เรื่องย่อ Justice League The New Frontier (2008)การดัดแปลงมินิซีรีส์ DC Comics ที่ได้รับรางวัล DC: THE NEW FRONTIER โดย Darwyn Cooke Justice League: The New Frontier หมุนเรื่องราวของจักรวาล DC ในช่วงปี 1950โดยมุ่งเน้นไปที่นักบินทดสอบ Hal Jordan (Green Lantern) และ Martian Manhunter เรื่องราวยังมีตัวละครอื่นๆ ของ DC เช่น แบร์รี อัลเลน (เดอะแฟลช), ซูเปอร์แมน, วันเดอร์วูแมน, แบทแมน และอื่นๆ อีกมากมาย
ในยุค 1950s ซูเปอร์ฮีโร่รุ่นใหม่ต้องร่วมมือกับวีรบุรุษรุ่นเก่าและรัฐบาลสหรัฐที่ต่อต้าน เพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามต่อโลก
มนุษยชาติกำลังถูกคุกคามโดยสิ่งมีชีวิตทรงพลัง มีเพียงพลังร่วมของซูเปอร์แมน แบทแมน วันเดอร์วูแมน กรีนแลนเทิร์น มาร์เชี่ยนแมนฮันเตอร์ และเดอะแฟลช เท่านั้นที่จะหยุดมันได้ แต่พวกเขาจะก้าวข้ามความแตกต่างเพื่อต่อกรกับศัตรูด้วยพลังร่วมของจัสติซลีกที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้หรือไม่?
"จัสติซ ลีก: เดอะ นิว ฟรอนเทียร์" มีรากฐานที่ยอดเยี่ยมจากมินิซีรีส์การ์ตูนต้นฉบับที่เป็นหนึ่งในเรื่องโปรดของผม ไม่ใช่แค่เนื้อเรื่องดี แต่ศิลปะแบบ Darwyn Cooke นี่แหละที่ทำให้งานนี้เด่น! โชคดีที่หนังดึงแรงบันดาลใจจากสไตล์อเมริกันหลังสงครามของเขา รวมถึงทีมนักพากย์ก็ระดับเทพ บางชื่อในลิสต์นี่สุดจริงๆ! ปัญหาของผมคือหนังสั้นเกินไป! นิวฟรอนเทียร์ต้นฉบับเล่าเรื่องข้ามเวลาถึง 2 เล่ม แต่หนังกลับยัดทุกอย่างใน 75 นาที ถ้า Warner Bros. ยังยืด The Dark Knight Returns เป็น 2 ภาคได้ เรื่องนี้ก็ควรทำแบบนั้นสิ น่าเสียดายมาก 6/10
เนื้อเรื่องย่อ: ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้เกิดขึ้นในยุค 50s ช่วงสงครามเย็นที่เต็มไปด้วยความหวาดระแวง ประชาชนไม่ไว้ใจซูเปอร์ฮีโร่ ส่วนรัฐบาลก็ไม่ไว้ใจใครเลย มีพลังชั่วร้ายที่เฝ้าสังเกตเห็นมนุษย์แข็งแกร่งขึ้นและรุนแรงขึ้น จึงตัดสินใจกำจัดมนุษยชาติ แทรกด้วยเรื่องราวต้นกำเนิดของ Martian Manhunter และ Green Lantern แบบย่อส่วนฉากยุค 50s ถูกใช้ได้อย่างยอดเยี่ยม ฮีโร่มีลุคคลาสสิกแบบยุคทอง (แม้ทัศนคติของพวกเขายังคงทันสมัยไม่สมยุค โดยเฉพาะวันเดอร์วูแมน) มีการอ้างอิงตัวละคร DC อื่นๆ ที่ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยรวมอยู่ด้วยโดยรวม เนื้อเรื่องหลักค่อนข้างธรรมดา อาจเพราะมีตัวละครเยอะเกินและพยายามเล่าหลายเรื่องพร้อมกัน อควาแมนได้พูดแค่ประโยคเดียว ส่วนกรีนแอร์โรว์อาจไม่ได้พูดเลย ถึงฉันจะชอบแต่คิดว่าภาพยนตร์น่าจะถูกใจแฟนๆ คอมิกมากที่สุด
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผมคาดหวังจากภาพยนตร์จัสติซลีค เท่าที่ดูมันทำมาเมื่อ 10 กว่าปีก่อน แต่บางส่วนก็ดูแบนๆ แม้จะเทียบกับมาตรฐานของหนังแนวนี้ในสมัยนั้น หนังอย่าง The Dark Knight ที่ออกมาหลังหน้านี้ไม่กี่เดือนกลับตั้งมาตรฐานสูงเกินไปจนทำให้หนังเรื่องนี้ดูต่ำกว่าที่ควรจะเป็นเมื่อดูในปัจจุบัน ตัวละครต่างๆ ดูไม่มีการเชื่อมโยงกันเลย ต่างคนต่างอยู่เหมือนอยู่ในหนังคนละเรื่องแต่ถูกยัดมารวมกัน แทบทุกตัวละครถูกแนะนำผ่านการกระทำธรรมดาๆ (ยกเว้นวันเดอร์วูแมน) ส่วนที่ดีที่สุดคือการกำเนิดกรีนแลนเทิร์นของฮาล จอร์แดนที่ถึงจะเจ๋งแต่ก็รู้สึกถูกยัดเข้ามาในเรื่อง แฟลชก็มีพล็อตของตัวเองที่น่าสนใจแต่ก็รู้สึกว่าถูกใส่เข้ามาแบบไม่เข้ารูป ส่วนไตรภาคีแบทแมน ซูเปอร์แมน วันเดอร์วูแมนกลับไม่มีบทบาทมาก ซูเปอร์แมนแค่โชว์พลัง (ที่ทุกคนรู้อยู่แล้ว) แบทแมนแทบจำไม่ได้ว่าทำอะไร ส่วนวันเดอร์วูแมนก็ไม่ได้ทำอะไรเลย แอควาแมนโผล่มาแค่ไม่กี่วิด้วยซ้ำ หนังเรื่องนี้ดูเหมือนเป็นต้นกำเนิดกรีนแลนเทิร์น + แฟลช ที่มีตัวละครดังๆ มาแค่เกรินเสียมากกว่า แต่โดยรวมก็ยังพอดูสนุกได้ระดับหนึ่ง ปัญหาหลักคือตัววายร้ายที่ดูเหมือนตัวร้ายธรรมดาๆ แบบใน MCU ไม่ได้น่าสนใจและดูไม่ค่อยน่ากลัว แม้จะมีฉากโชว์พลังแต่ก็ไม่รู้ว่าเขาต้องการทำลายโลกไปทำไม แค่เป็นตัวร้ายที่อยากเห็นโลกแตกแบบตัวการ์ตูนเลย เทียบได้กับอะโพคคาลิปส์จาก X-Men: Apocalypse (2016) พล็อตแต่ละเส้นไม่เชื่อมโยงกัน ทำให้เรื่องดูไม่ต่อเนื่อง ผมชอบมากกว่า Justice League แบบไลฟ์แอ็กชันของ DCEU (ไม่รวมสไนเดอร์คัต) แค่เพราะมันไม่เร่งรีบและไม่หลุดโลกเกินไป อีกอย่างเสียงแบทแมนแปลกๆ นะ ไม่ได้อยากให้เสียงเหมือน Kevin Conroy แต่นี่คือเสียงที่ฟังแล้วพิลึกสุดๆ ให้ 6.3/10 ระดับ B
การนำเสนอ Justice League แบบใหม่ในเรื่องนี้พาซูเปอร์ฮีโร่ชื่อดังไปอยู่ในอเมริกายุคสงครามเย็นช่วงปี 1950 โดยให้ความสำคัญกับสมาชิกรองจนทำให้ 'สามเทพหลัก' ถูกเบียดไปอยู่ข้างหลัง ใช้เวลาสร้างตัวละครให้ดูสมจริงในโลกใบนี้ ทั้งแสดงต้นกำเนิดยืดยาวของบางตัวและบางตัวที่ปรากฏตัวมาพร้อมประวัติศาสตร์อันหนักหน่วง แต่ปัญหาคือการ铺垫เรื่องกินเวลานานเกินไปจนรู้สึกว่าไม่คุ้มค่า แถมพาไปสู่ฉากจบที่ผิดหวังราวกับขาด Act ที่สองไปเลย ดวลสุดท้ายกับวายร้ายที่ถูกเตือนล่วงหน้าแต่กลับแปลกและไม่น่าหวาดเสียว การต่อสู้น่าตื่นเต้นน้อยไปและดูตลกไม่เข้าท่า ให้ 6/10
นิยายการ์ตูน New Frontier ต้นฉบับคือผลงานที่เปี่ยมด้วยความรักต่อซูเปอร์ฮีโร่ของ DC และจิตวิญญาณแห่งยุค 1950s ของอเมริกา ซึ่งภาพยนตร์ก็ถ่ายทอดทั้งสองสิ่งนี้ได้ดีไม่แพ้กัน หลายความเห็นที่วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเสียๆ หายๆ ดูเหมือนจะไม่คุ้นเคยกับการ์ตูนยุคนั้นเลย และไม่เข้าใจว่ามันต้องการสะท้อนอารมณ์แบบไหน บางสิ่งที่ดูขัดแย้ง (เช่น ชุดแบตแมน-ซูปเปอร์แมน หรือกรีนแลนเทิร์นผิวขาว) ไม่ใช่ความผิดพลาดหรือความเลินเล่อ แต่เป็นการนำเสนอตัวละครในแบบที่เคยมีมาเกือบ 50 ปีก่อน จำไว้ว่าก่อนยุค Cartoon Network ตัวละครเหล่านี้มีหน้าตาและเรื่องราวเป็นแบบอื่น และนี่คือเรื่องราวของพวกเขาตอนนั้น ส่วนตัวผมชอบการ์ตูน Justice League มาก และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยืนเคียงข้างตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์การ์ตูนนั้นได้อย่างสง่างาม
หลังจากภาพยนตร์แอนิเมชันสั้นแต่สนุกและลึกซึ้งอย่าง "Superman: Doomsday" เราก็ได้พบกับ "Justice League: The New Frontier" ที่อ้างอิงมาจากนวนิยายกราฟิกยอดนิยมในชื่อเดียวกัน ผู้เขียนไม่เคยอ่านต้นฉบับมาก่อนจึงไม่ขอเปรียบเทียบความแตกต่าง แต่รีวิวหลายแห่งบอกว่าเป็น adaptation ที่ตรงตามต้นฉบับมาก เนื้อเรื่องน่าสนใจแต่สั้นเกินไป ซูเปอร์ฮีโร่ยุค 50s ถูกสังคมและรัฐบาลรังเกียจ ความหวาดระแวงจากสงครามเย็นพุ่งสูง และแล้วก็เกิด "The Center" สิ่งชั่วร้ายที่ต้องการทำลายมนุษย์ สิ่งที่ชอบคือการสร้างบรรยากาศลึกลับที่ค่อยๆ เพิ่มระดับสู่จุด Climax การไม่เปิดเผยที่มาของ "The Center" เป็นการตัดสินใจที่เฉียบขาด น่าชมเชยที่ทีมงานไม่เพียงลอกเลียนสไตล์การ์ตูนยุคสงครามเย็น แต่ยังซึมซับบรรยากาศ บทพูด และแม้แต่ดนตรีจากหนัง-ซีรีส์ยุคนั้น Green Lantern กับ Martian Manhunter ได้รับการพัฒนาตัวละครดีที่สุด พากย์เสียงได้สมบทบาท เช่น เราเห็นใจ Hal Jordan ที่ต้องสู้กับอุดมการณ์สันติภาพเมื่อตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน ผู้ชมเชื่อมโยงกับตัวละครได้ง่ายจากฉากที่ออกแบบสวยงาม บทพูดคมๆ และธีมที่ชวนให้ขบคิด หนังยังสะท้อนสังคมเรื่องการแบ่งแยก ความขัดแย้งจากความต่าง และความกลัวสิ่งที่ถูกปลูกฝังโดยสื่อ-รัฐบาล สุดท้ายหนังสอนว่า "หากมนุษย์ร่วมมือกันโดยไม่แบ่งฝ่าย เราจะก้าวข้ามวิกฤตใดก็ได้" ซึ่งยังใช้ได้กับยุคนี้ แต่ Justice League: New Frontier ก็มีจุดอ่อนหลายอย่าง ข้อผิดพลาดคล้าย "Ultimate Avengers" ของ Marvel คือมีตัวละครมากเกินไปแต่เวลาไม่พอ เราไม่รู้สึกถึงภัยคุกคามจาก "The Center" ตัวละครใน Justice League ส่วนใหญ่ได้เวลาจอน้อยเกินไป ทำให้ตอนเกิดเหตุสะเทือนใจในตอนหลัง ผู้ชมไม่รู้สึกอะไรเท่าที่ควร การพากย์เสียงผู้ชายส่วนใหญ่ฟังคล้ายกัน ยกเว้น Flash ช่วงเวลาของเรื่องกระโดดไปมาหลายครั้ง เนื้อหาเกิดในช่วงหลายเดือน แต่เพราะหนังสั้นและไม่มีการบอกช่วงเวลา (ควรมีคำว่า "อีกหลายเดือนต่อมา" เพื่อช่วยให้เข้าใจ) ทำให้รู้สึกว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเกิดในไม่กี่วัน เกิดช่องโหว่ในเนื้อเรื่อง ด้านแอนิเมชันถือว่าด้อยกว่า Superman: Doomsday แม้保留สไตล์ดีไซน์ตัวละครแบบมีมุมและเรียบง่ายเหมือนเดิม แต่การเคลื่อนไหวแข็งกระด้างและไม่ลื่นไหล บางฉากดูเรียบเหมือนตอนคุณภาพต่ำจากซีรีส์อนิเมชัน ฉากต่อสู้ใหญ่ก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่อย่างที่คาด โดยเฉพาะ Climax ที่น่าจะอลังการแบบ Independence Day หรือ Star Wars แต่กลับออกมาน่าผิดหวัง อาจเพราะงบน้อยหรือผู้กำกับยังขาดประสบการณ์ สรุปแล้ว ปัญหาหลักคือเนื้อเรื่องไม่พัฒนาเต็มที่ ตัวละครล้นเกิน แอนิเมชันไม่คงที่ และความยาวสั้นเกิน (75 นาทีสำหรับเนื้อหาหนักขนาดนี้) ทำให้ข้อดีอย่างบทพูดลึกซึ้ง การพากย์ดีๆ และธีมสังคมการเมืองที่ทรงคุณค่าถูกบดบัง ความตั้งใจที่ดีแต่การดำเนินงานไม่สมศักยภาพ
ซูเปอร์แมนโดนฟาดจนสลบ! เหตุการณ์นี้ก็พอจะช่วยให้คะแนน 5 ใน 6 ที่ให้ไปได้แล้ว ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังสร้างโมเมนตัมแล้วก็ต้องรีบจบแบบเร่งด่วน พวกเขาพยายามอย่างหนักที่จะเล่าเรื่องที่น่าสนใจแต่กลับยัดเนื้อหาของหนังหกเรื่องเข้าไปในเรื่องเดียว ต้องชมที่กรีนแอร์โรว์ปรากฏตัวสั้นๆ แนะนำให้ดูถ้าคุณเป็นแฟนของ แลนเทิร์น, แฟลช, หรือ มาร์เชียน แมนฮันเตอร์ คนอื่นๆ ข้ามไปดูซุปเปอร์แมน 2: The Richard Donner Cut หรือ เดอะดาร์คไนท์ดีกว่า แต่ถ้าเป็นการ์ตูนสำหรับเด็กก็ถือว่าใช้ได้ ส่วนฉากจอห์น เคนเนดีมอบเหรียญให้แบร์รี อัลเลนก็เป็นส่วนที่เจ๋งมากเช่นกัน
ผมเป็นคนที่ติดตามดูภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่แอนิเมชันอยู่เสมอ และส่วนใหญ่มักจะน่าผิดหวัง เช่น ภาพยนตร์อเวนเจอร์สภาคสุดท้ายทุกตอน ซูเปอร์แมน: ดูมส์เดย์ ฯลฯ แต่เรื่องนี้ไม่ทำให้ผิดหวัง พวกเขาทำออกมาได้ดีมาก และถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชันที่ดีที่สุดที่ผมได้ดูมาเนิ่นนานแล้ว ในฐานะแฟนซีรีส์จัสติซลีก ผมมีความคาดหวังสูงกับเรื่องนี้ แม้อาจไม่ดีเท่าซีรีส์แต่ก็สนุกและดูเพลินได้ ผมแนะนำให้แฟนๆ ซูเปอร์ฮีโร่ลองดูกัน หวังว่าพวกเขาจะสร้างภาพยนตร์แอนิเมชันแบบนี้อีกนะ
ทีมพากย์เสียงมีความสามารถสุดยอด เนื้อเรื่องถูกดัดแปลงมาได้ดี จังหวะการเล่าเรื่องยอดเยี่ยม ส่วนแอนิเมชันก็ใช้ได้ Justice League: The New Frontier เป็นเรื่องราวการเริ่มต้นใหม่ของ Justice League ที่ถูกเล่าขานอีกครั้ง เนื้อเรื่องเข้มข้นและสอดคล้องกับต้นฉบับมาก กลุ่มฮีโร่จากยุคทองและยุคเงินต้องรวมตัวกันอย่างไม่เต็มใจเพื่อปกป้องโลกและกอบกู้วิถีอเมริกันเพื่อรับมือกับภัยคุกคามลึกลับที่เรียกว่า 'เดอะ เซ็นเตอร์' ต้นกำเนิดของจอนน์ จอนซ์และกรีนแลนเทิร์นถูกถักทอเข้ากับเรื่องราวได้อย่างแนบเนียน JLA: The New Frontier ยังให้ความสำคัญกับการพัฒนาตัวละครมากกว่าแอนิเมชันทั่วไป ซึ่งเสริมด้วยทีมพากย์เสียงที่ยอดเยี่ยม แบตแมนของเจเรมี ซิสโต้ทำได้ดีมากจนน่าประทับใจ ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือแอนิเมชันที่ค่อนข้างแข็งกระด้างและเป็นแบบดั้งเดิม แต่ก็ถือเป็นภาพยนตร์แฟนๆ ที่ดีและน่าชม
ปัญหาหลักของหนังเรื่องนี้อยู่ที่การพัฒนาเรื่องราว หนังที่ดำเนินเรื่องเร็วอาจดูโอเค แต่การพัฒนาเนื้อหาที่ไม่เต็มเหนี่ยวนั้นเป็นอีกเรื่อง โดยเฉพาะสำหรับเรื่องราวกำเนิด Justice League ที่ควรได้มากกว่านี้ เวลา 75 นาทีดูเหมือนไม่พอจะย่อเรื่องเริ่มต้นขนาดนี้ลงในหนัง อาจเป็นเหตุผลที่ต้องมีซีรีส์อนิเมชันตามมา แต่ถ้าตัดสินแค่ตัวหนังเอง มันไม่ดึงดูดหรือสมจริงเท่าที่ควร รู้สึกเหมือนตัวอย่างทีเซอร์สำหรับแฟนการ์ตูน แต่ในฐานะภาพยนตร์เต็มตัว ยังทำได้ไม่ถึงศักยภาพ หนังเร็วแต่กลับรู้สึกยืด... นี่ไม่ใช่จุดดีเลย ส่วนเสียงพากย์บางตัวก็ไม่โอเค แม้บางคนอาจมองว่าเป็นข้อติงเกินไป แต่เสียงแบทแมนไม่เข้ากับตัวละครเลย 5.5/10
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสไตล์ที่น่าสนใจที่พาเราย้อนกลับไปสู่ยุคปี 1950 ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาคสองของไตรภาค เพราะความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่ถูกพัฒนามาแล้ว แต่เหล่าฮีโร่ของโลกยังไม่ได้เริ่มทำงานร่วมกัน บางครั้งก็ให้อารมณ์คล้ายกับเวอร์ชันซูเปอร์ฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง Independence Day ตัววายร้ายดูคลุมเครือ และสิ่งที่เราได้เห็นในตอนจบคือเกาะลอยฟ้าของไดโนเสาร์ต่างดาว ซึ่งไม่ช่วยให้เรื่องราวดีขึ้นเลย แต่ถึงอย่างนั้น ตัวละครฮีโร่และเรื่องราวของพวกเขาก็ดึงดูดความสนใจของฉันได้ดี ฉันชอบที่ตัวละครต่างดูแลเอาใจใส่กันและกัน กรีนแลนเทิร์นเป็นตัวละครที่เด่นที่สุด
ฉันดูหนังเรื่องนี้แล้วก็ลืมไปว่าดูแล้ว พอดูอีกครั้งก็จำบางฉากได้แต่จำเนื้อเรื่องไม่ได้ มีฉากสนุกๆ ของสมาชิก Justice League แต่เนื้อเรื่องไม่สำคัญ โดยรวมก็เหมือนตอนธรรมดาๆ ของ Justice League
ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ DC Universe Animated Original Movies ที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์การ์ตูนรางวัล Eisner, Harvey และ Shuster ซึ่งเชื่อมต่อช่วงเวลาระหว่างยุคทอง (Golden Age) และยุคเงิน (Silver Age) ของจักรวาล DC ได้อย่างแนบเนียน การได้เห็นตัวละครทุกคนในชุดคลาสสิกเป็นภาพที่ทรงพลังและน่าประทับใจมาก ชื่นชอบทั้งการเคลื่อนไหวและสไตล์ศิลปะของเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ DC Universe Animated Original Movies ที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์การ์ตูนรางวัล Eisner, Harvey และ Shuster ซึ่งเชื่อมต่อช่วงเวลาระหว่างยุคทอง (Golden Age) และยุคเงิน (Silver Age) ของจักรวาล DC ได้อย่างแนบเนียน การได้เห็นตัวละครทุกคนในชุดคลาสสิกเป็นภาพที่ทรงพลังและน่าประทับใจมาก ชื่นชอบทั้งการเคลื่อนไหวและสไตล์ศิลปะของเรื่องนี้
The Wedding Veil Legacy (2022)
