แองเจลินา โจลี พิสูจน์ให้เห็นถึงการกํากับของเธอด้วยคุณสมบัตินี้ เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2518 ขณะที่กองทัพสหรัฐฯ ออกจากเวียดนามและกัมพูชา ชาวกัมพูชาหลายล้านคนพลัดถิ่นและถูกสังหาร ดาราสาวน้อยที่เป็นผู้เขียนบทเนื้อหาจากหนังสือที่ขายดีที่สุดของเธอ เรื่องราวน่ากลัวเนื่องจากครอบครัวย้ายจากการดํารงอยู่ของชนชั้นกลางที่สะดวกสบายไปสู่การกีดกันและความอดอยาก เด็ก ๆ นั้นยอดเยี่ยมและความน่ากลัวของสงครามจะแสดงด้วยสายตาที่แม่นยําโดย Ms. Jolie เธอเป็นพรสวรรค์ที่สําคัญในฐานะทั้งนักแสดงและผู้กํากับ หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี
ด้วยเนื้อหาสาระที่บีบคั้นจิตใจของระบอบเขมรแดงและบันทึกความทรงจําที่อ่านซับซ้อนทางอารมณ์และเค้นอย่างเต็มที่ด้วยความสยองขวัญ 'First They Killed My Father' ทึ่งตั้งแต่เริ่มต้น ยังต้องการดูว่านักแสดงหญิง Angelina Jolie ก้าวไกลในฐานะผู้กํากับอย่างไรอีกเหตุผลหนึ่งในการดูภาพยนตร์เรื่องนี้ เห็น 'First They Killed My Father' บน Neflix เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา แต่อย่างที่บอกได้ว่าฉันใช้เวลาสักครู่ในการตรวจสอบเนื่องจากความมุ่งมั่นด้านดนตรีรายการ "ดูและทบทวน" ของฉันยาวขึ้นอย่างต่อเนื่องและต้องใช้เวลาสักพักในการรวบรวมความคิดของฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ สามารถมองเห็นทั้งสองด้านของการโต้เถียงของทั้งชอบและไม่ชอบ 'First They Killed My Father' เป็นภาพยนตร์ที่น่าชื่นชมมากที่มีจุดแข็งมากมายและช่วงเวลาที่ทรงพลังมาก แต่บันทึกความทรงจําและเหตุการณ์จริงนั้นบาดใจกว่ามาก 'First They Killed My Father' เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาอย่างดีอย่างไม่น่าเชื่อด้วยภาพที่สวยงามอย่างแท้จริงการออกแบบการผลิตที่ชวนให้นึกถึงและทิวทัศน์ในบรรยากาศ โจลีกํากับมากกว่าความสามารถ สไตล์ภาพเป็นจุดและเธอทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมเพื่อให้แน่ใจว่ามุมมองจะไม่ลําเอียงหรือด้านเดียวมากเกินไป เช่น เมื่อ Loung เห็นดีในศัตรูในฉากกับทหารที่ถูกจับ การเล่าเรื่องผ่านสายตาของเด็กเป็นทางเลือกที่กล้าหาญและทําให้เกิดการโต้เถียงโน้มน้าวใจด้วยวิธีนี้อคติและการเมืองจะไม่สับสนหรือบดบังเรื่องราวและกับดักที่อาจเกิดขึ้นจากการเป็นผู้บริสุทธิ์เกินไปนั้นถูกหลงทางไป มีช่วงเวลาแห่งความฉุนเฉียวและพลังที่ยิ่งใหญ่ไม่ใช่แค่ฉากข้างต้น แต่ยังรวมถึงการฆาตกรรมของพี่สาวการดุและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเดินผ่านป่าเปื้อนเลือด (ภาพยนตร์ที่ใกล้เคียงที่สุดจะได้รับการบันทึกความสยองขวัญเต็มรูปแบบของระบอบการปกครองเป็นอย่างไร) 'First They Killed My Father' เป็นภาพยนตร์ที่กระตุ้นความคิดเช่นกันและข้อความก็สะท้อนและยังคงเป็นสิ่งสําคัญ Loung เป็นคนที่ระบุและรากเหง้าสําหรับทุกขั้นตอนและการแสดงที่ไม่ธรรมดาและน่าประทับใจของ Sareum Srey Moch เป็นส่วนสําคัญของเหตุผล ในทางกลับกันในขณะที่แนวทางที่ยับยั้งชั่งใจนั้นน่ายกย่องและค่อนข้างชื่นชมแทนที่จะใช้เส้นทางที่มีกราฟิกมากเกินไปและอาจไร้เหตุผล 'First They Killed My Father' ไม่ได้ค่อนข้างเต็มกําลังอย่างมากและอาจเสี่ยงมากขึ้น ไม่กล้าแสดงออกถึงความน่าสะพรึงกลัวเต็มรูปแบบของระบอบการปกครองซึ่งนองเลือดดังนั้นลักษณะกราฟิกที่แท้จริงจะเป็นแนวทางที่ถูกต้องและจําเป็น สามารถเข้าใจสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามทํา แต่บางคนมีพลังอย่างแท้จริง ฉากบาดใจและฉุนเฉียว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเอาใจใส่ของทหารที่ถูกจับการตายของน้องสาวการดุและป่าเปื้อนเลือด) นั้นไม่เพียงพอในภาพยนตร์ที่มีแนวโน้มที่จะปฏิบัติต่อตัวแบบในลักษณะที่ระมัดระวังปิดเสียงและเชื่องเกินไป ก้าวที่รัดกุมน้อยกว่าของภาพและภาพอ้อยอิ่งที่งดงาม (สวยงามพวกเขาและบางคนสร้างผลกระทบทางอารมณ์ แต่ไม่หนีกับดักของการปล่อยตัวตัวเองถูกรบกวนและไม่ได้มีมากกับพวกเขาอื่น ๆ กว่าดูดี) และบทสนทนามากขึ้น (ซึ่งอาจทําให้ภาพยนตร์ไหลลื่นและความสามัคคีมากขึ้น) อาจจะแก้ปัญหานี้ สรุปได้ว่าภาพยนตร์ที่น่าชื่นชมดี แต่น่าจะมีมากกว่านี้ 7/10 เบธานี ค็อกซ์
ในช่วงทศวรรษที่ 70 เด็กหญิงชนชั้นกลางชาวกัมพูชาคนหนึ่งเห็นชีวิตของครอบครัวของเธอและเธอกลับหัวกลับหางเมื่อเขมรแดงบุกกัมพูชา พวกเขาออกจากอพาร์ตเมนต์ที่สะดวกสบายและวิถีชีวิตเพื่ออาศัยอยู่ในค่ายทํางานดั้งเดิม พ่อของเธอซึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ถูกฆ่าตายและครอบครัวก็แยกทางกันเพื่อเอาชีวิตรอด แองเจลินา โจลี สร้างความประหลาดใจอีกครั้งด้วยภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกเรื่องเกี่ยวกับสงครามร่วมสมัยและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กํากับโดยเธอ "First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers" แสดงให้เห็นถึงผลของการปฏิวัติที่เขมรแดงในกัมพูชาส่งเสริมผ่านสายตาของเด็กหญิงอายุเจ็ดขวบผู้บริสุทธิ์ ครอบครัวของเธอถูกแยกออกจากกันและพวกเขาต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในประเทศที่ถูกทําลาย เด็ก ๆ มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมและ Angelina Jolie ประสบความสําเร็จในการสํารวจสิ่งที่ดีที่สุดจากแต่ละคน "ตอนจบที่มีความสุข" ไม่เหมาะกับโครงเรื่องและอาจเป็น "แต่" ที่ไม่เหมือนใครซึ่งอาจกําหนดโดยผู้ผลิต แม้แต่คนที่ไม่ใช่แฟนของ Angelina Jolie ก็ต้องเคารพงานของเธอในฐานะผู้กํากับ คะแนนของฉันคือเจ็ด ชื่อ (บราซิล): Not Available
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อบรรทัดฐานทั้งหมดของอารยธรรมระเบิด ถ่ายทําจากมุมมองของเด็กที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมโดยนักแสดงหญิงครั้งแรก Sareum Srey Moch ที่ใส่ในการแสดงที่น่าทึ่ง บางทีเราในฐานะผู้ใหญ่อาจลืมทักษะที่เรามีตอนเป็นเด็กเช่น "มาแกล้งทําเป็น" และผู้ที่เรียนรู้ใหม่จะได้รับความมั่งคั่งและเกียรติยศมากมาย แองเจลินา โจลี ต้องแสดงความยินดีกับความเบาบางของการสัมผัสของเธอไม่มีฮอลลีวูดที่นี่อย่างแน่นอน การถ่ายทําภาพยนตร์ถ่ายทําได้ดีส่วนใหญ่อยู่ที่ความสูงของเด็กซึ่งช่วยเสริมความไร้อํานาจของตัวเอกในดิสโทเปียปีศูนย์โลกที่เป็นกัมพูชาในปี 1975 มีภาพยนตร์อีกหลายเรื่องที่ให้การตีความที่กลมกล่อมมากขึ้นในช่วงเวลานี้ แต่ไม่มีความทรงจําของฉันจากมุมมองของเด็กและนี่คือสิ่งที่เราทุกคนสามารถเกี่ยวข้องกับการได้รับความสามารถพิเศษของ Sareum Srey Moch ซึ่งพาเราย้อนกลับไปอย่างน่าอัศจรรย์ว่าเด็กอายุเจ็ดขวบมองโลกอย่างไร ดีขึ้นหรือแย่ลง
ฉันเห็นสิ่งนี้ในสนามกีฬาโอลิมปิกเมื่อต้นปีนี้ ฉากและเครื่องแต่งกายนั้นยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับการถ่ายทําภาพยนตร์ ฉันไม่ได้เป็นแฟนตัวยงของหนังสือเล่มนี้ที่มีพื้นฐานมาจาก แต่เห็นได้ชัดว่ามีความพยายามอย่างมากในการทําให้การดัดแปลงภาพยนตร์ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองข้ามโดยเจตนาและแทนที่จะแสดงความรุนแรงหรือนองเลือดมาก แต่ก็มีภัยคุกคามโดยนัยนี้วิ่งอยู่ใต้พื้นผิวแทน มันคุ้มค่าที่จะดูแน่นอน!
ภาพยนตร์ที่สร้างจากอัตชีวประวัติของ Long Ung เกี่ยวกับความทรงจําในวัยเด็กของเธอในฐานะทหารเด็กในช่วงระบอบเขมรแดง ครั้งแรกที่พวกเขาฆ่าพ่อของฉันเป็นเรื่องราวที่เคลื่อนไหวอย่างไม่น่าเชื่อ มุมกล้องถูกตั้งค่าต่ําและบางครั้งเรื่องราวก็ดูช้าและตลอดมีบทสนทนาเพียงเล็กน้อย แต่ในที่สุดสิ่งนี้ก็ทํางานได้ดีในการบอกเล่าเรื่องราวนี้จากมุมมองของเด็ก ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะมีอารมณ์มากหลังจากดูหนังเรื่องนี้ และหลายครั้งที่ฉันพบว่าตัวเองทบทวนทั้งช่วงเวลาที่น่าหนักใจและล้ําค่าที่แสดงในภาพยนตร์ บางทีอาจเป็นเพราะความทรงจําแรกสุดของฉันเกี่ยวกับโทรทัศน์เป็นภาพยนตร์ข่าวสงครามในอินโดจีนและฉากเปิดสั้น ๆ แสดงให้เห็นว่า Long Ung ยืนอยู่ข้างโทรทัศน์ขาวดําโดยมีวิสัยทัศน์คล้ายกันในขณะที่เขมรแดงกําลังเดินไปตามถนนด้านนอก ฉันพบว่าตัวเองพยายามเปรียบเทียบวัยเด็กของฉันกับเธอ สําหรับฉันคนเดียวนี้มีพลัง อย่าคาดหวังว่าคําถามประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่จะได้รับคําตอบหรือพยายามถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบสิ่งนี้ไม่จําเป็นต้องเห็นเรื่องนี้เหมือนที่เห็นผ่านสายตาของเด็ก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขัดเกลาด้วย Netflix ด้วยฉากที่น่าทึ่งและบรรยากาศที่ระทึกใจ เรื่องราวมีพื้นฐานมาจากความจริงจากมุมมองของเด็กหญิงอายุ 7 ขวบในช่วงที่เขมรแดงเพิ่มขึ้นในกัมพูชาฉากการอยู่รอดของครอบครัวและความน่ากลัวของสงครามถือได้ดีและควรเป็นเรื่องที่น่ายินดีสําหรับทุกคนที่สนใจการเมืองที่ปกคลุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงทศวรรษ 1970 บทสนทนาในภาพยนตร์เป็นพื้นฐานมาก แต่ฉันสงสัยว่านั่นเป็นความตั้งใจหรือไม่เนื่องจากเรื่องราวมาจากมุมมองของเด็กเล็กที่พยายามทําความเข้าใจกับสภาพแวดล้อมของเธอ มีการพัฒนาตัวละครหรือรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงทางการเมืองในภาพยนตร์น้อยมากในฉากส่วนใหญ่ ฉันอยากจะแนะนําให้คนอ่านในเขมรแดงก่อนที่จะดูเพราะมันจะทําให้ประสบการณ์ภาพยนตร์ที่สนุกสนานมากขึ้นให้ความสนใจเป็นพิเศษเป็นเหตุผลที่ประเทศพันธมิตรตะวันตกสนับสนุนระบอบการปกครองที่โหดร้ายเช่นนี้หลังจากการล่มสลายของเวียดนามเพื่อคอมมิวนิสต์พระเจ้าอวยพรให้ทุกคนในกัมพูชาที่อาศัยอยู่และเสียชีวิตในช่วงเวลาที่มีปัญหานี้ ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและแน่นอนนําน้ําตาปกติให้กับตาของฉัน
ในฐานะผู้รอดชีวิตจากระบอบเขมรแดงที่สูญเสียสมาชิกในครอบครัวไปหลายคนในช่วงปีที่เลวร้ายเหล่านั้น (รวมพ่อของฉันด้วย) ฉันตั้งตารอที่จะได้ดูการดัดแปลงหนังสือบาดใจของลุงอุ้งของโจลี เกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่เหตุการณ์เกิดขึ้นระหว่างปี 1975 ถึง 1979 และมีภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่สําคัญเพียงสองเรื่องเท่านั้นที่ได้รับการเขียนบทจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ซึ่งทําให้ชาวกัมพูชาเสียชีวิต 2 ถึง 3 ล้านคน (เราจะไม่มีทางรู้ตัวเลขที่แท้จริง): 'The Killing Fields' และตอนนี้ภาพยนตร์ Netflix เรื่องนี้ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องฟรีและให้ภาพที่ไม่สมบูรณ์มากในช่วงเวลาที่มืดมนเหล่านี้ (ลองนึกภาพการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กลับมาเป็นภาพยนตร์ 2 เรื่องเทียบกับหลายพันเรื่องที่มีอยู่ในปัจจุบัน...) แต่ถ้าคุณไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับส่วนนั้นของประวัติศาสตร์ฉันขอแนะนําให้ดู "The Killing Fields" ก่อน (แม้จะมีข้อบกพร่องทั้งหมด - ส่วนใหญ่เป็นเพลงประกอบยุค 80 ที่ยังไม่แก่เท่านี้) และสารคดีที่น่าทึ่งของ Rithy Panh เช่น 'S-21' และ 'The Missing Picture' หนังพวกนี้ดีกว่า 'ครั้งแรกที่พวกเขาฆ่าพ่อของฉัน..." ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสับสนมากเนื่องจาก Rithy Panh เป็นโปรดิวเซอร์หลักของภาพยนตร์เรื่องนี้และ Loung Ung เป็นผู้เขียนบทหลักใคร ๆ ก็คิดว่ามันอาจเป็นผลงานชิ้นเอก แต่สิ่งที่ขาดไปจริงๆ ใน 'ครั้งแรกที่พวกเขาฆ่า..." คือทิศทางและการเล่าเรื่องโดยรวมของชิ้นงาน มันเป็นการผลิตมากเกินไปและขัดเกลาภาพยนตร์ที่มีภาพเครน / โดรนมากเกินไปภาพสวยมากเกินไปซึ่งไม่ได้เพิ่มโศกนาฏกรรมและความรู้สึกของความเร่งด่วนและความสิ้นหวัง แต่ค่อนข้างจมน้ําตายเพื่อการผลิต Hollywood / Netflix สวย ผมไม่ได้รังเกียจผลงานการกํากับก่อนหน้านี้ของโจลี แต่งานนี้มันแย่มากและไม่ยุติธรรมกับหนังสือเล่มนี้ หรือประสบการณ์ที่ทรมานของทุ่งสังหารหรือการเดินทางอพยพอันน่าระทึกใจที่ชาวกัมพูชาจํานวนมากต้องเผชิญในช่วง 4 ปีที่น่าอับอายนี้ อย่าเข้าใจฉันผิดมีฉากที่สะเทือนอารมณ์มากในภาพยนตร์เช่นการตายของพี่สาวคนโตของลุงอึ้งหรือฉากที่น้องสาวอีกคนของเธอถูกเขมรแดงดุเพราะกินถั่วดิบที่เธอเพิ่งเก็บในทุ่งนา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความท้าทายในการบอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองของเด็ก (แรงบันดาลใจของหนังสือเล่มนี้คือฉันเชื่อว่า "To Kill a Mockingbird" ของ Harper Lee และมีความคิดอื่น ๆ อีกมากมายที่ให้เช่นเสียงเอกพจน์) เป็นอุปสรรค และฉันเสียใจที่จะบอกว่าการขาดการพากย์เสียงหรือความคิดภายในหรือแม้แต่วันที่ & สถานที่ titling ในภาพยนตร์ไม่ได้ทําผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับภาพยนตร์ที่เป็นชิ้น POV ฉันเดาว่าหนังสือเล่มนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างถูกต้องว่าเป็นการปะติดปะต่อของหลายบัญชีของปีเขมรแดงซึ่งตรงข้ามกับการเป็นบัญชีเดียวโดยเด็กหญิงอายุ 5 ขวบดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเลือกทางศิลปะเพื่อหลีกเลี่ยงข้อบกพร่องบางอย่างของหนังสือเกี่ยวกับภาษาผู้ใหญ่ที่เด็กหญิงเฮโรอีนใช้ ในที่สุดสิ่งนี้ก็สร้างภาพยนตร์ที่มีบทสนทนาน้อยมากหรือบริบทราวกับว่าผู้ชมเพิ่งดูจากมุมมองของผู้สังเกตการณ์ที่อยู่ห่างไกล ลดประสบการณ์ของระบอบพลพตให้เหลือเพียงภาพเอฟเฟกต์เสียงคําไม่กี่คําจากผู้ปกครองและวลีซ้ํา ๆ สองสามคําที่ทหาร KR พูด... ... และใช่บางฟุตเทจจดหมายเหตุที่จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐในความขัดแย้ง ลําดับความฝันหลายแบบนั้นวิเศษมากสําหรับฉันและไม่จําเป็นที่จะแสดงวิธีการทํา มันเป็นอันตรายต่อการเล่าเรื่องจริงๆ และแทนที่จะให้มิติบทกวีกับภาพยนตร์เรื่องนี้ กลับให้ความรู้สึกเหมือนหนังเด็กดิสนีย์ การเลือกนักแสดงสาวหลักก็น่าสับสนเช่นกัน... เธอเป็นมิติเดียวตลอดทั้งเรื่องโดยแสดงสีหน้าเดียวกันตั้งแต่ต้นจนจบด้วยน้ําตาเล็กน้อยที่นี่และที่นั่น พี่ชายและน้องสาวที่มาด้วยของเธอเป็นนักแสดงที่ดีกว่ามากโดยเฉพาะน้องสาวคนเดียวของเธอที่รอดชีวิตมาได้ ในฐานะผู้รอดชีวิตจากระบอบการปกครองฉันอาจจะยึดติดกับเรื่องนี้มากเกินไป กระนั้นผมรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้มีบทบาทสําคัญในการเล่นให้กับชาวกัมพูชาและจะมีบทบาทเช่นนี้เนื่องจากมันถูกนําเสนออย่างเด่นชัดในขณะนี้และฉันรู้ว่าผู้กํากับโปรดิวเซอร์และนักเขียนต้องการทําให้ดีที่สุดเนื่องจากพวกเขาเชื่อมโยงกับสาเหตุนั้นอย่างไร ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นนาฬิกาที่มีค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับผู้ที่ไม่รู้มากเกี่ยวกับปีที่น่ากลัวของความหวาดกลัวเหล่านี้ มันจะตอบสนองวัตถุประสงค์แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่มีข้อบกพร่องมากในแง่ของบทภาพยนตร์ทิศทางและการผลิตทั่วไป นี่คือความหวังสําหรับภาพยนตร์เพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงเวลาที่มืดมนของประวัติศาสตร์นี้เมื่อผู้คนตระหนักถึงมันมากขึ้น เครื่องแต่งกาย และศิลปะ/การออกแบบ/การผลิตฉาก แต่ขาดความเร่งด่วน ความกล้า บริบท ทิศทาง และวัตถุประสงค์ โดยยึดติดกับการต้องการทําให้ดูเหมือนภาพยนตร์ la "Schindler's List"... แม้แต่ตอนจบก็ชวนให้นึกถึงผลงานบางส่วนของสปีลเบิร์กที่ลุงอุ๋งตัวจริงและครอบครัวที่รอดชีวิตของเธออธิษฐานต่อหน้าพระสงฆ์ในพุทธศาสนาในบริเวณวัดอังกอร์... ฉันประหลาดใจจริงๆที่ Rithy Panh จะใช้ความคิดโบราณเช่นนี้เพื่อจบภาพยนตร์ด้วย... ซึ่งทําให้ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นสายที่ไม่ดีของผู้กํากับหรือนักเขียน สําหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ให้ดูภาพยนตร์อื่น ๆ ที่ฉันกล่าวถึงก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าการผลิต Netflix นี้... หรือแค่อ่านหนังสือของลุงอึ้งถ้าคุณชอบหนังเรื่องนี้. หรือดีกว่ายังอ่าน "Cambodia Year Zero" โดย Francois Ponchaud หรือ "When the war was Over" โดย Elizabeth Becker และหนังสือของ Rithy Panh
ภาพยนตร์ที่สวยงามการแสดงที่น่าอัศจรรย์และเรื่องราวอันงดงามของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยุคปัจจุบัน สร้างจากบันทึกความทรงจําอันน่าทึ่งของ Loung Ung, First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers บอกเล่าเรื่องราวการเอาชีวิตรอดที่หลอกหลอน ภาพจะอยู่กับคุณนานหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้จบลง และคุณเหลือความทรงจําที่ลบไม่ออกเกี่ยวกับความโหดร้ายที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ตลอดจนความเข้าใจว่ามนุษย์สามารถก้าวข้ามสถานการณ์ที่ส่ายไปมาได้อย่างไร ต้องดู!
นี่เป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังมากโดยอิงจากบันทึกความทรงจําของ Loung Un ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการทดลองของครอบครัวหนึ่งในกัมพูชา เปิดในพนมเปญครอบครัวแสดงให้เห็นว่ามีความสุขเจริญรุ่งเรืองและสะดวกสบายอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ที่สวยงามด้วยความกังวลเล็กน้อย "ปา" เป็นเจ้าหน้าที่ในกองทัพของรัฐบาลโปรอเมริกัน แต่เมื่อความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ในเวียดนามเพื่อนบ้านล่มสลาย สหรัฐฯ ก็ถอนตัวออกจากกัมพูชา และพนมเปญก็ถูกบุกรุกด้วยกองโจรจากเขมรแดง ผู้คนถูกขับไล่ออกจากเมือง และส่วนที่เหลือของภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติที่โหดร้ายของเขมรแดงต่อผู้ลี้ภัยเหล่านี้ซึ่งต้องการ "การศึกษาใหม่" ซึ่งทรัพย์สินส่วนตัวถูกพรากไปและถูกบังคับให้ทํางานในค่ายแรงงานจัดหาอาหารให้กับทหารทั้งหมดที่พวกเขาต้องเผชิญกับความอดอยากเสมือนจริงโดยเด็กหลายคนถูกสอนให้กลายเป็นเครื่องจักรสังหารสําหรับระบอบการปกครองใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่บอกเล่าผ่านสายตาของ Loung และแน่นอนว่าเป็นการเปิดหูเปิดตาสําหรับผู้ชมเนื่องจากเราต้องเผชิญกับความไร้มนุษยธรรม (ในทุกด้าน) ของสงคราม กํากับโดย Angelina Jolie (ซึ่งฉันคิดว่าทําได้ดีมาก) ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้วาดภาพเหมือนที่เรียบง่ายของ "เขมรแดงแบดอเมริกันดี" มันเป็นสหรัฐอเมริกาที่ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการรณรงค์ทิ้งระเบิดในกัมพูชาที่เป็นกลางหลังจากทั้งหมดเปลี่ยนส่วนใหญ่ของประชากรในชนบทกับพวกเขาและผู้ที่ถูกมองว่าเป็นพันธมิตรของพวกเขา - ส่วนใหญ่เป็นชาวเมืองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลและทหาร การตัดสินใจถ่ายทําภาพยนตร์ในกัมพูชา (แทนที่จะให้นักแสดงพูดภาษาอังกฤษด้วยสําเนียงกัมพูชาหรือพากย์บทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ) เป็นสิ่งที่ดีที่ให้ความรู้สึกถึงความถูกต้องมากยิ่งขึ้น การพรรณนาถึงลุง (โดยนักแสดงเด็กชาวกัมพูชาชื่อ Sreymoch Sareum) นั้นยอดเยี่ยมและทรงพลัง เริ่มต้นจากการเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่รักความสนุกสนานและค่อนข้างซุกซนช่วงของอารมณ์ที่แสดงในขณะที่เธอจัดการกับฝันร้ายที่เธอตกหลุมรักนั้นดิบอย่างแน่นอน ฉันพบว่าครึ่งชั่วโมงสุดท้าย (เนื่องจาก Loung พบว่าตัวเองเป็นคนแรกกับชาวเวียดนามและจากนั้นในค่ายกาชาด) นั้นค่อนข้างสับสน มันอาจช่วยได้หากผู้ชมมีความรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกัมพูชาในช่วงเวลานี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับระบอบการปกครองของเขมรแดง แต่ก็ไม่สําคัญ เรื่องราวทําให้คุณรู้ว่าคุณต้องรู้อะไรและปวดใจที่คุณรู้สึกต่อ Loung (และพี่น้องของเธอและทุกคนที่ติดอยู่ในความบ้าคลั่งนี้เมื่อโลกของพวกเขาถูกคว่ําลง) นั้นลึกซึ้งและเป็นจริงมาก มันเป็นประสบการณ์ที่ทรงพลังในการรับชมสิ่งนี้ (8/10)
(คะแนน: ☆☆☆☆ จาก 5) เกรด: B แนะนําให้ใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยย่อ: ภาพยนตร์ที่น่าประทับใจที่กล่าวถึงเรื่องของสงครามอย่างแท้จริงและแม้จะมีข้อผิดพลาดบางอย่าง แต่ก็สร้างข้อสรุปที่ทรงพลัง เรื่องย่อ: เรื่องจริงของเด็กหนุ่มชาวกัมพูชาที่ถูกบังคับให้เอาชีวิตรอดระหว่างการจลาจลเขมรแดง JIM'S REVIEW: Opening this weekend, and streaming on Netflix, is Angelina Jolie's powerful docudrama, First They Killed My Father (คําบรรยาย A Daughter of Cambodia Remembers), ภาพยนตร์ที่แสดงสงครามผ่านสายตาของเด็กอายุห้าขวบ. เราสามารถชื่นชมความแข็งแกร่งและความทุ่มเทที่นักแสดง / ผู้กํากับคนนี้ใช้กับภาพยนตร์ของเธอได้อย่างง่ายดาย มันเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าและบาดใจที่เกิดขึ้นบ่อยเกินไปในโลกที่มีความรุนแรงของเรา ด้วยบทสนทนาเพียงเล็กน้อยภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจของ Loung Ung (Sareum Srey Moch เปิดตัวที่น่าประทับใจ) ในขณะที่เธอเอาชนะการกดขี่เพื่อความอยู่รอด ใช้นักแสดงชาวกัมพูชาทุกคนที่พูดภาษาแม่ของพวกเขาคุณโจลีเขียนบทภาพยนตร์พร้อมกับผู้เขียนและเธออาศัยภาพที่แข็งแกร่งเพื่อเปิดเผยความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นซึ่งครั้งหนึ่งเคยทําลายประเทศเล็ก ๆ เรื่องราวพื้นฐานนั้นเกี่ยวข้องและดูสมจริง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดําเนินไปอย่างเชื่องช้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกที่มีฉากมากเกินไปที่เน้นไปที่ความยากลําบากที่เกิดขึ้นก่อนที่เหตุการณ์ที่มีชื่อจริงจะเกิดขึ้นนอกจอ เราเฝ้าดูนางเอกของเราถูกบังคับให้เป็นนักโทษในค่ายกักกันพร้อมกับครอบครัวของเธอก่อนที่จะกลายเป็นทหารเด็ก แต่แง่มุมทางประวัติศาสตร์ของเรื่องนี้ไม่ค่อยได้รับการกล่าวถึงสําหรับผู้ชมภาพยนตร์ที่อาจไม่ทราบเรื่องราวเบื้องหลังของการเพิ่มขึ้นของระบอบเขมรแดงและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการเป็นทาสที่ตามมาในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 ของกัมพูชา (ชาวกัมพูชาประมาณสองล้านคนถูกฆ่าตายเนื่องจากสงครามความอดอยากและการบังคับใช้แรงงาน) เราเห็นเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เป็นอันตรายต่อเด็กคนนี้และครอบครัวของเธอ แต่เรายังพยายามที่จะแยกแยะและคลี่คลายการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและฉับพลันเหล่านี้ในชีวิตประจําวันของพวกเขาส่วนใหญ่ผ่านวิธีการถ่ายภาพนักข่าวในการเล่าเรื่องมากกว่าเข้าใจคําพูดที่พูด บันทึกอัตชีวประวัติของลุงอึ้งเกี่ยวกับครอบครัวของเธอที่กลายเป็นผู้เสียชีวิตจากสงครามได้รับการบอกเล่าอย่างตรงไปตรงมาหากเป็นด้านเดียวเล็กน้อยโดยบางครั้งผู้กํากับได้รับการปฏิบัติอย่างหนักจากสงครามเวียดนามและการเอนเอียงด้านมนุษยธรรมของเธอที่รบกวนโมเมนตัมของภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเหตุการณ์ย้อนหลังและจินตนาการในฝันที่ขัดขวางเรื่องราวที่น่าสนใจขั้นพื้นฐาน การตัดต่ออย่างรอบคอบจะทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผลกระทบมากยิ่งขึ้น ทิศทางของนางสาวโจลีเริ่มสั่นคลอนและไม่สม่ําเสมอ ภาพยนตร์ของเธอมีความแม่นยําอย่างมากและสมจริงในบางครั้ง และยังงุนงงและน่าเบื่อในรายละเอียดในช่วงเวลาอื่น ๆ การใช้ภาพตัดต่อเปิด "Sympathy to the Devil" ของเธอด้วยฟุตเทจข่าวจดหมายเหตุและฉากการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในสงครามโดยไม่มีชื่อเป็นชั้นเรียนในการสร้างภาพยนตร์โบราณ 101 เธอแนะนําครอบครัวของนางสาวอึ้งด้วยวิถีชีวิตที่ร่ํารวยเนื่องจากงานราชการของพ่อและบ้านที่มีความสุขของพวกเขาก่อนที่จะเริ่มเปรียบเทียบแง่มุม "ตอนนั้นและตอนนี้" ของความเจ็บปวดของครอบครัวอย่างช้าๆ ในไม่ช้าพวกเขาและผู้เห็นอกเห็นใจอีกหลายพันคนก็ถูกเนรเทศและนําไปเข้าค่ายและต่อมาถูกแยกออกเป็นหน่วยครอบครัว แต่ถ้าใครไม่หมดความสนใจและเดินทางต่อไปภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สร้างบทสรุปทางอารมณ์ ในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้คุณโจลีนําเสนอภาพที่โดดเด่นมากมาย (เด็กน้ําตาไหลจับตุ๊กตาสัตว์ที่หายไปนานของเธอศพถูกพัดขึ้นฝั่งและเห็นเด็กอ้าปากค้างแรงงานเด็กตกเป็นเหยื่อและถูกทารุณกรรม) ภาพทั้งหมดนี้สะท้อน ทิศทางของเธอมีประสิทธิภาพมากที่สุดในฉากอื่น ๆ ของความรุนแรงและความโหดร้ายเช่นเดียวกับในลําดับการต่อสู้ climactic ของเธอที่เกี่ยวข้องกับทุ่นระเบิดที่ถ่ายทําอย่างเข้มข้นและโลดโผน (กล่าวถึง Anthony Dod Mantle เป็นพิเศษสําหรับผลงานภาพยนตร์ที่น่าทึ่งของเขา) ครั้งแรกที่พวกเขาฆ่าพ่อของฉันในที่สุดเป็นคําวิงวอนที่ไม่ย่อท้อสําหรับความสามัคคีความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจที่พยายามและในที่สุดก็ประสบความสําเร็จเมื่อมันขอให้เราจําอดีต ภาพยนตร์คารวะของนางสาวโจลีเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ยั่งยืนต่อจิตวิญญาณของมนุษย์
FIRST THEY KILLED MY FATHER เป็นการสํารวจชีวิตที่มีชื่อเสียงภายใต้เขมรแดงซึ่งสร้างจากนวนิยายสารคดีและถ่ายทําโดย Angelina Jolie ฉันพบว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างเกินจริงที่รู้สึกยาวนานและน่าผิดหวังทางโลกเคลือบน้ําตาลบางส่วนของวัสดุ (นี้มีตอนจบที่มีความสุขไม่น้อย) และปรับลดความรุนแรงและความเลวทรามทั้งหมดที่เกิดขึ้นในกัมพูชาในปี 1970 ฉันไม่ใช่สุนัขที่กําลังมองหาความบันเทิงแบบซาดิสต์ แต่ฉันคาดหวังบางสิ่งที่มากกว่าฉากที่วาดออกมาไม่รู้จบของเด็กสาวที่เห็นความตายและความโกลาหล แต่มักจะรู้สึกถึงภายนอกเสมอ ไม่มีคุณค่าทางอารมณ์ที่แท้จริงที่นี่และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทําได้ดีมากและแสดงอย่างแท้จริง แต่ก็รู้สึกเหมือนเป็นโอกาสที่พลาดไปเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่ทรงพลังอย่างแท้จริงเช่น THE KILLING FIELDS
