เรื่องย่อ In Bruges (2008) คู่นักฆ่าตะลุยมหานครนักหวดมือปืนประจำลอนดอน เรย์ และ เคน ได้รับคำสั่งจาก แฮร์รี วอเตอร์ส หัวหน้าของพวกเขาให้นอนในบรูจส์ ประเทศเบลเยียม เป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังจากการโจมตีครั้งล่าสุดซึ่งส่งผลให้ผู้ยืนดูผู้บริสุทธิ์เสียชีวิต แฮร์รี่จะติดต่อกลับไปพร้อมคำแนะนำเพิ่มเติม ขณะที่พวกเขารอการเรียกของแฮรี่ เคนทำตามคำแนะนำของแฮรี่ และเที่ยวชมเมืองในยุคกลางด้วยความชื่นชมอย่างมาก แต่เสน่ห์ของ Bruges นั้นกลับหายไปจาก Ray ที่เรียบง่าย ผู้ซึ่งสิ้นหวังกับความตายที่ไร้เดียงสาอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นงานแรกของเขา สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปสำหรับเรย์เมื่อเขาได้พบกับโคลอี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยคนแคระชาวอเมริกันชื่อจิมมี่ เมื่อคำสั่งของแฮร์รี่มาถึง เคน ซึ่งรับหน้าที่กำกับงานให้ ไม่แน่ใจว่าเขาจะทำงานใหม่ได้หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้รับความรู้สึกใหม่ของชีวิตจากการอยู่ในเมืองบรูจส์ในเทพนิยาย ขณะที่เคนเฝ้ารอการมาถึงบรูจส์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของแฮร์รี่ผู้โกรธเกรี้ยว ผู้ซึ่งรู้สึกว่าเขาต้องสะสางเรื่องต่างๆ ด้วยตัวเอง เรย์กำลังจัดการกับปัญหาของเขาเอง ไม่ใช่แค่กับแฮร์รี่เท่านั้น แต่กับคู่รักชาวแคนาดาและหัวขโมยที่ตาบอดครึ่งซีก เอริค. เรย์หวังว่าเขาจะไว้ใจทั้งโคลอี้และเคนให้ช่วยเขาสร้างชีวิตใหม่ให้กับตัวเอง ในท้ายที่สุด แฮรี่ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับจิมมี่ อาจจะต้องรักษาหลักการของเขาเอง
หลังจากปฏิบัติงานครั้งหนึ่งผิดพลาด มือสังหารเรย์และคู่หูต้องรอคำสั่งจากเจ้านายผู้โหดเหี้ยมในเมืองบรูจส์ ประเทศเบลเยียม สถานที่ที่เรย์ไม่อยากมาเจอที่สุดในโลก
เรย์และเคน มือสังหารสองคน ต้องมาหยุดพักในเมืองบรูจส์ ประเทศเบลเยียม เพื่อรอรับภารกิจต่อไป ระหว่างที่รอ พวกเขามีเวลาไตร่ตรองและพูดคุยเกี่ยวกับภารกิจครั้งก่อน เมื่อภารกิจใหม่ถูกเปิดเผยให้เคนทราบ มันกลับไม่เป็นไปตามที่เขาคาดไว้
สำหรับคนที่อาจยังไม่คุ้นชื่อ มาร์ติน แมคโดนาห์ ผู้กำกับชาวไอริชที่เคยคว้าออสการ์ไปเมื่อปีก่อนจากหนังสั้น 'Six Shooter' เรื่องราวบังเอิญบนรถไฟ โดย เบรนแดน กลีสัน นักแสดงนำจากหนังสั้นเรื่องนั้นกลับมารับบท 'เคน' หนึ่งในสองมือปืนที่ถูกส่งตัวมาพักผ่อนในเมืองโบราณบรูจส์ ประเทศเบลเยียม หลังปฏิบัติการล่าสุดพังไม่เป็นท่า คู่หูของเขาคือ 'เรย์' (คอลิน ฟาร์เรล) ที่ไม่แฮปปี้เลยกับการมาบรูจส์ แต่เคนยืนยันว่านายใหญ่อย่าง 'แฮร์รี่' มีงานให้ทำแถมยังได้เที่ยวไปด้วย แม้จะไม่ช่วยให้อารมณ์เรย์ดีขึ้นเลย สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อเรย์เจอ 'โคลอี้' สาวสวยคนท้องถิ่นที่เล่นโดย เคลมองส์ ปอเอซี นักแสดงสาวฝรั่งเศส (คุณอาจจำเธอได้จากบทเฟลอร์ เดอ ลากอร์ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี) จนได้ออกเดทกัน แต่ทุกอย่างก็พังอีกครั้งเพราะปากไม่สิ้นดีของเรย์ จากนั้นเรื่องราวก็ย่ำแย่ลงเรื่อยๆ เมื่อทั้งคู่ต้องเจอตัวละครแปลกๆ และปัญหาต่างๆ นานา ซึ่งล้วนเชื่อมโยงกับแผนใหญ่ที่ค่อยๆ เผยออกมา ไม่มีหนังนอกเบลเยียมหลายเรื่องที่ใช้เบลเยียมเป็นแบ็คดรอป และบรูจส์ก็เป็นโลเคชั่นที่สวยแต่แปลกตาเหมาะแก่การถ่ายทำหนังทั้งเรื่อง คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเมืองนี้ผ่านการเล่าของเคนระหว่างท่องเที่ยว แม้บางข้อมูลอาจไม่จำเป็นเท่าไหร่ ครึ่งแรกของเรื่องขับเคลื่อนด้วยเคมีระหว่างฟาร์เรลกับกลีสัน ที่ส่งต่อบทพูดเร็วคมกระชับ สะท้อนพื้นเพการเขียนบทละครของแมคโดนาห์ได้ดี ทำให้เราชอบพวกเขาทันทีเหมือนวินเซนต์กับจูลส์ใน 'พัลพ์ ฟิคชั่น' และเมื่อเหตุการณ์พลิกผันก็ยิ่งตอกย้ำอารมณ์ร่วม การปรากฏตัวของ 'แฮร์รี่' นายใหญ่เสียงหลอนผ่านโทรเลขคำหยาบและโทรศัพท์ตลกๆ กับเคน บอกเลยว่าเจ้านายคนนี้ไม่ต่างจาก 'ดอน โลแกน' ของเบน คิงสลีย์ ผู้ไม่คุ้นเสียงอาจตื่นเต้นเมื่อรู้ว่าคือนักแสดงชื่อดังคนไหน เพราะนี่คือเซอร์ไพรส์อันน่าปลื้ม นับเป็นบทบาทที่ดีที่สุดของคอลิน ฟาร์เรล ในรอบนาน เขาได้แสดงทั้งด้านมนุษย์ปากจัดอย่างเรย์ และชายผู้ครุ่นคิดกับเหตุการณ์ในลอนดอน ที่ผ่านความผิดพลาดมาแล้วอยากแก้ไข แม้จะซ่อนไว้ใต้พฤติกรรมบ่นเก่ง ส่วนกลีสันก็ยังคงเดินหน้าทำงานกับแมคโดนาห์ได้ดีเสมอมา แมคโดนาห์ สร้างบทหนังแอ็คชั่นคอมเมดี้อาชญากรรมที่ผสมผสานความตลก ความรุนแรง และอารมณ์อันเปราะบางของมนุษย์ได้อย่างยอดเยี่ยม ในมุกหักเหที่คาดไม่ถึง เรื่องราวที่เริ่มจากการคุยกันสองคน กลับพลิกเป็นหนังแอ็คชั่นระทึกใจเมื่อแฮร์รี่บุกมาบรูจส์เพื่อเคลียร์ปัญหาที่เคนทำพลาด แต่ยังคงไว้ซึ่งบทพูดสุดเฉียบที่ทำให้ครึ่งแรกน่าประทับใจ แม้ตอนจบอาจดูหม่นหมองไปบ้างเมื่อเทียบกับตอนต้น แต่การปิดเรื่องที่เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันก็ทำให้คุ้มค่าเหลือเกิน สำหรับคนที่คิดว่าเทรนต์ดีหนังอาชญากรรมแบบทาแรนติโนหรือริทชี่อาจหมดยุคแล้ว 'อิน บรูจส์' คือคำตอบที่พิสูจน์ว่าแมคโดนาห์มาพร้อมความสดใหม่ บทพิสูจน์ว่า 'Six Shooter' ไม่ใช่แค่ฟลุ๊ก และนี่คือจุดเริ่มต้นแห่งความสำเร็จของเขา ส่วนตัวหนังถ้าไม่ใช่เรื่องตลกและน่าจดจำที่สุดของปีนี้ ก็ต้องติดอันดับต้นๆ แน่นอน
ในบรูจส์ (2008) นักฆ่าชาวไอริชสองคน (แบรนดอน กลีสัน และ คอลิน ฟาร์เรล) ถูกส่งไปหลบตัวในเมืองบรูจส์ ประเทศเบลเยียม โดยเจ้านายชาวอังกฤษ (ราล์ฟ ฟีนเนส) หลังงานล้มเหลว แต่แล้วหนึ่งในพวกเขาต้องพบกับภารกิจสุดโหดที่รออยู่ เมืองบรูจส์คือกับดักนักท่องเที่ยวสุดสวยที่รายล้อมด้วยสถาปัตยกรรมยุคกลางเก่าแก่ที่สุดของเบลเยียม มาร์ติน แมคดอนาห์ ผู้กำกับและเขียนบท ใช้ประโยชน์จากสถานที่และเนื้อหาอย่างเต็มที่ พร้อมเปิดตัวหนังยาวครั้งแรกได้อย่างยอดเยี่ยม หนังคอมเมดี้มืดที่ว่าด้วยคำถามเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่ของนักฆ่า ถูกทำมาแล้วนับไม่ถ้วน แต่ถ้า 'You Kill Me' หนังฤดูร้อนก่อนหน้าเป็นเวอร์ชั่นมืดหม่นและเหมือนซิทคอม 'In Bruges' ก็คือหนังอาร์ตแนวฮิปสเตอร์ที่ตีความใหม่ แมคดอนาห์ ควรได้รับการชื่นชมที่ทำให้เรื่องเก่าดูมีชีวิตด้วยการเปลี่ยนโทนเรื่องผ่านงานกล้องดิจิทัลคมชัด (ที่ให้ความรู้สึกลึกลับน่าประทับใจ) การพัฒนาตัวละครลึกซึ้ง และการสร้างบรรยากาศสถานที่ได้อย่างมีมิติ เปรียบเหมือนนวนิยายของเกรแฮม กรีน (โดยเฉพาะ 'Brighton Rock') ที่ถูกปรับให้ทันสมัยโดยเดวิด แมมิท บทพูดฉลาดแหลม เต็มไปด้วยมุกไม่ถูกต้องทางการเมือง ส่วนคอมเมดี้ก็ฮาสุดขั้วไม่แพ้ความตื่นเต้นในแนวธริลเลอร์ แมคดอนาห์ยังรวมนักแสดงชั้นเยี่ยมที่เล่นได้เข้าขากับบท คอลิน ฟาร์เรล ทำได้เกินคาด ทั้งแสดงดราม่าได้น่าเห็นใจและเล่นคอมเมดี้ด้วยลับคมเสียดสีน่าประทับใจ แบรนดอน กลีสัน แสดงบทเพื่อนและเมนเทอร์ของฟาร์เรลได้อย่างละเอียดอ่อน ส่วนราล์ฟ ฟีนเนส ก็สวมบทเจ้านายสุดโหดด้วยพลังงานดุดันแบบใน 'Schindler's List' และ 'แฮร์รี่ พอตเตอร์' แต่คราวนี้มาพร้อมความคล่องตัวและความสนุกน่าขนลุก นักแสดงสมทบก็เด่นไม่แพ้ โดยเฉพาะจอร์แดน เพรนทิซ ในบทนักแสดงคนแคระติดโคเคนที่กำลังถ่ายทำหนังอาร์ตสุดแปลกบนถนนบรูจส์ และเคลม็องส์ ปอแฌซีย์ ที่เล่นบทสาวท้องถิ่นผู้เย้ายวนและตราตรึงใจของฟาร์เรล แม้ 'In Bruges' จะเดินทางผ่านถนนหินกรวดมากเกินไป และบางช่วงอย่างฉากหอระฆังใกล้จบที่ดูเหลือเชื่อแต่เพิ่มอารมณ์ดราม่าได้ดี บางจุดอาจทำให้ผู้ชมบางกลุ่มรู้สึกขัดใจ แต่สำหรับคนที่เข้าถึงได้ หนังเรื่องนี้คือรางวัลอันยิ่งใหญ่ 'In Bruges' เฮฮา ครุ่นคิด บางครั้งก็เสียดสี เต็มไปด้วยแนวคิดปฏิเสธความหมาย แต่แฝงกระแสความหวังที่สั่นสะเทือน ใต้การเปลี่ยนโทนเรื่องและสีสันของสภาพมนุษย์ที่พลิ้วไหวในมุมมองอันแหลมคมของแมคดอนาห์ การมาถึงของผู้กำกับผู้มากความสามารถได้ประกาศตัวแล้ว...ในบรูจส์
ตอนแรกที่ดูหนังเรื่องนี้ เราไม่ได้คาดหวังอะไรสูงมากนัก แต่พอได้ดูจริงๆ ต้องบอกว่าตอนเครดิตจบเราตกใจมากว่าชอบหนังเรื่องนี้ขนาดไหน! ไม่ใช่แค่ตลกดี แต่ยังทำให้เราสัมผัสถึงตัวละครได้แบบที่คิดไม่ถึง พล็อตเรื่องน่าสนใจมาก ดึงความสนใจได้ตั้งแต่ต้นจนจบ ปัญหาเดียวคือรู้สึกว่านานไปนิด แต่ไม่ถึงกับเสียอรรถรส ส่วนตัวเราไม่ใช่แฟนตัวยงของ Colin Farrell แต่หลังจากเรื่องนี้ เขาพิสูจน์แล้วว่าเต้นติดดินกับนักแสดงนำชายคนอื่นๆ ได้สบายๆ มีหลายช่วงที่ถ่ายทอดการต่อสู้กับปมในใจของตัวละครได้สวยมาก แนะนำให้คนที่มองหาอะไร ‘แตกต่าง’ ลองดูสักครั้ง ถ้าเบื่อหนัง Hollywood แบบเดิมๆ รับรองว่าคุ้มค่า แค่บทพูดคมๆ ก็พอทำให้สนุกแล้ว!
ผมไม่เชื่อว่ามีหนังที่สมบูรณ์แบบ แต่หนังที่รู้สึกว่าใกล้เคียงความสมบูรณ์แบบสุดๆ ตอนดูครั้งแรก และคุณจะยิ่งซาบซึ้งมากขึ้นทุกครั้งที่ดูซ้ำตลอดหลายปี นี่คือหนังที่สมควรได้ 10/10 พูดได้เลยว่าหลังจาก 14 ปี 'In Bruges' คือหนังแบบนั้นสำหรับผม
ในชีวิตฉันดูหนังมาหลายพันเรื่อง และ 'In Bruges' คือหนึ่งในหนังที่ฉันกลับมาดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้โดดเด่นคือมันเกือบจะสมบูรณ์แบบในทุกด้าน มันเป็นหนังแอคชั่นใช่ไหม? ใช่ เป็นหนังคอมเมดี้ใช่ไหม? ใช่ เป็นหนังดราม่าใช่ไหม? ใช่ แต่ความฉลาดของหนังอยู่ที่การผสมผสานทุกประเภทเข้าด้วยกันจนคุณไม่อาจแยกแยะได้ว่าอันไหนเป็นอันไหน เป็นหนังที่รวมความโหดเหี้ยม อารมณ์ขันสุดบรรเจิด และการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากทุกคนเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรู้สึกผิด ศรัทธา การไถ่บาป และค่าใช้จ่ายของชีวิตจากการตัดสินใจของเราเอง หลายคนอาจไม่ทันสังเกตทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในหนัง แต่มันคือหนึ่งในสิบหรืออาจจะห้าอันดับหนังที่ดีที่สุดตลอดกาลของฉันแน่นอน
นี่เป็นหนังเก่าแล้วก็คงไม่มีใครมาอ่านรีวิวนี้ แต่การเขียนรีวิว IMDb เป็นงานอดิเรกของผมมาสักพักแล้ว ถ้าคุณไม่รังเกียจเรื่องเลือดสาด เนื้อหาหนักๆ (เช่น การฆ่าตัวตาย) หรือมุขตลกเกี่ยวกับคนอ้วน และถ้าคุณชอบคอมเมดี้ดำมืด ลุ้นได้เลย คุณถูกลอตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง! หนังเรื่องนี้เหมาะกับคุณสุดๆ แม้แต่คนที่ไม่ชอบสิ่งที่กล่าวมา ก็ยังถูกลอตเตอรี่เหมือนกัน เพราะหนังเรื่องนี้มันดีโคตรๆ จริงๆ นะ บทหนังที่แน่นที่สุดที่เคยดูมา และฮาจนต้องหยุดหนังไว้ก่อนเพื่อหัวเราะให้หายคาใจ ถ้าคุณกำลังหาคอมเมดี้ดีๆ สักเรื่อง คุณมาถูกที่แล้ว
ไปดูเพราะฉากหลัง แต่กลับหลงรักบทพูด รู้สึกเสียดายนิดๆ ที่หนังไม่กล้าต่อยหนักขึ้นอีกหน่อย อิน บรูจส์ คือหนังคอมเมดี้ดำมืดที่เกิดขึ้นในเมืองบรูจส์ เมืองยุคกลางสวยงามของเบลเยียม เล่าเรื่องมือปืนชาวไอริชสองคนที่ถูกเจ้านายสั่งให้ไปหลบอยู่ในเมืองนี้ หลังปฏิบัติการในลอนดอนเกิดพลาดจนเรื่องราวบานปลาย พวกเขาต้องแฝงตัวท่องเที่ยวไปเรื่อยๆ รอคำสั่งต่อไปโดยไม่สร้างเรื่อง บทสนทนาระหว่างกลีสันกับฟาร์เรลล์นั้นเฉียบคม จังหวะตลกเป๊ะ เบี้ยวๆ แต่ดูสนุก ส่วนฟาร์เรลล์กับคลีเมนซ์ โพเอซี่ก็เข้ากันได้ดี เต็มไปด้วยเคมีบนจอ มุกตลกออกแบบมาให้คนดูอึดอัด และมันได้ผลซะด้วย ถ้าคุณตามหาความ politically correct ในหนังเรื่องนี้... อย่าหาเลย! เพราะคุณจะเจอการล้อเลียนชาวอเมริกัน นักท่องเที่ยว คนรักเพศเดียวกัน คนผิวสี คนอ้วน หรือแม้แต่คนตัวเตี้ย แบบไม่ยั้ง ขณะที่ตัวละครประหลาดๆ ปะปนกันในตรอกเมืองบรูจส์ ความตึงเครียดก็ค่อยๆ เพิ่มระดับ แถมยังมีมิติมืดทางจิตใจที่ปรุงรสให้เรื่องน่าสนใจ นี่คือคอมเมดี้ที่ไม่ได้เบาๆ หวานๆ แน่นอน หลายคนเปรียบเทียบหนังเรื่องนี้กับ The Big Hit หรือ The Whole Nine Yards แต่จริงๆ แล้วมันมืดหม่นกว่าหลายเท่า! จุดเด่นอีกอย่างคือการถ่ายทำในเมืองบรูจส์ตัวจริงช่วงหน้าหนาว ส่วนใหญ่เป็นเวลากลางคืน เมืองนี้ถูกนำเสนอในอีกมุมที่หลอนๆ หมอกหนาทึบทำให้ดูลึกลับ เหมือนอยู่ในความฝัน ต่างจากภาพลักษณ์น่ารักสไตล์โปสการ์ดในชีวิตจริง สรุปแล้วหนังเรื่องนี้ทำได้ดีเกือบทุกส่วน โดยเฉพาะคนชอบอารมณ์ขันแปลกๆ และไม่กลัวถูกแหย่ แนะนำให้ดู! แต่ก็มี 2 จุดที่อยากติหน่อย: หนึ่งคือเพลงประกอบที่ไม่เข้ากับบรรยากาศหนังเลย รู้สึกเหมือนดนตรีเศร้าช้าๆ แบบนี้เหมาะกับหนังดราม่ามากกว่า สองคือตอนจบที่รู้สึกว่า 'ผิดทาง' มากๆ ดูเหมือนผู้เขียนไม่รู้จะจบยังไงดี ถึงอย่างนั้น อิน บรูจส์ ก็ยังเป็นหนังที่เฮี้ยนๆ ตลกไม่ซ้ำใคร และไม่ยอมตามใจใคร แถมภาพเมืองบรูจส์ก็สวยจนอยากบินไปเที่ยวทันที ดูทั้งหนังแล้วไปเที่ยวเมืองนี้เลยดีกว่า!
หนังยุโรปที่แสดงถึงรากฐานทางละครเวทีอย่างลึกซึ้ง 'In Bruges' เป็นหนังที่ทำงานได้หลายระดับ และเหมาะสำหรับการไปดูที่โรงหนังในค่ำคืนหนึ่ง เรื่องราวติดตามการคลี่คลายของ 'งาน' ที่ผิดพลาดของมือสังหารชาวไอริชสองคน ที่ถูกบังคับให้หลบซ่อนตัวในบรูจส์ ประเทศเบลเยียม และทนไม่ได้กับความนิ่งเฉย การรอคอยที่ถูกบังคับนี้คือสัญลักษณ์ของ煉獄ในการต่อสู้เพื่อการไถ่บาปของมือสังหารทั้งคู่ ทำให้ Brendan Gleeson และ Colin Farrell ได้แสดงผ่านบทสนทนาตลกชั้นยอด ตัวหนังดูเหมือนถ่ายทำในพื้นที่เก่าของบรูจส์ที่กว้างไม่เกิน 500 ตารางเมตร แต่ไม่เป็นปัญหาเพราะหนังคือการศึกษาตัวละครมากกว่าอย่างอื่น และเหมือนละครเวทีดีๆ ที่การมีปฏิสัมพันธ์ของตัวละครทำให้ผู้ชมลืมพื้นที่จำกัด Ralph Fiennes เข้ามาในหนังช่วงท้าย แทบจะขโมยบทบาทของ Ben Kingsley จาก 'Sexy Beast' ซึ่งน่าจะเป็นความตั้งใจ จึงวิจารณ์ไม่ได้มาก บทเขียนดีมากจน Fiennes สนุกกับบทได้ นักแสดงทุกคนก็ทำได้ดีเช่นกัน เคยสงสัยในความสามารถของ Colin Farrell ในการเลือกบท แต่ครั้งนี้ต่างไปเลย: การแสดงของเขาถูกดึงออกมาโดยผู้กำกับและนักเขียนบท Martin McDonagh Farrell ทำได้ดีในบทมือสังหารที่มีปัญหาทางศีลธรรม Brendan Gleeson เป็นนักแสดงตัวละครชื่อดัง คุณอาจจำเขาได้จาก 'Braveheart' ในบท Hamish Campbell ผู้ช่วยผู้จงรักของ Mel Gibson เขาสามารถซ่อนตัวในบทนี้ได้อย่างสมบูรณ์ Farrell ก็แสดงท่าทางและความเข้มข้นได้ใกล้เคียง Russell Crowe (ที่ผมคิดว่าเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดในโลก) ชื่นชอบที่ตลกและเสียดสีทำงานร่วมกับความซับซ้อนทางศีลธรรมของตัวละคร ทำให้หนังสนุกและลึกซึ้งเกินกว่าความบันเทิง เมื่อเทียบงบกับหนังฮอลลีวูดแล้ว 'In Bruges' ย้ำให้เห็นว่าบและคุณภาพการกำกับต่างหากที่สร้างหนัง ทำไมฮอลลีวูดคิดว่าแค่ลงเงินแล้วคนจะมาดู เป็นเรื่องที่ผมไม่เข้าใจเลย
มือปืนรับจ้างชาวไอริชอย่าง เคน (เบรนแดน กลีสัน) และ เรย์ (คอลิน ฟาร์เรล) ถูกส่งตัวไปยังเมืองบรูจส์ เมืองยุคกลางของเบลเยียม โดย แฮร์รี วอเทอร์ส (ราล์ฟ ฟiennes) เจ้ามือนักเลงจากลอนดอน หลังปฏิบัติงานผิดพลาดในลอนดอน เรย์ซึ่งเพิ่งรับงานฆ่าครั้งแรกต้องสังหารบาทหลวง (เซียราน ฮินส์) ในโบสถ์ แต่กลับยิงเด็กชายเข้าที่ศีรษะโดยไม่ได้ตั้งใจ ขณะที่เคนสนุกกับเมืองประวัติศาสตร์ เรย์ที่กำลังทนทุกข์จากความรู้สึกผิดและความเบื่อหน่ายกลับคิดถึงบ้านเกิด เขาได้พบกับ โคลอี้ (เคลแม็งส์ ปัวเซซี) นักค้ายาเสพติดที่ขายยาให้ทีมงานภาพยนตร์ที่กำลังถ่ายทำในบรูจส์ และเกิดเรื่องกับนักท่องเที่ยวแคนาดาและแฟนหนุ่มของเธอ ส่วนแฮร์รีที่มีหลักการเคร่งครัด สั่งให้เคนฆ่าเรย์เพื่อนร่วมงานและลูกน้องคนสนิท “In Bruges” คือคอมเมดี้ดราม่าเข้มข้นที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันดำสไตล์อังกฤษ ตัวละครเปี่ยมเสน่ห์แต่พิลึก: มือปืนสองคนที่หนึ่งในนั้นกำลังเผชิญวิกฤตชีวิต, เจ้ามือนักเลงผู้มีหลักการ, นักค้ายา, ดาราตัวเล็กชาวอเมริกันจากหนังยุโรปเกรด C, นักต้มตุ๋นซุ่มซ่าม และนักท่องเที่ยวขี้เหวี่ยง แสนระทม มาผสมผสานกับบทพูดคมคาย มุกตลกแดกดัน และสถานการณ์แปลกตา ให้คะแนน 7/10 หมายเหตุ: สิงหาคม 2013 ผู้เขียนเคยไปบรูจส์และเห็นด้วยกับเคนว่าเป็นเมืองสวยจริงๆ ส่วนวันที่ 8 กันยายน 2013 ก็ดูหนังเรื่องนี้อีกครั้ง
ใช้ IMDb มานานแต่ไม่เคยอยากเขียนรีวิวเลยจนถึงตอนนี้ เมื่อคืนได้ไปดูหนังรอบพิเศษที่นิวยอร์กโดยมี Colin Farrell มาร่วมงาน ซื้อตั๋วไปแค่อยากให้แฟนได้เห็นดาราตัวเป็นๆ โดยไม่รู้เรื่องหนังมาก่อน คิดว่าน่าจะเป็นหนังอินดี้ฝรั่งเข้าใจยากกับมุกที่คนอเมริกันอย่างเราอาจไม่เก็ต แต่จริงๆ แล้วตรงกันข้ามเลย แฟนที่挑剔เรื่องหนังยังชอบ ครึ่งแรกเรื่องดำเนินช้าหน่อย แต่จำเป็นเพื่อสร้างอารมณ์และความต่างกับครึ่งหลัง ไม่ขอสปอยล์มาก หนังดีจริงๆ มีทั้งคอมเมดี้ ภาพยนตร์สวยงาม และฉากแอคชั่นเจ๋งๆ แม้จะกระจายเป็นช่วงและหายไปบ้างตอนผู้ชมเริ่มเหนื่อย แนะนำให้ดูมาก คุ้มค่าตั๋วหนังแน่นอน ในเมื่อหนังส่วนใหญ่ตอนนี้ไม่คุ้มค่าแม้แต่กระดาษที่พิมพ์ตั๋ว มาบอกกันหลังดูนะครับ!
แม้ฉันจะชอบหนังอังกฤษ นักแสดง และหนังตลกดำ แต่ 'In Bruges' กลับทำให้ฉันรู้สึกไม่พอใจ แม้คอลิน ฟาร์เรลล์ จะแสดงได้ดีที่สุดนับตั้งแต่ 'Tiger Land' และเบรนแดน กลีสัน ก็รับบทสมทบได้อย่างยอดเยี่ยมก็ตาม เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างสนุกในฉากหลังเมืองบรูจที่สวยงาม และความสัมพันธ์ระหว่างมือปืนสองคนอย่าง 'เรย์' (ฟาร์เรลล์) กับ 'เคน' (กลีสัน) ก็สร้างความบันเทิงได้ดี แต่นั่นก็แค่นั้น เนื้อเรื่องสนุกแต่ไม่ทำให้ตื่นเต้นหรือประทับใจ บทพูดก็ตลกแต่ไม่ฮาหรือเฉียบคม สรุปคือเป็นหนังที่ดูสนุกแต่ก็จบแค่นั้น
ดีวีดีของหนังเรื่องนี้ถูกโปรโมตว่าเป็นคอมเมดี้ แต่จริงๆ แล้วน่าจะโปรโมตเป็น 'การสำรวจการมีอยู่ของชีวิตนักฆ่าอังกฤษในต้นศตวรรษที่ 21' หรือ 'การตั้งคำถามถึงความไร้ความหมายของชีวิตผ่านชายสามคนที่ก่อเหตุโหดเหี้ยม' มากกว่า เพราะนี่ไม่ใช่เรื่องตลกเลย หนังแสดงให้เห็นชีวิตที่หม่นหมองและไร้จุดหมายของมือสังหารสามคน สลับกับฉากฆาตกรรมที่โหดร้าย มีมุกตลกจืดชืดเกี่ยวกับบรูจส์และเบลเยียมที่ยิ่งเล่นซ้ำยิ่งแย่ หนังดำเนินเรื่องช้า เน้นบรรยากาศโศกเศร้าแทนจังหวะล้อเลียน บางคนอาจคิดว่าความขัดแย้งในใจของนักฆ่านั้นตลก แต่สำหรับฉัน (อย่างน้อยในหนังเรื่องนี้) มันน่าขยะแขยงและคลื่นไส้ จบหนังแล้วยังรู้สึกหม่นหมองแบบที่ไม่อยากให้ใครเจอ การแสดงและงานถ่ายทำดี นอกนั้นลืมไปได้เลย
หนึ่งในปัญหาของการดูตัวอย่างหนังคือมันสร้างความคาดหวัง ถ้าตัวอย่างทำได้ดีและหนังก็ตอบโจทย์ ก็ดีไป แต่ถ้าหนังทำได้ไม่เท่าที่คาด ผู้ชมก็รู้สึกถูกหลอก กรณีที่ดีที่สุดคือสิ่งที่ฉันเจอก่อนดู 'อินบรูจส์' นั่นคือความคาดหวังต่ำ หลังจากดูตัวอย่างแล้ว หนังดูเหมือนเป็นตลกอังกฤษที่เชื่องช้า มีมุกซ้ำๆ และขาดความแปลกใหม่ เลยทำให้คาดหวังน้อย แต่สุดท้าย 'อินบรูจส์' กลับทำได้ดีกว่าที่คิด แถมยังเป็นดราม่าที่มีความสดใหม่ การแสดงดี และมีคอมเมดี้แทรกได้เหมาะเจาะ ตลกถูกที่และดราม่าเข้มข้นตอนคลายหนัง เรื่องราวเกิดขึ้นที่เมืองบรูจส์ ประเทศเบลเยียม ตามติดสองมือปืนจากลอนดอน เรย์ (โคลิน ฟาร์เรลล์) และเคน (เบรนแดน เกลสัน) ที่ถูกส่งมาหลังเรย์ทำงานครั้งแรกพลาด นี่คือจุดเริ่มต้นของความฮา เพราะเรย์ไม่อยากอยู่เมืองโบราณ ส่วนเคนอยากเที่ยวชมสถานที่ โคลิน ฟาร์เรลล์ ที่ฉันไม่เคยชอบมาก่อน กลับแสดงตลกได้ดีจนน่าประหลาดใจ! มีมุกต่อเนื่องเกี่ยวกับการต่อสู้ด้วยขวดและคาราเต้ที่เขาทำให้ตลกได้ทุกครั้ง ส่วนเบรนแดน เกลสัน รับบทตัวละครมีศีลธรรม คอยตีกรอบให้เรย์ ซึ่งเข้ากันดีเมื่อเรื่องเริ่มจริงจังตอนจบ แต่ที่เด่นสุดคือ ราล์ฟ ไฟน์ส ที่รับบทแฮร์รี่ เจ้านายนักอาชญากรรมในลอนดอน เขาสร้างตัวละครที่ยึดหลักการที่ผิดศีลธรรมได้น่าเชื่อถือ และน่ากลัวเมื่อมาบรูจส์เพื่อเคลียร์กับเคน ส่วนจอร์แดน เพรนทิซ นักแสดงตัวเล็ก脾气暴躁ที่มาถ่ายหนังในเมือง ก็มีบทพูดเกี่ยวกับสงครามเชื้อชาติที่ฮาจนค่าตั๋วคุ้ม! จุดเดียวที่ฉันไม่ค่อยชอบคือเส้นโรแมนติกของเรย์กับโคลอี้ นักค้ายาที่มีหัวใจดี มันดูถูกยัดเยียดไว้เพื่อสร้างมุกและดราม่า แต่ก็ไม่รบกวนคนอื่นแน่ ฉันจงใจไม่เล่าเนื้อหาหลายจุด เพราะหนังเรื่องนี้เซอร์ไพรส์ได้ดี และไม่อยากสปอยล์ใคร 'อินบรูจส์' เป็นหนังดี ควรดู อย่างน้อยที่สุด หนังเรื่องนี้จะทำให้คุณอยากไปเที่ยวบรูจส์!
7.3
Tierra Incognita (2022)
8.3
Mind Memory (2017) 1.44 พื้นที่รัก
6.8
Emergency Declaration (2022) ไฟลต์คลั่ง ฝ่านรกชีวะ
6.3
Geek Charming (2011)
5.6
The Underdoggs (2024)
3
Sharp Teeth (2024) ปลากินคน
5.8
Karinyo Brutal (2024) คารินโย บรูทัล
4.7
A Legend พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา (2024)
6.1
Good Kids (2016) เรียนจบแล้ว…ขอเป็นตัวเองสักครั้ง
8.1
Collective (2019)
6.8
Kaka Boss (2024) เจ้าพ่อกาก้า
6.4
Turbo (2013) เทอร์โบ หอยทากจอมซิ่งสายฟ้า
