Harry The Interview (2023) Harry บทสัมภาษณ์ เจ้าชายแฮร์รี่เปิดใจกับ Tom Bradby ของ ITV ในการสัมภาษณ์พิเศษ สิ่งนี้ออกอากาศเพียงสองวันก่อนการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเจ้าชายแฮร์รี่ ‘Spare’ เขาแบ่งปันความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับครอบครัว สถาบันกษัตริย์ สื่อ และทำไมเขาถึงต้องดำเนินการที่รุนแรงเช่นนี้
เจ้าชายแฮร์รี่เปิดใจในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับทอม แบรดบีของสถานีโทรทัศน์ไอทีวี
การสัมภาษณ์พิเศษกับเจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซกซ์ ที่เขาได้พูดคุยอย่างละเอียดกับทอม แบรดบี นักข่าวและผู้ดำเนินรายการ ITV News at Ten ครอบคลุมหลายหัวข้อ ทั้งความสัมพันธ์ส่วนตัว รายละเอียดที่ไม่เคยเปิดเผยที่เกี่ยวกับการเสียชีวิตของไดอาน่า แม่ของเขา รวมถึงแนวทางในอนาคตของเขาเอง รายการความยาว 90 นาทีนี้ถูกออกอากาศสองวันก่อนที่หนังสืออัตชีวประวัติ ‘Spare’ ของเจ้าชายแฮร์รี่จะวางจำหน่ายในวันที่ 10 มกราคม
เหมือนที่ Chandler เคยพูดไว้ - 'เปิดกระป๋องหนอนก็ไหลพรู' เจ้าชายแฮร์รี่ไม่เพียงแค่เปิดกระป๋อง แต่เขายังทิ้งระเบิดคำพูดใส่ราชวงศ์ แล้วนั่งดูว่าผลจะออกมาแบบไหน เขากำลังเข้าใจผิดหรือเปล่า? หรือเขาแค่พูดความจริงจากมุมมองของตัวเอง? ไม่ว่าแบบไหน ช่อง ITV ก็มองว่าคุ้มค่าที่จะให้เขาพูด แถมยังยอมเลื่อนละครดังอย่าง 'Midsummer Murders' ในนาทีสุดท้ายเพื่อถ่ายทอดการสัมภาษณ์นี้ หนังสือเล่มนี้คงขายดีเป็นล้านเล่ม ส่วนเจ้าชายแฮร์รี่...หวังว่าเขาจะใจเย็นๆ ให้คนได้ซึมซับสิ่งที่พูดก่อนจะเริ่มรอบใหม่ เขาอาจอยากหาข้อยุติ แต่ตอนนี้ยังไม่เห็นทางเป็นไปได้
ทอม แบรดบี้ นักข่าวสัมภาษณ์ชายที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในโลกขณะนี้ เจ้าชายแฮร์รี่ ความจริงเรียบง่าย หนังสือที่ระเบิดความคิด และเนื้อหาน่าอึดอัด เขาพูดถึงหลายหัวข้อ ทั้งยาเสพติดและเรื่องเสียสาว บอกเลยว่าเซอร์ไพรส์! เราเคยมีซีรีส์เน็ตฟลิกซ์ มีหนังสือ และตอนนี้ก็ถึงคิวสัมภาษณ์ ต้องยกเครดิตให้ทอม แบรดบี้ที่ถามคำถามตรงไปตรงมา ไม่เกรงใจ และไม่กลัวที่จะซักทุกประเด็น บางส่วนก็น่าสนใจ บางส่วนก็ทำให้อยากหลบซ่อน และรู้ดีว่าหลายคนจะพูดอะไรหลังดูจบ บางเรื่องก็ดูไร้สาระ เหมือนละครเด็กนักเรียน รับประทานแทบไม่ลง ไม่มั่นใจว่าแฮร์รี่จะคืนดีกับครอบครัวได้ไหม ทุกสะพานดูเหมือนถูกเผาทิ้งหมดแล้ว จากที่เห็นนี่ เขาน่าจะยังไม่หยุดเล่นกับไม้ขีด เขาบอกว่าอยากมีความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัว แต่กลับเปิดเผยข้อมูลแบบนี้ ช็อกไปกับเรื่องราวที่ได้ฟัง เรื่องที่แฮร์รี่เล่าถึงพระอนุชา ทำเอาเศร้าจริง ทุกครอบครัวโดยเฉพาะพี่น้องย่อมมีปัญหา แต่เรื่องไร้สาระแบบการไว้หนวดนี่... พวกเขาคือราชวงศ์จากโลกอีกใบจริงๆ บางช่วงก็น่าสะเทือนใจ โดยเฉพาะตอนที่เขาเล่าถึงการจากไปของแม่ นั่นทำหัวใจหดหู่ และทำให้เห็นภาพชายผู้ถูกหลอกหลอน ต่างจากซีรีส์เน็ตฟลิกซ์ที่ดูน่าเบื่อ สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดสำหรับแฮร์รี่คือครอบครัว แต่สำหรับฉัน สิ่งที่น่าเศร้าคือเขาไม่รับผิดชอบอะไรเลย ทุกปัญหาที่พูดถึงคือความผิดของคนอื่น "จะบอกอะไรถ้าวิลเลียมกำลังดูอยู่?" "ผมจะไม่บอก... แต่คุณก็ยินดีเปิดเผยทุกอย่างแล้วนี่" เศร้าจริงจัง 7/10
ผมแทบทนดูไม่ไหวจนจบ เพราะรู้สึกไม่สบายใจที่แฮร์รี่ดูเชื่อเหลือเกินว่าโลกต้องหมุนรอบตัวเขาและเมแกน妻子 ข้อเท็จจริงคือไม่ใช่เลย! มันแย่เท่าที่คาด เพราะเขาดูไม่รู้คำว่า 'พอแล้วหยุดขุด' เลย เขายังหยิบยกเรื่องเชื้อชาติขึ้นมาอีกครั้งที่ล้าน ซึ่งดูเหมาะเจาะ(แหงๆ)กับพวกเขา ตอนแรกที่เห็นเมแกนในทีวีกับแฮร์รี่เมื่อหลายปีก่อน ผมไม่รู้เลยว่าเธอเป็นลูกครึ่ง มาจำได้ตอนมีคนบอกหนังสือ 'Finding Freedom' ที่ยืมคนมาอ่าน ก็ทำให้พวกเขาดูแย่พอๆ กับภาพยนตร์นี้ และผมมั่นใจว่าหนังสือ 'Spare' ของเขาจะซ้ำเติมภาพลักษณ์อีก ตอนนี้ผมอ่าน 'Spare' ไปครึ่งทาง(ยืมมาอีกเช่นกัน) และแฮร์รี่ก็ทำร้ายตัวเองไม่หยุด ตอนอ่านไปถึง 1 ใน 3 ผมต้องพักไปอ่านอัตชีวประวัติ 'To Hell and Back' ของ Audie Murphy วีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ได้รับเหรียญกล้าหาญมากที่สุดขณะอายุแค่ 19 ปี แต่เขาไม่เคยอวดเหรียญในหนังสือสักคำ ส่วนแฮร์รี่เมื่อเทียบกันแล้วก็แค่เด็กหนุ่มจอมบ่นที่ถูกตามใจจนเสียคน
ผมเองก็ไม่ค่อยชอบละครต่อเนื่องของคู่รักคู่นี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ลองคิดง่ายๆ ดูสิ ปัญหานี้เกิดจากราชวงศ์ทั้งหมด? ครอบครัวของเมแกนทั้งหมด? หรือเป็นคนคนเดียว? ในขณะที่อีกฝ่ายใกล้ชิดเกินกว่าจะมองเห็นข้อผิดพลาดของกันและกัน ผมดูสัมภาษณ์นี้จนจบ และรู้สึกเห็นใจแฮร์รี่มากขึ้นกว่าเดิม เชื่อว่าเขาคิดว่าตัวเองทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่เขาก็อยู่ใต้เสียงกระซิบของเมแกน และล้อมรอบด้วยคนประจบสอพลอที่คอยให้คำแนะนำแย่ๆ หรือไม่ยอมท้าทายความคิดเขา อย่างไรก็ตาม เขาดูชัดเจนกับเส้นทางของตัวเอง ซึ่งก็เข้าใจได้เมื่อมองประวัติศาสตร์อันโหดร้ายของสื่ออังกฤษ (เหมือนสื่อส่วนใหญ่) รวมถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่ของเขา เขากำลังติดกับดักความคิดว่าถูกกลั่นแกล้ง ซึ่งเมแกนก็มีอาการคล้ายกัน การฟ้องร้องสื่อครั้งแล้วครั้งเล่านอกจากจะไม่ช่วยแก้ปัญหา ยังอาจทำร้ายสุขภาพจิตของคนที่อ่อนไหวกับความคิดเห็นสาธารณะแบบพวกเขา เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ ผมเห็นใจแฮร์รี่ แต่การเปิดเผยเรื่องในครอบครัวแบบนี้ซ้ำๆ ไม่ใช่หนทางสู่การปรองดอง ถ้าเขาคิดว่านี่คือการแก้ปัญหา ก็คงเข้าใจผิดใหญ่หลวง ความสัมพันธ์กับครอบครัวอาจเสียหายเกินกู้คืน ฝั่งราชวงศ์ไม่สามารถตอบโต้ใดๆ ได้นอกจากเก็บเงียบ คงโกรธเป็นไฟ ซึ่งก็ไม่แปลกใจ ในสถานการณ์แบบนี้ ลองมองตัวเลขง่ายๆ ดูสิ ทั้งโลกต่อต้านคุณ? หรือแค่คนคนเดียว (หรือคู่หนึ่ง) แฮร์รี่พยายามปกป้องครอบครัวเหมือนผู้ชายดีๆ ทั่วไป แต่ความเสียหายเริ่มมาตั้งแต่เขาคบกับเมแกนครั้งแรก เขาอยู่ใกล้เกินไปจนมองไม่เห็นสัญญาณเตือนที่คนอื่นเห็นชัด เป็นสัมภาษณ์ที่เจาะลึกและน่าชม แต่ก็น่าเศร้าที่เห็นคนดีๆ กำลังทำลายชีวิตตัวเอง 'ถนนสายนรกปูด้วยความตั้งใจดี' เหมือนเดิมนั่นแหละ
ขอโทษนะครับ/คะ เรื่องนี้ไม่ติดท็อป 10 ของฉันเลย ฉันต้องฝืนตัวเองมากเพื่อดูสัมภาษณ์นี้ให้จบ เพราะมันน่าเบื่อสุดๆ แทบจะเหมือนดูคำสัมภาษณ์เก่าของแฮร์รี่ที่ยัดเยียดมาอีกรอบ ไม่เห็นมีคำถามเด็ดหรือเนื้อหาสาระอะไรใหม่ๆ ผู้สัมภาษณ์ก็ไม่ได้กดดันเขาเลย แม้แฮร์รี่กับเมแกนจะออกมาพูดเรื่องเกลียดสื่อ แต่ทั้งคู่ก็ยังคงให้สัมภาษณ์และสร้างความสนใจให้ตัวเองไม่หยุด เห็นได้ชัดว่าผู้สัมภาษณ์ได้รับลิสต์คำถามที่ผ่านการอนุมัติมาแล้ว ช่วยตัวเองไว้แล้วข้ามการดูสัมภาษณ์นี้ไปเถอะ ฟังคนที่ได้ทุกอย่างมาแบบไม่ต้องพยายาม แต่ยังบ่นตลอดเวลาไม่สนุกเลย หลังจากนี้ฉันจะ 'เว้น' หนังสือ Spare แน่นอน!
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับจำนวนคนที่พัฒนาทัศนคติในทางลบต่อแฮร์รี่และเมแกนถึงขั้นปฏิเสธไม่ดูสารคดีของพวกเขาในเน็ตฟลิกซ์ รวมถึงบทสัมภาษณ์นี้ (และคว่ำบาตรหนังสือเล่มใหม่ของเขา) เพียงเพราะเชื่อข่าวลือจากสื่อกระป๋องหรืออคติทางโซเชียลมีเดีย นี่คงเป็นสัญญาณของยุคสมัยและธรรมชาติมนุษย์อยู่แล้ว... ฉันคิดว่ามันอาจมีสาเหตุจากความกลัวในจิตใต้สำนึกว่า การรับฟังเรื่องราวตรงจากปากเจ้าของเรื่องอาจทำให้ต้องเปลี่ยนมุมมองที่เคยมีมาก่อน แบบหัวปักทรายเลยละ! คนที่ให้คะแนนบทสัมภาษณ์นี้ต่ำคงมีกรอบความคิดแบบนั้น เพราะจริงๆ แล้วมันยากจะตำหนิผู้ชายที่ยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อครอบครัวและสุขภาพจิตของตัวเอง แถมยังกล้าเปิดใจเล่าทุกอย่างอย่างตรงไปตรงมาแบบนี้ คนที่ฟังแล้วไม่สะเทือนใจนี่หัวใจต้องทำจากหินแน่ๆ แม้แต่คนที่ไม่ชอบพวกเขาก็ควรลองฝ่าอคติและความลำเอียงของตัวเองแล้วเปิดใจดูสักครั้ง บทสัมภาษณ์นี้อาจเปลี่ยนความคิดของคุณที่มีต่อแฮร์รี่กับเมแกน... หรือแม้แต่สมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ (ส่วนราชวงศ์นั้น อาจเปลี่ยนในทางไม่ดีซะมากกว่า)
ผมไม่รู้จักการสัมภาษณ์เชิงลึกสักครั้งของสมาชิกราชวงศ์ระดับสูง ที่หลังจากออกอากาศแล้วจะทำให้พวกเขาดูดี ผมเคยดูสัมภาษณ์เจ้าชายแอนดรูว์ ดiana และเจ้าชายชาร์ลส์ ทุกครั้งล้วนให้มุมมองลึกซึ้งและสนุกไม่หยุด แต่ปัญหาคือ 'ปีศาจจะหยิบคำสอนมาใช้เพื่อเป้าหมายของตัวเอง' ซึ่งสื่อทุกรูปแบบก็ทำแบบนั้น แฮร์รีในครั้งนี้ดูตรงไปตรงมา บางครั้งอาจซื่อๆ และอ่อนไหวง่าย แต่เขาก็เป็นคนฉลาดมีฝีมือ ถ้าดูสัมภาษณ์นี้ด้วยใจกลางธรรม ก็ให้ความบันเทิงได้ แม้จะมีบางช่วงที่อึดอัด แต่ก็น่าเป็นห่วงว่าแฮร์รีอาจถูกมองว่าเป็น 'ผู้ศรัทธาเกินเหตุ มีสิทธิพิเศษ ขี้บ่น และหัวแดง' ใครบ้างจะไม่เอาใจช่วยแฮร์รี เมแกน และลูกๆ? (อาจยกเว้น 25 ครอบครัวในอัฟกานิสถาน...) แต่ความสำเร็จของรายการนี้จะถูกตัดสินโดยสื่อทั่วโลก ที่จะหยิบเนื้อหานี้ไปตีความตามใจชอบ ตอนนี้นาฬิกายังไม่อยู่ฝั่งครอบครัวนี้ แต่ลูกตุ้มย่อมแกว่งไปมา... เป็นรายการที่น่าดู และขอให้โชคดีแฮร์รีกับครอบครัว
ผมชื่นชมแฮร์รี่ที่ฉายแสงสว่างให้เห็นปัญหาครอบครัวที่ซ่อนเร้น สาเหตุของความเจ็บปวดข้ามชั่วคนในหลายครอบครัว การที่เขาตั้งหลักดีและไม่ตกหลุมพรางคำถามอ้อมชี้นำของสื่อนั้นน่าประทับใจและสร้างแรงบันดาลใจยิ่ง การที่สื่อและผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากโจมตีเขาเพียงเพราะเปิดโปงความจริง ก็ยิ่งตอกย้ำว่ามุมมองเดิมๆ ในสังคมต่อความสัมพันธ์ในครอบครัวนั้นมีปัญหา ขอชื่นชมแฮร์รี่ที่กล้าพูดความจริง ผมคิดว่าสัมภาษณ์นี้เปี่ยมความกล้าหาญ และจะเป็นแรงผลักดันให้คนอีกมากเล่าประสบการณ์การถูกกลั่นแกล้งหรือทำร้ายใจในครอบครัวอย่างเป็นเรื่องปกติ ผมเห็นด้วยที่ความเงียบของราชวงศ์ต่อการเปิดใจของแฮร์รี่นั้นบอกอะไรหลายอย่าง การรักษาใจย่อมเริ่มไม่ได้หากไม่มีการยอมรับผิด ขอให้ราชวงศ์ก้าวมาสู่การแก้ปัญหาครับ ขอบคุณแฮร์รี่ คุณคือเจ้าชายทั้งในตำแหน่งและการกระทำ
ฉันดีใจมากๆ ที่แฮร์รี่ได้เป็นตัวของตัวเองในที่สุด... ในที่สุดเขาก็เป็นอิสระ และที่สำคัญที่สุดเขาก็มีความสุข... ฉันรอมาตั้งแต่แม่เขาเสียชีวิต แฮร์รี่ในฐานะทหารยืนหยัดปกป้องชีวิตเมียและลูกชายได้สำเร็จ น่าประทับใจมาก ตอนปี 2019 ฉันกังวลสุดๆ กลัวว่าเขาจะยอมเสียสละเมแกนกับลูกเหมือนผู้ชายในตระกูลที่ผ่านมา แต่เขาทำให้ฉันแปลกใจในทางที่ดี เราทุกคนดีใจสุดๆ ตอนที่เขาตัดใจเดินออกมา การได้เห็นสิ่งที่เขาทำสำเร็จในชีวิตฉันมันวิเศษมาก... น่าเสียดายที่ไม่มีใครในประเทศนี้ (ที่ตอนนี้เป็นพันธมิตรกับตาลีบัน) ช่วยไดอาน่าตอนนั้น แถมยังน่าหนักใจเมื่อรู้ว่าสถาบันและรัฐบาลสั่งห้ามไม่ให้เขาสืบสวนเรื่องการเสียชีวิตของไดอาน่าต่อไป
Countdown (2023)
