา น้อยนำพาความมีชีวิตชีวาและสีสันเข้ามาในโลกเรียบๆ ของเคนจิ ส่วนเคนจิก็นำความสงบและสมดุลมาสู่ชีวิตวุ่นวายของน้อย การแสดงของทั้งคู่เต็มไปด้วยความละเมียดละไม อาซาโนะแสดงความเปลี่ยนแปลงของเคนจิผ่านท่วงท่าเรียบง่าย เช่น การสูบบุหรี่หรือลูบผม ส่วนสินิทธา ก็ทำได้ดีในการรับบทหญิงเจ็บปวดแต่ยังมีความกระตือรือร้นในชีวิต ส่วนหนึ่งที่ทำให้ตัวละครน่าสนใจคือความลึกลับในพื้นหลังของพวกเขา โดยเฉพาะเคนจิที่ดูเหมือนมีอดีตเกี่ยวข้องกับยากูซ่า แม้ไม่มีการยืนยันชัดเจนแต่ก็มีนัยว่าอาจหนีปัญหามาไทย แม้แก่นเรื่องหลักจะเป็นแนวรักรักษาใจที่คุ้นเคย แต่การเล่าเรื่องที่不急不躁 (ไม่เร่งไม่เฉื่อย) การแสดงที่ยอดเยี่ยม และภาพอันสุนทรีย์ทำให้เรื่องนี้ไม่น่าเบื่อ จุดที่อาจเป็นข้อกังวลคือองค์ประกอบตลกของกลุ่มมาเฟีย (ซึ่งมีทาคาชิ มิอิเกะ นักแสดง/ผู้กำกับชื่อดังรับบทเจ้ายุทธจักร) ที่อาจทำลายอารมณ์หลัก แต่กลับเข้ากันได้ดีด้วยความเฮฮาที่ช่วยตัดจังหวะความนิ่งของสองตัวละคร สรุปแล้ว ‘Last Life in the Universe’ คือภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบและไม่ควรพลาด
One More Shot (2024)
