Island of Fire (1990) ใหญ่ฟัดใหญ่ กว่อเวยเป็นตำรวจ, เขาต้องการทำลายแก๊งค์ค้ายาเสพติดโดยยอมลงทุนติดคุกเพื่อไปสืบเบาะแสในคุกแต่เจอกับเหตุการณ์ร้ายแรงโดยผู้คุมชอบทรมานและแกล้งนักโทษและการแก้แค้นของคุณหลี่ ที่ทำแบบเดียวกับเขาแต่ทุกอย่างก็เข้าแผนของพัสดีซึ่งเป็นคนร่วมแก๊งค์ค้ายาเสพติดกับฝรั่งและส่งให้นักโทษไปเก็บเพื่อนร่วมค้ายาของเขาและวางแผนฆ่าปิดปากทุกคนในวินาทีสุดท้ายแต่กว่อเวยก็รอดกลับมาและเปิดโปงแผนชั่วของพัสดีและจับเขาเข้าคุกในที่สุด
ตำรวจต้องแฝงตัวเข้าไปในเรือนจำอันตรายเพื่อสืบสวนกลุ่มทหารรับจ้างที่กำลังถูกจัดตั้งขึ้น
กว่อเวยเป็นตำรวจ, เขาต้องการทำลายแก๊งค์ค้ายาเสพติดโดยยอมลงทุนติดคุกเพื่อไปสืบเบาะแสในคุกแต่เจอกับเหตุการณ์ร้ายแรงโดยผู้คุมชอบทรมานและแกล้งนักโทษและการแก้แค้นของคุณหลี่ที่ทำแบบเดียวกับเขาแต่ทุกอย่างก็เข้าแผนของพัสดีซึ่งเป็นคนร่วมแก๊งค์ค้ายาเสพติดกับฝรั่งและส่งให้นักโทษไปเก็บเพื่อนร่วมค้ายาของเขาและวางแผนฆ่าปิดปากทุกคนในวินาทีสุดท้ายแต่กว่อเวยก็รอดกลับมาและเปิดโปงแผนชั่วของพัสดีและจับเขาเข้าคุกในที่สุด
ด้วยทีมนักแสดงดาวดังแห่งวงการฮ่องกงอย่าง แจ็กกี้ ชาน, ซัมโม่ ฮุง, โทนี่ เลียว และ แอนดี้ เลา (บางส่วนแสดงแบบช่วยเหลือผู้กำกับที่กำลังมีปัญหาการเงิน) หนังดราม่าความรุนแรงสุดดุเดือดเรื่องนี้ผสมผสานระหว่างอารมณ์สับสน การต่อสู้สุดเหี้ยม และแอ็กชั่นจัดเต็ม สร้างเป็นหนังเรือนจำที่ดูสนุกไม่เบา โทนี่ เลียว รับบท แอนดี้ ตำรวจที่ขอฝังตัวในคุกเพื่อสืบสวนคดีพ่อตาโดนฆ่าโดยนักโทษที่ควรตายไปแล้ว ขณะตามล่าความจริง เขาก็ผูกมิตรกับเพื่อนนักโทษ แต่ตัวเองก็กลายเป็นเป้าแห่งความเกลียดชังของกลุ่มอันธพาลในคุก ส่วนแฟนๆ แจ็กกี้ ชาน ที่หวังจะเห็นการแสดงโลดโผนสไตล์เขาอาจต้องผิดหวัง เพราะเขาปรากฏตัวแค่ไม่กี่ซีน และการต่อสู้ก็ไม่ดุเดือดเหมือนเคย ทว่าดาวดวงอื่นๆ ก็ส่องแสงพอคุ้มค่าเงิน แม้ไม่ใช่หนังระดับตำนานแต่ก็สนุกพอให้ลองดู ผู้ชมที่คุ้นเคยหนังแนวจักรยานจะเจอทุกสิ่งที่คาดไว้: นักโท�好人ที่เราเอาใจช่วย, ตัวร้ายที่ซ้ำเติมชีวิต主角, การจลาจลและหลบหนี รวมถึงมุขฮาระหว่างทาง (อย่างฉากซัมโม่แอบมองสาวหน้าอกใหญ่ที่รถเสียข้างคุก) จบแบบสุดติ่งด้วยกระสุนปะทุและเอฟเฟกต์สโลว์โมชั่นปาดเลือด พ่วงด้วยฉากสะเทือนใจเมื่อสุนัข Alsatian ถูกเตะจนลอยฟาดหลัง! แนะนำให้เลือกชมเวอร์ชันไต้หวันหรือดีวีดี Hong Kong Legends เพื่อความครบถ้วนของเนื้อหา
ภาพยนตร์เรื่อง Island of Fire (1990, ฮ่องกง) ของผู้กำกับ Chu Yin-Ping นำทีมดาราระดับตำนานอย่าง แจ๊คกี้ ชาน, ซามา ฮุง, แอนดี เลา และ โทนี่ เลี่ยง มาร่วมแสดง ซึ่งทุกคนทำได้ดีมาก โทนี่ เลี่ยง รับบทตำรวจลับที่แฝงตัวเข้าไปในเรือนจำอันโหดร้ายเพื่อตามหาความจริงเกี่ยวกับอาชญากรที่คิดว่าตายแล้วแต่ยังมีลางสังหรณ์ว่าไม่เป็นเช่นนั้น ส่วนแจ๊คกี้ ชาน รับบทคนชั้นต่ำที่ฆ่าคนและถูกส่งเข้าเรือนจำ แอนดี เลา แสดงเป็นหัวหน้าแก๊งอันธพาลที่ต้องการล้างแค้นให้พี่ชาย ส่วนซามา ฮุง รับบทนักโทษที่หวังแค่อยากพบลูกและมักหลบหนีออกจากคุกจนถูกลงโทษอย่างทารัก การใช้ชีวิตในเรือนจำแห่งนี้โหดร้ายทั้งนักโทษและผู้คุม เมื่อความรุนแรงถึงจุดเดือดจากบทบาทของโทนี่ เลี่ยง ความลับเกี่ยวกับโทษประหารและเหตุการณ์ "การตาย" ของนักโทษก็ถูกเปิดเผย ผู้กำกับ Chu เคยสร้างภาพยนตร์แนวแก๊งมุ่งมั่นอย่าง Requital (1992) และ Island of Fire ก็มีกลิ่นอายแบบนั้นแต่ตัดฉากตลกที่มักทำลายอรรถรสของหนังฮ่องกงหลายเรื่องออกไป ทำให้เรื่องนี้เข้มข้นและมืดมน ซึ่งเป็นจุดแข็ง ฉากกินข้าวและฉากซามา ฮุงพบลูกเป็นฉากซาบซึ้งแต่ไม่ได้เชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องหลักนัก หนังเรื่องนี้ค่อนข้างตื้นเขิน ไม่มีแก่นสารชัดเจน แต่มีฉากแอคชันเลือดสาดและมิตรภาพระหว่างนักโทษที่ทำได้ดี แม้ไม่ถึงระดับ John Woo ตอนจบอาจดูเกินจริงแต่ยังสนุกตื่นเต้น ส่วนฉากสุดท้ายที่เติมมาเพื่อให้หนังดูหวานขึ้นนั้นดูเกินจำเป็น สำหรับคอหนังแอคชันฮ่องกง เรื่องนี้น่าติดตาม แต่ถ้าอยากได้มากกว่าแค่ต่อสู้ อาจไม่ใช่ตัวเลือกแรก ส่วนดีวีดีจาก Hong Kong Legends มีฉากที่ถูกตัดทิ้ง (30 นาที) จากเวอร์ชันไต้หวันที่ช่วยเติมเต็มตัวละคร และสัมภาษณ์ผู้กำกับที่น่าสนใจแม้จะสั้น ฉันให้คะแนน 6/10
เรื่องราวเกิดขึ้นในเรือนจำ นำแสดงโดยแจ็กกี ชัน, แอนดี เลา, แซมโม ฮุง และนักแสดงดังยุค 90 กำกับโดยจิมมี่ หวัง หยู เพื่อนร่วมงานเก่าของแจ็กกี ชัน เนื้อเรื่องเกี่ยวกับโปรแกรมลับในเรือนจำที่คัดเลือกนักโทษเก่งกล้ามาทำภารกิจพิเศษให้รัฐบาล เกณฑ์การคัดเลือกคลุมเครือ แต่ดูเหมือนคนที่สู้ในคุกเก่งจะได้ถูกเลือก ต้องรอดูตอนจบว่าตัวร้ายจริงคือใครและมีปมพลิกอะไรซ่อนอยู่ นี่เป็นหนังเรื่องนับน้อยที่แจ็กกีไม่ใช่พระเอก และยังมีฉากต่อสู้หายากระหว่างเขากับแอนดี เลาอีกด้วย หนังเรื่องนี้อยู่ในประเภทไหนก็ตอบยาก ถึงจะเป็นแอคชั่นธรรมดาแต่ดาราระดับท็อปมากมายมารับบทเล็กบทน้อย น่าเสียดายที่ใช้ศักยภาพนักแสดงไม่เต็มที่ ทำให้ผลงานออกมาไม่สุดเท่าที่ควร บางทีอาจเป็นหนังที่สร้างขึ้นจากมิตรภาพและความร่วมมือของคนในวงการ ด้วยเครดิตระดับตำนานของจิมมี่ หวัง หยู จนกลายเป็นปริศนาลึกลับในประวัติศาสตร์หนังฮ่องกงที่คนยังพูดถึงจนวันนี้
หนังระทึกขวัญคดีเรือนจำที่ทั้งบ้าบิ่นแต่ก็ดูดีไม่เลว แจ็กกี้ดูเท่ดีในบทบาทตัวละครที่ไม่ได้น่าชื่นชมซักเท่าไหร่ ส่วนที่ผมชอบที่สุดคือแซมโม่ หง ที่คอยแหกคุกเพื่อไปหาลูกชาย ส่วนทีมนักแสดงทั้งหมดก็ดูเท่ไม่เบา หนังเรื่องนี้ไม่ได้แย่ซะหน่อย แต่ตอนจบมาซะงั้นแม้จะดูเท่ก็ตาม แจ็กกี้รับเล่นหนังเรื่องนี้เพื่อใช้หนี้....
อย่างแรกต้องบอกเลยว่า แจ๊คกี้ ชาน ไม่ใช่พระเอกหนังเรื่องนี้ แอนดี้ เลา หรือ แซมโม ฮุง ก็ไม่ใช่เช่นกัน พระเอกจริงๆคือ โทนี เลี่ยง กาไฟล์ ที่รับบทตำรวจปลอมตัวเข้าไปในคุกเพื่อสืบว่าทำไมเจ้าแก๊งอันธพาลถึงถูกปล่อยตัวออกมาก่อเหตุวุ่นวาย ในคุกเขาเจอทั้งระบบ corrupt และความรุนแรงที่เถรตรง เขาจึงคิดแผนปรับบรรยากาศด้วยการเข้าหายักษ์ใหญ่ในคุก และชวนนักโทษหันมาทำกิจกรรมสร้างสรรค์แบบ ‘แข่งขันสร้างถนน’ แจ๊คกี้ ชาน รับบทเล็กๆ เป็นคนฆ่าน้องชายนักเลง (แอนดี้ เลา) โดยไม่ตั้งใจ แล้วก็โผล่หนีตายเป็นระยะๆ ในหนัง บทนี้เรียกว่าไม่มีอะไรน่าจดจำ...ทั้งที่ฉันเป็นแฟนตัวยงของแจ๊คกี้ขนาดมีหนังห่วยๆ ของเขาหลายเรื่อง ส่วนแอนดี้ เลา ก็โผล่มาน้อยจนเกือบลืมว่ามีแสดง แต่ไม่เป็นไร เพราะฉันดูเรื่องนี้เพื่อโทนี เลี่ยง คนนี้หล่อซะยิ่งกว่าหล่อ! เขาเป็นนักแสดงหลากบทที่แม้ในหนังไม่เวิร์คก็ยังเด่นได้ คล้ายๆ เบตต์ เดวิสเวอร์ชั่นผู้ชายเอเชีย เล่นได้ไม่เสียชื่อ แซมโม ฮุง ก็เล่นได้สะเทือนใจในบทพ่อที่ยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อลูก ตอนจบหนังดราม่าเลือดสาดชวนมึน บางคนอาจชอบ บางคนอาจไม่ชอบ สรุปให้ 5/10 ดูครั้งเดียวพอ ไม่น่าดูซ้ำ
ฉันเห็นรีวิวหลายคนบอกว่าหนังเรื่องนี้ดีพอใช้... นี่ฉันดูคนละเรื่องกับคนอื่นหรือเปล่า? ทั้งเรื่องรู้สึกเหมือนมีหนัง 7 เรื่องมาตัดต่อรวมกันแบบมั่วๆ พล็อตและไทม์ไลน์ไม่เชื่อมโยงกันเลย ดูกระแทกๆ แปลกๆ และพูดตรงๆ ก็ห่วยแตก เวอร์ชันพากย์เสียงยิ่งทำให้การแสดงดูแย่กว่าเดิม แหม... ช่างเป็นหนึ่งชั่วโมงครึ่งที่แปลกประหลาดจริงๆ แล้วนี่ไม่ใช่หนังของแจ๊คกี ชานแน่ๆ เขาเป็นแค่ตัวละครรองที่เหมือนถูกเติมเข้ามาแบบไม่จำเป็น สรุปแล้ว: มีจุดค้างคาเพียบ จบแบบงงๆ ตัดต่อไม่เนียน คำถามที่ไม่มีคำตอบ ให้ 3.5/10
เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของแจ็กกี้! ผมแนะนำเรื่องนี้ให้ทุกคนที่ชอบหนังคาราเต้ ผมชอบหนังแนวนี้มากๆ ส่วนตัวก็ชอบการ์ตูนแจ็กกี้ ชาน ผจญภัย: เงาของเชนดู ที่รวม 3 ตอนจากซีรีส์แอนิเมชัน โดยเนื้อหาเกี่ยวกับการร่วมมือของแจ็กกี้กับหลานสาวเจด เพื่อปกป้องเครื่องรางวิเศษที่ให้พลังเหนือมนุษย์ไม่ให้ตกไปอยู่ในมือคนผิด มีตอนเช่น "นักรังแก" และ "แจ็กกี้ผู้แกร่ง" ที่แสดงให้เห็นความเสี่ยงที่แจ็กกี้ ชาน ต้องเจอเวลาทำสตั๊นท์危險ๆ พร้อมเบื้องหลังการซ้อมและเหตุการณ์ที่สตั๊นท์พลาด! ดีมาก! www.free-game-downloads.mow.com/
ทีมนักแสดงชั้นนำถูกใช้อย่างสูญเปล่าในหนัง 'ตอบแทนบุญคุณ' เรื่องนี้ ที่แจ็กกี้สร้างเพื่อตอบแทนจิมมี่ หวัง ยู ที่เคยช่วยเขาไว้ตอนโดนองค์กรใต้ดินรบกวน แซมโม่, แอนดี้ ลau, โทนี เลี่ยง กา ฟai และ JC ต่างถูกทำให้เสียโอกาสในหนังที่ทำอย่างหยาบๆ และน่าเบื่อนี้
Island Of Fire หรือ The Prisoner เป็นหนังแอ็คชั่นคุกที่พูดภาษาจีน ผมดูเวอร์ชั่นอเมริกันซึ่งมักถูกตัดต่อและพากย์เสียงภาษาอังกฤษแบบงั้นๆ เพื่อให้ขายได้ในตลาดคนชอบแอ็คชั่น จนเนื้อเรื่องสำคัญหายไป หนังเรื่องนี้ก็เป็นไปตามสูตรนั้น แต่ก็นับว่าดูเพลินได้พอสมควร โทนี เล้ง กาแฟ (นักแสดงนำจาก Prison On Fire, The Lover) มารับบทตำรวจลับที่เข้าไปสืบในคุก คู่กับแบ็คอัพทีมดาวดังอย่าง เฉินหลง, หง จินเป่า, แอนดี เลา และจิมมี่ หวัง ยู โดยนักแสดงทั้งหมดมาร่วมแสดงในฐานะช่วยเหลือและให้เกียรติจิมมี่ หวัง ยู ผู้ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ด้วย หนังให้ความรู้สึกเหมือน Death Warrant เวอร์ชั่นโลว์บั๊ดเจ็ต แต่มีฉากต่อสู้ที่ดุเด็ดกว่า เต็มไปด้วยการลอกเลียนแบบหนังคุกแทบทุกเรื่อง พล็อตเรื่องดูลอยๆ และจบด้วยการยิงกันสุดมันส์สไตล์จอห์นวู ผมว่าเวอร์ชั่นไต้หวันคงสมบูรณ์กว่า แต่ถ้าอยากดูแอ็คชั่นสักเรื่อง นี่ก็ใช้เวลาว่างได้ไม่เลว ทว่าถ้าคิดถึงพลังนักแสดงระดับนี้ ก็น่าเสียดายที่ไม่ได้ทำอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่านี้
นี่คือหนังที่สับสนระหว่างแนวตำรวจ ต่อสู้กังฟู เรือนจำ แล้วก็ตัดสินใจทำเวอร์ชั่นจีนของ Cool Hand Luke แบบงูกินหาง ฉันชอบหนังของแจ็กกี ชันตอนที่เขาตลก แต่เรื่องนี้แย่สุดๆ ที่เคยดูมา เป็นการทำลายความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขาอย่างสิ้นเชิง มีฉากต่อสู้บ้างแต่ไม่มากขนาดนั้น รู้สึกเหมือนคนทำหนังเปลี่ยนแนวตลอดทาง ไม่ได้ถ่ายใหม่ทั้งหมด แค่เริ่มแนวใหม่แล้วปะติดปะต่อแบบมั่วๆ
ภาพยนตร์เรื่อง Island of Fire (1990) ออกฉาย 3 เวอร์ชัน ได้แก่ เวอร์ชันฮ่องกง เวอร์ชันอเมริกาที่พากย์เสียงหลุดๆ แถมเนื้อหายุ่งเหยิง และเวอร์ชันไต้หวันที่ความยาวเกิน 2 ชั่วโมง โดยเวอร์ชันไต้หวันถือว่าดีที่สุด หนังเรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อการกุศล ช่วยผู้กำกับที่กำลังมีปัญหาหนี้สินกับพวกนักเลง เพื่อนสนิทของผู้กำกับอย่าง จิมมี่ หวัง หยู จึงเรียกตัวนักแสดงที่เคยติดหนี้บุญคุณมาแสดงแบบไม่รับค่าตัว หรือรับน้อยมาก เป้าหมายคือสร้างหนังหารายได้เร็วๆ ไม่ได้ตั้งใจทำเป็นผลงานระดับตำนาน มาดูแต่ละเวอร์ชันกัน: 1.) เวอร์ชันฮ่องกง: เป็นหนังแอ็กชันเร็วแรง ตัดเนื้อหาเหลือแต่แกนหลัก เน้นเหล่าดาราเข้าฉาย โครงเรื่องง่ายๆ ว่ามีคนจ้างมือสังหารที่ตายแล้วมาลอบฆ่าคนสำคัญ โทนี่ เลี่ยง กาไฟ ต้องสืบเรื่องเมื่อพ่อของคู่หมั้นถูกฆ่าโดยมือสังหารลึกลับ ต่อมาจึงพบว่ามือสังหารมาจากเรือนจำไต้หวัน เขาจึงปลอมตัวเป็นนักโทษและตาม线索เข้าไปในคุก 2.) เวอร์ชันอเมริกา: พากย์เสียงใหม่จนเนื้อหาพลิกไปหมด บางฉากถูกเปลี่ยนบทพูด เช่น แจ๊คกี้ ชาน ถูกจับเข้าคุกเพราะอุบัติเหตุทำให้พี่ชายของแอนดี้ เลาตาย จากนั้นแอนดี้ เลาว์ ก็พยายามใช้คนในคุกสังหารแจ๊คกี้ ส่วนหวัง หยู ในเวอร์ชันนี้กลับตัดแขนตัวเองแล้วบอกว่า "ให้เลารู้ว่าฉันเสียเลือดแทนน้องเขาแล้ว ในคุกของฉันจะไม่มีความรุนแรง" แต่เวอร์ชันอเมริกากลับทำให้เขาตัดแขนเพื่อแสดงความบ้า พากย์เสียงว่า "อยากเห็นคนบ้ารึ? ฉันจะโชว์ให้ดู!" แปลกสุดๆ ทั้งหนังเป็นแบบนี้ตลอด 90 นาที แถม DVD คุณภาพแย่ พากย์เสียงไม่ดีและคำอธิบายประกอบก็ไม่มีประโยชน์ 3.) เวอร์ชันไต้หวัน: ความยาวกว่า 2 ชั่วโมง เจาะลึกตัวละคร มีซับไตเติลอังกฤษครบถ้วน (ต่างจากเวอร์ชันฮ่องกงที่ซับหายช่วง 8 นาทีสุดท้าย) เวอร์ชันนี้เผยแรงจูงใจที่แท้จริงของตัวละคร ทำให้เรื่องราวสมเหตุสมผลและเห็นใจพวกเขามากขึ้น เนื้อหาไม่กระโดดไปมาเหมือนเวอร์ชันอื่น ส่วนตอนจบของเรื่องก็เซอร์ไพรส์สุดๆ ด้วยความปังและ shocking อย่างมาก! สรุปคะแนน: เวอร์ชันไต้หวัน: A+ เวอร์ชันฮ่องกง: B เวอร์ชันอเมริกา: F- แนะนำอย่างยิ่ง!
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความผิดหวังอย่างมากสำหรับแฟนๆ ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้และภาพยนตร์ของแจ็กกี้ ชาน ตัวหนังระบุชื่อแจ็กกี้ ชานและโชว์หน้าเขาที่ปกเท่านั้น แต่ในความเป็นจริง เขาปรากฏตัวแค่ประมาณ 15 นาทีจากความยาวทั้งหมด ไม่ได้แสดงเป็นตัวละครหลัก ไม่ได้แสดงทักษะการต่อสู้สุด iconic ของเขา ส่วนใหญ่มีแต่ฉากต่อสู้ด้วยอาวุธ ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถพัฒนาปรับปรุงให้ดีขึ้นได้อย่างมาก
เดอะ พริสันเนอร์ เป็นหนังแอคชั่นฮ่องกงคลาสสิกที่เต็มไปด้วยการต่อสู้ดุเด็ดเลือดพล่าน แต่ก็แทรกด้วยดราม่าและอารมณ์ขันที่เกินจริงเล็กน้อย ถ้าคุณเป็นแฟนหนังแนวนี้ตัวยงเหมือนผม คุณจะชินกับสไตล์นี้แน่นอน โดยรวมแล้วเป็นเรื่องจริงจังที่สอดแทรกความตลกไว้บางส่วน ต้องเข้าใจว่าไม่ใช่ 'หนังของแจ็กกี้ ชาน' แต่นี่คือหนังที่มีแจ็กกี้ ชานมาแสดงในบทบาทจริงจังแบบที่เราไม่ค่อยได้เห็นบ่อยนัก ซึ่งเขาทำได้ดีมากโดยเฉพาะฉากคลาสสิกตอนจบที่ได้อารมณ์แบบ John Woo!
The Uncanny Counter (2020) เคาน์เตอร์ คนล่าปีศาจ
