Friend (2001) เฟรนด์ มิตรภาพไม่มีวันตาย ซับไทย

มหากาพย์เรื่องราวของเส้นทางที่แตกต่างเพียงเพื่อกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงเวลาที่สําคัญบางอย่าง "Chin Goo" หรือ "Friend" เป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่บ้านเกิดเกาหลีและสามารถบอกได้ว่าทําไม เรื่องราวน่าสนใจ: ทางเลือกที่เพื่อนสี่คนใช้ในชีวิตของพวกเขาและวิธีที่เราลงเอยด้วยการจ่ายเงินอย่างสุดซึ้งสําหรับความผิดพลาดและจุดอ่อนของเรา การก่อสร้างเป็นแบบตะวันตกซึ่งดึงดูดผู้ชมทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือฉันไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่รู้สึกถึงมันในตัวฉัน ช่วงเวลาการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมการเคลื่อนไหวและทรงพลังนักแสดงที่ยอดเยี่ยมยอดเยี่ยมยอดเยี่ยมและกํากับโดยผู้กํากับหน้าใหม่ Kwak Kyung-Taek ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ในอนาคต รักมันทุกทางหวังว่าจะได้รับดีวีดีโดยเร็วที่สุด

มหากาพย์เรื่องราวของเส้นทางที่แตกต่างเพียงเพื่อกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงเวลาที่สําคัญบางอย่าง "Chin Goo" "เพื่อน" ของเราเป็นบล็อกบัสเตอร์ที่บ้านเกิดเกาหลีและสามารถบอกได้ว่าทําไม เรื่องราวน่าสนใจ: ทางเลือกที่เพื่อนสี่คนใช้ในชีวิตของพวกเขาและวิธีที่เราลงเอยด้วยการจ่ายเงินอย่างสุดซึ้งสําหรับความผิดพลาดและจุดอ่อนของเรา การก่อสร้างเป็นแบบตะวันตกซึ่งดึงดูดผู้ชมทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือฉันไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่รู้สึกถึงมันในตัวฉัน ช่วงเวลาการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมการเคลื่อนไหวและทรงพลังนักแสดงที่ยอดเยี่ยมยอดเยี่ยมยอดเยี่ยมและกํากับโดยผู้กํากับหน้าใหม่ Kwak Kyung-Taek ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ในอนาคต รักมันทุกทางหวังว่าจะได้รับดีวีดีโดยเร็วที่สุด

เมื่อปีที่แล้ว "Chin goo (AKA Friend)" กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทํารายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์เกาหลี แซงหน้า "Joint Security Area" และ "Shiri" ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ผู้สังเกตการณ์หลายคนอยากรู้อยากเห็นถึงความลับของความสําเร็จ เป็นเพราะพวกอันธพาลหรือเปล่า? นักแสดง? เหตุผลหลักสําหรับความสําเร็จที่น่าอัศจรรย์ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความจริงที่ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีมากเกี่ยวกับมิตรภาพของผู้ชาย ในวัฒนธรรมเกาหลีมิตรภาพระหว่างผู้ชายเป็นความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองที่ภาพยนตร์ตั้งอยู่ - ปูซาน - ความภักดีและการเสียสละเพื่อมิตรภาพถูกมองว่าเป็นส่วนสําคัญของเกียรติยศ ในภาพยนตร์เรื่องนี้มิตรภาพถูกทดสอบจนถึงขีด จํากัด ตั้งแต่ต้นจนจบเนื่องจากนักแสดงนําหลักสองคนของภาพยนตร์เรื่องนี้ (ยูโอซองและจางดงกุน) เติบโตขึ้นจากการเป็นกบฏวัยรุ่นไปจนถึงนักเลงรุ่นใหญ่ สิ่งที่จับได้คือเมื่อพวกเขาโตขึ้นพวกเขากลายเป็นนักเลงประเภทต่างๆ หนึ่งกลายเป็น JOPOK - เทียบเท่ากับมาเฟียเกาหลีที่คนเกาหลีเคารพในบางครั้งลงโทษคนเลว และอีกคนก็กลายเป็นนักเลงอันธพาลที่ฆ่าและขโมยเพื่อความสนุกสนาน ทิศทางนั้นยอดเยี่ยม แต่การแสดงเป็นองค์ประกอบที่ยึดภาพยนตร์ไว้ด้วยกันโดยรวม นักแสดงนําทั้งสองเป็นนักแสดงสองคนที่แตกต่างกันมาก คนแรกคือ ยูโอซอง รับบทเป็นนักเลงมาเฟียและมีรูปลักษณ์ที่แกร่งเหมือนเล็บและใช้ทักษะการแสดง คนที่สอง (นักแสดงที่โด่งดังที่สุดของเกาหลีในตอนนี้) เคี้ยวทิวทัศน์ด้วยความสามารถพิเศษเหมือน Chow Yun Fat และรูปลักษณ์ที่โดดเด่นหากคุณชอบภาพยนตร์นักเลงหรือภาพยนตร์เกี่ยวกับมิตรภาพนี่จะเป็นภาพยนตร์ในฝันสําหรับคุณ

มันค่อนข้างยากที่จะรู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนเมื่อผ่าภาพยนตร์ดังกล่าว สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้คือนี่เป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งมากและด้วยเวลาที่คุณใช้คิดเกี่ยวกับมันและยิ่งคุณดูมันมากเท่าไหร่มันก็มีความเกี่ยวข้องและดีขึ้นเท่านั้น นายควักสามารถบอกเล่าเรื่องราวของเพื่อนสี่คนในระดับที่ใกล้ชิดเช่นนี้ได้เพราะมันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเองเป็นอย่างมาก เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงอย่างยิ่งและถือน้ําไว้มากสําหรับใครก็ตามที่เคยเห็นผู้คนที่พวกเขารักทําลายชีวิตของพวกเขา แน่นอนว่ามันมาจากหัวใจของ Kwak โดยตรงและในขณะที่ดูมันยากที่จะไม่กลายเป็นอารมณ์เมื่อคุณเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้กําลังพัฒนา ฉันยังพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทําอย่างมืออาชีพมากด้วยกล้องที่ยอดเยี่ยมและไม่เคยรู้สึกว่าการผลิตนั้นต่ํากว่ามาตรฐาน จํานวนมากของการทํางานของกล้องจะดําเนินการอย่างดี โดยรวมแล้วบทสนทนาและเรื่องราวมีพลังมากและธรรมชาติที่สงบและสะท้อนแสงของภาพยนตร์ทําให้ดูง่าย ฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก โดยรวมแล้วหนึ่งในการพรรณนาที่ดีที่สุดของกาลเวลาความรู้สึกซาบซึ้งที่คิดถึงและความสัมพันธ์ของเพื่อน

เพื่อน นี่คือเส้นทางของมิตรภาพตลอดระยะเวลายี่สิบปี เริ่มต้นในปี 1975 เราเฝ้าดูเพื่อนสี่คนใช้เวลากับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นวันหยุดฤดูร้อน อนาคตของพวกเขาดูสดใส ไม่กี่ปีเมื่อโรงเรียนและชีวิตได้รับผลกระทบพลวัตระหว่างพวกเขาเปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนแปลงอีกครั้งเนื่องจากต้องรับมือกับการเติบโตความฝันที่แตกสลายดีในอาชญากรรมและยาเสพติดและมิตรภาพของตัวเอง นี่เป็นภาพยนตร์เล็ก ๆ ที่มืดมนที่ทําให้ฉันนึกถึงผลงานของ Martin Scorsese ชีวิตมักจะเต้นกับคนเหล่านี้ตั้งแต่ความโหดร้ายจากครูไปจนถึงการฆาตกรรมทําให้ยากที่จะผ่านไปได้ เส้นทางชีวิตของเด็กชายเหล่านี้ไม่ชัดเจนและไม่เคยปรากฏว่าเราหรือพวกเขาคิดว่ามันจะเป็นอย่างไร นักแสดงยอดเยี่ยมจากบนลงล่าง แน่นอนคุ้มค่าแสวงหาแม้ว่าได้รับการเตือนบางส่วนของความรุนแรงมีขอบยากกับมัน

ฉันรู้สึกประหลาดใจและได้รับกําลังใจจากภาพยนตร์คุณภาพที่ฉันเคยเห็นจากเกาหลี Chingoo เป็นเรื่องราวมุมมองบุคคลที่หนึ่งที่น่าประทับใจเกี่ยวกับเพื่อนในวัยเด็ก 4 คนและวิถีชีวิตของพวกเขาที่แผ่ออกไปจากความไร้เดียงสาที่ไร้กังวลไปจนถึงสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มีภาพยนตร์ที่ฉูดฉาดวุ่นวายและรุนแรงเช่น Pulp Fiction ซึ่งกลายเป็นคลาสสิกลัทธิทันทีเพราะพวกเขาไม่วุ่นวายเลย แต่สร้างขึ้นอย่างไม่มีที่ติ แต่ตัวละครใน Pulp Fiction นั้นเป็นเพียงเรื่องจริงในหนังสือการ์ตูนที่ไม่ค่อยได้แสดงลักษณะของมนุษย์สองสามอย่างโดยไม่ได้ตั้งใจในขณะที่ดําเนินชีวิตที่ทําลายล้างและเยื่อกระดาษ Chingoo มาจากทิศทางอื่นแม้ว่ามันจะถูกสร้างขึ้นอย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน ไม่มีแฟลช แทนที่จะเป็นวินเซนต์ขี้ยาสุดเท่ที่แสดงโดย John Travolta จุนซุกสามารถกระตุ้นโลกของการเสพติดส่วนตัวได้... และต่อมาก็แสดงความคิดเห็นอย่างโกรธเคืองว่าเขาพบเจตจํานงที่จะทําความสะอาดหลังจากที่เขาเห็นว่าเขากําลังสูญเสียพื้นที่ในลําดับชั้นขององค์กรอันธพาล เนื้อหาซีอีโอมาก ใช่เขาอาจจะเป็น contendah บริษัท และ 500 ปีก่อนหน้านี้เขาจะได้รับเทียบเท่ากับเกาหลีของซามูไรไดเมียวถ้าเพียง แต่.. นี่คือตัวละครมนุษย์ตัวจริงที่เติบโตขึ้นมาในสังคมที่มีระเบียบวินัยอย่างเข้มงวด แต่มีพลัง และเส้นทางของพวกเขาพาพวกเขาไปสู่บันไดเลื่อนแห่งโชคชะตาสู่วัยผู้ใหญ่อย่างแท้จริงด้วยการต่อสู้ที่แปลกประหลาดของเจตจํานงโดยจุนซอกตัวเอกผู้แข็งแกร่งหลัก เขาปลุกเร้าบรรทัดที่มีชื่อเสียงของ Lee Strasberg จาก The Godfather "นี่คือชีวิตที่เราเลือก" ในความเฉื่อยชาซึ่งเขายอมรับความน่ากลัวของการเป็นนักเลง แต่เขาเป็นคนที่ดีกว่าเจ้าพ่อหรือเจ้าพ่อปาชิโน เขาแสดงความจงรักภักดีไปทั้งสองทาง สามสิบนาทีหลังจาก Pulp Fiction คุณหิว - ในความเป็นจริงไม่มีเรื่องราวให้ย่อยเลย มันเป็นเทพนิยายอย่างที่ตั้งใจไว้ Chingoo ยึดติดกับซี่โครงของคุณ (สปอยเลอร์ปัน) โดยการสร้างตัวละครจริงและใช้ธีมจริงและบอกใบ้ถึงปัญหาที่ทรมานผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจริงกับ clime และไม่มีตัวละครผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องจริงของเจ้าพ่อด้วย พวกอันธพาลก็ไม่ใช่วัสดุสะบัดเจี๊ยบ Chingoo นําเสนอเรื่องราวอัตชีวประวัติที่คาดคะเนโดยผู้กํากับซึ่งบอกฉันอีกครั้งว่าชีวิตเป็นคนแปลกหน้าจริงดีกว่านิยายเยื่อกระดาษ คุ้มค่าแก่การดู

เพื่อนของฉันที่เติบโตในเกาหลีแนะนําภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ฉันเมื่อสองสามปีก่อน เขากล่าวว่า "ทําให้เขานึกถึงเพื่อนที่เขามีเมื่อตอนที่เขายังเด็ก" ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และจําเพื่อนของฉันที่ฉันดูหนังโป๊ครั้งแรกของฉันด้วยและผู้ที่ต่อสู้เคียงข้างฉันชนะหรือแพ้และฉันแยกทางกับบางครั้งในแง่ที่ไม่ดีนัก ฉันลงเอยด้วยการขอบคุณเขาเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นขุมทรัพย์แห่งความทรงจําของการมาถึงของอายุ มันทําให้ฉันนึกถึงพี่ชายที่แสดงเกียรติฉันในศิลปะการต่อสู้และชีวิตอันธพาลและเพื่อนสนิทของฉันที่แยกทางกัน เหมือนที่เพื่อนของฉันบอกว่ามันทําให้ฉันนึกถึงเพื่อนและเติบโตขึ้นมา 10/10 เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม การแสดงที่ยอดเยี่ยม ตัวละครที่ยอดเยี่ยม ความรุนแรงที่มีสไตล์ ผลิตได้ดี ละครอันธพาลที่น่ากลัว ตรงนั้นกับ "Failan" สําหรับผลกระทบ

จริงมากยอดเยี่ยมยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของเด็กสี่คนซึ่งต่อมาแต่ละคนมีวิถีชีวิตมาตรฐานจริยธรรมและนิสัยที่แตกต่างกัน ทําไมแต่ละคนถึงแตกต่างกันในชีวิตของเขา? เราไม่สามารถอธิบายได้อย่างง่ายดาย สองคนกลายเป็นผู้ชายมาเฟียเป็นคนใจกว้างมากกว่าอีกคนหนึ่งและอีกสองคนก็ใช้ชีวิตอย่างสุภาพ แต่สะอาดเลย หนึ่งในนั้นกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้วยซ้ํา จุดจบเป็นเรื่องน่าเศร้าและยากที่จะอธิบาย แต่ชีวิตเป็นเช่นนี้ไม่มีอะไรไปกับตรรกะหลายสิ่งหลายอย่างไม่มีคําอธิบายและนี่คือกรณีนี้ทําไมมาเฟียคนหนึ่งรักมาเฟียคนอื่น ๆ ในฐานะอดีตเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสั่งให้ลูกน้องของเขาฆ่าเขา? มันยากที่จะอธิบายอีกครั้งบางทีเขารักเขามากเกินไป นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ช้า แต่มันแตกต่างกันหากเทียบกับภาพยนตร์อเมริกัน

เพราะความหล่อและความนิยมที่ไม่ธรรมดาของเขาในหมู่แฟน ๆ ผู้หญิง จางดงกุนมักเล่นบทโรแมนติกในผลงานชิ้นก่อนส่วนใหญ่ของเขา ผลงานของเขายังคงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาพยายามเลือกชิ้นส่วนที่มีตัวละครที่แตกต่างกันและเล่นด้วยสไตล์ที่หลากหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 'Medical brother','Love wind love song' และ 'All about Eve' แต่ดงซูใน 'Chin goo' เป็นบทบาทที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงที่เขาเคยเล่นผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่านักแสดงจางดงกุนเป็นอย่างไร หนังแน่นอนดี กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทําเงินได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลีและได้รับรางวัลมากมายรวมถึงนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมของจางดงกุนในเทศกาลภาพยนตร์เอเชีย มันเป็นหนังนักเลง แต่มุ่งเน้นไปที่ตัวละครและมิตรภาพของพวกเขามากขึ้น Dong-su เป็นตัวละครที่ค่อนข้างน่าเศร้าและต่อต้านฮีโร่ที่ไม่มีความสง่างามและความรุ่งโรจน์ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้ชมคาดหวังหากพวกเขาคุ้นเคยกับภาพยนตร์แกนสเตอร์สไตล์ฮ่องกงทั่วไป ด้วยการแสดงของจางดงกุนความโกรธแค้นและความโศกเศร้าของดงซูก็แสดงให้เห็นอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ละเอียดอ่อนแม้ว่าจะโหดเหี้ยมในการเผชิญหน้าของม็อบ แต่ผู้ชมก็ยังคงรู้สึกเห็นอกเห็นใจและโศกเศร้าต่อการเสียชีวิตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของเขา นอกจากจางดงกุนแล้ว ทุกอย่างยังยอดเยี่ยมทั้งการถ่ายภาพ เรื่องราว สไตล์การกํากับ นักแสดงคนอื่นๆ อีโอโอซอง (ผู้ได้รับรางวัลนักแสดงนําชายยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียด้วย) ที่รับบทเป็นจองซุก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก ทําให้ Goodfellas ของ Scorsese ดูเหมือน Rebecca แห่ง Sunnybrook Farm (ไม่มีความผิด Marty... แต่นี่ดีกว่าหนังที่คุณตัดสินใจรีเมคด้วยซ้ํา) ฉันถูกสะกดตั้งแต่ฉากเปิดจนถึงเครดิตสุดท้าย ฉันรักภาพยนตร์นักเลง "ช่วงรุ่น" อันนี้เทียบเท่ากับเจ้าพ่อภาค 2 อย่างแท้จริงถ้าไม่ (กล้าพูด) ดีกว่า? ผู้กํากับ/นักเขียน Kyung-taek Kwak พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นกําลังสําคัญในภาพยนตร์เกาหลี และฉันแน่ใจว่าได้ยั่วยวนขนนกของ Chan-wook Park ผู้ยิ่งใหญ่ด้วยอันนี้ (ดีอาจจะไม่ "น่าระทึกใจ" เนื่องจาก Park ได้กํากับ Mr. Vengeance, Oldboy, Lady Vengeance และ I'm a Cyborg, But That's OK และ Kwak ก็ตกเป็น "ไต้ฝุ่น") ที่พูดอย่างน้อยเรารู้ว่าเขามีมันอยู่ในตัวเขาแม้ว่ามันจะเป็นเพียงความบังเอิญก็ตาม แน่นอนว่าเป็นภาพยนตร์เอเชียที่ดีที่สุดของปี 2001 9 จาก 10 ดาว

ฉันพบว่ามันนั่งอยู่ที่นั่นที่บล็อกบัสเตอร์และฉันคว้ามันไว้สําหรับนรกของมันและรู้สึกประหลาดใจ นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เกาหลีเรื่องแรกที่ฉันเห็นและรู้สึกทึ่งไปหมด ทุกอย่างในหนังเรื่องนี้ทําถูกต้อง เรื่องนี้ได้รับการบอกเล่าเป็นอย่างดีและน่าสนใจ มันเป็นภาพยนตร์ที่เข้มข้น / จริงจังจริงๆ แต่ไม่ได้จริงจังกับตัวเองมากเกินไปเหมือนภาพยนตร์หลายเรื่องและค่อนข้างมักจะเบาใจและตลกขบขัน การแสดงโดดเด่นจริงๆในภาพยนตร์เรื่องนี้การแสดงไม่มีที่ติ โปรดดูภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่าซื้อยืม คุณจะไม่ผิดหวัง

เพื่อนเปิดฉากด้วยฉากที่งดงามซึ่งเห็นเด็กหลายคนกําลังไล่ตามรถบรรทุกที่ฉีดน้ํา ฉันคิดว่ามันเป็นน้ําอย่างน้อยในวันฤดูร้อน ด้วยการเล่นดนตรีที่สงบสุขในพื้นหลังทําให้รู้สึกราวกับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในดินแดนแห่งความคิดถึงเช่นเดียวกับ Stand By Me ของ Rob Reiner ความรู้สึกนี้ยิ่งทําให้ผู้ชมได้รู้จักกับตัวเอกหนุ่มสี่คน ได้แก่ ซังแทก จุนซุก ดงซู และจุงโฮ แม้ว่าจากภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างมาก Sang-taek เป็นชนชั้นกลางระดับบน พ่อของดงซูเป็นหมอผี พ่อของจุนซอกเป็นนักเลง ฯลฯ เด็กชายสร้างมิตรภาพที่แน่นแฟ้นและใช้เวลาทั้งวันว่ายน้ําถามคําถามที่แปลกประหลาดซื้อภาพ "มีประจําเดือน" การมีประจําเดือนเป็นคําที่ผู้ใหญ่ใช้สําหรับอวัยวะเพศหญิงและดูหนังโป๊ เพื่อนจะแยกทางกันเมื่อพวกเขาเข้าโรงเรียนมัธยมต้น แต่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในโรงเรียนมัธยม อดทนต่อบุคคลเช่นครูสอนภาษาอังกฤษของพวกเขาที่ไม่อ้อยนักเรียนด้วยเท้าเปล่าเมื่อพวกเขาไม่สามารถตอบคําถามได้อย่างถูกต้อง แต่ผู้ที่ตบและต่อยพวกเขาด้วยเด็กชายรู้สึกถึงปางแห่งความรักครั้งแรกจุงโฮสําหรับมือคีย์บอร์ดของวงเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหมด Rainbow และ Dong-su และ Sang-taek สําหรับนักร้องนําของ Rainbow Jin-sook อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้เองที่ความสัมพันธ์ระหว่างดงซูกับจุนซุก จุนซอกจัดการให้ซังแทกไปที่ห้องส่วนตัวกับจินซุกในขณะที่ดงซูถูกทิ้งไว้ในที่เย็น หลังจากดงซูถามจุนซอกว่าเขาไม่มีอะไรมากไปกว่าลูกน้องจุนซุกก็ตอบไม่ได้ หลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่ในโรงภาพยนตร์ซึ่งทําให้เพื่อนทั้งสี่คนต้องต่อสู้กับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นทั้งโรงเรียนแก๊งสี่คนก็แยกทางกันและจุนซอกและดงซูก็ฝังตัวลึกเข้าไปในโลกใต้พิภพอาชญากรในขณะที่ซังแทกและจุงโฮไล่ตามเป้าหมายของตัวเอง ซังแทกและจุงโฮได้พบกับจุนซอกในอีกไม่กี่ปีต่อมา แต่หัวหน้าแก๊งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นตะปูแข็งได้ถูกลดระดับลงเหลือเพียงซากปรักหักพังที่ติดยา อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานเพื่อน ๆ ก็พบกันอีกครั้งและจุนซอกก็อยู่ในอันดับต้น ๆ ของเกมของเขา ดงซูยังอยู่ในอันดับต้น ๆ ของเกมของเขาเช่นเดียวกับที่สองในแก๊งคู่แข่ง ด้วยความคิดถึงเพื่อนจะย้ายทุกคนที่ระลึกถึงเพื่อนในวัยเด็ก แม้ว่าจากภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงมิตรภาพระหว่างซังแทกและจุนซุกก็เปล่งประกายอย่างลึกซึ้ง ลักษณะการป้องกันของจุนซอกเกือบจะน่ากลัวเพราะบุคลิกเกือบสองอย่างของเขาที่มีเดรัจฉานโหดเหี้ยมและเพื่อนที่ห่วงใย ในขณะที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและเลือดในความคิดที่ต่ําต้อยของฉันปฏิสัมพันธ์ที่ตลกขบขันระหว่างชายสี่คนทําให้เพื่อนเป็นคนดีอย่างแท้จริงถ้าไม่โดดเด่นภาพยนตร์